Ciudad de México, 19 de abril de 2018

Número: 3579

 

NACIONALES


MEJORAN CONDICIONES PARA LOS DIPLOMÁTICOS; PROMULGAN DECRETO DE LEY / JORGE RAMOS / EXCELSIOR
El presidente Enrique Peña Nieto promulgó el Decreto que reforma la Ley del Servicio Exterior Mexicano, que amplía las prestaciones, mejora las condiciones laborales y eleva a 70 años la edad de jubilación de los servidores públicos de ese sector. Asimismo, nombró Embajador Emérito de México al excanciller Bernardo Sepúlveda Amor, e instituyó el 8 de noviembre, fecha de la fundación del primer antecedente de la actual Secretaría de Relaciones Exteriores, como el Día del Diplomático mexicano.
Ver nota completa

TOMÁS PÉREZ VEJO RECIBE ORDEN MEXICANA DEL ÁGUILA AZTECA / EL UNIVERSAL
El gobierno mexicano, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), reconoció con la Orden Mexicana del Águila Azteca, en grado de Insignia, al doctor Tomás Pérez Vejo, profesor e investigador de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), especialista en temas hispano-mexicanos. Mediante un acuerdo publicado en el Diario Oficial de la Federación (DOF), el titular del Ejecutivo destacó los esfuerzos del catedrático e investigador del INAH para contribuir al desarrollo científico en México, a la enseñanza de las ciencias para la formación de la juventud mexicana y a la promoción de la cultura en Europa.
Ver nota completa

CRECE DISPUTA ENTRE ESTADOS DE EU POR EL RÍO COLORADO / MILENIO
La tensión por el río Colorado se convirtió en una disputa pública cuando cuatro estados de Estados Unidos acusaron a una empresa estatal de Arizona de manipular la oferta y la demanda, una amenaza potencial para millones de personas en Estados Unidos y México que dependen del río. Los cuatro estados _Colorado, Nuevo México, Utah y Wyoming_, así como la empresa pública de agua en Denver, dijeron que Central Arizona Project intenta evitar una reducción en la parte del flujo de agua del río que le toca, mientras los otros aceptaron voluntariamente reducir el volumen del agua que extraen para evitar una crisis ahora que hay una prolongada sequía.
Ver nota completa

MÉXICO LOGRÓ SUPERÁVIT COMERCIAL CON EU EN PRODUCTOS MANUFACTUREROS EN 2017: INDEX / SUSANA GONZÁLEZ G. / LA JORNADA
El año pasado, que correspondió al primer año de gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, México logró un superávit comercial con ese país de 62 mil 693 millones de dólares en productos manufactureros. El monto representa casi 3 veces los ingresos que obtuvo el país por el turismo, 2.18 veces respecto a lo que ingresó por concepto de Inversión Extranjera Directa (IED) y 2.24 veces del total de remesas que enviaron los migrantes mexicanos, aseguró Luis Aguirre Lang, dirigente del Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (Index).
Ver nota completa

RETAN MIGRANTES A ‘BORDER PATROL’ / ERIKA GALLEGO / LA VOZ DE LA FRONTERA
Un grupo de poco más de 30 migrantes mexicanos sobrepasó el límite entre Mexicali y Calexico para protestar en suelo americano contra las políticas migratorias de Donald Trump, manifestación que desde el otro lado observó la secretaria de seguridad interior de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen. Ayer, la funcionaria del Gobierno federal estadounidense desarrolló una gira de trabajo en el Condado Imperial y Yuma, Arizona, donde se reunió con autoridades migratorias para revisar el tema de seguridad y despliegue de personal militar en los límites con México.
Ver nota completa

EL MURO VIRTUAL DE EU: UN POZO DE DINERO DE 3 MIL KM / LAUREN ETTER Y KAREN WEISE / EL FINANCIERO
Tony Sedgwick conduce su camioneta hasta el borde de su vasto rancho de Arizona, abre una puerta de ganado y sigue hacia el sur por un camino de tierra hasta que llega a la frontera con México. Sale de su camioneta y sigue la línea ondulante de altísimas vigas verticales de acero, mientras el terreno se inclina hacia el lecho de un río seco. “Soy un hombre de 66 años, y no tengo problemas para pasar por esta valla", se queja. "Puedes ver la insensatez de esto".
Ver nota completa

