Ciudad de México, 26 de abril de 2018

Número: 3584

 

NACIONALES


POLÍTICA MIGRATORIA SE DECIDE DE MANERA SOBERANA: SRE / MARISOL VELÁZQUEZ / EL ECONOMISTA
Durante su visita en Washington, Luis Videgaray Caso, Secretario de Relaciones Exteriores, sostuvo una reunión con la secretaria de Seguridad Interior de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, para tratar temas de la agenda entre México y Estados Unidos en materia de migración y seguridad. Durante la reunión ambos funcionarios coincidieron en la importancia del trabajo en conjunto con los países del Triángulo Norte de Centroamérica para impulsar el desarrollo regional, así como el control de los flujos migratorios y la mejora de seguridad en dichos países.
Ver nota completa

EU MANTIENE PROGRAMA DE APOYO A MIGRANTES EN LOS TRIBUNALES / MILENIO
El gobierno del presidente Donald Trump desechó el plan de suspender un programa que ayuda a decenas de miles de migrantes a surcar los complejos tribunales federales de migración. El secretario de Justicia Jeff Sessions hizo el anuncio ante la Subcomisión de Asignaciones Presupuestarias del Senado.
Ver nota completa

DREAMERS CELEBRAN FALLO A SU FAVOR / EL UNIVERSAL
Miles de jóvenes inmigrantes que residen en Estados Unidos celebraron ayer un nuevo fallo judicial que asesta el mayor golpe a los intentos del gobierno del presidente Donald Trump de deportarlos, al exigir la aceptación de nuevas aplicaciones. El juez John Bates calificó el martes de “ilegal” la decisión de poner fin al DACA, el programa que protege de la deportación a casi 700 mil jóvenes llegados cuando niños a Estados Unidos con sus padres, conocidos como dreamers (soñadores) y en su inmensa mayoría latinos.
Ver nota completa

CASA BLANCA: FALLO SOBRE DACA SOLO BENEFICIA A LOS CRIMINALES / MILENIO
La Casa Blanca lamentó que un juez federal respaldara el programa DACA para jóvenes indocumentados y aseguró que ese fallo beneficiará a las organizaciones criminales y a los coyotes que trafican con personas, porque “crea un incentivo” para la inmigración ilegal a Estados Unidos. El fallo judicial emitido este martes da 90 días al Departamento de Seguridad Nacional para justificar por qué puso final a ese programa de alivio a las deportaciones de jóvenes indocumentados y, concluido ese plazo, le obliga a aceptar nuevas solicitudes de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia).
Ver nota completa

ACTIVACIÓN DE DACA EN EU ES UNA 'GRAN DERROTA' PARA TRUMP, DICEN ACTIVISTAS / EXCELSIOR
Las organizaciones en defensa de los derechos latinos califican la decisión de un juez federal de reactivar el programa migratorio DACA como "una gran derrota para el Gobierno de Trump", e instan a los políticos a reafirmar esta iniciativa en el Congreso de EE.UU. El magistrado John Bates, con tribunal en Washington, consideró "inexplicada" la derogación de programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés) y ordena al presidente continuar con la admisión de nuevos solicitantes, además de seguir renovando a sus actuales beneficiarios.
Ver nota completa

OBISPOS DE EU PIDEN PROTEGER A "DREAMERS" / CRONICA
La Conferencia de Obispos Católicos Estadounidenses pidió hoy a los legisladores que protejan a los jóvenes indocumentados conocidos como "dreamers" y apoyen una ley en la Cámara de Representantes secundada por cargos demócratas y republicanos. En una carta dirigida a los congresistas, el grupo de religiosos hizo referencia a la conocida como USA Act, que fue presentada en enero y que es respaldada por 55 miembros de la Cámara Baja de ambos partidos.
Ver nota completa

HASTA EL MOMENTO, SÓLO 161 MIL MEXICANOS EN EL EXTRANJERO PODRÁN VOTAR EL PRÓXIMO 1 DE JULIO / CONEXIÓN MIGRANTE
El Instituto Nacional electoral (INE) informó que hasta este lunes sólo se ha verificado el registro de 161 mil 188 mexicanos residente en el extranjero, mismos que podrán votar en los comicios del próximo 1 de julio. Es importante señalar que los ciudadanos en el extranjero que tramitaron su credencial entre el 1° de septiembre al 31 de marzo de 2018, y firmaron su intención de votar en las solicitud de su credencial en el Consulado, tienen hasta las 12:00 de la noche del 30 de abril próximo para confirmar que la recibieron y quedar así registrados para votar.
Ver nota completa

