Ciudad de México, 27 de abril de 2018

Número: 3585

 

NACIONALES


MIGRANTES QUE LLEVAN HIJOS A EU, EN LA MIRA/ EL UNIVERSAL
Autoridades federales piden enjuiciarlos, en un intento por disuadirlos de cruzar ilegalmente. Autoridades migratorias y fronterizas de Estados Unidos están pidiendo a la secretaria de Seguridad Nacional, Kirs-tjen Nielsen, que detenga y juzgue a todos los padres de familia que cruzan la frontera desde México ilegalmente con sus hijos, reveló ayer el diario estadounidense The Washington Post, lo que marca un giro en la política seguida hasta ahora, por la cual se intenta mantener a las familias unidas.
Ver nota completa

MIGRACIÓN FORZADA CONSECUENCIA DE LA INSEGURIDAD/ANA MARÍA ARAGONÉS/ LA JORNADA
Donald Trump decidió enviar a la Guardia Nacional a la frontera con México con el objetivo, según afirmó, de detener a migrantes indocumentados y drogas. Por su parte, el gobierno mexicano ordenó, unos días después y en la misma tónica, enviar más elementos de la Gendarmería Nacional a la frontera sur. Por supuesto que no hay nada nuevo pues, como se sabe, México ha hecho el trabajo sucio en su frontera sur por años, y lo sigue haciendo a pesar de los maltratos de su vecino del norte y los denuestos contra la población mexicana. Hace tiempo ya Tim Dunn había analizado cómo la frontera México-Estados Unidos se había militarizado. Lo único que queda claro es que ambos gobiernos comparten la misma visión militarista y de seguridad para contrarrestar fenómenos que requieren justamente lo contrario.
Ver nota completa

ACUERDAN ACELERAR ORDEN MIGRATORIO; SE REÚNEN VIDEGARAY Y NIELSEN/ JORGE RAMOS/ EXCELSIOR
El canciller Luis Videgaray Caso se reunió en Washington con la secretaria de Seguridad Interior de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen. Durante el encuentro, ambos funcionarios trataron temas de la agenda bilateral en materia de seguridad y migración. Videgaray reiteró que la política migratoria de México se decide de manera soberana y que la cooperación de México con Estados Unidos en esta materia se realiza por así convenir a los intereses de nuestro país, bajo el principio de responsabilidad compartida. Ambos funcionarios coincidieron en que México y Estados Unidos mantienen un diálogo continuo y cercano en materia migratoria, y tienen una historia de cooperación e innovación constante en este ámbito. Ver nota completa
Ver nota completa

CARAVANA DE MIGRANTES SE PREPARA PARA INGRESAR A EU PESE A LAS AMENAZAS DE TRUMP/ LA JORNADA
Una caravana de unos 175 migrantes centroamericanos descansó el jueves antes de comenzar con el último tramo de su recorrido de un mes de duración para solicitar asilo en Estados Unidos, pese a que el gobierno del presidente Donald Trump advirtió que podrían ser procesados, detenidos y deportados rápidamente. “Frente más ataques sin precedentes a nuestros derechos por parte del gobierno de Estados Unidos, incluso llamados actuales a rechazar sus obligaciones bajo la ley hacia los refugiados y a separar por la fuerza a las familias que llegan para pedir asilo, seguiremos buscando una vida digna y segura para nuestras familias y nosotros”, manifestaron los organizadores de la caravana que han llegado hasta la frontera.
Ver nota completa

GOBIERNO DE EU PERDIÓ EL RASTRO DE MIL 475 NIÑOS MIGRANTES EN 2017/ LA JORNADA
Las autoridades federales perdieron el rastro de casi mil 500 niños migrantes el año pasado, después de que una agencia del gobierno colocó a los menores en casas de patrocinadores adultos en distintas comunidades de todo el país, de acuerdo a un testimonio presentado este jueves ante una subcomisión del Senado. Entre octubre y diciembre de 2017, el el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés) llamó a 7 mil 635 niños que la agencia había colocado con patrocinadores, y supo que 6 mil 075 de ellos seguían viviendo ahí, 28 habían escapado de casa, cinco habían sido deportados y 52 más vivían con alguien más. “El resto estaban desaparecidos”, dijo Steven Wagner, subsecretario interino de la dependencia, señalando que se cuenta con presupuesto limitado para vigilar el bienestar de los menores vulnerables que cruzaron la frontera solos.
Ver nota completa

