Ciudad de México, 26 de septiembre de 2017

Número: 3458

NOTAS PRINCIPALES


WHY THE MEXICAN CONSULATE, SAN BERNARDINO SCHOOLS AND MORE ARE TEAMING UP FOR HEALTH WEEK / RYAN HAGEN / THE SUN
Free medical care for thousands of residents is coming in the form of a health fair in October, the culmination of bi-national health week and the beginning of what officials say will be a long health commitment. The fair at Indian Springs High School, 650 N. Del Rosa Drive, will be Oct. 29 from 7 a.m. to 3 p.m., leaders of the Mexican Consulate in San Bernardino, San Bernardino City Unified School District and other institutions announced at a news conference Monday. “People cannot be whole if they cannot be healthy,” Superintendent Dale Marsden said, adding that service providers would make sure to follow up about ‘the next step’ with all of those they served. “When this fair is over, our commitment isn’t over.” Free medical examinations will screen for issues from asthma to diabetes to mental health to cancer, along with dental screenings. There will be health awareness and prevention activities and other community resources.
Full text


NI TRUMP NI NADIE NOS VA A PARAR / ANA CRISTINA MARTÍNEZ / EL MAÑANA
Differed Action on Childhood Arrivals Program (DACA) es una papa caliente a la que todos le sacan la vuelta. Este programa es una pieza importante dentro de la ley americana de migración donde un menor que entró a los Estados Unidos irregularmente y continúa viviendo en este país de las oportunidades, puede tener un permiso renovable por dos años para permanecer en este país. En el 2017 aproximadamente 800,000 individuos que son llamados “Dreamers” por el “Dream Act bill” se registraron en el programa creado por DACA en junio del 2012, bajo la administración del Presidente Obama y ahora rescindida por el actual Presidente Trump. (...) Los consulados mexicanos en los Estados Unidos, también tienen becas disponibles para los compatriotas que las soliciten como IME Becas y en la página de www.gob.mx, donde pueden encontrar muchísimas oportunidades de becas para estudiar en los Estados Unidos.
Ver nota completa


APRUEBAN EN TEXAS PARTES DE LEY CONTRA CIUDADES SANTUARIO / EXCELSIOR
Un tribunal federal de apelaciones revocó este lunes parcialmente la decisión de un juez que impedía implementar una ley en Texas contras las llamadas ciudades santuario. El fallo del Tribunal de Apelaciones para el 5to Circuito permite implementar más cláusulas de la ley, y asegura que si se modifican algunos términos la ley podría ser aprobada.
Ver nota completa



NACIONALES


SUPREMA CORTE PODRÍA DESESTIMAR CASO DEL VETO MIGRATORIO / LA JORNADA
La Suprema Corte de Estados Unidos canceló las presentaciones orales previstas para octubre destinadas a decidir sobre la legalidad de la veda de viajes impuesta previamente por el presidente Donald Trump, lo que da señales de que la corte podría desestimar el caso. La decisión de la Suprema Corte se da luego de que la Casa Blanca anunció el pasado domingo que estaba remplazando una prohibición temporal con una veda más estricta que podría ser más difícil de combatir en tribunales que las restricciones anteriores. La justicia ordenó más información acerca de si la nueva proclamación presidencial –que restringe indefinidamente los viajes desde Irán, Libia, Siria, Yemen, Somalia, Chad y Corea del Norte– echaría por tierra los argumentos sobre la normativa previa. La orden también incluye a varios funcionarios del gobierno venezolano y es el tercer veto que impone Trump.
Ver nota completa


PODRÍAN AUMENTAR REMESES ENVIADAS A PUEBLA TRAS SISMO / CAROLINA VEGA / EL SOL DE PUEBLA
El flujo de remesas desde Estados Unidos a Puebla podría aumentar 20 por ciento tras el sismo, estimó Pedro Ramos, fundador de la Unión de Poblanos en el Exterior (UPEXT). La solidaridad mostrada tras el terremoto ocurrido el pasado martes por los migrantes poblanos afincados en el país vecino podría impactar positivamente en el dinero recibido por sus familiares y amigos. “Yo creo que sí va a haber aumento porque siempre hemos sido solidarios y vamos a seguir ayudando”, confió ayer en entrevista. “Es difícil predecir pero creo que subirá un 20 por ciento”.
Ver nota completa


PRESENTAN PLAN ‘POR MÉRITOS’ PARA DACA / VÍCTOR SANCHO / EL UNIVERSAL
Senadores republicanos presentaron ayer su propuesta “por méritos” para dar solución a los soñadores, los jóvenes indocumentados que hasta ahora estaban protegidos de la deportación gracias al programa DACA, pero que con la decisión del presidente Donald Trump de rescindirlo se enfrentan a ser expulsados de Estados Unidos. El proyecto endurece las reglas para los dreamers, quienes tendrían que presentar un examen de antecedentes penales internacional. Bajo el título de Succeed Act, (Ley del Éxito), los senadores Thom Tillis (Carolina del Norte) y James Lank-ford (Oklahoma) presentaron su iniciativa “conservadora” y “basada en méritos” para resolver el “problema” de los dreamers.
Ver nota completa