DETIENEN A TRES MEXICANOS QUE PORTABAN VARIOS RIFLES EN ARIZONA / EXCELSIOR
Tres mexicanos que portaban varios rifles automáticos fueron detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza en un área del desierto de Arizona, cerca de la comunidad de Ajo, informaron hoy fuentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos. La dependencia indicó en un comunicado que operadores de las cámaras de vigilancia vieron a dos hombres que portban armas de fuego unos 27 kilómetros al norte de la frontera con México, cerca de las montañas Growler.
Ver nota completa

TRAMPA DE TRUMP PARA DEPORTAR A INDOCUMENTADOS QUEDA AL DESCUBIERTO / HISPANTV
El Gobierno de Donald Trump está acusado de cometer trampas a la hora de que los indocumentados están en procesos de deportación, buscan cualquier excusa y hasta han inventado delitos para deshacerse de ellos. Las voces de las víctimas no se han quedado calladas ante estos atropellos. El mandatario estadounidense, Donald Trump, se ha mostrado como el presidente menos tolerante hacia los indocumentados por ello un grupo de activistas y expertos legales analizaron el impacto de sus acciones y políticas que consideraron como ‘injustificadas’, además revelaron que hay una ‘trampa perfecta’ que el gobierno ya ha puesto en marcha en su guerra contra el indocumentado, así lo ha confirmad Rubén Rodríguez director de la organización ‘Pueblo y Salud’.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


HOUSE MEMBERS PRESS PAUL RYAN TO BREAK IMMIGRATION IMPASSE / KRISTINA PETERSON / THE WALL STREET JOURNAL
Group of 240 House lawmakers back rarely used procedure allowing votes on a variety of immigration measures. A bipartisan group of House lawmakers worked Wednesday to exert pressure on House Speaker Paul Ryan (R., Wis.) to bring immigration legislation up for a vote. Rep. Jeff Denham (R., Calif.) said Wednesday that he had secured the support of 240 lawmakers, including 50 Republicans, for a bipartisan proposal to vote on a series of immigration bills on the House floor.
Full text

US TARGETING NAFTA DEAL IN THREE WEEKS: SOURCES / KAYLA TAUSCHE / CNBC
The U.S. is aiming to reach a deal in principle with Canada and Mexico on the North American Free Trade Agreement in the next three weeks, according to congressional aides and industry executives who have been briefed by the Trump administration. In the last week, U.S. Trade Representative Robert Lighthizer told lawmakers in one-on-one phone calls to allow two weeks for high-level talks to conclude, and an additional two weeks for the fine print to be hammered out, according to aides. A senior administration official confirmed that this was the timing the U.S. expected. The Office of the U.S. Trade Representative declined to comment. Lighthizer's outreach has spanned both sides of the aisle; within the Ways and Means committee alone, it has included free-trade supporters like Rep. Kevin Brady, R-Texas, and skeptics like Reps. Bill Pascrell, D-N.J., and Richard Neal, D-Mass.
Full text

THOUSANDS OF IMMIGRANTS COULD BENEFIT FROM SUPREME COURT RULING, LAWYERS SAY / MARIA SACCHETTI / THE WASHINGTON POST
A Supreme Court ruling on immigration this week is igniting a new political battle over federal officials’ power to deport foreigners who have been convicted of certain crimes. The White House and the nation’s top immigration official said the 5-to-4 ruling will make it harder for the Trump administration to deport people convicted of some sexual offenses and kidnapping crimes, as well as burglary in some states, among other offenses.
Full text

CALIF. REPUBLICAN AND ALLIES WANT RENEWED IMMIGRATION FIGHT / ALAN FRAM / MIAMI HERALD
A quiz: If a bipartisan majority of House members wants votes on a subject that gets sky-high public support, why do they seem likely to fail? And why are they pushing it regardless? Here's some help: It's the politically loaded issue of helping "Dreamer" immigrants. And it's an election year. Around 50 Republicans and nearly all 193 Democrats have rallied behind an effort to hold those votes, a drive led by a GOP lawmaker from a central California district where around 4 in 10 residents are Hispanic. There would be four alternatives: A conservative bill restricting legal immigration, a liberal one helping Dreamers achieve citizenship, any bill of House Speaker Paul Ryan's choosing and a bipartisan compromise.
Full text

