Ciudad de México, 4 de diciembre de 2017

Número: 3505

 

NACIONALES


EU ABANDONA ACUERDO MIGRATORIO DE LA ONU / NORA QUINTANILLA / MILENIO
El gobierno de Donald Trump aseguró que el Pacto Mundial sobre Migración de las Naciones Unidas, en el que Estados Unidos se había comprometido a participar bajo la administración de Barack Obama, es "incoherente" con sus políticas migratorias y anunció que se retira de él por incompatibilidad con su soberanía. La Declaración de Nueva York, que da pie al pacto, "contiene numerosas disposiciones que son incoherentes con las políticas estadunidenses de inmigración y refugiados, y los principios de inmigración de la Administración Trump", explicó la misión de EU en un comunicado. La decisión, adelantada el sábado en un comunicado por Nikki Haley, embajadora de EU ante la ONU, se da en vísperas de la cumbre preparatoria del convenio en Puerto Vallarta (México), donde este lunes se va a revisar la información de que disponen los países y avanzar en un análisis constructivo.
Ver nota completa

LA COMUNIDAD JALISCIENSE EN EL EXTRANJERO ALISTA SU VOTO PARA 2018 / EL INFORMADOR
De acuerdo con el Instituto Nacional Electoral (INE), hasta noviembre de este año 45 mil 475 jaliscienses que viven en el extranjero solicitaron la credencial para participar en las elecciones de 2018. Sin embargo, sólo nueve mil 910 han reportado en el sitio de Internet de la institución que recibieron la identificación. El vocal del Registro Federal de Electores del INE en Jalisco, Rogelio Castillo Betancourt, explicó que mientras no cumplan este último paso, no podrán ejercer su voto en los comicios del siguiente año. “Si ellos no confirman, no pueden estar en la lista nominal y no les podemos mandar la boleta. Las boletas se empiezan a mandar el primero de mayo. Ellos tienen la facilidad de que pueden mandar su voto y que sea recibido inclusive el día 30 de junio, un día antes de la elección”, detalló. Castillo Betancourt destacó que a nivel nacional el INE ha recibido 501 mil 847 solicitudes de personas que quieren obtener su credencial y planteó que la proyección es que alrededor de 60% concluya el proceso.
Ver nota completa

MÉXICO, CON "ARMAS" POR SI ACABA EL TLC / LUIS MORENO / MILENIO
La renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC) ha entrado en una etapa compleja en la que los avances se dan a paso lento. En tanto, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no deja de amenazar con sacar a su país del tratado; sin embargo, este escenario no sería el mejor para su nación, dado que de concretarse, México puede aplicar aranceles hasta 10 veces más altos que EU en sectores clave como petróleo, agroalimentos, textiles, manufacturas y transporte. No hay duda de que México tiene “las armas” para enfrentar la salida de EU, pero lo más seguro es que no las use debido a la política comercial, dado que desde antes de la firma del TLC se adhirió a la Organización Mundial de Comercio (OMC), desde donde lleva a cabo un proceso de apertura y de competencia internacional que lo lleva a reducir aranceles en lugar de aumentarlos.
Ver nota completa

BUSCAN EN EU INTÉRPRETES DE MAYA / LA JORNADA
Cortes especializadas en migración del centro de Illinois están buscando intérpretes de maya para representar a las personas que sólo hablan esa lengua. El diario Chicago Tribune informó que en la zona de Champaign-Urbana hay cerca de 550 personas que hablan una variante del maya practicado por la población q’anjob’al, que en su mayoría vive en el altiplano occidental de Guatemala y en un extremo de Chiapas. El q’anjob’al es una de las más de 20 lenguas indígenas mayas de México y Guatemala. El gobierno federal estadunidense está obligado a proporcionar intérpretes a los acusados durante las audiencias de los tribunales de migración.
Ver nota completa

