Ciudad de México, 19 de enero de 2018

Número: 3519

 

NACIONALES


REANUDAN CONSULADOS SUBSIDIOS A DREAMERS / SABRINA ZUNIGA / EL DIARIO
El Consulado General de México en El Paso nuevamente dará apoyo económico a los ‘dreamers’ elegibles para renovar sus permisos bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). El Consulado hará una campaña de difusión para dar a conocer este apoyo, que se reanuda luego de que la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) diera a conocer que renovará permisos mientras los juzgados deciden si DACA es o no constitucional. En septiembre, el presidente Donald Trump ordenó la cancelación de DACA a partir del 5 de marzo, pero este mes, un juez federal en San Francisco bloqueó la cancelación del programa. El Gobierno federal ya apeló el fallo, pero mientras tanto decidió seguir renovando permisos.
Ver nota completa

MÉXICO PAGARÁ EL MURO POR LA VÍA DEL TLCAN, AFIRMA TRUMP / LA JORNADA
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, abrió hoy un enfrentamiento público con su jefe de gabinete, John Kelly, a propósito del muro que quiere levantar en la frontera con México y refutó las declaraciones del general en las que aseguró que el país vecino no pagaría por la barrera. El muro será pagado, directa o indirectamente, o mediante un rembolso a largo plazo, por México, que tiene un descabellado superávit comercial con Estados Unidos de 71 mil millones de dólares, escribió Trump en un tuit cuando aún no había amanecido en Washington. “El muro de 20 mil millones de dólares son ‘migajas’ comparado con lo que gana México de Estados Unidos.
Ver nota completa

SRE DICE QUE NO PAGARÁ Y NIEGA VIOLENCIA EN EL PAÍS / ARIADNA GARCÍA / EL UNIVERSAL
El gobierno de México respondió al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que no pagará un muro o barrera física que se construya en territorio estadounidense, luego de los señalamientos que hizo a través de su cuenta de Twitter. Si bien México tiene un problema significativo de violencia, detalló la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), es falso que sea el país más peligroso del mundo. El presidente Donald Trump volvió a arremeter en contra de México a través de su cuenta de Twitter. Escribió que la construcción de un muro en la frontera entre las dos países es necesaria, porque México está catalogado como el país más peligroso del mundo.
Ver nota completa

CON TRUMP, CAEN 25% LAS DEPORTACIONES FRENTE A ÚLTIMO AÑO DE OBAMA / EL FINANCIERO
Al cumplirse el primer año de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, el tema migratorio presenta los siguientes contrastes: cae en 25% el número de deportados frente al último año de Barack Obama, hay más rezagos en los procesos de deportación, más detenciones de indocumentados (43%) al interior de esa nación y un programa para dreamers pendiente. De acuerdo con cifras de la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación, hay menos deportados que en la administración de Obama: en 2017 (enero-noviembre) hubo 151 mil 647 deportados, en el mismo periodo de 2016, 204 mil 786 mexicanos regresaron. Es decir, una diferencia de 25 por ciento.
Ver nota completa

CÁMARA DE REPRESENTANTES DE EU APRUEBA PRESUPUESTO TEMPORAL / LA JORNADA
La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó este jueves un proyecto de ley de presupuesto temporal para evitar el cierre del gobierno federal por falta de fondos, y lo envió al Senado, que debe votar la iniciativa antes de la medianoche de este viernes. (…) La aprobación de un nuevo presupuesto antes del primer minuto del viernes quedó descartada, ya que para votar a favor los demócratas exigen una solución legislativa para los casi 700 mil jóvenes indocumentados, la mayoría hispanos, que han quedado en la cuerda floja desde que Trump canceló en septiembre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia con el que Barack Obama protegió a los dreamers (soñadores) de la deportación.
Ver nota completa

PRESUPUESTO, MURO Y “DREAMERS” / CARLOS MARÍN / MILENIO
El presupuesto de Estados Unidos para este año, la construcción de un muro fronterizo y el futuro de los menores y jóvenes conocidos como "dreamers", es decir, aquellos que cuentan con un permiso especial para estudiar o trabajar pero carecen de la nacionalidad norteamericana, dependen de las decisiones que se tomen en el Senado. Sin tomar en cuenta la vida de las personas que no nacieron en Estados Unidos pero que desde niños viven en aquel país y que forman parte del programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), los legisladores se encuentran en un momento clave en las negociaciones.
Ver nota completa

"DREAMERS", VIENTO EN CONTRA / EL UNIVERSAL
La incertidumbre define la situación de los jóvenes conocidos como dreamers. “Es terriblemente difícil de vivir la vida con este nivel de altas y bajas,” dice Adrian Reyna, director de campaña United we Dream. Nada ha sido arreglado y la urgencia de encontrar una solución es real. La actual situación se caracteriza por negros nubarrones que no pueden ser disipados ya que republicanos y demócratas en el Congreso no logran acuerdos para una iniciativa viable. Parecieran reeditarse otros tiempos, cuando el Congreso durante años, desde 2001, no logró la aprobación de una ley conocida como Dream Act el mismo año en ambas cámaras. Fue eso lo que dio lugar a que en 2012 el presidente Barack Obama firmara una orden ejecutiva conocida como DACA.
Ver nota completa

