Ciudad de México, 11 de diciembre de 2017

Número: 3510

 

NOTAS PRINCIPALES


MÁS DE $40 MIL ENTREGÓ EMBAJADA DE MÉXICO EN BECAS A ORGANIZACIONES LOCALES / RICARDO SÁNCHEZ-SILVA / TIEMPO LATINO
La embajada de México en los EEUU entregó $41,160 entre nueve instituciones y organizaciones de educación entre Washington DC, Maryland y Virginia con su programa IME-Becas, que beneficia a estudiantes mexicanos en el área inscritos en programas de educación superior y para adultos. El evento realizado el 28 de noviembre dentro de la sede diplomática en Distrito de Columbia, contó con la participación del embajador José Antonio Zabalgoitia y Rafael Laveaga, jefe de la Sección Consular de la institución. “Tenemos 50 consulados en los EEUU y cada uno de ellos hizo entrega hoy de algún tipo de apoyo a organizaciones para la comunidad. Estas instituciones colaboran con los estudiantes mexicanos, ya sea preparándolos para la universidad o educación previa a la superior.
Ver nota completa


NACIONALES


ESTRATEGIA DE MIEDO DE TRUMP FRENA MIGRACIÓN / ANDREW SELEE / EL UNIVERSAL
El presidente Donald Trump llegó a la Casa Blanca con una promesa de reducir la migración irregular, construir un muro en la frontera con México, vetar el ingreso de inmigrantes de ciertos países musulmanes y deportar masivamente a los inmigrantes indocumentados. Dos de las órdenes ejecutivas que firmó en su primera semana en el Despacho Oval establecían estos cambios y ha sido uno de los temas de mayor importancia para su administración desde los primeros días del ejercicio de su mandato. ¿Qué tanto ha podido cumplir Trump con estos compromisos y qué efecto ha tenido para la inmigración— y los inmigrantes— en Estados Unidos?
Ver nota completa

LOS ÁNGELES QUIERE SER UNA CIUDAD SANTUARIO / EL UNIVERSAL
Aunque en los hechos se asume como tal, la ciudad de Los Ángeles se alista para erigirse oficialmente como ciudad santuario, en favor de la comunidad de inmigrantes indocumentada. De igual forma está por aprobar una disposición dirigida a contratistas que pretendan solicitar acuerdos comerciales con la ciudad y que deberán comprobar si forman parte de las empresas que van a participar en la construcción del muro fronterizo, que pretende realizar el presidente Donald Trump.
Ver nota completa

LOGRAN FAMILIAS ENCUENTRO EN MURO FRONTERIZO DE CIUDAD JUÁREZ-EU / SAMUEL GARCÍA / EL FINANCIERO
Un muro de cinco metros de altura, no impidió el breve encuentro de 50 familias separadas, que se escuchara el grito de reclamo de “dreamers” deportados, ni la boda de una pareja en plena franja fronteriza, en el evento denominado “Mantengan vivo Nuestro Sueño”, organizado este domingo por la Red Fronteriza por los Derechos Humanos (BNHR por sus siglas en inglés). En el marco de la celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos, la asociación civil reunió a las familias que viven en ambos lados de la frontera en las localidades de Rancho Anapra, municipio de Juárez, en el lado mexicano y de Sunland Park, Nuevo México.
Ver nota completa

SE CASAN, SEPARADOS POR LA VALLA FRONTERIZA / SABRINA ZUNIGA / DIARIO DE JUÁREZ
El novio, nervioso y emocionado, se acercó a la valla fronteriza por el lado de la colonia Anapra de Ciudad Juárez. La novia lo esperaba del lado estadounidense, con una juez de Nuevo México al lado lista para promulgar un matrimonio entre dos enamorados separados por las leyes migratorias de Estados Unidos. Fue así como Rogelio Domínguez Parra y Miriam Orozco González se dieron ayer el ‘sí’ del matrimonio entre las barras de acero, teniendo como testigos a su pequeño hijo y a decenas de inmigrantes del lado estadounidense y las familias de éstos del lado mexicano.
Ver nota completa

CRITICA TRUMP A CIUDADES SANTUARIO Y PIDE A CONGRESO ENDURECER LEY MIGRATORIA / EL UNIVERSAL
El presidente estadunidense Donald Trump reanudó sus críticas contra las ciudades santuario en Estados Unidos, que a su juicio ponen en riesgo la seguridad de los ciudadanos, y llamó al Congreso a aprobar disposiciones más severas contra la migración en el nuevo presupuesto. En un mensaje distribuido por la Casa Blanca, Trump expresó que “en las ciudades santuario, los estadunidenses inocentes están a merced de los extranjeros delincuentes, porque los funcionarios estatales y locales desafían a las autoridades federales y obstaculizan la aplicación de nuestras leyes”.
Ver nota completa

