Ciudad de México, 13 de octubre de 2017

Número: 3471

 

NOTAS PRINCIPALES


ESTIMAN QUE 5% DE MIGRANTES SON ORIGINARIOS DE PUEBLOS INDIGENAS: IME / IBETH CRUZ / MI MORELIA
En un cálculo del Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME) se cree que un 5 por ciento de los 4.3 millones de michoacanos que residen en Estados Unidos provienen de comunidades indígenas michoacanas. “Es muy difícil medir de manera científica porque eso sólo lo podemos hacer con los censos y esos tampoco son muy exactos”, externó Juan Carlos Mendoza, director del IME, dentro del “Primer Foro Binacional de Comunidades Originarias Migrantes de Michoacán” organizado por la Secretaría del Migrante. En dicha aproximación, Juan Carlos Mendoza dijo que el 67.8 por ciento de los connacionales en el mundo provienen de diez entidades federativas, empero Michoacán ocupa el primer lugar de expulsión, ya que en 2016 se expidieron 84 mil 771 matrículas consulares, siguiéndole Guerrero y Guanajuato con 68 mil y 65 mil, respectivamente.
Ver nota completa

APORTACIONES DE MIGRANTES INDÍGENAS ENRIQUECEN PROGRAMA ESPECIAL DE MIGRACIÓN / NOVENTA GRADOS
Con la participación de centenas de migrantes indígenas que intercambiaron experiencias y propuestas que permitan concretar políticas públicas en favor de este sector, que representa el 10 por ciento de connacionales en el extranjero, este jueves se llevó a cabo el Primer Foro Binacional de Comunidades Originarias de Michoacán. Durante el evento inaugural, el titular de la Secretaría del Migrante (Semigrante), José Luis Gutiérrez Pérez, destacó la importancia de este foro, que por primera vez abre un espacio de expresión a esta población que por su condición de migrante e indígena es doblemente estigmatizada y violentada en sus derechos. (…) En este sentido, el director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, Juan Carlos Mendoza, destacó la importancia de concretar puentes binacionales para atender la situación de mexicanas y mexicanos en el extranjero.
Ver nota completa

CROSSING BORDERS: MEXICAN-AMERICAN STUDENTS GET BINATIONAL SUPPORT / THE UNIVERSITY OF ARIZONA
Common ground can be hard to find, even between neighbors. Tensions have run high between the presidents of Mexico and the United States this year as talks of a wall divide loyalties, both literally and figuratively. But on the University of Arizona campus in the small border town of Douglas, Arizona, one program is bridging the gap and bringing both nations together to support students. (…) Education Unidos provides scholarship funding for students of Mexican heritage at UA Douglas, a 2+2 campus that falls under the umbrella of UA South. Melissa Silva, UA Douglas student services coordinator, spearheaded the binational collaboration, which began with an award from the Mexican government. "The Mexican Consulate was holding a film festival that we were helping out with, so they were in my office," Silva said. "The consul said to me, 'Melissa, I have something you might be interested in,' and he gave me the IME (Institute of Mexicans in the Exterior) Becas application for students of Mexican descent to apply for scholarships and go to school in the U.S." Silva jumped on the opportunity and received $8,000 in IME Becas scholarship funds.
Full text

EL MEXICANO QUE CONTROLA SATÉLITES EN LA AGENCIA ESPACIAL CANADIENSE / TANIA ROBLES / CONACYT PRENSA
De hacer aviones de plastilina a convertirse en controlador de satélites en Canadá existe una vida de esfuerzo, perseverancia y sobre todo de grandes sueños. José Miguel Ramírez Olivos es un reconocido personaje en la comunidad espacial mexicana que a lo largo de muchos años se ha consolidado en la Agencia Espacial Canadiense y que trabaja para convertirse en astronauta. En entrevista con la Agencia Informativa Conacyt, platicó sobre el inicio de su carrera y su pasión por el espacio. José Miguel Ramírez creció en la Ciudad de México y desde el kínder demostró gran interés en los aviones. En la primaria, su padre le regaló una enciclopedia en donde la portada del primer número era una fotografía de la cadena de producción de un fabricante de aviones, “recuerdo era la imagen de varios aviones que se estaban ensamblando en la parte del fuselaje. Es ahí donde empezaron a llamarme la atención de forma más profunda los aviones”, recordó.
Ver nota completa