UIA LANZA CONVOCATORIA PARA MAESTRÍA EN ESTUDIOS SOBRE MIGRACIÓN/CÉSAR ARELLANO GARCÍA / LA JORNADA
Ciudad de México. La Universidad iberoamericana Ciudad de México abrió su convocatoria para formar parte de la tercera generación de la Maestría en Estudios sobre Migración (MEM), el cual atiende el fenómeno de la movilidad humana, que es uno de los retos más serios para los gobiernos y las sociedades del mundo. Para la casa de estudios la gestión (regulación y administración) de las cada vez más complejas dinámicas de ingreso, salida, tránsito o reintegración de miles de personas entre países, obligan a los gobiernos a diseñar mecanismos cada vez más especializados de intervención para asistir y regular estos flujos migratorios.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


EMANUEL LAUNCHES MUNICIPAL ID FOR UNDOCUMENTED IMMIGRANTS, OTHERS / JOHN BYRNE / CHICAGO TRIBUNE
Mayor Rahm Emanuel on Thursday launched a municipal ID card for people in the country illegally and other Chicagoans, a key piece of outreach to Hispanic voters and others opposed to President Donald Trump’s immigration policies. Starting Monday, the IDs will be available at Kennedy-King College in Englewood, the first location where people can get them, and other neighborhood spots will have the IDs after that. The cards also will be available by appointment at the city clerk’s office at City Hall next week on Tuesday, Thursday and Friday and semiregularly after that, as the office also ramps up city sticker sales. By finally offering the card after touting it for years, Emanuel heads into his re-election campaign able to say he tried to help people who have trouble getting traditional state identification in a city where Trump is widely unpopular.
Full text

FOR DREAMERS, FEAR OF DEPORTATION IS SCARY — BUT WAITING IS EVEN WORSE / KATE SWEENY / THE WASHINGTON POST
The Trump administration’s September decision to rescind the Deferred Action for Childhood Arrivals program has led to months of court battles and public debates. On Tuesday, yet another judge ruled in favor of the “dreamers,” though their status remains uncertain. Even as most Americans focus on the end game, however, the dreamers themselves are enduring a waiting period fraught with worry, fear and sleepless nights. As I’ve learned from my research into worry and waiting, that kind of deep uncertainty can be even more stressful than actually facing down the worst-case scenario when the wait is over. Even if all ends well, a happy conclusion cannot erase the suffering that preceded it. To paraphrase a comment from a study about the experience of awaiting biopsy results, a benign outcome is not a benign experience. In a recent study, I found that DACA recipients are experiencing an even more acute version of this emotional bind. It’s not just that they don’t know what coming, but also that they don’t know when it’s coming. Uncertainty amplifies uncertainty. And that’s terrifying.
Full text

DREAMER LUCHA PARA QUE LE DEVUELVAN SU DACA POR SEGUNDA VEZ / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
Más de un año después de su arresto original, el dreamer Daniel Ramírez Medina sigue peleando por su estatus de DACA, mientras que el gobierno de Donald Trump, por medio de su Departamento de Seguridad Nacional (DHS), continúa empeñado en deportarlo. El caso vuelve ante un juez federal en Seattle el próximo martes, cuando abogados de Ramírez pedirán una orden para evitar que el gobierno lo despoje por segunda vez de su estatus de DACA, según indicaron portavoces de su equipo legal. Ramírez, de 25 años, solicitó y recibió DACA en dos oportunidades, pero el gobierno le anuló su permiso el pasado año luego de arrasar con él en una redada a la residencia de su papá, contra quien tenían una orden de deportación. Y aunque el muchacho estaba protegido por DACA, las autoridades se lo llevaron para interrogarlo, y alegaron que confesó pertenecer a una pandilla, aparte de tener un tatuaje que supuestamente lo identificaba como tal.
Full text

