Ciudad de México, 15 de mayo de 2018

Número: 3596

 

NACIONALES


REPUBLICANOS Y DEMÓCRATAS SE ALÍAN PARA RESOLVER FUTURO DE 'DREAMERS' / EL FINANCIERO
Un grupo de legisladores republicanos moderados ha amenazado con aliarse con los demócratas para obligar a una votación sobre los ‘Dreamers’ conforme aumentan las tensiones sobre la inmigración, especialmente una política que separa a los niños de sus padres. Los 18 republicanos de la Cámara están desafiando el liderazgo de su partido con la intención de tomar una decisión en cuanto al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), la amnistía concedida a los jóvenes indocumentados durante el mandato de Obama y que el presidente Donald Trump suspendió el año pasado.
Ver nota completa

RETOS DE SEGURIDAD EN ESTADOS FRONTERIZOS / FRANCISCO RIVAS / EL UNIVERSAL
Los retos en materia de seguridad que presentan los estados fronterizos del país han provocado que las tasas de diversos delitos de alto impacto sean superiores a la nacional. El incremento desmesurado de homicidios dolosos + feminicidios, extorsión, robo con violencia, robo de vehículo, robo a casa habitación, robo a negocio, robo a transeúnte y narcomenudeo en algunas de esas entidades, hace necesaria una estrategia diferente a las que hasta el momento se han implementado. La tasa de homicidio doloso y feminicidio durante el primer trimestre de 2018 aumentó 18.41%, respecto al mismo periodo de 2017. Los primeros tres meses de este año registraron los niveles más altos de homicidio doloso y narcomenudeo. Este último delito tuvo el mayor incremento que fue de 35.77% con relación al mismo lapso del año anterior.
Ver nota completa

MIGRANTES MEXICANOS RETORNADOS AL PAÍS SE INTEGRAN AL SECTOR RURAL / INFORMADOR
El Gobierno federal tiene el reto de extender la cobertura de los programas productivos, educativos y de salud, con el fin de atender a la población de origen mexicano, repatriada por Estados Unidos, que se asienta en localidades de menos de dos mil 500 habitantes, y se reincorpora a actividades rurales. En la investigación "Política de atención a migrantes mexicanos de retorno de Estados Unidos de América", el Centro de Estudios para el Desarrollo Rural Sustentable y la Soberanía Alimentaria (CEDRSSA), destaca que los repatriados que llegan a esas poblaciones son el 30.8 por ciento.
Ver nota completa

TRUDEAU Y TRUMP ANALIZAN CONCLUSIÓN PRONTA EN RENEGOCIACIÓN DE TLCAN / EXCELSIOR
El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, discutió con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, la posibilidad de llevar las negociaciones sobre una modernización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) "a una conclusión rápida", informó el lunes su despacho. El presidente Trump subrayó la importancia de concluir un acuerdo rápidamente, dijo la Casa Blanca.
Ver nota completa

CON OLEADA DE AUDITORÍAS BUSCA EU A TRABAJADORES ILEGALES / DIARIO DE JUÁREZ
Las autoridades de Estados Unidos han aumentado las auditorías a compañías para revisar si sus empleados están autorizados a trabajar en el país, señal de que la campaña del gobierno del presidente Donald Trump contra la inmigración ilegal está llegando a los lugares de trabajo para crear una "cultura de cumplimiento" entre los empleadores que dependen del trabajo de los inmigrantes. Además, se han diseñado planes más amplios para examinar más de cerca las prácticas de contratación de las empresas.
Ver nota completa

SENSIBILIZACIÓN Y APOYO A MIGRANTES, EL MENSAJE Y OBJETIVO DE GRUPO HERDEZ / VIRIDIANA DÍAZ / EL ECONOMISTA
Considerando que de un estimado de 34 millones de mexicanos que radican en Estados Unidos, 70% no cuenta con documentos, la empresa Herdez, a través de su línea de salsas, se fijó el objetivo de impulsar el bienestar de los migrantes con la campaña Good Salsas Herdez, en conjunto con la organización comunitaria sin fines de lucro, La Unión del Pueblo Entero (LUPE).
Ver nota completa

