Ciudad de México, 16 de noviembre de 2017

Número: 3494

 

NACIONALES


CONSAR LANZA “AFOREMÓVIL” EN EU / MIRIAM RAMÍREZ / MILENIO
La aplicación AforeMóvil” se dio a conocer a la comunidad mexicana que radica en los Estados Unidos para abrir la oportunidad y fomentar el ahorro para la etapa de jubilación o retiro, anunció la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar). En un comunicado, el organismo refirió que la app será un puente de acceso a los mexicanos de manera fácil y segura a diversos servicios relacionados con su cuenta individual del Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR), independientemente del lugar en donde radiquen. (…) El organismo sostuvo que la app se presentó en coordinación con el Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME), y forma parte de la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera y Educación Financiera, diseñada por la Secretaría de Hacienda.
Ver nota completa

INICIA EN SAN DIEGO FERIA DE EDUCACIÓN FINANCIERA PARA PAISANOS / 20 MINUTOS
Autoridades consulares de México en San Diego, California, en coordinación con diversos organismos, pusieron en marcha este miércoles la Feria de Educación Financiera que promueve los temas monetarios entre los connacionales. La cónsul de México en San Diego, Marcela Celorio Mancera, señaló que el objetivo de esta Feria es seguir trabajando para fortalecer el empoderamiento de los connacionales que viven en Estados Unidos para que logren una mejor inserción en sus comunidades. Acompañada por la directora ejecutiva de Casa Familiar, Lisa Cuestas y del cónsul adscrito Gaspar Orozco, Celorio Mancera señaló que de esta manera, “todos los días apoyamos a los mexicanos radicados en Estados Unidos”.
Ver nota completa

MEXICANOS FUERA DEL PAÍS PODRÁN ABRIR CUENTA BANCARIA: BANSEFI / EL ECONOMISTA
El Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros (Bansefi) anunció hoy que por primera vez los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos y el resto del mundo podrán abrir una cuenta bancaria en México. “Esta es una nueva etapa en la inclusión financiera de quienes están aquí y de quienes tienen a sus familiares en México, para efecto de que puedan cuidar mejor su dinero”, dijo Virgilio Andrade, director nacional de Bansefi. Andrade hizo el anuncio este miércoles en el marco del primer día de la Semana de Educación Financiera en el Consulado de México en Dallas. Por primera vez, los mexicanos en el exterior podrán abrir una cuenta bancaria en México a través de Bansefi, desde cualquier aparato electrónico con acceso a internet, utilizando identificaciones que otros bancos rechazan como la matrícula consular, la credencial de elector o su pasaporte.
Ver nota completa

PARTICIPA CONDUSEF EN FERIA DE EDUCACIÓN FINANCIERA EN ESTADOS UNIDOS / EL PORVENIR
A partir de hoy y hasta el próximo 17 de noviembre se realiza en 40 Consulados de México en Estados Unidos, la Feria de Educación Financiera 2017, en la cual participa la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef). En esta feria, en la cual la Condusef ofrecerá información y asesoría a los connacionales en materia de productos y servicios financieros, también se inaugurará seis Módulos de Atención en el Exterior (MAEX). Dichos módulos operarán en los Consulados de Chicago, Filadelfia, Sacramento, Atlanta, Tucson y Kansas City, los cuales se suman a los instalados en San Diego, Orlando, Los Ángeles, Santa Ana, Nueva York, Dallas, Raleigh y San José.
Ver nota completa

ALERTA SRE A MEXICANOS EN ZIMBABUE / ARIADNA GARCÍA / EL UNIVERSAL
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) alertó a los mexicanos que viven o visitan Zimbabue, a que tome precauciones debido a los recientes acontecimientos. El Ejército de Zimbabue aseguró que tiene bajo arresto al Presidente Robert Mugabe y a su esposa. También tienen bajo resguardo oficinas gubernamentales (…) A través de la Guía del Viajero que publica la Cancillería Mexicana, se pidió a los connacionales en la zona que tomen precauciones.
Ver nota completa

‘EN RENEGOCIACIÓN DEL TLCAN TRABAJAMOS DE FORMA CONSTRUCTIVA’: SRE / JORGE RAMOS / EXCELSIOR
El secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray Caso, se reunió en Houston con miembros de la Asociación de Empresarios Mexicanos (AEM) y del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), para trabajar en proyectos comunes que sean de beneficio para México, informó la SRE. Durante su participación en el Foro de Energía de Norteamérica, repasó los temas más relevantes de la agenda bilateral entre México y Estados Unidos, y subrayó la importancia del diálogo como instrumento para resolver diferencias entre países.
Ver nota completa

