Ciudad de México, 17 de noviembre de 2017

Número: 3495

 

NOTAS PRINCIPALES


PRESENTAN 'AFOREMÓVIL' A MEXICANOS EN EU / ISRAEL RODRÍGUEZ / LA JORNADA
Como parte de la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera y Educación Financiera diseñadas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar), en coordinación con el Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME), presentaron este miércoles la aplicación “AforeMóvil” a la comunidad mexicana en Estados Unidos. Se estima que más de la mitad de los 11 millones de mexicanos en Estados Unidos planea regresar eventualmente a México para la etapa del retiro y, de éstos, más de 5 millones ya cuentan con una Afore. No obstante, la mayoría lo desconoce o no tienen acceso a ella.
Ver nota completa

INICIA LA FERIA DE EDUCACIÓN FINANCIERA “PROTEGE TU PATRIMONIO, ABRE UNA CUENTA EN MÉXICO” / PRENSA HISPANA
El día miércoles 15 de noviembre, inició la Feria de Educación Financiera “Protege tus ahorros, abre una cuenta en México” en más de 40 Consulados de México en Estados Unidos. Por medio de esta Feria, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), en coordinación con Bansefi, Condusef, Consar, Nafin, Conavi, y SHF buscan dar a conocer nuevas herramientas digitales e iniciativas desarrolladas por estas instituciones parafacilitar el ahorro, el empoderamiento y la inclusión financiera de nuestros connacionales. También se promoverá la obtención de créditos de emprendimiento para migrantes en retorno y para la adquisición de vivienda en México, así como la apertura de cuentas a distancia.
Ver nota completa

OPENING DOORS, ‘FROM HIS HEART’: VICTORIAN RECOGNIZED FOR COMMUNITY WORK / KATIE DEROSA / TIMES COLONIST
A Victoria man who has been a lifeline for Mexican immigrants new to the city has been recognized for his community work. Over the past 25 years, Miguel Espinosa has been the first point of contact for Mexicans arriving in Victoria, helping people find jobs and housing and building a vibrant community in the process, say those who know him. Espinosa received the Ohtli Award at the Mexican Consulate in Vancouver on Tuesday. The award is issued by the Mexican government to citizens who have helped other Mexicans living abroad and promoted the country’s culture. Karina Carrera, a single mother from Zacatecas, Mexico, said Espinosa helped her find a place to live and introduced her to friends when she and her daughter moved to Victoria a year and a half ago.
Full text


NACIONALES


EXIGEN A 29 CIUDADES SANTUARIO COOPERAR YA / EL UNIVERSAL
El Departamento de Justicia de Estados Unidos envió ayer una carta a los líderes de 29 entidades locales, entre las que se incluyen las ciudades de Los Ángeles y Washington, para exigirles que sus policías locales colaboren con las autoridades federales en la deportación de inmigrantes indocumentados. El movimiento pretende ser un ultimátum para las “ciudades santuario”, aquellas que se niegan a destinar recursos para perseguir inmigrantes indocumentados.
Ver nota completa

‘DREAMER’ MEXICANA ESTÁ EN LISTA DE FORBES DE JÓVENES DESTACADOS / EXCELSIOR
La inmigrante indocumentada mexicana Reyna Montoya fue incluida en la edición 2018 de la lista de la revista Forbes, de “30 menores de 30”. Dicha lista incluye a los jóvenes más destacados que van en ascenso en Estados Unidos. Montoya, de 27 años de edad, es una organizadora comunitaria, fundadora de Aliento, una organización de apoyo a jóvenes indocumentados que conduce talleres de educación política, desarrollo de liderazgo y creación de arte.
Ver nota completa

DARÁ PRÓRROGA A “DREAMERS” / DIARIO DE YUCATÁN
El gobierno de Estados Unidos rectificó ayer su posición y decidió revisar algunas solicitudes de renovación del programa de alivio migratorio para jóvenes indocumentados, DACA, que llega ron con posterioridad a la fecha límite del 5 de octubre establecida por el presidente Donald Trump. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (Uscis, por sus siglas en inglés) informó en su página web del cambio de posición del gobierno, que con anterioridad se había negado a flexibilizar la fecha límite y revisar algunas solicitudes que habían llegado tarde.
Ver nota completa

"MI PAPÁ ES MIGRANTE, NO DELINCUENTE" / MAX AUB / EL UNIVERSAL
Fue detenido en San Diego, California, pero trasladado a Aurora, Colorado, y desde hace cuatro meses no ha visto a sus dos hijos ni a su esposa. Se trata de Paulino Hernández, de 39 años. Anailda Aguilar, su cónyuge, cuenta a EL UNIVERSAL: “El 26 de junio lo detuvieron unos agentes de la Patrulla Fronteriza, iba manejando, pero no cometió ninguna infracción y por más que le preguntaba al oficial cuál era la causa, los agentes le preguntaron su estatus legal y le pidieron papeles y no sé cuántas cosas. Al final lo detuvieron, lo esposaron y se lo llevaron detenido por ser indocumentado.
Ver nota completa

ABANDONAN A 15 INDOCUMENTADOS / EL SIGLO DE TORREON
Localizan a 15 indocumentados abandonados en una camioneta de reciente modelo, en Gómez Palacio. Fue alrededor de la 1:30 de la tarde que agentes preventivos que circulaban por el bulevar Ejército Mexicano observaron una camioneta blanca, de reciente modelo, con personas a bordo, a la altura de la empresa Mármoles El Delfín, en la colonia Bugambilias, en los carriles que dirigen de Lerdo a Torreón.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


