Síntesis Informativa Lazos
Número: 3449
Ciudad de México a 5 de septiembre de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

ARRECIAN CRÍTICAS A TRUMP POR POSIBLE FIN DE DACA / EXCELSIOR
El presidente Donald Trump recibió este lunes el fuego combinado de demócratas, republicanos, empresarios, líderes comunitarios y activistas, ante versiones de prensa de que dará por terminado el programa DACA con una tregua de 6 meses para sus beneficiarios. Aunque fuentes de la Casa Blanca indicaron que la decisión no estaba "escrita en piedra" y que el mandatario podría cambiar o matizar su decisión de último momento, el republicano recibió una ola de presiones para evitar poner fin el programa que protege a 800 mil jóvenes indocumentados, los llamados "dreamers".
Ver nota completa

SE SUMAN VOCES PARA DEFENDER A "DREAMERS" / EL UNIVERSAL
En la víspera del anuncio del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre el futuro del programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) las voces de autoridades, empresarios y dreamers (soñadores) se levantan para alertar sobre el riesgo que implica su desaparición tanto para las personas como para el país. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, y el fiscal general del estado se comprometieron ayer a demandar al mandatario si deroga una ley que protege de la deportación a inmigrantes que llegaron a EU de manera ilegal cuando eran niños.
Ver nota completa

CONAGO CERRARÁ FILAS CON GOBIERNO FEDERAL EN APOYO A 'DREAMERS' / EXCELSIOR
La Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) no permitirá que se comentan atropellos en contra de los connacionales radicados en Estados Unidos, aseguró su presidente y jefe de gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera. Ante la posibilidad de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trumpcancele el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, mejor conocido por sus siglas en inglés como DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), Mancera Espinosa señaló que desde la Conago cerrarán filas con el gobierno federal y apoyarán en lo que sea necesario a los llamados dreamers.
Ver nota completa

NUEVA YORK, CIUDAD SANTUARIO QUE DESAFÍA A TRUMP A FAVOR DE INDOCUMENTADOS / NOTICIEROS TELEVISA
La situación de Ángela no es única, podría ser la de 11 millones de indocumentados en Estados Unidos. Afortunadamente existe un movimiento que podría ayudarlos a permanecer en el país, al menos temporalmente. El movimiento santuario surgió a principios de los 80 cuando varias instituciones religiosas empezaron a ayudar a indocumentados que intentaban cruzar hacia Estados Unidos. Hoy en día otro tipo de instituciones e incluso ciudades enteras han adoptado el nombre de santuario.
Ver nota completa

PROTECCIÓN SACERDOTE DE NY, “PAPÁ” PARA 27 INDOCUMENTADOS / MAX AUB / EL UNIVERSAL
La vocación del argentino Fabián Arias siempre fue clara. Muy joven ingresó al seminario Santa María de Buenos Aires y se ordenó como sacerdote. En 2002, cuando se mudó a Nueva York, tomó la opción de la iglesia Luterana y cinco años después se vio convertido en “papá” de más de 20 jóvenes. “Desde que llegué me involucré con todo el tema de inmigración, siempre han sido tiempos de extrema preocupación para los indocumentados. [Los presidentes] George W. Bush y Barack Obama llevaron a cabo deportaciones masivas que les costó a millones de personas y miles de familias lo que yo califico de destierro, porque este país ya era su tierra, además de las separaciones familiares que son terribles.
Ver nota completa

FRENAN EN CANADÁ DEPORTACIÓN DE UNA FAMILIA MEXICANA / EXCELSIOR
Nora Trueba e Israel Ochoa son dos mexicanos que formaron su familia en Canadá: ambos cuentan con empleo y tienen tres hijos nacidos en territorio canadiense, su único problema es que no regularizaron su situación migratoria y tenían una orden de deportación. Se les solicitó regresar a México junto con sus hijos, hasta que un juez concedió a la familia permanecer en el país, según publicó el medio local CBC News. La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá mantiene registros de cuántas personas son deportadas cada año, pero no incluye a los niños nacidos en Canadá porque, como ciudadanos, tienen derecho a quedarse y no son considerados como deportados.
Ver nota completa