NACIONALES


KIRSTJEN NIELSEN, LA EJECUTORA DE LA MIGRACIÓN EN EU / MILENIO
Kirstjen Nielsen, nominada como nueva secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de EU, es una eficiente ejecutora que se ha ganado una reputación de estricta e incluso inflexible en su breve paso por la Casa Blanca, y que tomará ahora las riendas de la política migratoria del país. Si es confirmada por el Senado, la funcionaria de 45 años se convertirá en la tercera encargada del DHS en el primer año de gobierno de Donald Trump, tras el paso por esa agencia del ahora jefe de gabinete de la Casa Blanca, el general John Kelly, y la actual secretaria interina del departamento, Elaine Duke.
Ver nota completa

LA ZANCADILLA DE LA CASA BLANCA A LOS ‘DREAMERS’ / DIARIO DE JUÁREZ
Este país acaba de sufrir una masacre en Las Vegas perpetrada por un estadounidense que mató a 58 personas e hirió a otras 489, y el presidente Trump sigue insistiendo en sus argumentos de que los inmigrantes indocumentados son un peligro para la seguridad de los ciudadanos, y amenaza con deportar a unos 800 mil “dreamers” que no han cometido ningún delito violento. Pensé en esta ironía después de entrevistar a Bruno Villegas, un estudiante universitario de Harvard que es un “soñador”, o uno de los jóvenes inmigrantes que fueron traídos a este país cuando niños por padres indocumentados.
Ver nota completa

DEMANDA CASA BLANCA PRECIO MUY ALTO POR AMPARO A DREAMERS / MARIBEL HASTINGS / DIARIO DE JUÁREZ
Tras asegurarles a los líderes demócratas del Congreso que apoyaría esfuerzos para proteger a los "dreamers", la Casa Blanca envió una lista de medidas migratorias mayormente policiales, y algunas de ellas crueles, que deberían considerarse en cualquier plan que aborde renovar el amparo de estos jóvenes indocumentados. La pregunta obligada es, ¿qué pretende Trump con esto? ¿Dar paso a una negociación mientras le envía un mensaje a su base de que la mano dura en inmigración sigue presente, aunque al final muchas de las medidas no se consigan? ¿O se trata simplemente de otra "Trumpada", de decir una cosa y al final hacer otra? ¿Sabotear las negociaciones antes de que comiencen?
Ver nota completa

TLCAN ‘DINAMIZÓ’ RELACIÓN ENTRE MÉXICO Y CANADÁ, AFIRMA SRE / EXCELSIOR
Desde hace 73 años, México y Canadá comparten una relación dinámica, próspera y estratégica que ha crecido y se ha fortalecido con el tiempo, a través de una amplia gama de intereses políticos, comerciales, sociales, ambientales y de seguridad. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) destacó que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) dinamizó la relación bilateral con esa nación, la interlocución gubernamental y los lazos empresariales y académico-culturales, lo que ha dado paso a una relación estratégica, amplia y profunda.
Ver nota completa

EL DILEMA DE LOS EMPRESARIOS MEXICANOS POST TLCAN / EL UNIVERSAL
¿Cómo van a reaccionar los empresarios mexicanos ante la posible ruptura del TLCAN? Me refiero no sólo a quienes negocian la renovación del tratado junto con la delegación mexicana que encabeza el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, sino a todos los que hacen negocios en Estados Unidos y cuyos ingresos dependen en buena parte de los dólares generados en la tierra que vio nacer (y ahora padecer) a Donald Trump. Me imagino, por ejemplo, a Carlos Slim, quien hasta donde se sabe ha sido el único empresario mexicano en reunirse con Trump en aquella “adorable cena” (Trump dixit) de finales de diciembre en su mansión de Mar a lago. Slim, por cierto, también ha sido el único a quien Trump ha acusado directamente de beneficiarse del TLCAN.
Ver nota completa

