Ciudad de México, 23 de octubre de 2017

Número: 3477

 

NACIONALES


RESPALDA MÉXICO LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL DE LEY SB4 EN TEXAS / EXCELSIOR
El gobierno de México presentó un escrito de Amigo de la Corte (Amicus curiae) ante la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans, Luisiana, el cual tiene como objetivo apoyar la suspensión provisional de diversas disposiciones de la Ley SB4. El objetivo del escrito es persuadir a la Corte para que mantenga suspendidas las secciones de la SB4 ordenada por la Corte Federal de Distrito para el Oeste de Texas el 31 de agosto pasado, señaló la Secretaría de relaciones Exteriores (SRE) en un comunicado.
Ver nota completa

EMPRESAS DE EU ALISTAN UNA CAMPAÑA A FAVOR DE 'DREAMERS' / MILENIO
Algunas de las mayores corporaciones estadunidenses preparan una campaña mediática y de cabildeo en el Congreso, a fin de que sea aprobada una ley que permita a los jóvenes que arribaron a Estados Unidos en su niñez o "dreamers" (soñadores) permanecer en el país. De acuerdo con el sitio de noticias Axios, la campaña será presentada a mediados de la próxima semana en un anuncio publicado en el diario The Wall Street Journal a fin de acelerar el proceso legislativo a favor de los "soñadores".
Ver nota completa

HASTA 3.5 MILLONES DE DREAMERS ELEGIBLES A ALIVIO MIGRATORIO EN EU / VANGUARDIA
Más de 3.5 millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría jóvenes mexicanos, podrían beneficiarse con el alivio migratorio incluido en las cinco iniciativas de ley en trámite en el Congreso de Estados Unidos. Un estudio del Instituto de Política Migratoria (MPI) muestra que la iniciativa de Ley de Esperanza Estadunidense (AHA) permitiría que 3.5 millones de personas que cumplan con los criterios de la ley y sean elegibles tanto para una residencia condicional o una residencia permanente en Estados Unidos.
Ver nota completa

LÍDER DEMÓCRATA PREVÉ REEMPLAZO DEL DACA TRAS PROTESTAS DE DREAMERS / EL SOL DEL CENTRO
El líder demócrata en el Senado, Charles Schumer, prevé que este año podría ser aprobada una ley que permitiría a los jóvenes inmigrantes llegados en la infancia, conocidos como "dreamers", permanecer en Estados Unidos. En una entrevista transmitida este domingo por el canal NBC, Schumer consideró además que el presidente Donald Trump tiene un interés “genuino” en aprobar una ley que reemplace al programa de deportación diferida o DACA, que el gobierno federal decidió eliminar.
Ver nota completa

MÁS DE 20 MIL 'DREAMERS' NO RENOVARON DACA / MILENIO
Entre 21 mil y 22 mil dreamers , jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos de niños, no renovaron su inscripción al plan DACA que les protegía de la deportación y les otorgaba un permiso de trabajo, indicó hoy el portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, Dave Lapan. En una rueda de prensa, Lapan aseguró que esos jóvenes no serán "prioridad" para la deportación a pesar de que haya expirado su inscripción al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), proclamado en 2012 por el entonces presidente, Barack Obama, y al que puso fin su sucesor, Donald Trump.
Ver nota completa

MÉXICO ES PARA "DREAMERS" LA MADRE QUE NUNCA CONOCIERON: GAEL GARCÍA / CRÓNICA
Para el actor Gael García Bernal, México representa para los "dreamers" la madre a la que nunca conocieron, mientras que Estados Unidos es el padre que no quiere reconocerlos. En entrevista con Notimex por el estreno mundial de “Coco”, cinta animada en la que participa, García Bernal hizo manifiesta su postura en torno al contexto político y social que enfrentan los hijos de migrantes en la Unión Americana.
Ver nota completa

SESSIONS PIDE A CIUDADES TEXANAS ABANDONAR POLÍTICAS SANTUARIO / MILENIO
El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, instó hoy a las autoridades locales en Texas a poner fin a las políticas "santuario", unas directrices que siguen ciudades que se niegan a colaborar con las autoridades federales para proteger a los inmigrantes de la deportación. El responsable de Justicia aseguró que este tipo de políticas locales "ponen en riesgo" la seguridad de los ciudadanos estadunidenses y recomendó a las autoridades policiales que "reconsideren" su estrategia a nivel local.
Ver nota completa