MEXICANA IMPULSA CAMPAÑA EN TORONTO PARA RECONSTRUIR 100 CASAS DE PUEBLA / LA JORNADA
La mexicana Guadalupe Barrios promueve en Toronto la campaña Reconstruyendo México, con el fin de recaudar fondos para ayudar a los damnificados de los terremotos recientes, específicamente a los de Puebla. Lo recaudado se destinará a apoyar el proyecto de la asociación Jóvenes de México, que trabaja para la reconstrucción de 100 casas en la mencionada entidad. Me parece muy preocupante saber que miles de nuestros connacionales están al principio de un frío invierno sin un lugar al que llamen hogar, señaló Barrios. La asociación realiza proyectos en beneficio de jóvenes y adolescentes para evitar el incremento de la violencia y la delincuencia, a fin de incorporarlos al mundo laboral. Por medio de conferencias preventivas, becas, premios y estímulos, así como atención a víctimas de la violencia, esta organización juvenil promueve valores de superación y de equidad de género.
Ver nota completa

EL PRIMER INDÍGENA MEXICANO QUE ESTUDIA EN EL MIT: "ME DISCRIMINARON MÁS EN MI PAÍS QUE EN ESTADOS UNIDOS" / ELIA BALTAZAR / INFOBAE
En México, sólo 1 de cada 10 jóvenes indígenas llega a la universidad. Ricardo Pablo Pedro además es el único a punto de alcanzar un doctorado en química en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, el prestigioso MIT (por sus siglas en inglés) de donde han egresado personajes como el lingüista Noam Chomsky, el ex secretario de las Naciones Unidas Kofi Annan y el Premio Nobel de Economía Paul Krugman, entre muchos otros. Por eso recibió este año el Premio Nacional de la Juventud en la categoría de logro académico. A la premiación llegó vestido con una camisa de manta y huaraches, el popular calzado de hilo de piel abierto. Allí, el joven de 26 años reclamó la discriminación que enfrentan los indígenas en México.
Ver nota completa

PROMUEVE INJUVE ESTUDIO DE JÓVENES EN EL EXTRANJERO / PERIÓDICO MIRADOR
Derivado de la visita que se hiciera zacatecanos a Corea, del 10 al 19 de noviembre, se dio la oportunidad de abrir una serie de becas en ese país asiático, a través de la embajada mexicana, de manera que jóvenes zacatecanos tendrán la oportunidad de tener una experiencia académica. Se trabaja como un intercambio de semestres o de verano, y se dialoga con las universidades para apoyar el proyecto. Así lo dio a conocer la titular de la titular del Instituto de la Juventud de Zacatecas (Injuve), Alejandrina Varela Luna, quien añadió que se realizan los trámites de una coinversión, pero a finales de 2018 se tendrá algo más preciso. Lo conducente será que las materias que se estudien en el extranjero se tomen en cuenta formalmente en los institutos educativos de Zacatecas, aunque para hacer el trámite se lleva algo de tiempo.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


PRESENTA CONDUSEF EL FOLLETO “PROTEGE TU PATRIMONIO, ABRE UNA CUENTA EN MÉXICO” / PRENSA HISPANA
En el marco de la Feria de Educación Financiera en Estados Unidos (FEF) que se llevó a cabo del 15 al 17 de noviembre, la CONDUSEF -en coordinación con el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, Bansefi y Consar- elaboró el folleto “Protege tu patrimonio, abre una cuenta en México”. Éste reúne información relevante de diferentes instancias participantes en la Feria y busca ser una herramienta valiosa de consulta para los connacionales en el exterior. Con este nuevo material, nuestras comunidades podrán informarse sobre las alternativas y derechos con los que cuentan para proteger su patrimonio y abrir una cuenta bancaria en México desde Estados Unidos.
Ver nota completa

‘THIS IS THE MOMENT’: DREAMERS FACE MAKE-OR-BREAK PUSH ON IMMIGRATION FIGHT WITH TRUMP / DAVID NAKAMURA AND ED O'KEEFE / THE WASHINGTON POST
Through three presidents over a decade, young undocumented immigrants known as “dreamers” have emerged as a potent political force and the sympathetic public face of the immigration debate. Since 2012, roughly 800,000 have secured permits from the government allowing them to work without fear of deportation under an Obama-era program. Eighty-six percent of the public favors allowing them to permanently remain in the country. Cultural icons from Barack Obama to Kim Kardashian West have sent messages of support. “I stand with the Dreamers,” Kardashian West wrote on Twitter in September. But even as the dreamers, brought to the country illegally as children, have become more closely integrated into the fabric of American society, their very political success has exposed them to the whims of Washington’s legislative impotency.
Full text