THE ‘DREAMERS’ ISSUE MIGHT MAKE DEMOCRATS’ ELECTION DREAMS COME TRUE / JENNIFER RUBIN / THE WASHINGTON POST
Some stunning numbers from an Axios-SurveyMonkey poll show Democrats leading in Senate races in Arizona (by 8 percent to 29 percent depending on the opponent) and Nevada (by 6 percent). (....) With regard to resolution of the “dreamers” issue — which some White House advisers such as Stephen Miller and some on Capitol Hill, including Sen. Tom Cotton (R-Ark.), thought would be a GOP winner — there is evidence that Republicans badly misplayed their hand. As Axios notes, “DACA [Deferred Action for Childhood Arrivals] is the biggest warning sign for Republicans: 64% of voters across all three states support protections for immigrants brought illegally to the U.S. as children, and 71% support offering immigrants a chance to apply for citizenship rather than deporting them.” Another GOP issue — repeal of the Affordable Care Act — is also a dud: “Roughly half of voters in all three states want to fix the Affordable Care Act ‘so it works better.’ Only about three in 10 want to repeal
Full text

TEACHING ACTIVITIES FOR: ‘FOR THOUSANDS OF ‘DREAMERS,’ IT HAS BEEN A WILD RIDE. AND IT’S NOT OVER YET.’ / ARTICLE OF THE DAY-CAROLINE CROSSON GILPIN / THE WASHINGTON POST
Before reading the article: Watch the YouTube video from 2010 below, of Lorella Praeli, now director of immigration policy and campaigns at the A.C.L.U., who was then a Dreamer in Connecticut. What was Ms. Praeli’s message? What was she hoping for then? What was she wanting to work toward, and why? Now, read the article, “For Thousands of ‘Dreamers,’ It Has Been a Wild Ride. And It’s Not Over Yet,” and answer the following questions: Why have young people who benefited from the Obama-era program, Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, seen their hopes alternately elevated and dashed since the early days of the 2016 presidential campaign?
Full text

MIGRANT ‘CARAVAN’ GATHERS ON US-MEXICO BORDER FOR FINAL PUSH / GERARDO CARRILLO AND ELLIOT SPAGAT / THE WASHINGTON POST
About 175 people in a caravan of Central American asylum-seekers rested up Thursday ahead of the final leg of their monthlong journey to seek asylum in the United States, with the Trump administration warning they could be prosecuted, detained and quickly deported. The migrants — many of them women, children and transsexuals — were set to board buses in the border city of Mexicali for a two-hour drive to Tijuana to join up with about 175 others who already arrived. Lawyers planned free workshops on the U.S. immigration system on Friday and Saturday as many planned to seek asylum starting Sunday at San Diego’s San Ysidro border crossing, the nation’s busiest.
Full text

LEGISLADORES PIDEN CESE DE DEPORTACIÓN DE CÓNYUGES DE MILITARES / MARÍA PEÑA / LA OPINIÓN
Acompañada de líderes demócratas del Congreso y de sus dos hijas, la mexicana Alejandra Juárez, esposa de un veterano de guerra, imploró este jueves a la Administración Trump que frene su inminente deportación, al destacar el sacrificio de militares que ahora incluso han sido desplegados a cuidar la frontera sur. Juárez, quien afronta la deportación a México el próximo 21 de junio, viajó con sus dos hijas menores a Washington desde Florida para pedir que el Congreso apruebe un proyecto de ley que protegería de la deportación a ella y a cónyuges y familiares de cerca de 12,000 soldados. Sollozando frente a las cámaras, Juárez envió un mensaje directo al presidente Donald Trump: “mi esposo sacrificó tanto por este hermoso país y por todos los estadounidenses, ¿Es ése el mensaje que quiere enviar, que no le importan las familias militares?”
Full text

GOBIERNO ADMITE QUE PERDIÓ RASTRO DE CASI 1,500 NIÑOS NO ACOMPAÑADOS EN 2017 / MARÍA PEÑA / LA OPINIÓN
Las autoridades federales reconocieron este jueves que perdieron el rastro a cerca de 1,500 niños no acompañados que había sido detenido en la frontera sur en 2017, lo que generó acusaciones de incompetencia por parte de líderes del Senado. Durante una audiencia del subcomité permanente de Investigaciones del Senado, Steven Wagner, subsecretario interino de la Administración para Niños y Familias del Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS, en inglés), ofreció un resumen de la situación actual de niños no acompañados bajo custodia del gobierno federal. Wagner está a cargo de supervisar la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, en inglés), que maneja el cuidado de niños no acompañados una vez que son trasladados a su custodia por parte de las autoridades de Inmigración.
Full text