MÉXICO, LISTO PARA CUALQUIER ESCENARIO POR TLCAN: GUAJARDO / LINDSAY HERNÁNDEZ / EXCELSIOR
México se encuentra listo para cualquier escenario que se genere durante la quinta ronda de negociaciones para modernizar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), la cual arrancó este 15 de noviembre. El Secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, dijo que se trabaja en acuerdos que puedan ser valorados por México, Canadá y Estados Unidos, aunque no descartó que haya desencuentros en esta sesión, por lo que aseguró que la delegación mexicana está lista para cualquier escenario y desencuentro.
Ver nota completa

ESTADOS UNIDOS PIDE A CIUDADES CUMPLIR CON NORMAS MIGRATORIAS / EL FINANCIERO
El Departamento de Justicia de Estados Unidos le increpó al estado de Vermont y a la ciudad de Burlington sobre cómo están acatando una ley federal que les exige compartir información sobre la aplicación de normas migratorias. Las misivas fueron enviadas al alcalde de Burlington, Miro Weinberger, y al comisionado de seguridad pública Thomas Anderson. El Departamento de Justicia envió cartas similares a 29 jurisdicciones en todo el país.
Ver nota completa

EN EU, EX LÍDERES DE SEGURIDAD SALEN EN DEFENSA DE 'DREAMERS' / MILENIO
Un haz de pesos completos de la seguridad nacional, la diplomacia y el comercio urgieron al liderazgo republicano y demócrata del Senado y Cámara de Representantes, a aprobar con urgencia una protección migratoria permanente para los 690 mil "dreamers" o "soñadores". El grupo de personalidades, que incluye a la exsecretaria del Departamento de Estado Madeleine Albright, de Defensa Leon Panetta y de Comercio Carlos Gutiérrez, coincidió que la mejor solución es la aprobación de la llamada iniciativa de Ley Dream 2017 antes de fin de año.
Ver nota completa

MIGRANTES MEXICANOS Y SU LUCHA POR EL DERECHO AL VOTO / VANGUARDIA
“Sufragio efectivo, no reelección”, el lema de campaña de Francisco I. Madero en la campaña de 1910 contra Porfirio Díaz es hoy un grito que recorre Estados Unidos de costa a costa. Las principales asociaciones de migrantes de California a Nueva York se han movilizado para poder votar el próximo año en las elecciones presidenciales de julio y este martes dieron un paso importante. Representantes de casi todos los Estados (Conago) y los responsables de migración, del Instituto electoral (INE) y de Gobernación escucharon de su propia boca las reivindicaciones para poder ejercer de forma real el voto al que tienen derecho. Según ellos, los motivos que frenan el sufragio en el exterior tienen que ver con logística y costes, pero no solo.
Ver nota completa

PESE A TRUMP, BAJARON 30% LAS DEPORTACIONES Y AUMENTÓ EL FLUJO DE REMESAS: SEZAMI / ALMA RÍOS / LA JORNADA ZACATECAS
A pesar del agresivo discurso contra los mexicanos que ha esgrimido durante su campaña y ha continuado en su primer año de gobierno, Donald Trump, las deportaciones de connacionales disminuyeron un 30 por ciento de enero a septiembre de este 2017 con respecto al mismo periodo del año anterior, y el flujo de remesas ha repuntado. El fenómeno atiende a las condiciones objetivas de la economía estadounidense y no al “circo mediático” montado por el presidente norteamericano, precisó José Juan Estrada Hernández, secretario de Migración del estado de Zacatecas.
Ver nota completa

EN DICIEMBRE, PREVÉN DISMINUCIÓN DE LLEGADA DE MIGRANTES A GUANAJUATO / NOTICIEROS TELEVISA
Las autoridades de Guanajuato esperan que este año regresen menos paisanos al estado en el próximo periodo vacacional de invierno. Se estima que disminuya el regreso de migrantes en comparación con el 2016 cuando pasaron las fiestas decembrinas en la entidad más de 80 mil paisanos. “En este periodo decembrinos en donde llegan nuestros migrantes, se espera que llegue un total de 60 mil migrantes”, dijo Soledad Ledezma, presidenta de la Comisión de Migración en Guanajuato.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