CIERRAN EMPRESA EN EU POR CONTRABANDO DE MIGRANTES / MILENIO
Las autoridades federales clausuraron una empresa de transportes de Iowa propietaria de un camión implicado en un caso de tráfico de personas en el que murieron 10 migrantes en Texas. Pyle Transportation recibió el lunes la orden de suspender operaciones de la Administración Nacional de Seguridad en los Transportes a Motor después de que una investigación le dio una calificación tan baja que la volvió inapta para seguir operando, confirmó el vocero de la agencia, Duane DeBruyne.
Ver nota completa

GOBERNADOR ESCUCHA A MIGRANTES COLIMENSES RADICADOS EN CALIFORNIA / COLIMA NOTICIAS
El gobernador José Ignacio Peralta Sánchez se reunió con migrantes colimenses radicados en el estado de California, ante quienes aseguró que su gobierno no los dejará solos y por el contrario, mantendrá contacto permanente con ellos. Luego de asegurar que su gobierno pasará a la historia por hacer reformas de primera generación, el gobernador José Ignacio Peralta Sánchez, se mostró sensible ante la serie de planteamientos que le hicieron los connacionales.
Ver nota completa

SE REUNIRÁ MMM CON MIGRANTES GUANAJUATENSES. / NOTICIAS GUANAJUATO
Con el objetivo de fortalecer la atención de los migrantes guanajuatenses y sus familias, el Gobernador de Guanajuato, Miguel Márquez Márquez, realizará éste viernes una gira por Chicago, Illinois. Entre las actividades que llevará a cabo el Mandatario Estatal destacan una reunión de trabajo con el Gobernador de Illinois, Bruce Vincent Rauner, para consolidar las relaciones bilaterales a favor de la comunidad migrante en esa zona de la Unión Americana.
Ver nota completa

DEPORTAN 3 MIL MIGRANTES POBLANOS DE ESTADOS UNIDOS / YOMARA PACHECO / EL POPULAR
La subdirección de Apoyo y Protección a Migrantes de la Coordinación Estatal de Asuntos Internacionales y Apoyo a Migrantes Poblanos, así como el Instituto Nacional de Migración tienen contabilizados en lo que va de este 2017, un aproximado de 3 mil personas que han sido repatriadas de los Estados Unidos a la entidad, informó Gilberto Juárez Díaz. Detalló que son principalmente de los municipios de la Mixteca en donde se ha registrado mayores repatriaciones, siendo principalmente las poblaciones de Acatlán de Osorio, Izúcar de Matamoros y Tepexi de Rodriguez, donde más casos se ha presentado.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


CONGRESSIONAL HISPANIC CAUCUS CALLS OUT APPLE, GOOGLE, FACEBOOK FOR HIRING PRACTICES / JESSICA GUYNN / USA TODAY
The Congressional Hispanic Caucus, alarmed that technology and gig economy companies are not hiring Hispanics as employees, vendors and consultants, is turning up the heat. In a letter sent to 32 top companies, Rep. Michelle Lujan Grisham (D-N.M.), chairwoman of the Congressional Hispanic Caucus, and Rep Joaquin Castro (D-Tex.), first vice chair, asked for detailed diversity statistics and an accounting of how much partnership and philanthropic spending is allocated to Hispanic-serving and Hispanic-led institutions. "The tech sector employs 7 million people in the U.S. and accounts for more than $1.3 trillion in economic activity in the nation’s economy. Unfortunately, in tech and 'gig economy' companies, Hispanics are routinely underrepresented and underfunded," they wrote.
Full text