JORNALEROS VAN A CANADÁ CON SU ESPERANZA EN UNA MALETA / ASTRID RIVERA / EL UNIVERSAL
Una maleta y una mochila que carga al hombro es el equipaje que Luis Alberto Rosales llevará a Canadá, donde permanecerá seis meses. Con 57 años, Luis Alberto estará una vez más en ese país, al cual ha viajado para laborar desde hace 24 años. Por segunda ocasión irá al estado de Columbia Británica, donde labora en una granja que cultiva flores de ornato, así como verduras como jitomate y perejil; permanecerá toda la temporada agrícola y regresará a México el 17 de junio. Originario de Temascalcingo, Estado de México, se ha dedicado al campo desde temprana edad, su familia sembraba maíz. Sólo estudió la primaria, pero eso no lo ha detenido para buscar mejores oportunidades para su familia.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


FAR FROM HOME, MEXICAN MIGRANTS EAGER TO INFLUENCE PRESIDENTIAL RACE / DAINA BETH SOLOMON, LIZBETH DIAZ / REUTERS
Tijuana native Alma Martinez will cast her first-ever vote for a Mexican president this July, but from across the country’s northern border, where she is among hundreds of thousands of co-nationals whose participation could be decisive in a close race. Seven times as many Mexicans in the United States have received voting credentials under new rules that let citizens sign up at local consulates rather than in Mexico, compared with the last presidential election six years ago. Many are first time voters. “It could potentially decide the election,” said David Ayon, a senior fellow at Loyola Marymount University in Los Angeles. Oregon resident Martinez, 39, who moved to the United States two decades ago and works as a hotel cleaner, said she was particularly motivated to cast her ballot because of the uncertainty for migrants under U.S. President Donald Trump.
Full text

TRUMP ADMINISTRATION APPEALS AGAINST 'DREAMER' IMMIGRANT RULING TO TOP COURT / LAWRENCE HURLEY / REUTERS
The U.S. Justice Department asked the Supreme Court on Thursday to quickly overturn a lower court ruling that blocked President Donald Trump’s move to end a program that protects hundreds of thousands of immigrants brought to the United States illegally as children. Solicitor General Noel Francisco said in a court filing “time is of the essence” and asked the high court to rule on the case before its current term ends in June. The Republican president in September rescinded, effective in March, the Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, program put in place in 2012 by his Democratic predecessor, Barack Obama. Trump asked the Republican-controlled Congress to come up with a legislative fix, which it has not yet done. A variety of Democratic state attorneys general, organizations and individuals challenged Trump’s action in multiple federal courts.
Full text

THREE-QUARTERS OF AMERICANS THINK THAT AN IMMIGRANT’S COUNTRY OF ORIGIN SHOULDN’T MATTER / PHILIP BUMP / THE WASHINGTON POST
In theory, President Trump’s objection to broad-based immigration is that we want only the best people to come to the United States. That itself is flawed, since there are an awful lot of great Americans whose immigrant forebears were less notable. One guy from Germany moved to the Yukon and opened a hotel-slash-brothel, building a sizable fortune that allowed his family to invest in real estate when he returned to New York. His grandson is now president. But that argument also falls apart a bit when you consider Trump’s actual inclinations about allowing immigrants into the country. In a meeting earlier this month, he infamously rejected immigrants from Haiti and Africa out-of-hand simply by virtue of the countries they came from, while arguing that immigrants from Norway would necessarily be welcome in the United States.
Full text

WHAT MAKES IMMIGRATION DEALS SO HARD / JESSICA MENDOZA / CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
Rabbis protesting on Capitol Hill. A president facing accusations of racism. And lawmakers from both parties risking a government shutdown amid calls from their base to refuse the other side’s demands. This is the state of the nation’s capital as Congress stares down a deadline to approve funding for government operations. The issue at the heart of the chaos: immigration. Specifically, a deal that offers a reprieve for the 700,000 unauthorized immigrants brought to the country as children and temporarily protected under the Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, program. The program is set to expire in March. Democrats looking to their base find themselves under pressure to reject a spending bill – even a short-term one – that does not include a fix for DACA.
Full text

INSIDE THE OVAL OFFICE IMMIGRATION MEETING THAT LEFT A SENATOR STUNNED / CARL HULSE / THE NEW YORK TIMES
As they departed the now famous Oval Office meeting where President Trump used vulgar language to disparage the national origin of some potential immigrants, Senators Lindsey Graham and Richard J. Durbin found themselves in a condition unfamiliar to such veteran politicians: speechless. “After Lindsey and I left the room and got in the car together to come back to Capitol Hill, it was silence in the car,” Mr. Durbin, of Illinois, recalled in an interview on Thursday, describing their mutual distress at the ominous turn the negotiations had taken as well as the president’s conduct. “We had just witnessed something that neither one of us ever expected.” That sudden breakdown in talks toward a bipartisan immigration solution has had significant repercussions.
Full text