#DEMICHIGANJALPAN. EL REGRESO DE UN MIGRANTE QUERETANO / PAULINA ROSALES / EL UNIVERSAL
Dejar el lugar de origen para iniciar una nueva vida en otro país, aprender otro idioma y distintas costumbres, son la cotidianidad para 33.7 millones de hispanohablantes de origen mexicano que, de acuerdo con el Pew Hispanic Center, residen en Estados Unidos con la intención de dejar atrás la pobreza y mejorar su nivel de vida. Hace 27 años, Braulio Monrroy, originario de Jalpan de Serra, Querétaro, decidió formar parte de las estadísticas y emigró de su ciudad natal hasta Estados Unidos. Actualmente vive en White-Pigeon, un poblado localizado en el estado de Michigan a sólo dos horas de distancia de Canadá.
Ver nota completa

PERSIGUEN POLICÍAS DE TEXAS A GUIADORES INDOCUMENTADOS / DIARIO DE JUÁREZ
Los policías estatales se han convertido en los agentes de primera línea de las leyes federales de inmigración en Texas. En los últimos años, y especialmente desde Donald Trump fue electo como presidente de los Estados Unidos, la Patrulla de Caminos, parte del Departamento de Seguridad Pública, o DPS del estado de Texas, ha desarrollado una máquina de deportación “bien engrasada” que detiene a los conductores que han cometido infracciones menores de tránsito, luego los canaliza hacia la Patrulla Fronteriza y, a veces, hacia el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).
Ver nota completa

COBRA FRÍO VIDAS DE MIGRANTES EN EL DESIERTO / STEPHANIE FRESCAS / DIARIO DE JUÁREZ
Las bajas temperaturas de hace unos días cobraron las vidas de dos inmigrantes y provocaron la hospitalización de más de 50 cerca de la frontera con México, entre Marfa y Del Río, Texas, informaron ayer autoridades federales. Los decesos fueron reportados en un hospital de Eagle Pass (cerca de Del Río) y en el desierto al Sur de Alpine (cerca de Marfa). La Patrulla Fronteriza reporta haber efectuado múltiples rescates de inmigrantes perdidos en el desierto y expuestos al frío en un período de 24 horas entre el jueves y el viernes.
Ver nota completa

AUMENTAN ENVÍOS DE PAISANOS / ONOFRE LUJANO / CORREO DE GUANAJUATO
Ante la entrada del gobierno de Donald Trump, se vislumbraba lo peor en la llegada de las remesas a México, sin embargo, Coroneo ocupa uno de los primeros lugares en el estado de Guanajuato en este rubro procedentes de los Estados Unidos. Carlos Almaraz Mendoza, gerente general de ahorro en esta ciudad, mencionó que ante el nuevo gobierno en los Estados Unidos, la fluctuación del dólar, entre otros fenómenos económicos y otras voces, “creo que está beneficiando y posiblemente pudieran llegar momentos que afecten, pero actualmente en cajas de ahorro el número de remesas se han incrementado”, dijo.
Ver nota completa

OFRECEN TRABAJO A MIGRANTES REPATRIADOS / BLANCA ZUMAYA / EL MAÑANA
A través del programa titulado 'Repatriados Trabajando', que opera la Secretaría del Trabajo en coordinación con el Servicio Nacional del Empleo (SNE), se brinda apoyo a los connacionales regresados a territorio nacional por la franja fronteriza de Tamaulipas. La titular de la secretaría del Trabajo, María Estela Chavira Martínez, refirió que dicho programa se trata de una vinculación a actividades productivas, apoyo para el regreso a sus lugares de origen y desestimular su interés por volver a los Estados Unidos.
Ver nota completa

SON GRATUITOS SERVICIOS POR EL PASAPORTE MEXICANO / ERÉNDIDA CONTRERAS INZUNZA / NUEVO DÍA
Aunque la Secretaría de Relaciones Exteriores SRE insiste a los ciudadanos que eviten pagar a gestores por trámites gratuitos en la oficina, cada vez son más frecuentes los ciudadanos que confirman haber aceptado los servicios de un gestor. El servicio externo de gestores para trámites de pasaporte mexicano en la Secretaría de Relaciones Exteriores SRE, es cada vez más frecuente; los ciudadanos aseguran pagar por ese proceso, informó Karla Gutiérrez.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