BRINDAN ABOGADOS ASESORÍA GRATUITA A LOS 'DREAMERS' / EL MAÑANA
Abogados especialistas del programa RAÍCES estarán en Laredo el martes para dar asesoría gratuita a los “Dreamers” que pueden calificar para renovar sus permisos de trabajo bajo el programa DACA. “Hacemos un llamado a todas las personas a quienes se les vencen sus permisos antes del 5 de marzo para que acudan este martes a recibir asesoría completamente gratuita de parte de expertos”, dijo Jeannette Peña, asesora legal de Casa Misericordia.
Ver nota completa


CASI NUEVE DE CADA 10 ESTADUNIDENSES APOYAN LEGALIZAR A DREAMERS / OMNIA
Casi nueve de cada 10 estadunidenses apoyan el derecho de los “soñadores” a residir en Estados Unidos y más de seis de cada 10 se oponen a la construcción de un muro en la frontera con México, señaló hoy un sondeo de ABC/The Washington Post. La encuesta, que se divulga en medio de las discusiones entre la Casa Blanca y el Congreso sobre el futuro de los beneficiarios del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA, por sus siglas en inglés) muestra que un 86 por ciento de la población apoya un estatus legal para los 800 mil "soñadores" o "dreamers" aprobados desde 2012.
Ver nota completa


DESAFÍAN LA LEY PARA AYUDAR A MÉXICO / ANA ESPINOSA / EL UNIVERSAL
Un grupo de jóvenes mexicanos en Irlanda ha cometido el mejor y más admirable de los delitos. Y es que en aquel país europeo pedir dinero "insistentemente" en las calles es ilegal, pero eso no los ha frenado para salir a los caminos de Dublín y pedir donaciones para enviar ayuda, mediante la Cruz Roja o alguna agrupación de rescatistas, hasta México. Desde el pasado martes, cuando un sismo de 7.1 grados remeció el centro del nuestro país, este grupo de mexicanos -en su mayoría estudiantes de alguna especialidad o curso de inglés- se reúne en punto de las cinco en el emblemático monumento Spire, relata a EL UNIVERSAL Karen Verónica González, mexicana que en junio de este año inició un curso de inglés en Irlanda.
Ver nota completa


HOGARES LATINOS EN EU GANAN MÁS QUE LOS AFROAMERICANOS / EL UNIVERSAL
Ingresaron ocho mil dólares más en promedio en 2016. Los asiáticos se ubicaron como el grupo étnico que más ingresos obtuvo el año pasado, por encima de los blancos, según datos de la oficina del Censo de EU. Cada hogar latino en Estados Unidos ganó 8 mil dólares en promedio más que un hogar afroamericano en 2016, de acuerdo con cifras de la oficina del Censo de Estados Unidos. Cada familia afroamericana obtuvo un ingreso promedio de 39 mil dólares el año pasado, mientras que el hogar hispano promedio ingresó 47 mil dólares. En la segunda posición se ubicaron los hogares blancos, con 65 mil dólares en promedio. Y sí, en la primera posición, con 81 mil dólares en promedio por hogar, se ubicaron los asiáticos americanos.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


DEMOCRATS SEEK TO FORCE VOTE ON DREAM ACT / RAFAEL BERNAL AND MIKE LILLIS / THE HILL
House Democrats on Monday introduced a motion to force a floor vote on the DREAM Act, a bill to protect people brought to the country irregularly as children from deportation. Using what's known as a discharge petition, any bill can be brought to the floor without being approved first by House leadership. Democrats need a majority of members to sign on to the petition, a proposal that even they admit is a long shot, since it would ask Republicans to go against their leadership. Still, Minority Whip Steny Hoyer (D-Md.) urged Republicans to sign on, arguing that most GOP members — including Speaker Paul Ryan (R-Wis.) — have expressed some measure of support for the DREAM Act.
Full text


SEN. ORRIN HATCH SAYS HE HAS A FIX FOR IMMIGRATION TURMOIL IN WAKE OF PRESIDENT TRUMP'S DECISION TO END DACA / COURTNEY TANNER / THE SALT LAKE TRIBUNE
Utah Sen. Orrin Hatch joined a Republican-led effort Monday that proposes rigorous vetting requirements for young immigrants to “earn the right to citizenship” over a 15-year period — a legislative fix that comes nearly three weeks after President Donald Trump’s decision to dissolve an Obama-era program serving as a protection against deportation. “This is a bill that literally could pass, that could solve these problems, that could end the screaming and shouting that we’ve seen in our country over these issues and, in the end, provide a pathway for these really good people,” Hatch said during a news conference unveiling the Succeed Act.
Full text