IN REVERSAL, IMMIGRATION AGENCY WILL CONSIDER DELAYED DACA REQUESTS / LIZ ROBBINS / THE NEW YORK TIMES
After nearly 100 applications to renew permits that let immigrants stay and work in the United States legally were rejected because they had been delayed in the mail, the United States Citizenship and Immigration Services agency last week said nothing could be done; the decisions were final. But on Wednesday night, the agency reversed its position. In light of the delays, it agreed to allow those rejected because of mail delays to resubmit their renewals for Deferred Action for Childhood Arrivals. The Department of Homeland Security’s acting director, Elaine C. Duke, told the immigration agency to allow applicants to resubmit their paperwork if they have proof that they mailed their renewal in a timely manner and that the reason it missed the Oct. 5 deadline was because of Postal Service mail delays.
Full text

DACA RECIPIENTS CALL FOR CONGRESS, LOCAL LEADERS TO PROTECT UNDOCUMENTED IMMIGRANTS / DAVID HARRIS / ORLANDO SENTINEL
Hugo Chable-Lara was just 10 years old when he came to the U.S. with his parents in 2005 as an undocumented immigrant. For four nights, he slept in the desert, where he said he heard animal noises “and you would not know where they were coming from.” More than a decade later, he’s a high-school graduate planning to attend college. But all that is on hold as Congress decides what to do with Dreamers such as Chable-Lara, who came from Mexico. President Donald Trump asked Congress to come up with a solution for the Dream Act, which provides a path to citizenship for young undocumented immigrants. If lawmakers don’t do anything, the program will expire in March and more than 800,000 Dreamers will face deportation.
Full text

GOVERNMENT REVOKED DACA OF YOUNG IMMIGRANT WHO ALLEGED MISTREATMENT IN DETENTION / JASON BUCH / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Immigration authorities on Wednesday said they have revoked the legal status of a 20-year-old man who is being detained for deportation, but isn’t receiving treatment for a leg that was amputated when he was a child, according to activists. Border Patrol officials arrested Felipe Abonza Lopez, a Mexico native who lives in San Marcos, as part of a human-smuggling investigation. Immigration activists say the government is trying to tar Abonza as a criminal without any proof he was involved in smuggling. A spokeswoman for U.S. Citizenship and Immigration Services said Wednesday that Abonza lost his work permit under the Deferred Action for Childhood Arrivals Program on Oct. 13, the day after he was arrested by Border Patrol agents near Uvalde.
Full text

JOSE ANTONIO VARGAS: THE MYTH OF THE 'ACCEPTABLE IMMIGRANT' IS TEARING FAMILIES APART / NBC NEWS
By accepting status in the Deferred Action for Childhood Arrivals program, immigrant children had to sell out their parents. “Don’t punish the kids for the sins of their parents.” “They were brought here through no fault of their own.” “They were just innocent children.” This is the language pundits and politicians use to justify requiring 800,000 undocumented immigrants to apply for DACA, short for the Deferred Action for Childhood Arrivals program. Immigrants brought to America as children must apply every two years and pay the government $495 so that the country they call their home does not deport them. To be eligible, we ask DACA recipients not just to go to school or to be enlisted in the U.S. military. We also ask them to point a finger at their parents, who risked everything to bring or send them to America, so that they might be safe.
Full text

IBM URGED TO AVOID WORKING ON 'EXTREME VETTING' OF U.S. IMMIGRANTS / DUSTIN VOLZ / REUTERS
A coalition of rights groups launched an online petition on Thursday urging IBM Corp to declare that it will not develop technology to help the Trump administration carry out a proposal to identify people for visa denial and deportation from the United States. IBM and several other technology companies and contractors attended a July informational session hosted by immigration enforcement officials that discussed developing technology for vetting immigrants, said Steven Renderos, organizing director at petitioner the Center for Media Justice. President Donald Trump has pledged to harden screening procedures for people looking to enter the country, and also called for “extreme vetting” of certain immigrants to ensure they are contributing to society, saying such steps are necessary to protect national security and curtail illegal immigration.
Full text

COLUMN: IMMIGRANTS ARE KEY TO REVIVING WORKING CLASS / STEVE TOBOCMAN / DETROIT NEWS
Compelling new research documents how immigrants are undeniably part of the solution to start reversing the job loss and wage stagnation impacting Michigan’s working-class. Released by the New American Economy, a coalition of mayors and corporate CEOs led by former New York Mayor Michael Bloomberg, and the Great Lakes Metro Chambers Coalition, a group of 38 local chambers of commerce from across the Rust Belt, the report provides detailed and exhaustive evidence that immigrants are a critical part of the solution to the Rust Belt’s working-class economic concerns. Working-class voters are understandably frustrated about the economic changes that have been afoot for the last 15 years. According to the report, the Great Lakes region lost 1 million working-class jobs between 2000-2015 and saw real wages for working-class workers fall 6.4 percent over this period.
Full text