SIN CONTABILIZAR CIENTOS DE MUERTES DE MIGRANTES EN SUELO ESTADOUNIDENSE / DIARIO DE JUÁREZ
Desde su pequeño pueblo en los Andes ecuatorianos, Darwin Cabrera hizo la larga y peligrosa travesía a través de América Central y México hasta cruzar el Río Grande hasta Estados Unidos. Pero el 3 de junio de 2014, justo después de cruzar ilegalmente a El Paso, Texas, agentes de la Patrulla Fronteriza lo sorprendieron en la calle junto a un grupo de personas que también acaban de cruzar. En la persecución, el varón de 18 años se metió en uno de los canales junto al lado estadounidense del río y desapareció.
Ver nota completa

SE ACERCA EL FESTIVAL BINACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE / DIARIO DE JUÁREZ
Las películas que hayan filmado los estudiantes, temas, documentales y premios formarán parte del Festival 2018 que durará seis días y que empezará el jueves 17 de mayo en el Union Cinema de UTEP, que se encuentra en el primer piso del Edificio Union East. La exhibición de películas y documentales en inglés y español empezará a las 7 p.m. Los temas serán presentados por los artistas de las películas, educadores o activistas de la comunidad que participaron en las producciones o están familiarizados con el tema.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


WITHOUT IMMIGRATION REFORM, EVEN THOSE HERE LEGALLY ARE IN DANGER OF DEPORTATION / CHERYL LITTLE / MIAMI HERALD
Fifteen months after taking office, President Trump is fulfilling his pledge to build a “great, beautiful” wall to keep immigrants out. Even if no concrete is ever poured, the wall is effectively being built through executive orders, procedural changes, detentions and deportations. The government is chipping away at fundamental laws and policies that protect immigrants’ basic rights. Each week, there are new hurdles for immigrants and the advocates who represent them. This month, Americans for Immigrant Justice is releasing a comprehensive report, “Building the Wall: A New War on Immigrants.” The report describes the systemic dismantling of immigrants’ due-process rights, much of which is occurring under the radar. Policies are in constant flux, the pace of the changes is staggering and the damage being done is incalculable.
Full text

AMERICA’S PRESIDENT IS THE BULLY OF CHILDREN / MICHAEL GERSON / THE WASHINGTON POST
How does President Trump act when he feels on top of the economic and diplomatic world? As his influence solidifies within the GOP? As his poll numbers tick upward? If a recent Cabinet meeting tirade is any indication, political security has not translated into magnanimity. According to news reports, Trump spent 30 minutes dressing down his homeland security secretary, Kirstjen Nielsen, for insufficient zeal in closing the southern border to illegal immigrants. One consistent source of tension between the two has been Trump’s desire to use family separation as a deterrent against illegal crossings. Trump unbound is increasingly impatient with the excessive humanity of some of his own staff. This is not a problem he has, to be clear, with his chief of staff. Asked if family separation was cruel and heartless, John F. Kelly replied, “I wouldn’t put it quite that way. The children will be taken care of — put into foster care or whatever. But the big point is they elected to come illegally into the United States.” He described the family-separation policy as a “tough deterrent.”
Full text

I CAN'T ASSIMILATE INTO TRUMP'S AMERICA. DEPORT ME! / REX HUPPKE / MIAMI HERALD
I don’t think I have the skills to easily assimilate into Donald Trump’s America. And that can mean only one thing: I should be deported. It was a difficult conclusion to reach, but after listening to White House chief of staff John Kelly’s recent comments on undocumented immigrants, I see no other path forward. Speaking to NPR, Kelly said people who enter the country illegally are “not people that would easily assimilate into the United States, into our modern society.” “They don't speak English, obviously,” he said. “That’s a big thing. They don't speak English. They don't integrate well. They don't have skills.”
Full text