UNIVERSIDADES MEXICANAS SIN RECURSOS PARA ATENDER 'DREAMERS': ANUIES / SONIA DE ANDA / UNIRADIO INFORMA
A pesar de que las facilidades administrativas y académicas que se han acordado establecer en planteles universitarios de México para “dreamers” en caso de que se registre una deportación, la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior no han definido los presupuestos que serían necesarios en caso de que tal supuesto ocurriera de un momento a otro. Indicó que aun cuando solo se han registrado 40 solicitudes para el registro de estudiantes de EU en instituciones de nivel superior mexicanas, aún no se espera una llegada masiva de los jóvenes que se han apegado al programa de Acción Diferida por los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés).
Ver nota completa

PAOLA NÚÑEZ EXPLORA EL DRAMA DE LOS MIGRANTES / MILENIO
La voz de Paola Nuñez se escucha emocionada al compartir su experiencia de trabajo en la serie de televisión estadunidense The Son, que explora el drama vivido por los primeros mexicanos estadunidense. Su triunfo de estar presente en una producción estadunidense es fruto de su trabajo e incluso de masculinizarse para lograr alcanzar sus sueños.
Ver nota completa

HAY 50% DE PROBABILIDAD DE QUE EU SALGA DEL TLC / JASSIEL VALDELAMAR / EL FINANCIERO
Los ánimos de los especialistas de ver una renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) justa y ordenada se van apagando, al tiempo que los negociadores de los tres países ven amplias diferencias en sus posturas. De acuerdo con una encuesta realizada por El Financiero a más de 15 economistas de las principales instituciones financieras y universidades del país, el consenso ve un 50 por ciento de probabilidad que la delegación estadounidense se levante de la mesa de negociaciones.
Ver nota completa

REMESAS TIENEN SEGURO CONTRA ROBO / EL UNIVERSAL
Las remesas que envían los connacionales de Estados Unidos a sus familiares en México pueden protegerse contra robo, con la contratación de un seguro de bajo costo, informó la directora de la empresa Aterna, Mariana Torres. El costo del seguro es de 1.50 pesos por cada mil pesos y protege de posible robo durante las tres siguientes horas de que se cobra la remesa.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


MEXICO BUTTS INTO FIGHT AGAINST TEXAS’ SANCTUARY CITY BAN / BOB PRICE / BREITBART
In a statement on Mexico’s official government website, the Ministry of Foreign Affairs misstates provisions of the Texas law signed by Governor Greg Abbott earlier this year. Secretary of Foreign Relations Luis Videgaray Caso wrote that the law “requires” police officers and other state officers to ask about the immigration status of anyone they stop. That statement is not correct. In an exclusive interview with Breitbart Texas immediately after signing SB4 into law, Abbott explained “allowing” police officers to inquire about the immigration status of a person legally detained is one of the key differences between the Texas law and Arizona’s law that was previously challenged in the courts. “The so-called controversial part of this law is what some label as the ‘show your papers’ component,” the Texas governor explained.
Full text

OPENING STATEMENTS TO BEGIN IN CASE THAT SPARKED SANCTUARY CITIES DEBATE / CATHERINE E. SHOICHET, DAN SIMON AND TAL KOPAN / CNN
Kate Steinle's killing inspired an immigration bill while President Donald Trump and other Republicans have invoked her name in decrying sanctuary cities and promoting the construction of a border wall. Now, more than two years after her death, her alleged killer will face a jury. Opening statements are set to begin Monday in the second-degree murder trial of Juan Francisco Lopez-Sanchez, an undocumented Mexican immigrant accused of repeatedly entering the United States illegally. He was arrested hours after Steinle was fatally shot while walking with her dad in July 2015 on a San Francisco pier. The bullet hit her in the back and pierced her aorta. Lopez-Sanchez's trial has been delayed a number of times since his arrest. He pleaded not guilty during his arraignment.
Full text

SESSIONS’S PLAN FOR IMMIGRATION COURTS WOULD UNDERMINE THEIR INTEGRITY / THE WASHINGTON POST
ATTORNEY GENERAL Jeff Sessions decried the state of the immigration courts in remarks Oct. 12 before the Justice Department’s Executive Office for Immigration Review, lamenting “rampant abuse and fraud” in asylum applications. As part of Mr. Sessions’s push for an overhaul of the immigration system, the department also plans to begin evaluating immigration judges on the basis of how many cases they resolve. This proposal would do little to fix the United States’ backlogged immigration courts and much to undermine their integrity. The Trump administration hinted at the plan in a wish list of immigration policies, alongside commitments to constructing President Trump’s promised border wall and withholding federal grants from so-called sanctuary cities.
Full text