MEXICAN, CANADIAN LEADERS REAFFIRM COMMITMENT TO NAFTA / FOX NEWS
Mexican President Enrique Pena Nieto and Canadian Prime Minister Justin Trudeau have reaffirmed their commitment to a trilateral renegotiation of the North American Free Trade Agreement. Speaking during a state visit by Trudeau in Mexico City, the leaders dodged questions seeking their reaction to comments made a day earlier by President Donald Trump about the possibility of the U.S. seeking bilateral agreements if it walks away from NAFTA. Trudeau conceded that "we are in a somewhat unpredictable context," but said Canada and Mexico continue to believe a trilateral agreement was the best way forward. Pena Nieto downplayed talk of "poison pill" proposals from the U.S. and said less attention should be paid to what is said away from the negotiating table.
Full text

I WROTE DACA. NOW I'M SUING TO ENSURE TRUMP CAN'T DESTROY IT / JANET NAPOLITANO / NBC NEWS
As secretary of the Department of Homeland Security in 2012, I presided over a formal and vital change to our nation’s immigration enforcement priorities. Under the Deferred Action for Childhood Arrivals program, or DACA, the Obama Administration urged young undocumented immigrants brought to this country as children to voluntarily undergo rigorous background and security checks in exchange for the renewable option to legally live, work, and study in the country they know as home. In the absence of comprehensive immigration reform, nearly 800,000 Dreamers enrolled in the program, which has benefited not only these high achieving young people, but our nation as a whole. Now the future of DACA is in jeopardy. The Trump administration’s plan to end the program is illegal, unconstitutional, and anathema to our national ethos. It also defies common sense. I believed in the importance of DACA five years ago, and I will fight for it now.
Full text

TRUMP TO EXTEND MARCH 5 DEADLINE TO END DACA PROTECTIONS IF CONGRESS DOESN’T ACT, GOP SENATOR SAYS / ELISE VIEBECK / THE WASHINGTON POST
President Trump will extend a March 5 deadline to end protections for young undocumented immigrants if Congress fails to act by then, according to a Republican senator who spoke directly with the president about the issue. Sen. James Lankford (R-Okla.) said Trump told him he was willing to “give it some more time” to allow lawmakers to find a solution for “dreamers,” unauthorized immigrants brought to this country as children, if Congress does not pass legislation extending protections before time is up. “The president’s comment to me was that, ‘We put a six-month deadline out there. Let’s work it out. If we can’t get it worked out in six months, we’ll give it some more time, but we’ve got to get this worked out legislatively,’ ” Lankford said outside a town hall here Thursday night.
Full text

MEXICO GETS SMART IN RHETORIC OVER AN ASSET: ‘DREAMERS’ / TIM STELLER / THE ARIZONA DAILY STAR
Mexico’s government got indignant when the Trump administration announced in September it is planning to end DACA. Ambassador Geronimo Gutierrez “profoundly lamented” the decision in a statement last month and said Mexico would push for a legalization of the so-called “dreamers” while supporting Mexican dreamers via its consulates. Arrangements were made to provide legal counsel for Mexican recipients of Deferred Action for Childhood Arrivals. All of which, to me, was kind of weird. Mexico’s dreamers — people who were brought to the United States illegally as children but have lived here with a good record since then — represent a profound failure of the Mexican government and society. They are a sign of a country that could not provide for its people, who fled to the United States even though they had children in tow. To receive deferred action, up until the Trump administration ended enrollment in the program, a person must have:
Full text