GOP GOV. KASICH TO SHARE OHIO PLAN TO HELP LEGAL IMMIGRANTS / MIAMI HERALD
Ohio Gov. John Kasich (KAY'-sihk) is announcing an initiative aimed at helping legal immigrants successfully integrate in the state. The Republican governor planned a Tuesday morning announcement in Columbus. Kasich has taken a conciliatory approach to immigrant issues in the past, joining a bipartisan group of governors calling for the preservation of a program that protects immigrants brought to the U.S. as young children from deportation. Kasich has called on those immigrants, known as Dreamers, to come to Ohio. Kasich, the grandson of Czech and Croatian immigrants, also has said he wouldn't be in the U.S. if it weren't for immigration.
Full text

IS THE HOUSE ON THE VERGE OF PASSING A ‘DREAMERS’ BILL? BE VERY SKEPTICAL. / AMBER PHILLIPS / THE WASHINGTON POST
For the past few months, there hasn't been any urgency in Congress to legalize the undocumented immigrants who were brought into the country as children. Court cases forced the program known as Deferred Action for Childhood Arrivals to stay open beyond when President Trump planned to shut it down in...
Full text

USCIS EXPLICA POR QUÉ INMIGRANTES CON “GREEN CARD” DEBEN PORTAR SIEMPRE SU DOCUMENTO / JESÚS GARCÍA / LA OPINIÓN
Cuando envía una “green card”, la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) informa al beneficiario de la Residencia Legal Permanente que debe portar el documento consigo todo el tiempo en espacios públicos. Aunque pareciera una sugerencia, hay un motivo: es la mejor forma de demostrar que un inmigrante tiene permiso del gobierno de los Estados Unidos para vivir y trabajar en el país. A raíz del aviso de USCIS del retiro 8,543 “tarjetas verdes” con errores de fecha se preguntó a la dependencia cómo se identificarían esos inmigrantes, en caso de enfrentar cuestionamientos de agentes migratorios o verse envueltos accidentalmente en algún operativo de agentes Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
Ver nota completa

INDOCUMENTADOS DE NUEVA JERSEY RECIBEN VISTO BUENO PARA LICENCIAS DE CONDUCCIÓN DE PARTE DEL GOBERNADOR / LA RAZA
Nuevamente el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy dijo estar preparado para hacer uno de los mayores cambios en el acceso a la licencias de conducir en el Garden State, lo que sería una gran noticia para los miles de inmigrantes indocumentados que viven en Nueva Jersey. Murphy ha manifestado su apoyo a la legislación denominada “Ley de conductores seguros y responsables de Nueva Jersey”, que permitiría a inmigrantes indocumentados solicitar una licencia de conducción si viven en Nueva Jersey.
Ver nota completa

“LA MIGRA” NO REPORTÓ LA MUERTE DE CIENTOS DE INMIGRANTES / LA RAZA
Un nuevo escándalo enloda a la Patrulla Fronteriza (CBP) luego de que se conociera tras una investigación realizada por CNN que la agencia gubernamental no ha documentado cientos de casos de inmigrantes muertos en tierra estadounidense. El estudio establece que “La Migra” nunca reportó muertes documentadas por otras agencias del orden y que incluso omitió casos de los que fueron testigos sus propios agentes. En los 16 años fiscales que concluyeron en septiembre analizados por el estudio se encontró al menos 564 casos adicionales a la cifra de 5,984 muertes presentada por la agencia. Más de la mitad de las muertes no registradas ocurrieron en los últimos cuatro años.
Ver nota completa

ATING WITHOUT BORDERS IN NASHVILLE / MARGARET RENKL / THE NEW YORK TIMES
Not quite two weeks ago, I was driving down Nolensville Road, Nashville’s “international corridor,” looking for a restaurant called Tennessee Halal Fried Chicken. In the passenger seat was John T. Edge, the director of the Southern Foodways Alliance and author of “The Potlikker Papers: A Food History of the Modern South.” (….) Shortly after President Trump issued his first travel ban and began cracking down on undocumented residents, The Nashville Scene published a list of immigrant-owned restaurants in Nashville and urged readers to eat at them. I tore the page out and taped it to my refrigerator because I was feeling helpless. Aside from donating to the Tennessee Immigrant & Refugee Rights Coalition and helping in a class for English-language learners, what could an ordinary citizen do to support people whose contributions to our culture are so manifest and yet so poorly valued? The Scene’s recommendation made sense, and my husband and I had been working our way down the list ever since.
Full text