THE CASE AGAINST SPECIAL JUDICIAL DEFERENCE IN IMMIGRATION AND NATIONAL SECURITY CASES / ILYA SOMIN / THE WASHINGTON POST
One of the issues at stake in the ongoing litigation over President Trump’s travel ban executive orders is the extent to which judges should give special deference to the president in cases involving immigration and national security. The administration and its defenders argue for sweeping deference of a kind that would not be accorded in other constitutional cases. Such claims are far from unique to Trump and the travel ban cases. But they are wrong nonetheless. Rejecting special deference does not mean that all national security and immigration policies should be subject to a high level of judicial scrutiny. Many need not be. it simply means such policies should not get a blanket exemption from the kind of judicial review applied to similar policies in other fields.
Full text

BEHIND EFFORTS TO BUILD PROTOTYPES OF TRUMP'S BORDER WALL, EMAILS SHOW A CONFUSING AND HAPHAZARD PROCESS / JILL CASTELLANO AND RAFAEL CARRANZA / USA TODAY
Construction workers synchronized the movements of two yellow cranes, creating a delicate dance between the machines as they hoisted a 30-foot-long concrete panel. The first crane lifted the panel off the bed of an 18-wheeler, while the second pulled it upright into position. Workers repeated the process one last time to complete one prototype of what could become President Donald Trump's border wall. Nearby, on the fenced site a few yards from the U.S.-Mexico border, another set of workers laid the foundation for a competing border wall design. Crews, which were given 30 days to do the work, now have about a week left to finish building eight border wall prototypes. As of Friday, workers had completed six.
Full text

NEW MEXICAN IMMIGRANTS ARE FIGHTING FOR THEIR SALARIES / HUFFINGTON POST
Sisters Sabina and Nirma worked for more than a year, along with Sabina’s daughter, Cindy, at a child care center called Hope Head Start in Albuquerque. They were always paid late, often weeks at a time. In November 2015, they were forced to resign, because they had not been paid for more than three weeks and could not afford to work for free. Wage theft is a very serious problem in New Mexico, and can destroy the financial solvency of working families like Sabina and Nirma’s who live from paycheck to paycheck. Unfortunately, all too often, unscrupulous employers refuse to pay workers for all their hours, violate minimum wage laws, refuse to pay overtime and force people to work off the clock. Our government and its agencies must serve working families by ensuring that people are paid fairly for every hour worked.
Full text

IMMIGRANT ABORTION CASE HEADS BACK TO COURT / DAVID LAUTER / LOS ANGELES TIMES
The ACLU asked a federal appeals court Sunday night to reenter the case of a 17-year-old pregnant immigrant in detention whose request for an abortion has been blocked by federal officials. The woman, identified in court as Jane Doe to protect her privacy, has been held in a federal detention center in south Texas since crossing the border illegally in September. She is 15 weeks pregnant and has been seeking an abortion for several weeks. She got approval from a Texas state judge, which the state's law requires for minors who don't have a parent's permission for the procedure. But under policies adopted by the Trump administration, federal officials have tried to block any pregnant minors held in immigrant detention from getting abortions.
Full text

SATIRICAL 'ASK A MEXICAN' COLUMN TO END AFTER 11 YEARS / FRESNO BEE
The "Ask A Mexican" column, a satirical weekly installment about U.S. Latinos that once ran in more than three dozen alternative weekly newspapers across the country, is coming to an end. The column's founder, Gustavo Arellano, told The Associated Press on Monday the final version will appear online for Albuquerque's Weekly Alibi. The column will not appear in the OC Weekly of Fountain Valley, California, a publication where the column began. Arellano resigned from the OC Weekly this month after he refused the newspaper's ownership's request to layoff half of the publication's staff. Arellano says the OC Weekly owns the column and he has rejected an offer to continue it as a contractor.
Full text


RESTO DEL MUNDO


BRUXELLES: UNE EXPOSITION SUR L'IMMIGRATION AU MUSEE JUIF APRES TROIS ANS DE FERMETURE / PHILIPPE CARLOT / RTBF
Le Musée Juif avait fermé après l'attaque meurtrière menée par Mehdi Nemmouch en mai 2014 , une attaque qui avait coûté la vie à quatre personnes. Pour sa réouverture, les organisateurs ont choisi d’organiser une exposition qui a pour titre: "Belgique, terre d'accueil" et qui traite du thème fort d’actualité de l'immigration en Belgique. Photos, témoignages et souvenirs illustrent l'immigration belge depuis 1830. Pour la responsable de l'exposition, Pascale Falek-Alhadeff, c'est aussi une manière d'appeler à créer un musée de l'immigration, qui a été maintes fois annoncé, mais jamais réalisé. : "Cette exposition veut jeter un pavé dans la mare, elle veut rappeler qu’en 2017, au vu de l’actualité récente, il est plus que jamais nécessaire d’avoir un tel musée.
Texte intégral