HISPANIC CAUCUS DENIES MEMBERSHIP TO REPUBLICAN CURBELO / HEATHER CAYGLE / POLÍTICO
The Congressional Hispanic Caucus on Thursday denied Republican Rep. Carlos Curbelo’s membership bid, the latest volley in a nasty dispute between the Florida lawmaker and some members of the all-Democratic caucus. The CHC voted to oppose Curbelo’s bid to join after weeks of back-and-forth between him and some members of the group who have questioned whether his intentions were politically motivated. Curbelo represents a Latino-heavy district in Miami that is a top target for Democrats in 2018. “I think it was pre-cooked,” Curbelo said in an interview Thursday afternoon. “I will stand up to bigotry and discrimination no matter whether it comes from the right, the left, the middle.”
Full text

TO HELP UNACCOMPANIED MINORS, UNLV IMMIGRATION CLINIC LAUNCHES PROGRAM / CAMALOT TODD / LAS VEGAS SUN
In 2014, the UNLV Immigration Clinic received a grant to provide legal assistance to unaccompanied young immigrants who have fled abuse and gang violence in Central America. On Nov. 1, that funding dried up. But thanks to a $250,000 donation from Edward M. Bernstein & Associates, the program at the UNLV Boyd School of Law will continue without interruption — for the next five years. On Thursday, the Edward M. Bernstein & Associates Children’s Rights Program was formally launched. The project, staffed by law students and pro bono attorneys, will work closely with the Legal Aid Center of Southern Nevada to represent unaccompanied children in family court and in their immigration cases. “We’ve been so honored to partner with the law school since the first day they opened the doors, but one of our most critical and important partnerships has been in the area of immigration,” Barbara Buckley, executive director of the Legal Aid Center of Southern Nevada, said.
Full text

PROGRAMA PAISANO LOS ÁNGELES PREPARA CARAVANA A MÉXICO / EDUARDO DELGADO / LA OPINIÓN
El Programa Paisano Los Ángeles anunció que se hará una caravana de personas que viajan de Estados Unidos a México por las tradicionales vacaciones de diciembre. Con dicha facilidad, se busca dar apoyo a quienes viajen agilizando el ingreso en el cruce fronterizo, debido a que previamente se lleva a cabo un registro y revisión de mercancías; además de que se ofrecerá mayor seguridad durante el trayecto. Asimismo, cada delegación federal del Instituto Nacional de Migración acompañará a los vehículos que integran la caravana, hasta el límite de su demarcación coordinando el relevo con la Delegación del INM vecina. Los Estados que se transitarán en esta caravana son: Durango, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, abarcando también tramos de Michoacán, Nayarit y Guanajuato.
Ver nota completa

PEDRO INFANTE OR JORGE NEGRETE? WHICH MEXICAN IDOL IS DEPICTED IN DISNEY/PIXAR'S COCO? / CINDY RAMIREZ / EL PASO TIMES
No, we’re not asking which Mexican idol has the better mustache or is the better singer. Rather, whose image, voice and personality is most depicted in the character Ernesto de la Cruz in the upcoming Disney/Pixar movie “Coco”? Check out the movie trailer above for a sneak peak. The boy’s musical idol is De la Cruz, who was reportedly inspired by the likes of some of Mexico’s greatest musical idols and borderland favorites – Infante, Negrete and Vicente Fernandez. De la Cruz sports a thin dark mustache, which we argue rules out Fernandez, whose ‘stache is famously thick — and well, we're blessed that he hasn't crossed into the Land of the Dead. De La Cruz is also depicted as having thick black hair with a curl that sneaks out from under his mariachi sombrero, and a dimple on his chin.
Full text

IMMIGRANT SF STUDENTS MUNCH ON EARLY THANKSGIVING FEAST / LAURA WAXMANN / SAN FRANCISCO EXAMINER
Sitting inside the cafeteria of the Mission Education Center, 9-year-old Alexandra examined a tray laden with cornbread, pumpkin pie, sliced turkey topped with gravy, and a pile of macaroni and cheese placed in front of her. “There is too much cheese,” the fifth grader said in Spanish. Next to her, Monica, 10, came to a different conclusion about her first Thanksgiving meal. “I think it is delicious,” she said, adding that in her home country of El Salvador, the food is similar. Hailing from Central and South America, students at the Mission Education Center at 1670 Noe St. — a K-5 transition school for children of newly immigrated families — got their first taste of Thanksgiving a week early on Thursday afternoon.
Full text


RESTO DEL MUNDO


¿TEQUILA, MEZCAL? ¡QUE LLEGA EL SOTOL! / FERNANDO POINT / METROPOLÍ
Este 16 de noviembre era el Día Nacional de la Gastronomía Mexicana, y la Embajada de México en Madrid había convocado a la prensa a una presentación y degustación de la cocina tradicional rarámuri, de la Sierra Tarahumara, en el Estado de Chihuahua. Fue una cita memorable en torno a una región del mundo de la que tan poco sabemos en Europa, aislada y de gran personalidad, y no sólo por la parte sólida de la degustación, sino por la líquida: allí descubrimos muchos de los participantes que los aguardientes mexicanos no se limitan a los tequilas y el resto de los mezcales, sino que tienen una interesante versión en Chihuahua, el sotol, hecho con sereque, no con agave. Y de paso supimos que, como otras zonas en la estela de la Baja California, Chihuahua produce hoy apreciables vinos.
Ver nota completa