'MÉXICO NO ACEPTA RETROCESOS COMERCIALES EN TLCAN' / DIARIO DE JUÁREZ
México no aceptará de Estados Unidos ni de Canadá un retroceso en el comercio dentro del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), aseguró el director general de la subsecretaría de Comercio Exterior de la Secretaría de Economía (SE), Juan Manuel Luna Calderón. En el marco de la segunda ronda de renegociaciones del acuerdo trilateral que se lleva en un hotel de la Ciudad de México, desde el Senado de la República el funcionario rechazó, también, que el Tratado –vigente desde 1994- resulte a la fecha sólo benéfico para esta nación, como ha señalado el presidente Donald Trump.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

TRUMP SIGNALS END TO DACA PROTECTION FOR IMMIGRANT CHILDREN / MICHAEL D. SHEAR AND JULIE HIRSCHFELD DAVIS / THE NEW YORK TIMES
President Trump on Tuesday signaled an end to the Obama-era executive action that shields young undocumented immigrants from deportation, hinting in a tweet that he plans to terminate the policy but give Congress six months to replace it with legislation. In an eight-word tweet just after 8 a.m., Mr. Trump all-but confirmed reports that his administration plans to fulfill his campaign promise to end the protection for the young immigrants, after months of publicly agonizing over the fate of the so-called Dreamers. The move to shift the responsibility for the immigration issue to lawmakers is expected to be announced by Attorney General Jeff Sessions at an 11 a.m. briefing. But Mr. Trump appeared unable to wait that long, posting a message on Twitter as members of Congress returned to Washington for their first full week after the summer recess.
Full text

BATTLE SHAPES UP IN CONGRESS OVER FATE OF IMMIGRATION PROGRAM / LAURA MECKLER AND MICHAEL C. BENDER / THE WALL STREET JOURNAL
President Donald Trump’s move to end a program that protects young, undocumented immigrants sets up a six-month scramble among Republicans who want to save the protections, others who want to kill them and still others who hope to use the program’s future as a bargaining chip for other goals such as funding for the proposed border wall with Mexico. With an announcement scheduled for Tuesday, Mr. Trump is expected to delay the program’s termination for as long as six months, two White House officials said, to give Congress time to approve legislation that would achieve the same goals. Mr. Trump left the announcement of the move to his attorney general, Jeff Sessions, a longtime DACA opponent.
Full text

HISPANIC BUSINESS LEADER: I'LL QUIT WH COUNCIL IF TRUMP ENDS DACA / ELI WATKINS AND DAVID WRIGHT / CNN
The head of the Hispanic Chamber of Commerce said Tuesday he would quit President Donald Trump's National Diversity Council if he decides to end the Deferred Action for Childhood Arrivals program. "I am out if he ends it," Javier Palomarez told CNN's Poppy Harlow. He added, though, that he plans to "work until the bloody end to make sure that we can get our case across to the President." Palomarez said he agrees with Trump's stated desire to prioritize the deportation of undocumented immigrants who have committed crimes. But he called Trump's expected decision to end DACA, an Obama-era program extending legal protections to young undocumented immigrants, "a huge disappointment."
Full text

BRUCE ARENA: TRUMP'S IMMIGRATION RHETORIC MAKES IT TOUGH ON USMNT / MARTIN ROGERS / USA TODAY
United States head coach Bruce Arena believes the controversial rhetoric of President Trump has given his team’s opponents extra incentive during the current World Cup qualifying campaign. Ahead of Tuesday’s vital qualifier away to Honduras, Arena spoke candidly about how the chance to beat the U.S. may mean more to other nations in the region than before Trump took office. “I think so,” Arena replied, when asked by USA TODAY Sports whether the fans and players of opponents were impacted by Trump’s policies and public comments. “Do you need me to tell you that?” he added, when quizzed how the political climate affected soccer. “Our immigration policies are impacting people in Central America, right? There is probably a little bit of anger over that and then you get your national (team) with a chance to play (against) the U.S. I’m sure it becomes very meaningful.”
Full text