OPERARÁ EL SÁBADO CONSULADO MEXICANO / EL DIARIO DE JUÁREZ
El Consulado General de México en El Paso informó que el próximo sábado 28 de abril abrirá sus puertas al público para expedir documentos consulares y brindar información sobre asuntos migratorios y financieros. En esta ‘Jornada Sabatina’, se podrá tramitar desde pasaportes, matrículas consulares, registros de nacimiento de personas nacidas en Estados Unidos hijos de padres mexicanos y copias certificadas de actas de nacimiento generadas en territorio nacional. La sede diplomática informó que con el fin de ofrecer una mejor y más ordenada atención, se operará mediante un sistema de citas. Para expedir la matrícula consular y realizar el trámite de recepción de información para la credencial para votar, sólo se puede llevar a cabo si el interesado presenta un comprobante domiciliario a su nombre, y reside en los condados de El Paso y Hudspeth en Texas, o Chaves, Doña Ana, Eddy, Grant, Luna, Hidalgo, Lea, Otero y Sierra, en Nuevo México.
Ver nota completa

EU DEBE RESPETAR DERECHO DE MIGRANTES A PEDIR ASILO, ADVIERTE AMNISTÍA INTERNACIONAL / REPORTE INDIGO
Ante la inminente llegada de los remanentes de la caravana ‘Viacrusis Migrante’ a la frontera entre México y Estados Unidos, Amnistía Internacional (AI) recordó al gobierno del presidente Donald Trump que pedir asilo no constituye ningún delito en el mundo. Amnistía Internacional también calificó como “cínicas mentiras huecas” a los dichos de autoridades estadounidenses que califican a los migrantes como delincuentes.
Ver nota completa

DEBATE CORTE DE EU RESTRICCIÓN MIGRATORIA / EL DIARIO DE JUÁREZ
La Corte Suprema de Estados Unidos comenzó a debatir ayer la legalidad del decreto del presidente Donald Trump que prohibió la entrada al país a personas de varios países de mayoría musulmana. El gobierno de Trump le ha pedido al máximo tribunal que derogue los fallos de instancias menores que anularon la prohibición. La política fue implementada desde diciembre, pero esta es la primera vez que los magistrados consideran si viola las leyes migratorias o la Constitución. El tema es si un presidente puede, de manera indefinida, prohibir la entrada al país a personas con base en su nacionalidad. El tribunal también tomará en cuenta la posibilidad de que el objetivo real de la medida sea excluir a musulmanes.
Ver nota completa

DEMORAS EN EU DEJAN A NIÑOS MIGRANTES CON TRAFICANTES / EXCELSIOR
Las demoras del gobierno estadunidense para la implementación de reformas están abriendo la posibilidad de que los niños migrantes queden en manos de traficantes de personas, según una investigación legislativa obtenida por The Associated Press. Hace dos años llovieron críticas sobre las autoridades por haber revocado las políticas de bienestar infantil que protegían a los menores no acompañados que huían de la violencia en Centroamérica. Varios legisladores dijeron el jueves que las agencias aún no han determinado quién se encargará de los niños en Estados Unidos.
Ver nota completa

REFUTA JORGE DURAND LA RETÓRICA DE TRUMP CONTRA LA MIGRACIÓN / LA JORNADA
Es falso que Estados Unidos esté completamente invadido por migrantes mexicanos, es sólo retórica de Donald Trump, sostiene el antropólogo Jorge Durand, Premio Malinowski 2018. Junto con su colega Douglas Massey, el colaborador de La Jornada dirige desde hace 30 años el proyecto Migración Mexicana (Mexican Migration Project, MMP), y desde 1996 el Latin American Migration Project (LAMP), cuyo principal aporte es la creación de una vasta y confiable base de datos.
Ver nota completa

DIFÍCIL, QUE EU BRINDE ASILO A LOS MIGRANTES / URIEL SAUCEDO / EL SOL DE TIJUANA
El número de migrantes que ha llegado a la ciudad ha rebasado la capacidad del albergue Movimiento Juventud 2000, el cual está acondicionado para albergar a poco más de 150 personas, por lo que las personas que lleguen en el transcurso de este jueves serán enviadas a otros albergues que han comenzado a acondicionarse, informó su director, José María García Lara. Pasadas las 14:00 horas del miércoles, arribó un camión al albergue con 48 migrantes, sumando con ellos 180 personas, entre los que se encuentran hombres, mujeres y niños. Previo a que llegara esta caravana, dos semanas atrás se recibió un grupo de 37 migrantes.
Ver nota completa