ATTORNEY GENERAL JEFF SESSIONS PUSHES CONGRESS TO CLOSE 'LOOPHOLE' FOR ASYLUM-SEEKERS / JULIA FAIR / USA TODAY
Attorney General Jeff Sessions urged Congress to pass legislation President Trump outlined earlier this week to make it harder for immigrants to claim asylum in the United States, a process that he says is being widely abused. In a speech Thursday to Justice Department lawyers, Sessions suggested loopholes created by the Obama administration are unlawfully used by immigration lawyers, a problem that only Congress can fix through legislation. Session said lawyers for undocumented immigrants who face deportation are using a "credible fear" provision of the law to claim that they have reason to fear for their life if they are sent back to their home country. Immigration attorneys encourage clients to use "magic words" to trigger that process, Sessions said, and added it's largely been abused.
Full text

CALIFORNIA LAWMAKERS REQUEST MEETING WITH TOP IMMIGRATION CHIEF OVER 'REPREHENSIBLE' STATEMENT ON "SANCTUARY STATE" LAW / JAZMINE ULLOA / LOS ANGELES TIMES
Several lawmakers in California's congressional delegation are asking Trump's top immigration official for a meeting, pointing to what they called his "reprehensible" statement on a new so-called sanctuary state law that will limit cooperation between local law enforcement and federal immigration authorities. In a letter to Thomas Homan, director of U.S. Immigration and Customs Enforcement, Jimmy Gomez and 13 other Congress members argue Senate Bill 54 will not "'shield removable aliens from immigration enforcement,'" nor create another "'magnet for irregular immigration'" as Homan has said. "California law enforcement should not be deputized as immigration agents to incite fear in our communities and undermine public safety," the letter stated.
Full text

WINE COUNTRY FIRES FLUSH UNDOCUMENTED WORKERS TO SONOMA COAST, FEARFUL OF DEPORTATION / TONY BIZJAK / SACRAMENTO BEE
In early morning hours Monday, as fires swept through eastern Sonoma County, a convoy of headlights streamed into the coastal burg of Bodega Bay, including dozens of undocumented immigrant workers and their families, afraid to stop at the emergency shelters for fear they might be detained and deported. Some slept on the beach that night. Sonoma County Supervisor Lynda Hopkins headed out to check it out. “I saw dozens of families,” she said. “There are traumatized. They lost homes. It’s cold out there. But they are afraid they will be targeted by ICE (federal immigrations officials) if they go to shelters.” Hopkins and others in Sonoma County are organizing to help undocumented workers, who likely will not be eligible for federal emergency management funding.
Full text

IMMIGRANT WORKERS ARE NEEDED NOW MORE THAN EVER / HOUSTON CHRONICLE
As most border residents will concede, the Rio Grande is a relatively modest stream, neither great nor grand compared to, say, the Mississippi or the Nile. A latter-day George Washington would have no trouble hurling a silver dollar from one bank to the other. To hear border-security obsessives tell it, though, the Rio Grande is a veritable River Styx, the dreadful boundary between Earth and the fifth circle of Hell (to borrow from Dante). For President Donald Trump's political base, it's better to wall the river off, politicize and militarize it, than risk death, danger and contamination from the frightening other side. What the would-be barrier builders are reluctant to acknowledge are the historic ties - cultural, economic and familial - that vault the river, that strengthen and enrich both the United States and Mexico.
Full text

DEPAUL STUDENTS EXPLORE IMMIGRANT FEARS, ANXIETIES IN 'AUGUSTA AND NOBLE' / NEREIDA MORENO / CHICAGO TRIBUNE
A street sign marking the corner of Augusta Boulevard and Noble Street adorns the stage at Merle Reskin Theatre — a nod to the West Town community that inspired DePaul University’s fall children’s stage production. In “Augusta and Noble,” playwright Carlos Murillo explores the anxieties and issues of identity in Chicago’s immigrant community through Gabi, a 13-year-old West Town resident who has been accepted to a selective enrollment school in a far-away neighborhood. Her parents are immigrants from Mexico who are reluctant to let her go because they fear signing the paperwork to do so will expose their legal status. Written in 2013, the play is based on about a dozen real-life immigrant families in the West Town neighborhood who shared their stories with Murillo at the Northwestern Settlement house located at the corner of Augusta and Noble.
Full text