JUDGE AWARDS $1 MILLION TO LAWYERS WHO WON RIGHTS FOR ILLEGAL IMMIGRANT CHILDREN / STEPHEN DINAN / THE WASHINGTON TIMES
A federal court this week ordered the administration to pay more than $1 million in fees to lawyers who won a major case forcing the federal government to treat illegal immigrant children better while in U.S. care. The award was a spanking for the Obama administration, which had fought and lost in court, trying to defend the facilities that held the children while in immigration custody. U.S. District Judge Dolly M. Gee said that because the Obama administration’s position had been so overwhelmingly wrong, under the law the government should be forced to pay the costs of the lawyers who won the case. She approved a rate of $875 per hour for Peter Schey, the lead lawyer challenging the Obama administration, and $725 an hour for Carlos Holguin — or about four times the usual rate of $190 an hour.
Full text

CATCH-AND-RELEASE OF ILLEGALS RESTARTED IN TEXAS, BORDER PATROL AGENTS SAY / STEPHEN DINAN / THE WASHINGTON TIMES
The Trump administration reinstated a de facto catch-and-release policy for illegal immigrants nabbed crossing the border in Texas, with Border Patrol agents being told Wednesday not to even bother turning them over for speedy deportation because there was no bed space, a top agent said. The problem, said Brandon Judd, an agent and president of the National Border Patrol Council, is that illegal immigration has surged once again after dipping during the early months of President Trump’s tenure. That has left the deportation agency, U.S. Immigration and Customs Enforcement, struggling to find beds to hold the illegal immigrants. As a result, Border Patrol agents who bring apprehended people to ICE are turned away.
Full text

LATINO KIDS FACE MORE EARLY OBSTACLES, BUT THERE ARE SOLUTIONS THAT WORK / CARMEN SESIN / NBC NEWS
About eight-in-ten Latino children face at least one difficult childhood experience and have fewer resources for nutrition, exercise and early childhood learning, especially pre-K, according to a report by Salud America! at UT Health San Antonio. These early roadblocks affect future health and personal development, but researchers say there are solutions that work. The study, released Tuesday is “a comprehensive research review on what is the current state of early Latino childhood development,” said Rosalie Aguilar, project coordinator for Salud America! and an author of the new research review. Around 78 percent of Latino kids face at least one adverse childhood experience, which can include poverty, divorce, neglect, abuse or even violence.
Full text

STATE BOARD OF EDUCATION VOTES DOWN SECOND MEXICAN-AMERICAN STUDIES TEXTBOOK / MARY TUMA / THE AUSTIN CHRONICLE
First, it was too racist. Now, it's too rushed. The State Board of Education has rejected its second Mexican-American studies textbook in the past year – but the reasons this time don't revolve around how embarrassingly discriminatory it is ... Progress, we suppose. The SBOE first unanimously voted down a book for high schoolers last November, after months of vocal backlash and rallies criticizing the text for perpetuating racist stereo¬types (such as describing Mexican-Ameri¬cans as "lazy") and including inaccurate passages. While that may sound like the painfully obvious thing to do, the board's vote was a refreshing departure from its historically politicized decisions on textbooks.
Full text

NO NAFTA? NO PROBLEM, SAYS ONE MEXICAN CITY / DAVID AGREN / THE WASHINGTON POST
Josué Vidales considers his business a NAFTA success story. The 43-year-old father of five founded his engineering firm a decade ago, on the eve of the world economic crisis, to capi¬tal¬ize on the factory boom in this burgeoning industrial city 250 miles north of Mexico City. The business stumbled at first but subsequently blossomed, swelling to 25 employees as manufacturers poured into San Luis Potosi and hired the firm to design and install electrical substations. Now, the free-trade treaty that jump-started the city’s prosperity is being renegotiated, with a fifth round of talks kicking off Wednesday in Mexico City. Amid threats by President Trump to tear the agreement up, Vidales admits to some disquiet. Yet like many entrepreneurs here, he still thinks his business — and San Luis Potosi — could survive if that happened.
Full text