TRUMP’S CRUSADE AGAINST IMMIGRANTS IS AN ATTACK ON AMERICA / THE WASHINGTON POST
THE TRUMP administration likes to justify its multi-front crusade against immigration and immigrants as a revival of the rule of law, or a recalibration of the rules to favor disadvantaged American workers. In fact, it is largely a resurrection of xenophobia that coincides with a spike, nearly 50 years in the making, in the number of foreign-born residents living in the United States. “For decades,” Attorney General Jeff Sessions said in a speech in October, “the American people have been begging and pleading . . . for an immigration system that’s lawful and serves the national interest. Now we have a president who supports that.” Mr. Sessions’s claims are specious. An embrace of legality is not the driving force behind the president’s decision to slash the admission of refugees to levels unseen in nearly 40 years.
Full text

TRUMP IGNORES NIKKI HALEY, PULLS U.S. OUT OF GLOBAL IMMIGRATION PACT / CARLOS BALLESTEROS / NEWSWEEK
The Trump administration has removed itself from a non-binding United Nations pact aimed at better serving migrants and refugees across the globe. In a statement released on Sunday, UN Ambassador Nikki Haley said that the pact was incompatible with President Donald Trump's immigration policies. "[Our] decisions on immigration policies must always be made by Americans and Americans alone," the statement reads. "We will decide how best to control our borders and who will be allowed to enter our country. The global approach in the New York Declaration is simply not compatible with U.S. sovereignty." However, diplomatic sources told Foreign Policy on Sunday that Haley sought to keep the U.S. as part of the pact in order to have a seat at the table, but "was overruled by the President."
Full text

AFTER STEINLE VERDICT, REP UNVEILS BILL TO IMPRISON OFFICIALS WHO SHELTER ILLEGAL IMMIGRANTS / BARNINI CHAKRABORTY / FOX NEWS
A Republican congressman plans to introduce a bill Monday that would threaten huge fines and prison time for elected officials accused of sheltering illegal immigrant criminals from deportation, in the wake of the not-guilty verdict in the Kate Steinle murder trial. Indiana Rep. Todd Rokita’s bill is one of the most aggressive pieces of legislation to date aimed at sanctuary city policies, going beyond the Justice Department’s threat to cut off grants to those jurisdictions. “Politicians don’t get to pick and choose what laws to comply with,” Rokita told Fox News. “Americans are dying because politicians sworn to uphold the law refuse to do so.” His “Stopping Lawless Actions of Politicians (SLAP) Act” would hold state and local lawmakers criminally responsible for refusing to comply with federal immigration enforcement efforts.
Full text

MEXICAN-BORN PRIEST APPOINTED AUXILIARY BISHOP OF BROWNSVILLE / HANNAH BROCKHAUS / CATHOLIC NEWS AGENCY
On Monday the Vatican announced Pope Francis' appointment of Oratorian Fr. Mario Alberto Aviles as auxiliary bishop of the Diocese of Brownsville. He joins Bishop Daniel E. Flores, who has served as the sixth bishop of Brownsville since February 2010. Aviles, who has served as Procurator General of the Confederation of the Oratory of St. Philip Neri since 2012, has also been appointed the titular bishop of the See of Cataquas in modern-day Algeria. The Oratory of St. Philip Neri is a pontifical society of apostolic life made up of Catholic priests and lay-brothers. There are 86 congregations around the world, including several in the United States. The Procurator General acts as the representative of the congregations to the Holy See, usually residing in Rome.
Full text

ICE DETAINS MEXICAN MAN AFTER SPEAKING TO NEWSPAPERS ABOUT GIRLFRIEND'S DEPORTATION / LUKAS MIKELIONIS / FOX NEWS
U.S. immigration authorities detained last week an illegal Mexican immigrant after he was featured in newspapers following his girlfriend’s immigration arrest in June. Baltazar "Rosas" Aburto Gutierrez, who has lived in the country for 18 years, was arrested by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) last Monday after he talked about his girlfriend’s arrest with the local Chinook Observer and The Seattle Times. The girlfriend, who is also his children’s mother, was detained when she took their children to meet someone interested in the ad about a homemade piñata she was selling. The meeting turned out to be a sting by immigration authorities and she was arrested. Guttierez said the authorities walked her home so she can drop off the kids with him before taking her away. He claims to have told the ICE agents “Why you don't take us all?" as he was illegally in the U.S. as well. The woman has since been deported and lives in Mexico with their children.
Full text