A RULE IS CHANGED FOR YOUNG IMMIGRANTS, AND GREEN CARD HOPES FADE / LIZ ROBBINS / THE NEW YORK TIMES
As a child, Y. says she was beaten by her father with ropes and cables in Honduras. J. says he was forced into labor in Burkina Faso. R., who was born in the Dominican Republic, says she was neglected by her mother and abandoned by her father. All three applied for something known in immigration law as Special Immigrant Juvenile status, which lets children under the age of 21 who have been abused, abandoned or neglected by one or both parents obtain a green card. But in the last several weeks, all three, living in New York, were denied because of an unannounced policy reversal by the Trump administration. Under the new interpretation, the United States Citizenship and Immigration Services said that applicants in New York who were over 18, but not yet 21, when they began the application process no longer qualify.
Full text

GOBIERNO TRUMP: “FLUJO DE FAMILIAS INMIGRANTES CRUZANDO LA FRONTERA SE HA INCREMENTADO EN UN 680 %” / LA RAZA
En su paso por la frontera con México en el estado de Arizona, la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kirstjen Nielsen dejó claro que al gobierno de Donald Trump le queda mucho por mejorar en la seguridad fronteriza. Luego de reunirse con el gobernador del estado, Doug Ducey, para analizar el papel que jugarán los efectivos de la Guardia Nacional desplegados en la zona, reiteró la petición del Trump y la necesidad extrema de construir un muro con México. “A pesar de los diferentes pasos tomados por la Administración para mejorar la seguridad nacional, estamos teniendo niveles inaceptables de flujo migratorio y tráfico de drogas, y no permitiremos que esto se convierta en la nueva norma”, dijo Nielsen durante una conferencia de prensa que tuvo lugar en el puerto de entrada de San Luis, junto con el gobernador Ducey.
Ver nota completa

FIXING THE 'INVOLUNTARY HOUSEWIFE VISA' / OPINION / THE NEW YORK TIMES
I came to America from India at age 23. That was in 1985, a golden age of immigration to this country. It didn’t feel like it, though, because it still took my husband, a medical physicist, and me a good seven years to trade up from our student visas for an H-1B for him and an H-4 spouse visa for me. Eventually we got the ultimate prize: green cards — which, to our amusement, weren’t even green back then. In the decades since, wait times for green cards for Indian techies have become impossibly long, with particularly unfortunate consequences for H-4 spouses who want to work. And President Trump is now poised to undo a 2015 Obama-era regulation that took a small stab at addressing their plight. An H-1B, which is primarily reserved for high-tech talent, allowed my now ex-husband to accept a job at a Detroit cancer hospital. But my H-4 barred me from working, even though I already had several years of journalism experience along with a degree in biology and chemistry. I had to wait another two years for my green card before I got the legal right to earn a living.
Full text

IMMIGRATION AUTHORITIES CRITICIZE ALBUQUERQUE MEASURE / MIAMI HERALD
Federal immigration authorities are criticizing an Albuquerque measure to strengthen immigrant friendly policies, saying the proposal would undermine public safety and make New Mexico's largest city a safe haven for people living in the country illegally. The Albuquerque City Council voted Monday to bar federal agents from prisoner transport centers without a warrant and prevent city workers, including police, from asking about people's immigration status. The bill's sponsors describe it as an attempt to reaffirm the city's "immigrant friendly" status at a time when the Trump administration is seeking to crack down on unauthorized border crossings. An Immigration and Customs Enforcement official said Wednesday that the agency seeks "straightforward cooperation" from law enforcement agencies to enforce immigration laws, and that "misguided municipal directives" undermine those efforts.
Full text

IMMIGRANT DRIVER'S BILL ADVANCES TO AID COLORADO FARM LABOR / JAMES ANDERSON / MIAMI HERALD
The Colorado House on Wednesday passed a bipartisan bill aimed at boosting the ranks of the state's agricultural workforce by letting immigrants who are in the country illegally renew their driver's licenses online or by mail. The bill is supported by dairy, cattle and produce farmers and seen as an effort to overcome objections that granting the licenses validates efforts to enter the U.S. illegally. The Senate will now consider minor amendments by the Democrat-led House. If approved, it will be sent to Democratic Gov. John Hickenlooper. Colorado has issued the driver's licenses since 2014. But they must be renewed in person every three years at one of three Department of Motor Vehicles offices devoted to that purpose.
Full text