CANADÁ


NEARLY 96 PER CENT OF ILLEGAL BORDER CROSSERS THIS YEAR HAVE ENTERED THROUGH QUEBEC/ GIUSEPPE VALIANTE/ THE GLOBE AND MAIL
Quebec continues to receive the overwhelming majority of asylum seekers in Canada, with 96 per cent of illegal crossings into the country so far in 2018 happening at its border with the United States, according to recent RCMP statistics. The rapid increase in the number is spurring calls from politicians in the province and community groups for Ottawa to change an agreement with the United States they say is encouraging people to get into Canada outside official ports of entry.
Full text

NEW MIGRANT SURGE TESTS CANADA’S WELCOMING STANCE/ KIM MACKRAEL/ THE WALL STREET JOURNAL
Roughly 2,600 people used unofficial border crossings to enter the country in April, according to police data. A small group of people from Nigeria and Mali stepped off a shuttle bus here on a recent evening and lugged suitcases and backpacks along a country road toward the border with Canada. A Canadian police officer was waiting there to arrest them. The group is part of a fresh wave of asylum seekers flooding into Canada in recent weeks, undeterred by the threat of arrest and posing the latest test for Canada’s immigration-friendly stance. Roughly 2,600 people used unofficial border crossings like this one to enter the country in April, according to Canadian police data. That marked the latest surge following the crossing last summer of some 8,500 asylum seekers.
Full text


RESTO DEL MUNDO


LA BATALLA DE DESGASTE QUE ITALIA LIBRA CONTRA LAS ONG EN EL MEDITERRÁNEO / EL PAIS
Más de 30 horas tuvieron que esperar 105 migrantes recién rescatados frente a Libia a que Italia diera permiso para una operación frecuente que solía ser fluida: el traslado a un barco mayor que los llevaría a tierra firme. El trasvase, del velero Astral de la ONG Proactiva Open Arms al Aquarius, de SOS Mediterranée y Médicos Sin Fronteras, requirió innumerables gestiones.
Ver nota completa

ACUERDO «CASI CERRADO» ENTRE LOS POPULISTAS ITALIANOS / LA RAZON
Las negociaciones entre la Liga y el Movimiento 5 Estrellas (M5E), lideradas por Matteo Salvini y Luigi Di Maio, estarían a punto de concluir para anunciar el acuerdo de un gobierno para Italia, según se desprende de las reuniones mantenidas en Roma y en Milán y en las que han llegado a sustanciales acuerdos. (…) Ambos partidos defenderían el aumento de las repatriaciones y controlar así la llegada de migrantes al país, incluyendo el cierre de posibles rutas de inmigración.
Ver nota completa

COMMONWEALTH GAMES ATHLETES TO SEEK ASYLUM AFTER GOING MISSING / THE GUARDIAN
Athletes who absconded from the Gold Coast Commonwealth Games are expected to seek asylum when their visas expire on Tuesday night. A Sydney-based refugee group has already provided assistance to a “significant number” of the athletes, among whom are eight from Cameroon, two from Uganda and one from Rwanda. The 11 athletes disappeared from the Gold Coast at various times over the course of the Games. All the Cameroon athletes, except for boxer Christian Ndzie Tsoye, had competed.
Full text

IRANIAN REFUGEE AND SON AT RISK OF SUICIDE RETURNED TO NAURU AGAINST MEDICAL ADVICE / THE GUARDIAN
An Iranian refugee and her son have been returned to Nauru from Taiwan in a pre-dawn transfer which went against psychiatric advice that the son not be returned because his severe mental illness is caused by his detention. Fatemah and her 17-year-old son, who Guardian Australia will refer to as Hamid, had been in Taiwan for two months after they were medically transferred from the Australian-run immigration centre.
Full text