LA COMIDA COMO REFUGIO ENTRE LOS MIGRANTES / FAVIOLA VERDUGO / DEBATE
Ser migrante no es sencillo, porque no es fácil darte cuenta de que el lugar donde creciste ya no puede proveerte de las oportunidades que necesitas. No es sencillo tomar la decisión de dejar atrás a tu familia, a tus amigos y a todo lo que conoces; más aún, llegar a un lugar nuevo donde todo es diferente y quizá hasta extraño; donde, además, eres visto como “el otro” y por esa misma razón no te son ofrecidos los mismos tratos, los mismos derechos u oportunidades. Al encontrarte solo en ese lugar al que tuviste que migrar, comienzas a añorar hasta lo más básico, lo que dabas por sentado y que hasta ahora, te das cuenta del gran valor que tenía. Por eso escuchamos de los mexicanos que se marcharon, frases como “es que sin las salsas o las tortillas, nada sabe igual”.
Ver nota completa

MUESTRAN EN ACUARELA LA CULTURA DE MÉXICO / EL DIARIO DE JUÁREZ
El Consulado General de México en El Paso presenta la nueva colección del artista mexicano Carlos Carrera, una exhibición que plasma las raíces de la cultura de México en acuarela. Más de tres décadas consolidan su trayectoria en el arte de pintar a la acuarela, con una obra que fomenta el rescate y difusión de buena parte del patrimonio arquitectónico, cultural y natural del estado de Chihuahua. La exhibición se conforma de cuatro fracciones, la más numerosa, de acuerdo a Carrera, se denomina ‘Que Viva México’, en la que se rinde homenaje a un cineasta de origen ruso, mismo que hace 90 años realizó una filmación en el México profundo de aquel entonces. “Es un conjunto de once pinturas que recrean lo que a juicio de un servidor es lo más significativo en términos plásticos de la obra de este gran cineasta”, comentó Carrera a El Diario de El Paso. Se incluye otra colección que refleja uno de los edificios más emblemáticos de Chihuahua capital, el Palacio de Gobierno.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


SESSIONS RESUMES IMMIGRANT LEGAL ADVICE PROGRAM UNDER PRESSURE FROM CONGRESS / TAL KOPAN / CNN
Attorney General Jeff Sessions reversed course on suspending a legal advice program for undocumented immigrants, saying he has ordered the resumption of the program pending a review of its effectiveness. Sessions announced the move at the opening of a hearing before the Senate Appropriations subcommittee that funds the Justice Department, saying he made the decision at the request of Congress, which has consistently appropriated money for the program. At issue is the Legal Orientation Program, created under President George W. Bush in 2003. Unlike in the criminal justice system, immigrants are allowed to have legal counsel but the government is not obligated to provide it, so many undocumented immigrants have no legal help as they argue their case to stay in the US. The program is administered through outside groups and works with nonprofit organizations to provide immigrants with presentations, workshop sessions and referrals to potential pro bono legal services.
Full text

FOR THOUSANDS OF ‘DREAMERS,’ IT HAS BEEN A WILD RIDE. / MIRIAM JORDAN AND SONA PATEL / THE NEW YORK TIMES
For many of the young undocumented immigrants whose futures have seemed to be hitched to a roller-coaster in recent months, Wednesday was a day of unusual hopefulness: The night before, a federal judge had signaled his readiness to open applications once again for a program that protects some young undocumented immigrants, known as Dreamers, from deportation and allows them to work. “First thing this morning, I opened up my email to find inquiries from potential applicants. We’re telling them to get all their paperwork together, let’s get ready,” said Fernanda Durand, communications manager at Casa, an immigrant advocacy organization. “This is the first ray of hope that these Dreamers have had in a very long time.”
Full text

JUDGE DEALS SETBACK TO TRUMP ON 'DREAMERS' PROGRAM / ELLIOT SPAGAT / CHICAGO TRIBUNE
(....) Two nationwide injunctions earlier this year applied only to renewal requests for the Deferred Action for Childhood Arrivals program. Siding with Princeton University and the NAACP, Bates said the administration's decision in September to phase out the program over six months relied on "meager legal reasoning." He invited the Department of Homeland Security to try again, "this time providing a fuller explanation for the determination that the program lacks statutory and constitutional authority." The judge wrote that the administration's explanation was "particularly egregious" because it didn't mention that many of the hundreds of thousands covered by the program had obtained jobs and pursued education based on the assumption that they would be allowed to renew.
Full text