IMMIGRANTS OPTIMISTIC FINANCIAL AID BILL WILL PASS THIS YEAR / MIAMI HERALD
Immigrant students without legal status in the United States voiced optimism Wednesday that 2018 may finally be the year Connecticut legislators make them eligible for institutional financial aid at state-run colleges and universities. Cheers from students filled the halls of the state Capitol after the Senate voted 30-5 in favor of this year's version of the bill, which includes some provisions from the federal Deferred Action for Childhood Arrivals — or DACA — policy, such as requiring applicants not have felony records. They also would have to meet certain residency and age requirements, and file an affidavit about their intention to legalize their immigration status. The bill now moves to the House of Representatives, where it has not been called up for a vote in previous years.
Full text

7 MOVIES MADE IN MEXICO ARE FOCUS OF HEARTLAND MINI-FESTIVAL / DAVID LINDQUIST / INDYSTAR
Movie buffs know Mexican filmmakers have won the Oscar for best director four times in the last five years. If you'd like to see more movies from the country where Guillermo del Toro ("The Shape of Water"), Alejandro Inarritu ("The Revenant" and "Birdman") and Alfonso Cuaron ("Gravity") grew up, Heartland Film will present seven features as part of this week's "Cultural Journey: Mexico" event. Mexican music, fashion and cuisine also will be celebrated April 19-22 at the Indiana History Center, 450 W. Ohio St. At least one filmmaker — Al Analeine Cal y Mayor, director of 2016's "La Voz De Un Sueno" — will attend the event presented in conjunction with the Mexican Consulate in Indianapolis
Full text

NO LES DAN JABÓN NI PAPEL HIGIÉNICO PARA OBLIGAR A INDOCUMENTADOS A TRABAJAR EN CÁRCEL DE ICE / LA RAZA
ICE nuevamente al paredón. Una nueva demanda colectiva alega que uno de sus centros de detención para inmigrantes más grandes del país obliga a los indocumentados detenidos a trabajar forzadamente. Los detenidos en el centro de detención de Stewart en el sur de Georgia generalmente ganan entre $1 y $4 dólares por tareas tales como preparar comida, fregar pisos y lavar la ropa, asegura la demanda. La querella contra la compañía CoreCivic que maneja el penal describe la práctica como una violación de las leyes de tráfico humano. Los detenidos a veces tienen que trabajar turnos dobles. Según la demanda la cárcel priva a los detenidos de las necesidades básicas como alimentos, pasta de dientes, jabón y papel higiénico, para obligarlos a trabajar para pagar por estos artículos básicos, los cuales se venden en la tienda de la prisión.
Full text


CANADÁ


QUELQUE 40% DES MIGRANTS ENTRENT AU QUEBEC POUR MIEUX ALLER EN ONTARIO/ MARCO BELAIR-CIRINO/ LE DEVOIR
Quelque quatre demandeurs d’asile sur dix qui franchissent ces jours-ci la frontière canado-américaine au Québec aspirent à refaire leur vie en Ontario. Cette statistique en main, le gouvernement québécois demande à Ottawa d’effectuer « la sélection et le tri des gens qui veulent se diriger vers d’autres provinces » afin d’atténuer la pression sur les services d’accueil offerts à ces migrants au Québec. « Ce serait très facile pour le fédéral de poser cette question-là parce que, présentement, les gens du ministère de la Santé posent la question informellement aux gens qui arrivent et on a près de 40 % [des personnes qui] nous disent : “On veut aller vers l’Ontario.”
Texte intégral

DEMANDEURS D'ASILE: QUEBEC AURAIT PU OBTENIR PLUS, DIT L'OPPOSITION/ CAROLINE PLANTE/ LA PRESSE
Les concessions faites par Ottawa à l'issue de la rencontre mercredi soir du groupe de travail intergouvernemental sur la migration irrégulière sont insatisfaisantes, clament le Parti québécois (PQ) et la Coalition avenir Québec (CAQ). Mercredi, le gouvernement fédéral a accepté d'examiner la demande de remboursement de 146 millions du Québec pour la prise en charge des demandeurs d'asile en plus de prendre une série de mesures pour alléger le fardeau de la province. Selon la vice-chef du PQ, Véronique Hivon, rien n'est toutefois réglé pour l'avenir. Sa formation politique revendique la suspension de l'entente sur les pays tiers sûrs, qui a pour effet actuellement d'empêcher les migrants de se présenter aux postes frontaliers.
Texte intégral