AUTHENTIC MEXICAN CUISINE NOW SERVED UP AT EASTLAND MALL / AIMEE BLUME / COURIER PRESS
Evansville has recently seen a happy increase in our number of truly authentic Mexican restaurants, and now there is yet another added to the mix, with a completely different and modern format. Located in the Eastland Mall food court, the Taqueria Company is locally owned by Eduardo Ruiz and Adrian Gonzalez. This new hot spot has been open since August and is a genius blend of scratch-made traditional Mexican components with the trendy American fast-casual service concept found in restaurants such as Moe's, Qdoba and Chipotle. So, you may order your traditional taco al pastor, but instead of the regular onion and cilantro toppings, you may choose from an array of toppings such as corn and bean salsa, black olives, guacamole, banana peppers and shredded cheese. Or you may choose onion and cilantro.
Full text


CANADÁ


SONDAGE: LES CANADIENS PARTAGES QUANT AUX BIENFAITS DE L'IMMIGRATION / LOUISE LEDUC / LA PRESSE
Beaucoup a été écrit sur la fermeture relative des Québécois, mais quelle est l'attitude des Canadiens face à l'immigration et aux réfugiés ? Et comment les Canadiens se comparent-ils aux nationaux d'autres pays ? Coup d'oeil sur un sondage réalisé cet été par Ipsos obtenu par La Presse. ÉCONOMIE ET SERVICES PUBLICS. Sur les « immigrants », les Canadiens ont des sentiments partagés. Au total, 38 % des personnes sondées croient que leur apport est positif, 30 % pensent l'inverse. Sur leur apport d'un point de vue économique et culturel, les réserves sont un peu moindres : 43 % pensent que l'arrivée des « immigrants » sert bien l'économie et 48 % estiment que ces nouveaux venus rendent le pays « plus intéressant ». Par ailleurs, quatre répondants canadiens sur dix disent que l'immigration « transforme le pays d'une façon qui ne [leur] plaît pas » et la moitié des personnes interviewées aux quatre coins du Canada estiment que cela met de la pression sur nos services publics.
Texte intégral

IMMIGRATION ET ECONOMIE, UN COUPLE INDISSOCIABLE / LE TEMPS
Ce sont des chiffres qui n’ont pas fait les gros titres, mais ils sont significatifs d’une réalité têtue : en Suisse, l’immigration est un indicateur de la marche de l’économie. Les statistiques fédérales de septembre 2017 – les plus récentes que l’on puisse consulter en libre accès – montrent, sur une année, un recul net de près de 5% de la population immigrée résidente permanente, une baisse de l’immigration effective de 5,6% et une chute du solde migratoire de près de 17%. En trois ans et demi, le contexte qui avait vu l’initiative « Contre l’immigration de masse » être adoptée par le peuple suisse, à une courte majorité, a donc passablement changé. Et s’il est probable que l’accroissement des contrôles visant les abus en matière de travailleurs détachés a pu jouer un rôle, c’est d’abord la baisse de la demande de main-d’œuvre qui est en cause.
Texte intégral


RESTO DEL MUNDO


HANSON'S 'BATTLER BUS' TAKES THE ANTI-IMMIGRANT ROAD IN AUSTRALIA / JONATHAN BARRETT / REUTERS
It was early morning last Thursday when Pauline Hanson’s rented “battler” bus started hissing so loudly the election campaign was halted at a petrol station on a stretch of desolate highway near a remote edge of Australia. Unable to get to the rural Queensland state voters she is relying on to deliver her anti-immigration One Nation party its best result in two decades, her supporters came to her. Stranded near the gemstone-mine town of Marlborough, with a population of just a few hundred, Hanson was approached by truckers and travelers, most seeking to get a picture taken with her. “I was actually stopping to get something to eat, and as I was looking across I went, ‘Oh there’s the ‘battler’ bus, I’ll have to go say hello to Pauline,'” said truck driver Shane Williams, who came over to look at the engine.
Full text

L'HISTOIRE DE L'IMMIGRATION SUR LA BONNE VOIE / CLAIRE BOMMELAER / LE FIGARO
Dix ans après des débuts difficiles, le musée parisien affiche une fréquentation en hausse. Ses salles seront refaites d'ici à 2019. Le Musée de l'histoire de l'immigration vient de fêter son dixième anniversaire, sans tambour ni trompette. Est-ce le signe de la maturité pour cet établissement? Après des débuts difficiles - il aura fallu attendre sept ans pour qu'il soit inauguré officiellement par François Hollande -, le Palais de la porte Dorée affiche une satisfaction tranquille. «Nous avançons et nous sommes bien dans ce que nous faisons», indique Hélène Orain, sa directrice. En dix ans, la fréquentation du musée a quadruplé, à 200.000 visiteurs. Et sa dernière exposition, «Ciao Italia!», qui racontait l'épopée de l'immigration italienne entre 1860...
Full text