WEST PALM BEACH BREWERY RELEASES DACA-INSPIRED DREAMERS LAGER / HAIDAR HACHEM / MIAMI NEW TIMES
John Pankauski, owner of West Palm Beach Brewery & Wine Vault, is releasing a beer for Cinco de Mayo that's a tribute to America's "dreamers." On May 2, the brewery will jump into the DACA political arena with the release of its Mexican lager aptly dubbed Dreamers Lager. “I know that politics can be risky business,” Pankauski says, “but I felt this was too important an issue to remain silent on.” Pankauski's grandparents immigrated from Poland and Lithuania at the turn of the last century with no money, no skills, and unable to speak English. They suffered discrimination from those who saw European immigrants as a threat. Pankauski originally wanted to craft a simple Mexican lager; but during the process inspiration struck and he decided that he would craft a beer that was bigger than just another release for Cinco de Mayo. He wanted to create a beer with a message.
Full text

MORE THAN A DOZEN PEOPLE DETAINED AFTER ICE RAIDS AT 3 PLAINFIELD RESTAURANTS / INDYSTAR
Over a dozen people were detained by U.S. Immigration and Customs officials during a raid of three Mexican restaurants in Hendricks County on Tuesday, according to Fox59.com. “It was out of the middle of nowhere and cop cars just showed up,” said witness Bruce Callahan. Callahan saw the commotion outside of El Meson, just off of U.S. 40 in Plainfield. “I see people with badges and guns. It was an ICE raid,” said Callahan. (....) “Another restaurant was closed yesterday, too, so between that and this one I figured they were hitting all of them,” said witness Jason Dancey.
Full text

COURTS GIVE TRUMP A POSSIBLE PATH THROUGH A LEGAL MINEFIELD ON IMMIGRATION / MICHAEL D. SHEAR / THE NEW YORK TIMES
Two back-to-back court developments this week indicate a possible road map for President Trump through the minefield of legal resistance he has faced as judges across the country have blocked much of his hard-line immigration agenda. (....) The judiciary has historically given presidents wide latitude to limit immigration, enforce the country’s borders and manage national security. Now, after a year and a half of deep skepticism about Mr. Trump’s immigration policies, legal experts said the courts are effectively saying that Mr. Trump can earn that kind of latitude if he goes about it the right way. “The courts are giving the Trump administration guidance on how to exercise their authority,” said Josh Blackman, an associate professor of law at the South Texas College of Law in Houston. On Tuesday’s DACA ruling, Mr. Blackman said, “This actually gives Trump a chance to clean it up and issue a new memo that will stand up on appeal.”
Full text

LA CORRUPCIÓN AL INTERIOR DE “LA MIGRA” NO DA TREGUA MIENTRAS TRUMP PIDE MÁS AGENTES / LA RAZA
Nuevos registros obtenidos por el Proyecto de Supervisión del Gobierno (POGO) dan luz sobre los casos de corrupción en la Patrulla Fronteriza (CBP). Desde 2016, ha habido 40 casos de cargos relacionados con corrupción por parte de empleados de CBP, incluyendo 13 desde que Donald Trump asumió el cargo. En total, 80 agentes de la Patrulla Fronteriza y 127 oficiales de CBP han sido arrestados o acusados de delitos relacionados por casos de corrupción desde 2004. Los registros muestran que entre febrero de 2017 y mediados de marzo de 2018, los empleados de CBP acumularon cargos por malversación de fondos, tráfico de personas, robo, soborno, allanamiento de morada, lavado de dinero, declaraciones falsas y uso de armas de fuego durante crímenes relacionados con drogas.
Ver nota completa


CANADÁ


CANADA IS NOT DOING ITS PART TO EASE THE GLOBAL REFUGEE CRISIS/ VICKY MOCHAMA/ TORONTO STAR
“Canadian policy on migrants, especially refugees, has not responded to this moment in time,” writes Vicky Mochama. “Canada has coasted globally on an acceptance of immigrants that is nowhere near the scale of other nations.” The warm weather is finally arriving and with it, the question of what to do about refugees walking across the border. The RCMP reported earlier this month that in January and February it had intercepted 3,000 people crossing from the U.S. to Canada to claim asylum. Compared to the same time last year — in the months following Donald Trump’s arrival in the White House — the number of migrants walking across the border has tripled.
Full text