‘WE WILL PROSECUTE’ EMPLOYERS WHO HELP IMMIGRATION SWEEPS, CALIFORNIA AG SAYS / ANGELA HART / SACRAMENTO BEE
The state’s top cop issued a warning to California employers Thursday that businesses face legal repercussions, including fines up to $10,000, if they assist federal immigration authorities with a potential widespread immigration crackdown. “It’s important, given these rumors that are out there, to let people know – more specifically today, employers – that if they voluntarily start giving up information about their employees or access to their employees in ways that contradict our new California laws, they subject themselves to actions by my office,” state Attorney General Xavier Becerra said at a news conference. “We will prosecute those who violate the law.”
Full text

HOW THE U.S. WILL REPLACE IMMIGRANT WORKERS WITH PUERTO RICANS / YARIMAR BONILLA / THE WASHINGTON POST
Last week, I received a text message from Luz, a recent evacuee from Hurricane Maria in Puerto Rico currently residing in a New York City hotel paid by the Federal Emergency Management Agency. A few days earlier, we had spoken about her anxieties regarding her uncertain future after the FEMA voucher program ends. But now she wrote with reassuring news: Her hotel stay had been extended until March, which would give her ample time to continue looking for a new job and home. Like thousands of others, Luz has used the FEMA Transitional Shelter Assistance program not as form of temporary shelter while rebuilding her damaged home in Puerto Rico, but as way to relocate and start a new life on the mainland.
Full text

JOSÉ ANDRÉS: HOW THE IMMIGRATION DEBATE HITS A RESTAURANT KITCHEN / JOSÉ ANDRÉS / THE WASHINGTON POST
Washington is the kind of city where you can learn a lot by listening to the conversations over dinner. At my restaurants, I have been lucky to join the conversation with presidents and first ladies, senators and ambassadors. But right now, you can hear the most important conversations if you walk past the tables out front and into my kitchens. There — amid the din of knives chopping, plates clattering and chefs calling out a staccato stream of food orders — you’ll hear from people who look and sound a lot like America. English predominates, but you’ll also catch Haitian Creole, French and Spanish. Natural-born citizens and naturalized citizens like me work alongside those on temporary visas. I believe that all these voices make us stronger, more creative and courageous, less complacent and fearful.
Full text


CANADÁ


TRUDEAU RÉPOND À DE NOMBREUSES QUESTIONS SUR L’IMMIGRATION / JOURNAL METRO
Le premier ministre fédéral Justin Trudeau a dû répondre jeudi à plusieurs questions sur l’immigration et la nécessité de combattre l’intolérance lors d’une assemblée. La première question de la soirée a porté sur les façons avec lesquelles les immigrants pourraient être mieux intégrés au sein de la société canadienne. En conclusion de l’assemblée, M. Trudeau a prononcé un fervent plaidoyer sur la nécessité de lutter contre le racisme. Selon lui, tous doivent en faire plus pour créer des environnements, une société, un débat politique qui soient plus respectueux, puisant moins leur source dans l’ignorance, l’insécurité et l’intolérance. Il a ajouté que tous avaient un rôle à jouer pour atteindre cet objectif.
Texte intégral


RESTO DEL MUNDO


WHY THE WORLD LOVES MEXICAN STYLE / OLIVIA LIDBURY / TELEGRAPH
Coco is vibrant, feel-good and optimistic and, although the story transports the audience to the Land of the Dead, it’s a colourful, captivating place – not somewhere cloudy and quiet. And that’s as it should be. Mexico is unapologetic for its love of all things bright, from the vividly coloured plants found in its forests to the richly hued ingredients in its world-famous cuisine. And these bright, fun motifs are the nation’s signature style when it comes to fashion too. Traditional clothing styles worn by women in Mexico have enjoyed trend-setting status lately, informing summer looks as far as Europe and Australia. Those off-the-shoulder tops and dresses that have filtered down onto the high street wouldn’t look out of place at a Mexican fiesta, nor would the generously ruffled skirts that are known as tehuana in their native setting.
Full text

LOI SUR L'IMMIGRATION: MICHÈLE TRIBALAT DÉCRYPTE LES ENJEUX DU TEXTE / ALEXANDRE DEVECCHIO / LE FIGARO
La politique d'immigration d'Emmanuel Macron a suscité la colère d'une partie de la gauche. On se souvient notamment de la une du Nouvel Obs avec des barbelés, et ce titre: «Bienvenue au pays des droits de l'homme». De nombreux politiques accusent Macron de mener une politique plus sévère que celle de Nicolas Sarkozy. Est-ce vraiment le cas? Michèle TRIBALAT.- La comparaison pourra vraiment être faite lorsqu'on connaîtra le texte de loi. Il y a beaucoup d'excitation pour un texte qui n'est pas encore complètement fini, et dont on ne connaît que certaines orientations grâce au document présenté aux associations. Deux sujets ont retenu l'attention médiatique, la réforme de l'asile pour accélérer les procédures et les mesures envisagées pour «resserrer les boulons» dans les procédures d'éloignement. D'ailleurs, ce deuxième volet est bizarrement titré «Renforcer l'efficacité et la crédibilité de la lutte contre l'immigration irrégulière».
Texte intégral