PHOENIX LATINO COMMUNITY PAINTS MURAL DEDICATED TO CIVIL RIGHTS / MELINA ZUÑIGA / THE ARIZONA REPUBLIC
Angel Delgado used to keep a 5-gallon bucket of beige paint in his backyard to cover unwanted graffiti alongside his Maryvale home. On Saturday, he was painting for a different reason. Delgado joined neighbors creating a mural in red, brown and yellow hues aimed at spreading a message: Everyone, regardless of their citizenship status or the color of their skin, has civil and human rights. The Center for Neighborhood Leadership, an Arizona non-profit, sponsored the project. The public art is the first in a series of Phoenix "Know Our Rights" murals. The first mural, across the street from Maryvale High School near Osborn Road and 59th Avenue, will showcase community, family and civil-rights themes. The nonprofit hosted an educational workshop with the Latino community and recently partnered with students from Maryvale, North and Trevor Browne high schools to gather the teens' ideas for the murals.
Full text

CAN EL MUSEO’S LEADER BUILD A BRIDGE TO ITS LATINO FUTURE? / COLIN MOYNIHAN / THE NEW YORK TIMES
Pausing over lunch, Patrick Charpenel, the new executive director of El Museo del Barrio, grabbed his cellphone. Eager to illustrate the contributions of Latinos to modern art, he pulled up images of charcoal drawings by Marius de Zayas, an art dealer from Mexico who organized the first Picasso show in New York City in 1911. Some of de Zayas’s own drawings are now in the collection of the Metropolitan Museum of Art. The director’s message was clear: A Mexican curator and artist had left a lasting mark on the New York art world. Mr. Charpenel, also a native of Mexico, and the museum’s fourth leader within the past seven years, is determined to make his own mark while building El Barrio’s bridge to its future. He began in October, at a critical time. Financial shortfalls over the last several years have forced staff cuts and reduced operating hours at the museum.
Full text

EL PALENQUE OFFERS FRESH, AUTHENTIC MEXICAN FOOD / KYLE ODEGARD / DEMOCRAT HERALD
El Palenque, en Español, is an arena used for events such as concerts and horse dancing. Eduardo Mendoza wants his family’s new Corvallis business, El Palenque Mexican Restaurant and Cantina, to be that sort of festive, gathering place, where friends and family get together over fresh food and perhaps even a margarita or cerveza. “We want everybody to come in here and have a good time,” said Mendoza, manager of the business. The restaurant opened up in early November. “So far people have been loving the chile rellenos. We make them the authentic way,” Mendoza said. “Our fajitas have been a really popular item, as well.” Carne asada and margaritas also have been hot sellers, as has tableside guacamole. “It’s as fresh as it gets,” and diners can choose how spicy they want their guacamole, Mendoza said.
Full text


CANADÁ


UNIVERSITY OF CALGARY HOSTS FEDERAL COURT IMMIGRATION MATTER / AMY MATYCHUK / CANADIAN LAWYER MAGAZINE
For a few hours on the morning of Nov. 22, the classroom known as “Moot Court” at the University of Calgary Faculty of Law was transformed into a courtroom of the Federal Court of Canada. The regular Wednesday morning Family Law class, normally held in Moot Court, relocated and a security checkpoint appeared outside the door. Inside, a small bronze nameplate installed at the podium for the hearing announced that Justice Patrick Gleeson would be presiding over the matter of Ranbir Singh Sidhu v. The Minister of Citizenship and Immigration. Some 50 students from all three years RSVPed to the hearing, which was also attended by Faculty of Law dean Ian Holloway. At this time of year, second- and third-year law students all over Canada are anxiously gathering the materials needed to apply for clerkships at all levels of court. As such, this hearing provided a concrete example of the kinds of matters and issues considered at the Federal Court and it was both informative and timely for those of us considering all the possibilities for our future careers.
Full text