HOW'S TRUMP'S BORDER WALL COMING ALONG? / CALVIN WOODWARD AND ELLIOT SPAGAT / ABC NEWS
President Donald Trump's latest account of progress on his promised Mexico border wall was often misleading and sometimes flat wrong. Parts were true, but parts were not. He contradicted himself, and the overall sense he conveyed of construction steaming along simply doesn't fit the facts. Here's a parsing of his comments, delivered at a stem-winder rally in Alabama on Friday night, and how his claims fit or foul the facts: TRUMP: "So you need to have a great wall, but it has to be see-through. We are now looking at samples. We have four samples that have already been built, General, right? They've been built. And we're looking at different samples already of see-through walls. And I think also I have to be honest with you, a see-through wall would look better. You know, you don't have that, whatever it might be.
Full text


US IMMIGRATION RESTRICTIONS MAY SLOW MEDICAL RESEARCH / LISA RAPAPORT / REUTERS
Recently proposed changes to U.S. immigration policy may slow the progress of medical research, some doctors argue. Nationwide, roughly 18 percent of medical professors in the U.S. are graduates of foreign medical schools, according to an analysis published today in the Annals of Internal Medicine. Foreign medical graduates also lead 19 percent of clinical trials, produce 18 percent of published biomedical research, and lead 13 percent of research grants funded by the National Institutes of Health (NIH). Without the contributions of physicians trained abroad, research in the U.S. would suffer, said senior study author Dr. Anupam Jena of Harvard Medical School and Massachusetts General Hospital in Boston.
Full text


MILFORD’S MURRAY SEEKING STUDY ON UNDOCUMENTED IMMIGRATION / CHRISTOPHER GAVIN / MILFORD DAILY NEWS
State Rep. Brian Murray is pushing for a commission on Beacon Hill to thoroughly study what impact undocumented immigration has on Massachusetts. The Milford Democrat has filed a bill that, if approved, would create a special commission to investigate how undocumented immigrants affect the state’s economy, health, workforce, education system, public safety departments and social services. The group would produce factual and objective information to separate fact from fiction, Murray said Monday. “This is really an opportunity to see what positive and negative effects it has on our society,” he said. “And beyond that it is an opportunity also to get some guidance on some proposed legislation that may address what the study has.”
Full text


LATINO VICTORY PROJECT SAYS HISPANIC VOTERS COULD FLIP THE HOUSE FOR DEMOCRATS / SALLY PERSONS / THE WASHINGTON TIMES
The Latino Victory Project announced Monday that they are seeing a wave of enthusiasm in the Hispanic community that could potentially give Democrats a chance at winning back the House. “It may turn out that Donald Trump may turn out to be the greatest Latino organizer of all time,” Cristobal Alex, president of Latino Victory Project said to reporters. “We’re seeing a wave of enthusiasm that we think may make a difference in 2018 elections.” The Latino Victory Project is a Democratic-leaning group that works to engage the Hispanic community in politics and develops potential candidates for office. They say Mr. Trump has incentivized Hispanic voters to become more politically active out of fear and resentment towards his policies.
Full text


POPULAR MEXICAN RESTAURANT OPENS INSIDE OLD SCHOOL HOUSE IN CLAREMONT / LISET MARQUEZ / DAILY BULLETIN
Oscar Torres didn’t want to open another ordinary Mexican restaurant. He envisioned an upscale, sit-down one that didn’t lose the touches of his culture. One step inside, Elvira’s Grill’s second location in Claremont does not disappoint. The interior decoration of the 5,500-square-foot Mexican restaurant is a blend of traditional with a bit of modern twist such as abstract chandeliers and a wrought iron fence that separates the bar and dining area and gives it sleek flair. With its leather barrel chairs and bright colorful paintings of Mexican icons that line the wall in the lounge area, the restaurant has a familiar feel. The ornate hand-carved wooden bar top and matching shelving. On top of the shelf is the letter “E” engraved for his mother, Elvira. In fact, many of the pieces were imported from Mexico, Oscar Torres said.
Full text


CANADÁ


HOW A NEW WAVE OF IMMIGRATION HAS CHANGED CANADA’S SYRIAN FOOD EXPERIENCE / ELEANOR DAVIDSON / THE GLOBE AND MAIL
Habeeb Salloum is 93. Ever since his family left French-occupied Syria in the 1920s for a homestead in northern Saskatchewan, he has witnessed Syrian food evolve from an unknown entity in Canada to a vibrant, respected cuisine. Amid the ravages of the Great Depression, his family lived on an isolated plain, far from any neighbours. Facing a brand-new country and climate, they grew traditional Syrian grains and legumes to sustain themselves through the long prairie winters. Salloum first chronicled these traditional recipes – from simple dishes his family ate on their farm to elaborate classics – in 2005, in the first, spiral-bound version of Arab Cooking on a Saskatchewan Homestead. With a new wave of Syrian immigrants sparking interest in the country's food and culture, Salloum has just revisited and adapted his recipes.
Full text