FRANCISATION DES IMMIGRANTS: VRAI PROBLEME, FAUSSE SOLUTION/ ROBERT DUTRISAC/ LE DEVOIR
Un sondage publié dans nos pages montre qu’une grande majorité de Québécois (84 %) estime que les cours de français devraient être obligatoires pour les nouveaux arrivants. De même, pour près des trois quarts d’entre eux, connaître minimalement le français devrait être une condition pour demeurer au Québec. Ces données indiquent les limites des enquêtes d’opinion quand il est question de concevoir des politiques et des programmes étatiques. Le moins qu’on puisse dire, c’est que le sondage Léger, commandé par le Mouvement national des Québécoises et Québécois, confirme que la Coalition avenir Québec est en phase avec la population quand elle propose de rendre les cours de français obligatoires pour les nouveaux arrivants qui ne connaissent pas le français et de les soumettre à un examen pour tester leur connaissance du français trois ans après leur arrivée, évoquant même leur expulsion s’ils n’obtiennent pas la note de passage.
Texte intégral

FRANCISATION DES IMMIGRANTS: NE PAS FAIRE APPRENDRE PAR LA FORCE/ MARIE-ANDREE PROVENCHER/ LE DEVOIR
Les enseignants en francisation d’adultes, dont je fais partie, ont dû sursauter en lisant dans Le Devoir, mardi, qu’une majorité de Québécois sont favorables à l’idée de rendre obligatoire la francisation des immigrants! Imaginez la situation si des étudiants étaient dans une classe contre leur gré, quels ravages ils risqueraient de causer : perturber les cours ; persuader des camarades que le cours est inutile… Ou le professeur, incompétent… Il y a un proverbe haïtien qui s’applique bien à cette situation : « Ce n’est pas mener la couleuvre à l’école qui est difficile, c’est la faire asseoir sur le banc ! » Il est évident qu’on ne peut pas faire apprendre par la force !
Texte intégral


RESTO DEL MUNDO


BRUSELAS PLANEA QUE EL PRESUPUESTO DE LA UE DESPLACE FONDOS DEL ESTE HACIA EL SUR / CLAUDI PÉREZ / EL PAIS
El Este de Europa se niega en redondo a acoger refugiados, y varios Gobiernos de esa zona vulneran las reglas básicas del Estado de derecho, los denominados valores europeos. Tras un tira y afloja que ha durado meses, la afrenta les puede salir cara: Bruselas presentará el próximo miércoles su propuesta para el presupuesto europeo 2021-2027, en el que hay un desplazamiento de los fondos desde el Este —tradicional destino de las políticas de cohesión, los fondos europeos que permiten converger a las economías más atrasadas— hacia los países del Sur más golpeados por la crisis migratoria y de seguridad, según media docena de fuentes consultadas.
Ver nota completa

AMBER RUDD SCRAPS TARGETS FOR REMOVING IMMIGRANTS FROM UK / HEATHER STEWART AND JESSICA ELGOT / THE GUARDIAN
Amber Rudd has said she will scrap Home Office targets for removing people from Britain, hours after she was forced back to the Commons to admit her department did in fact set targets for immigration enforcement. Earlier on Thursday, the home secretary was hauled back in front of MPs in the House of Commons to answer an urgent question from Labour’s Diane Abbott, after documents revealed targets had been set for voluntary removals. She had previously told the home affairs select committee that her department did not set such targets.
Full text

ISIS TRYING TO FOMENT A WAVE OF MIGRATION TO EUROPE, SAYS UN OFICIAL / DANIEL BOFFEY / THE GUARDIAN
Islamic State commanders fleeing Syria are conspiring with extremist groups in Africa to foment and infiltrate a new migration wave destined for Europe, the head of the UN World Food Programme has said. David Beasley, a former Republican governor of South Carolina, said Europe needed to wake up to the extremists’ strategy in the Sahel region. Those forced out of Syria were uniting with local terrorist groups to use a as both a recruitment tool and a vehicle to push millions of Africans towards Europe, he said. “What we are picking up is that they are partnering with the extremist groups like Boko Haram and al-Qaida to divvy up territory and resources and to continue to infiltrate and destabilise in the hope of creating migration into Europe where they can infiltrate and cause chaos.
Full text