RESTO DEL MUNDO


LOS MIEDOS DE LA AMÉRICA BLANCA / JAN MARTÍNEZ AHRENS / EL PAÍS
El presidente Donald Trump ha retorcido los prejuicios para crear una ficción. Ha presentado a México como el gran ogro, ha acusado a sus migrantes de ser criminales y ha prometido un muro. Pero es una construcción sostenida por el mito. La actual cifra de indocumentados (11,3 millones) resulta inferior a la de etapas anteriores y desde hace cinco años es mayor el número de mexicanos que regresan a su país que los que van a EEUU. Es más, según el Pew Research Center, Asia ya ha reemplazado a Latinoamérica como principal fuente de migración. Esos son los hechos. Pero Trump no trabaja con ellos. En la creación del enemigo exterior, el republicano ha preferido usar un componente más volátil: el miedo. “Su base electoral es masivamente blanca, sobre todo trabajadores que han visto deteriorarse su situación. El presidente les da dianas a las que culpar: generalmente mexicanos e inmigrantes”, explica el politólogo de la Universidad de Virginia Larry Sabato.
Ver nota completa

EE.UU. TAMBIÉN ROMPE CON EL PACTO MUNDIAL DE LA ONU SOBRE REFUGIADOS / MANUEL ERICE / ABC INTERNACIONAL
Donald Trump no se detiene en su ruptura unilateral con el mundo. Primero fue el libre comercio. Después, el cambio climático. La penúltima, hace sólo semanas, tuvo a la Unesco como objetivo. Su determinación de aislar a Estados Unidos del resto del planeta, bajo el repetido eslogan de «América primero», suma una nueva ruptura, esta vez con el primer gran acuerdo internacional para proteger a los refugiados e inmigrantes. La Administración Trump ha hecho oficial su salida del pacto que los 193 países de Naciones Unidas alcanzaron en septiembre del pasado año. Una nueva herencia de Obama que el presidente nacionalista pulveriza, en coherencia con su repetida intención de actuar por libre en el concierto internacional. Otra fría notificación del Departamento de Estado ha servido este fin de semana para hacer oficial el adiós norteamericano al llamado «Compromiso de protección de los derechos de refugiados y migrantes». Su contenido, plasmado en la llamada Declaración de Nueva York, constituye el punto de partida para alcanzar un definitivo consenso el próximo año, que incluya garantías para la educación básica y el empleo de los millones de afectados por las corrientes migratorias forzosas que se dan en todo el mundo.
Ver nota completa

DOCTORS TELL HOME OFFICE TO SCRAP IMMIGRATION REMOVAL CENTRES / DIANE TAYLOR / THE GUARDIAN
The British Medical Association is calling for immigration removal centres (IRCs) to be phased out and replaced with a more humane system of community monitoring because of concerns about the serious impact on the health of detainees. The report, published on Monday, calls for sweeping changes to the way IRCs are run because of a range of concerns about issues including restraint, segregation, PTSD and the management of complex health conditions. BMA chiefs say a “fundamental rethink” is required by the Home Office. While human rights campaigners have expressed concerns about immigration detention conditions for many years, it is the first time that the doctors’ union has made such a strong call.
Full text

GÉRARD COLLOMB MET LA PRESSION AUX PRÉFETS SUR L’IMMIGRATION IRRÉGULIÈRE / MARYLINE BAUMARD / LE MONDE
« La circulaire du 20 novembre », comme l’appellent les préfets, ce sont 14 pages intitulées « Objectifs et priorités en matière de lutte contre l’immigration irrégulière » que Gérard Collomb vient de leur adresser. Un texte, « raide », « sec », de l’avis général, qui conjugue à tous les modes « éloignement », « transferts » et « rétention » des étrangers. Si le ton est abrupt, c’est que le ministre de l’intérieur veut des résultats rapides. Une loi sur l’immigration est certes prévue au début du printemps, mais sur ce sujet comme sur d’autres, l’exécutif est pressé. Aussi M. Collomb prévient ses préfets qu’« il est nécessaire d’agir rapidement, à droit constant ». Et pour cela, il leur demande de lui adresser « d’ici à la fin du mois de février 2018, un bilan de la lutte contre l’immigration irrégulière dans votre département en 2017, et votre plan pour la mise en œuvre des présentes instructions au cours des prochains mois. (…) La lutte contre l’immigration irrégulière relève de chaque préfet de chaque département », leur rappelle-t-il aussi, faisant déjà peser sur eux le poids d’un possible échec…
Texte intégral