NEWCOMERS CAN BRIDGE CAREER GAP/ TORONTO STAR
The Chang School’s Gateway for International Professionals programs assess immigrants’ skills to provide them with the education they need to succeed in Canada. At Ryerson University’s G. Raymond Chang School of Continuing Education, a unique set of offerings is helping internationally educated professionals bridge the gap between education, experience and employment. “The Conference Board of Canada reports that by 2025 Canada will have a shortfall of 1.2 million workers,” says The Chang School’s dean, Marie Bountrogianni. “That makes our Gateway for International Professionals programs vital because immigration will become even more important than it already is and those new Canadians will need bridging programs to enter the market. Our gateway programs accurately assess professionals’ skills and provide them with the education and experience to succeed.”
Full text


RESTO DEL MUNDO


START OF RAINY SEASON EXPOSES RISKS FOR ROHINGYA REFUGEES IN BANGLADESH / THE GUARDIAN
The first of much-feared rains fell on the Bangladeshi border town of Cox’s Bazar on Wednesday, bringing with it apprehension and the first signs of flooding in the camps hosting Rohingya refugees who have fled a violent crackdown in Myanmar. An early morning downpour that fell on the flimsy bamboo and tarpaulin shacks of the sprawling camp marks the beginning of a rainy season which, it is feared, could put at least 150,000 lives at risk. The first bout of rain lasted only an hour, but brought strong winds and left destruction in its wake. Sporadic bouts of rain are now predicted for the rest of the week, though the full monsoon rains and cyclonic storms will not hit properly until late June.
Full text

«COMME UN CAILLOU DANS LA BOTTE»: ILLEGAUX PARMI LES RICHES / CAROLINE MONTPETIT/ LE DEVOIR
On les voit dans les rues des villes d’Italie, vendant des babioles, et aussi souvent des contrefaçons de produits de luxe, aux passants et aux touristes. La plupart sont Sénégalais d’origine et ont gagné l’Europe pour tenter d’y trouver un emploi qui leur permettra de faire vivre leur famille en Afrique. C’est une tradition établie depuis des décennies, mais qui s’effrite dans le nouveau contexte d’afflux de réfugiés et de resserrement économique. Dans son nouveau documentaire, Comme un caillou dans la botte, Hélène Choquette suit le parcours de ces migrants, souvent contraints à vivre dans l’illégalité, et dont le rêve européen perd de son lustre une fois consommé. On les rencontre d’abord à Florence, où ils abordent assidûment les touristes pour leur vendre leur pacotille, avant de s’enfuir à toutes jambes à la moindre présence policière.
Texte intégral

“LOS NIÑOS MIGRANTES HAN MAMADO LA LUCHA EN SU CASA” / EL PAIS
Glenn, Rynat, Dani y Bryan. Cada uno de su padre y de su madre, como se dice popularmente. En este caso, no existe una manera más adecuada de referirse a ellos. Son chicos, adultos ya, que han crecido en el barrio más típico, trabajador y diverso de Barcelona. A un paso de las ramblas y sus elegantes fachadas, las calles de El Raval han visto cómo durante las últimas dos décadas llegaban cada vez más mayores y menores de rasgos, colores y lenguas distintas. Algunos de estos chavales se vieron perdidos durante su infancia y adolescencia porque no entendían esa nueva cultura, ese nuevo país. O también porque, pese a que habían nacido allí, la sociedad en la que estaban inmersos era muy diferente de la que sus familias provenían. O porque por tener rasgos distintos, se sentían discriminados.
Ver nota completa

MAY'S IMMIGRATION POLICY SEEN AS 'ALMOST REMINISCENT OF NAZI GERMANY' / THE GUARDIAN
The hostile immigration environment Theresa May set out to create when she was at the Home Office was regarded by some ministers as “almost reminiscent of Nazi Germany” in the way it is working, the former head of the civil service, Lord Kerslake, has said. Kerslake, who was speaking on BBC Newsnight, was the senior official at the Department for Communities and Local Government until 2014, a job that put him at the heart of Whitehall. He was commenting on the decision to scrap thousands of landing cards that was taken in 2010, which he insisted would have been referred to ministers. But the environment secretary, Michael Gove, who was education secretary for some of the time and would have been involved in aspects of the policy, dismissed the claim.
Full text