TRUMP’S DEPORTATION TOUGH TALK HURTS LAW-ABIDING IMMIGRANTS / THE WASHINGTON POST
DESPITE PRESIDENT TRUMP’S tough talk about deporting millions of “bad hombres,” the overwhelming majority of illegal immigrants in the United States have no criminal record. That poses a quandary for deportation agents who, prodded by the administration to get tough, have intensified the pace at which they round up not just criminal undocumented immigrants, but law-abiding ones as well. Of roughly 143,000 unauthorized immigrants living in the United States who were arrested by Immigration and Customs Enforcement agents in the fiscal year that ended Sept. 30 — a 30 percent increase over the previous year — more than a quarter had no criminal convictions. As for those who had been convicted, most were guilty of non-violent charges including drug, traffic and immigration offenses such as re-entering the country after deportation.
Full text

IMMIGRATION LAW SHOULD BE ADMINISTERED FAIRLY / MOST REVEREND JOHN C. WESTER / ABUQUERQUE JOURNAL
You may be surprised by this, but Catholic teaching acknowledges the right of a sovereign country to control its borders and enforce its immigration laws. However, that does not mean the human dignity and human rights of immigrants should be violated. Over the past 30 years, U.S. immigration policy has been characterized by an increase in enforcement measures without corresponding updates to other aspects of the legal immigration system. Immigration enforcement funding has risen dramatically, with immigration enforcement, compared with other U.S. enforcement agencies, now being the largest share of the annual budget. Moreover, enforcement policies and practices have been added to the system during this period, including the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (IIRIRA) of 1996, which has weakened due process protections for immigrants.
Full text

TEXAS STATE TROOPER CALLS BORDER PATROL ON PASSENGER WHILE HIS 5-MONTH-OLD DAUGHTER SITS IN THE BACK, VIDEO SHOWS / CARLOS BALLESTEROS / NEWSWEEK
Texas state troopers routinely hand over undocumented immigrants to Border Patrol and Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents after being stopped for having tinted windows, improperly placed license plates and other minor traffic offenses, according to a new report by Debbie Nathan for the Intercept. The Texas Highway Patrol, which is overseen by the Department of Public Safety (DPS), does not record the total number of immigrants handed over to the Border Patrol or ICE, according to Nathan. However, in collaboration with the American Civil Liberties Union of Texas, Nathan was able to obtain dashcam videos that show immigrants being detained for minor traffic violations and then handed over to immigration authorities soon after.
Full text

I'M QUEER AND I WAS UNDOCUMENTED: I HAD TO COME OUT TWICE / JESUS DANIEL / THE GUARDIAN
Put yourself in my shoes for a moment. You’re a child. You’re five years old. You leave the country you were born in for another. You’re with your mother, and all you have is a few belongings, the promise of seeing your father again, and the hope for a better tomorrow. Once you arrive to the new country, you live near one of its international borders. You do not have legal citizenship status, making you vulnerable. As you grow older, you also begin to see your queerness showing, in your voice, character, and mannerisms, but you do not quite understand it, or what a gift it will be in your life one day. You carry these secrets with you everywhere you go, unable to speak your truth.
Full text

LOCAL COUPLE AMONG THOSE HELPING MEXICAN ORPHANAGE / TERRI HARBER / MOHAVE DAILY NEWS
Karole and Norm Finkelstein hosted a Christmas party over the weekend to benefit Ninos de Baja, an orphanage in Ejido El Porvenir, Baja, Mexico. It’s a small town with farms, orchards, wineries and vineyards, 50 miles south of the United States-Mexico border in the Guadalupe Valley. A stylized map of the part of Mexico showing where the orphanage is located was one of the first things guests arriving at the Finkelsteins’ home could see. People attending the get-together were asked to donate to the orphanage. The Finkelsteins are long-time Bullhead City residents and devote a great deal of time and effort to the orphanage as well as a variety of groups and causes here. “We’re very proud to be a part of this,” Karole said about the orphanage, a 501(c)3 nonprofit organization.
Full text

‘COCO’ AND MEXICO’S INFATUATION WITH THE AFTERLIFE / ILAN STAVANS / THE NEW YORK TIMES
“Our relationship with death is intimate,” Octavio Paz, Mexico’s most celebrated 20th-century poet, wrote about his country in the classic book “The Labyrinth of Solitude.” “More intimate, perhaps, than any other people.” Death is everywhere in Mexico. In the bodies of the victims of powerful drug cartels, in the way the Mexican police disappear groups of protesting students, in the methods used by corrupt politicians to discard journalists. Death is with the Mexican who jumps over a border wall chasing a dream for a better life, with the families caring for the elderly with no health insurance and with the struggling farmworkers who labor under dangerous conditions. For Mexicans, death is earthly. We build altars in our homes with framed photos of the departed next to candles, fruit, bread and candy.
Full text