MUJERES QUE HUYEN DE VIOLENCIA DE GÉNERO SUFRIRÁN ANTE PROBABLE DECISIÓN DEL GOBIERNO DE TRUMP / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
Activistas que luchan contra la violencia de género se preparan para una temida decisión del procurador de Estados Unidos que podría cerrar las puertas de asilo no sólo a mujeres víctimas de violencia doméstica sino a las que escapan de la mutilación genital, matrimonios forzados y violencia homofóbica. El procurador de Estados Unidos, Jeff Sessions, está considerando cambiar un precedente legal que hará mucho más difícil la protección para miles de mujeres que escapan de parejas abusivas y violentas y vienen aquí pidiendo protección. Se espera la decisión en el caso A-B, asumido por Sessions por medio de una inusual maniobra legal, para la semana que viene. Pero los grupos que se oponen al cambio señalan que lograr ese tipo de asilo ya es bastante difícil y que las modificaciones que se esperan con Sessions tendrán un efecto más amplio y negativo en futuros casos de mujeres que buscan protección en Estados Unidos por abusos sufridos en otros países en base a su género.
Full text

ICE HELD AN AMERICAN MAN IN CUSTODY FOR 1,273 DAYS. HE’S NOT THE ONLY ONE WHO HAD TO PROVE HIS CITIZENSHIP / PAIGE ST. JOHN AND JOEL RUBIN / LOS ANGELES TIMES
Immigration officers in the United States operate under a cardinal rule: Keep your hands off Americans. But Immigration and Customs Enforcement agents repeatedly target U.S. citizens for deportation by mistake, making wrongful arrests based on incomplete government records, bad data and lax investigations, according to a Times review of federal lawsuits, internal ICE documents and interviews. Since 2012, ICE has released from its custody more than 1,480 people after investigating their citizenship claims, according to agency figures. And a Times review of Department of Justice records and interviews with immigration attorneys uncovered hundreds of additional cases in the country’s immigration courts in which people were forced to prove they are Americans and sometimes spent months or even years in detention.
Full text

¿A QUÉ SE REFIERE EL DIRECTOR DE ICE CON UNA OLEADA DE 5,000 INMIGRANTES DETENIDOS? / LA OPINIÓN
El director de la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) respondió al amago del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, de presentar una demanda contra esa dependencia por las redadas contra inmigrantes en la entidad. Como parte de la defensa de la labor de los agentes migratorios, Homan indicó que de septiembre de 2016 a la fecha “La Migra” ha detenido casi 5,000 “inmigrantes criminales” en el estado, agregando que además de tener récords criminales, esas personas violaron las leyes migratorias de los Estados Unidos. (….) Agregó que los oficiales continuarán con su labor en la búsqueda de quienes hayan violado la ley, luego mencionó la detencion de los casi 5,000 “delincuentes”.
Full text

ACLU LANZA CAMPAÑA PARA AYUDAR A INMIGRANTES A ENFRENTAR REDADAS DE ICE / LA OPINIÓN

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) lanzará hoy una campaña publicitaria para ayudar a las comunidades de inmigrantes a conocer sus derechos legales ante las redadas de los agentes de del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). La organización está invirtiendo para llegar a las comunidades vulnerables con la campaña “Tenemos derechos”, una campaña organizada con los Servicios del Defensor de Brooklyn, que consta de cuatro videos narrados en siete idiomas por celebridades. Los anuncios en español e inglés se presentarán en Radio Campesina, parte de la Fundación César Chávez y una fuente confiable de noticias entre los trabajadores agrícolas y la comunidad indocumentada. Aunque los estados clave de la campaña son Alaska, California, Florida, Georgia, Louisiana, Maryland, Carolina del Norte, Oklahoma, Tennessee, Texas y Virginia, los inmigrantes en cualquier parte del país pueden revisar los anuncios a través de Facebook, Pandora y YouTube.