TV DRAMAS AND SITCOMS ARE SUDDENLY ALL ABOUT IMMIGRATION / TRAVIS M. ANDREWS / WASHINGTON POST
A number of television shows revolving around immigration began cropping up as Donald Trump rose to the presidency. Since Trump took office, his administration has ramped up deportations and cracked down on illegal immigration in communities across the country. Popular shows such as “Superstore,” “Jane the Virgin” and Fresh Off the Boat” recently tackled stories about undocumented immigrants. And several networks announced upcoming new shows focused on immigration. CBS announced “In the Country We Love,” a drama about a corporate attorney who begins taking on cases for undocumented immigrants. And the CW is developing “Casa,” which focuses on six Latino siblings who struggle when their parents are deported.
Full text


CANADÁ


IMMIGRANT STUDENTS GETTING HELP ADJUSTING TO P.E.I. SCHOOLS / JIM DAY / THE GUARDIAN
Ten-year-old Allan Luo could not speak a lick of English when he moved from China to Prince Edward Island in early July. A little more than three months later, the youngster is stringing together well-constructed sentences in his adopted language. “I can speak, but I can’t write English,’’ says Allan. A new practical English language program has greatly helped Allan, and many other immigrant students, integrate more easily into their school classrooms and interact with their peers. Allan says he is more comfortable in class now after six weeks in the program. He even stood confidently in front of a camera Thursday answering a reporter’s questions. The pilot program, launched at the start of this school year, offers beginner English to newcomer students.
Full text


RESTO DEL MUNDO


L’IMMIGRATION, AU-DELA DE L’HISTOIRE COLONIALE / BENJAMIN STORA / LIBERATION
Il y a dix ans, la légitimité du Musée national de l’histoire de l’immigration (MNHI) a été fortement débattue. Au point de départ de sa création, on trouve la bataille pour l’inversion des regards autour de la question migratoire, perçue de manière négative dans une partie importante de la société française. Il fallait trouver une traduction culturelle à l’effervescence de l’antiracisme des années 80. Tout s’est accéléré avec l’accession du FN au second tour de la présidentielle de 2002. Une mission de préfiguration a été confiée par Jacques Chirac à Jacques Toubon. Dès l’origine, des questions méthodologiques se sont posées : ce lieu devait-il être un simple lieu d’histoire et de mémoires ou une entreprise citoyenne ? La réponse apportée à l’époque reste valable : ce lieu, devenu «Musée national», doit être les deux à la fois. Il s’agit de raconter une histoire de l’immigration, de la faire entrer dans le patrimoine commun de tous les Français et d’essayer de la faire vivre dans le présent, à travers les combats contre le racisme et pour la citoyenneté.
Texte intégral

ELECTIONS EN AUTRICHE: L'IMMIGRATION, THEME LE PLUS DEBATTU DE LA CAMPAGNE / LES VOIX DU MONDE
Depuis plusieurs jours, les sociaux-démocrates sont accusés de mener une campagne sale à l'encontre de Sebastian Kurz. En cause, des vidéos douteuses visibles sur internet. Dès le début du débat, le candidat social-démocrate Christian Kern s'explique : « Je pense que nous aurions pu éviter cela. Au final, ce qui compte, c'est notre volonté de rendre ce pays meilleur. Nous voulons le maintenir à la tête des nations les plus prospères. » Cinq thématiques, choisies au préalable par les candidats, sont ensuite discutées. De l'économie à l'écologie en passant par l'éducation. Mais le thème le plus débattu est sans doute celui de l'immigration, thème choisi par le leader d'extrême droite, Heinz-Christian Strache. « Nos allocations sociales, telles qu'elles sont conçues aujourd'hui, fonctionnent comme un aimant qui attire les migrants économiques », dit-il.
Texte intégral