CANADÁ


«URBAN TALES» — RÊVES ET CAUCHEMARS D’IMMIGRANTS / MARIE LABRECQUE / LE DEVOIR
Tout n’est pas perdu pour les nostalgiques des Contes urbains (si, si j’en connais). Le théâtre qui a porté le concept durant deux décennies, La Licorne, est peut-être passé à autre chose depuis quelques années, mais l’autre solitude montréalaise poursuit la tradition. Pour une onzième saison, déjà. Avec un bar et quelques tables disséminées sur le plateau, le spectacle du Centaur restitue, autant qu’il est possible de le faire dans cette salle, l’atmosphère festive de l’événement fondé par le Théâtre Urbi et Orbi. Les conteurs y apparaissent sous une arche constituée d’un amoncellement de valises. L’édition 2017 est en effet liée par une thématique bien d’actualité : l’immigration.
Full text


RESTO DEL MUNDO


GERMANS COULD LEARN A LOT FROM THEIR NEW IMMIGRANT NEIGHBOURS / WISSAM HOJAIBAN / INDEPENDENT
After having travelled half the globe and headed numerous German cultural institutions around the world, a retired, dignified German lady sits in her austere dining room, her grey hair lifted in an impeccable bun, and tells me in a disillusioned tone how Germans are usually dry, and how she found in Lebanon a certain quality of life that she missed in Germany. Taken aback by her honesty, I find myself trying to temper her judgment by telling her about some instances where I was treated gently by her fellow citizens. It is no obvious task. Very few Germans are likely to be that lucid about their own culture, though. In fact, the impression one gets when frequenting Germans is that most of them consider their way of life to be inherently superior and their culture to be an absolute reference.
Full text

AFGHANS WHO WORKED FOR U.S. GOVERNMENT MAKE UP GROWING SHARE OF SPECIAL IMMIGRANT VISA RECIPIENTS / JYNNAH RADFORD AND JENS MANUEL KROGSTAD / PEW RESEARCH
The U.S. has admitted more than 70,000 Iraqi and Afghan citizens over the past decade through special immigrant visa programs available to those who worked for the U.S. government during conflicts in their home countries, and Afghans account for a big majority of them, according to a Pew Research Center analysis of U.S. Department of State data. Recipients of these special visas served as interpreters or translators or performed other key jobs in Afghanistan or Iraq for the U.S. government and in doing so put themselves and their families in danger. More than two-thirds of special immigrant visas have gone to Afghans (48,601) since fiscal 2007 – the first year visas were awarded under the programs – while Iraqis have received 21,961 such visas.
Full text

ELISABETH LÉVY: « IMMIGRATION : LA COULPE EST PLEINE ! » / CAUSEUR
On nous serine que l’immigration est un sujet trop clivant pour être débattu. Pourtant, deux tiers des Français réclament qu’on l’arrête ou la réduise drastiquement. La France mérite mieux que ce déni de démocratie. L’immigration est, on le sait, un sujet explosif, sur lequel il est prudent, dans l’espace public, de se contenter de platitudes compassionnelles, surtout si on est aux affaires ou candidat à l’être. Alors que depuis quarante ans la France est confrontée à une immigration massive dont les partisans les plus zélés ne cessent de proclamer, pour s’en réjouir, qu’elle change le visage du pays, la question a échappé à la délibération démocratique, le simple fait de vouloir qu’on en parle suffisant à classer ceux qui s’y risquaient dans le camp des populistes.
Texte intégral

UN CENTRE ITALO-LIBYEN CONTRE L'IMMIGRATION CLANDESTINE VERS L'EUROPE / RADIO CANADA
La Libye est le point de passage principal des migrants qui veulent rejoindre l'Europe par l'Italie via la Méditerranée. Leur nombre a toutefois fortement diminué depuis juillet, depuis qu'un certain nombre d'instances libyennes ont commencé à bloquer les départs sous la pression de l'Italie. Ces quatre dernières années, plus de 600 000 personnes ont fait la traversée vers les côtes siciliennes. L'accord de création d'un centre commun a été annoncé après une réunion à Tripoli entre le chef du gouvernement d'entente nationale libyen soutenu par les Nations unies, Fayez Seraj, le ministre libyen des Affaires étrangères Aref Khodja et son homologue italien Marco Minniti. Un communiqué du bureau de Fayez Seraj précise que la cellule sera composée de représentants de la garde-côte, du département de l'immigration illégale, du procureur général et des services de renseignement libyens, ainsi que de leurs homologues italiens.
Texte intégral