Full text

CHIPOTLE IS STILL AMERICA'S FAVORITE MEXICAN RESTAURANT CHAIN: REPORT / BEN MILLER / DENVER BUSINESS JOURNAL
Chipotle Mexican Grill Inc. is still America's favorite Mexican restaurant food chain and Smashburger is attracting a lot of new customers. That's according to a new report by Louisville-based Market Force Information, which released its annual quick-service restaurant (QSR) study on Thursday. In the report, Denver-based Chipotle (NYSE: CMG) narrowly ranked first in the Mexican food category for the second consecutive year, ahead of second-place El Pollo Loco. "Chipotle earned the top spot for many customer experience categories, including food quality, service speed, healthy options and cleanliness. It also tied with El Pollo for curb appeal," according to the report. Denver hamburger chain Smashburger also fared well in some categories.
Full text


CANADÁ


CANADA’S MULTICULTURALISM IS OUR IDENTITY/ ERNA PARIS /THE GLOBE AND MAIL
Erna Paris is the author of The Sun Climbs Slow: The International Criminal Court and the Struggle for Justice. This is an excerpt from a speech given to the Senior College at the University of Toronto on Sept. 13, 2017. Multiculturalism with a capital M was born of smart crisis management – of political agility and the characteristic Canadian willingness to compromise in the service of national unity and nation building. The trigger, as you may know, was the Quebec crisis of the 1960s and early 1970s, when the so-called “Quiet Revolution” exploded into nationalism and violence. In 1963, the government of Lester B. Pearson created the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism to recommend means of defusing the issue.
Full text

DEMANDEURS D’ASILE: LES DOUANIERS APPREHENDENT LE PIRE A LACOLLE/MARCO BELAIR-CIRINO A QUEBEC/ LE DEVOIR
Les agents des services frontaliers et d’immigration nagent en plein mystère alors que les installations temporaires du poste de Saint-Bernard-de-Lacolle s’emplissent depuis l’entrée en vigueur des nouvelles « balises » fixées par le gouvernement québécois. Le taux d’occupation des centres d’hébergement temporaire situés au Québec est, lui, passé de 69 % à 74 % depuis le début de la semaine, selon les dernières données colligées par le ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion. Du coup, 475 des 1575 places réservées aux demandeurs d’asile places étaient inoccupées jeudi.
Texte intégral


RESTO DEL MUNDO


THE SYRIA PARADOX: AMERICA DROPS BOMBS BUT 'TURNS ITS BACK' ON REFUGEES / THE GUARDIAN
Donald Trump declared “mission accomplished” after the US led airstrikes on Syria in response to a chemical weapons attack on the rebel-held town of Douma which killed 42 people. His administration was immediately criticized for its reluctance to accept people fleeing the war-torn country: in the past six months, the US has accepted 44 Syrian refugees – just two more than died in the Douma gas attack. This week, Trump’s travel ban was back in the Supreme Court, as the legal battle continues to rage around his most high-profile effort to curb migration. But behind the scenes, a slew of other measures has already slashed refugee resettlement to the US.
Texte intégral

AÏN EL-HELOUÉ, LA « CAPITALE » MEURTRIE DES RÉFUGIÉS PALESTINIENS AU LIBAN / LE MONDE
Le contraste est saisissant. Autant la grande rue qui traverse Aïn El-Héloué, le plus grand camp de réfugiés palestiniens au Liban, est bruyante et animée, autant le quartier de Tiri a des allures fantomatiques. Pas un bruit, hormis le grésillement d’une radio provenant de l’unique commerce ouvert en ces lieux. Dans les ruelles trop étroites pour bénéficier d’un rayon de soleil, les murs sont criblés d’impacts de balles, traces des âpres combats (seize morts et une centaine de blessés) qui s’y sont déroulés en avril et août 2017, opposant plusieurs factions palestiniennes à un groupuscule islamiste armé. Sur le sol jonché de douilles, les gravats s’amoncellent. Kalachnikov à la main, un jeune milicien de la Force conjointe palestinienne, chargée de la sécurité dans le camp, nous escorte, comme si des masures en parpaing désormais vides pouvait encore jaillir une menace. Un homme plus âgé, revolver coincé à l’arrière de son pantalon, accourt, nerveux et colérique, réclamant un contrôle d’identité. Deux jours plus tôt, explique-t-il, un combattant extrémiste a tenté de faire le coup de feu au milieu de ces rues désolées. Le quartier de Tiri avait pourtant été déclaré « sous contrôle » par les responsables de la Force conjointe.
Full text