‘IF THEY DEPORT ALL OF US, WHO WILL REBUILD?’ UNDOCUMENTED WORKERS COULD BE KEY TO TEXAS RECOVERY / THE WASHINGTON POST
Everywhere Samuel Enríquez looks, he can see the work that needs to be done. But because he is in the United States irregularly, he knows he can’t earn an official paycheck in this city’s recovery. The carpenter from El Salvador sits on a curb outside a home improvement store, hoping a passer-by will offer $10 an hour to help rip out sewage-soaked carpets or rotting drywall. Having lived in the United States for a year, he believes Texas is as good a place as any to seek refuge, because that’s where the work is now, even if some government officials want him and others like him to leave the country. “If they deport all of us, who will rebuild?” says Enríquez, 36, waiting along with about two dozen other laborers seeking work. “We do more for less.”
Full text

HARVEY WREAKS HAVOC ON HOUSTON'S UNDOCUMENTED IMMIGRANTS / AAMER MADHANI / USA TODAY
Magdalena and her family made it through Hurricane Harvey intact, but the fierce storm continues to devastate her family’s already meager finances. Before the storm, Magdalena — who asked to only be identified by her first name because she is an undocumented immigrant from El Salvador living in the U.S. irregularly— and her household of seven were barely subsisting on the poverty-level wages her sister and brother-in-law bring home from their jobs at a factory and meatpacking plant. Then Harvey lashed the Texas coast and flooded one of the rooms in their squat two-bedroom apartment in southeast Houston. Even worse for her family, the storm meant no work for her sister and brother-in-law and a week less of much-needed wages.
Full text

U-MD. LATINO STUDENTS DESCRIBED AS ‘MEDIOCRE’ AND ‘PRETTY BAD’ IN MASS EMAIL / ELLIE SILVERMAN / THE WASHINGTON POST
Latino students were described as “mediocre” and “pretty bad” in an email that was accidentally sent by a professor to students registering for a mock trial class at the University of Maryland. Mark Graber sent the missive Thursday to students in the class, inadvertently including remarks from Abigail Graber, identified by the Diamondback student newspaper as his daughter and a lawyer who volunteered as an assistant coach for the team. The university then asked the two to resign, which they did, according to an email sent to students. When asked to comment Friday evening, Mark Graber wrote in an email to The Washington Post: “Regrets, other than to note responsibility is entirely mine.” He declined an interview request because he considered “the incident closed.”
Full text

ESSENTIAL CALIFORNIA: THE STRANGE BEACH SCENE WHERE THE U.S.-MEXICAN BORDER FENCE MEETS THE SEA / BENJAMIN ORESKES AND SHELBY GRAD / LOS ANGELES TIMES
Good morning, and welcome to the Essential California newsletter. It’s Tuesday, Sept. 5, and here’s what’s happening across California: TOP STORIES. Where the border meets the ocean. Thrusting into the sky from the edge of the Pacific, Tijuana’s lighthouse, or faro, sends out a beacon where the northwestern nook of Latin America edges against the southwestern tip of the United States. A coastal esplanade south of the fence marking the international boundary is both a beachy hangout and a hub for border artists and activists, yoga aficionados and bemused tourists snapping selfies. It is also the site of often emotional encounters during which stranded deportees on the south visit with separated loved ones on the north, albeit through a mesh-steel fence.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

L'IMMIGRATION MASSIVE, CAUSE OU SYMPTOME DU MALAISE FRANÇAIS? / STEPHANE PERRIER / LE FIGARO
Un dernier point doit être mentionné. Il concerne la procédure d'acquisition de la nationalité française à raison de la naissance et de la résidence en France, improprement nommée «droit du sol». Cette procédure n'est évidemment pas neuve - elle a été créée par une loi de 1889 -, mais trois évolutions en ont modifié la portée. Les deux premières ont déjà été évoquées: le changement de nature de l'immigration a entraîné une forte augmentation du pourcentage d'enfants d'immigrés culturellement distants de la population historique ; l'école a vu sa mission d'intégration nationale abandonnée, et sa mission d'instruction civique et morale, amputée.
Texte intégral


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx