Ciudad de México, 16 de mayo de 2018

Número: 3597

 

NACIONALES


AUMENTA 300% EL NÚMERO DE MEXICANOS VOTANTES DESDE EL EXTERIOR / NOTISISTEMA
El Instituto Nacional Electoral informa que aumentó en 300 por ciento el número de mexicanos que residen en otro país y que votarán el próximo primero de julio. El consejero presidente de las Comisiones Nacional del Registro Federal de Electores y Temporal del Voto en el Extranjero, Enrique Andrade, expuso que la cifra creció en comparación con lo reportado en la elección de 2012, y precisó que ya se tiene una lista nominal de los votantes en el extranjero, que son 181 mil 256, quienes han empezado a recibir la documentación para emitir su sufragio.
Ver nota completa

JUECES ESCUCHAN ARGUMENTOS SOBRE EL DESTINO DEL PROGRAMA DACA / EXCELSIOR
Tres jueces del tribunal de apelaciones de California pidieron este martes al gobierno de Estados Unidos que defienda su decisión de poner fin a un programa que protege de la deportación a algunos inmigrantes que llegaron ilegalmente al país siendo niños, a los que se conoce como 'dreamers'. La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito debe decidir si confirma la orden judicial de un tribunal inferior que ordenó al gobierno que mantenga el programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) mientras se litiga su finalización.
Ver nota completa

OFRECEN BECAS PARA DREAMERS / TELEMUNDO ARIZONA
La Fundación Isac Amaya tiene cuatro becas disponibles para estudiantes de colegios comunitarios y universidades del estado. Las becas son específicamente para estudiantes que no califican para recibir ayuda financiera debido a su estatus migratorio. La organización también dará tres "Becas Junior" de $1,000 a estudiantes que planean asistir o que ya están asistiendo a un colegio comunitario en los condados Maricopa, Yuma, y Pima.
Ver nota completa

JUEZ DE EU IMPIDE REVOCAR PROTECCIÓN A 'DREAMER' MEXICANO / EXCELSIOR
Un juez federal de Seattle impidió temporalmente este martes que el gobierno de Estados Unidos revoque el registro de un joven inmigrante mexicano en el DACA. La inscripción de Daniel Ramírez Medina en el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, que protege de la deportación a las personas que fueron traídas a Estados Unidos de forma ilegal siendo niños, iba a expirar el martes. El juez de distrito Ricardo S. Martinez ordenó al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) mantener el estatus del joven de 25 años.
Ver nota completa

UNA AGENDA PARA MILLONES DE MEXICANOS EN RIESGO / CARLOS PUIG / MILENIO
La iniciativa Agenda Migrante ha convenido citas con los aspirantes presidenciales para entregarles su “agenda mínima” frente a la situación que desde la llegada de Trump viven nuestros connacionales y que ayer resumí aquí mismo.
Ver nota completa

¿POR QUÉ TRUMP DEPORTA MENOS INMIGRANTES QUE OBAMA? / FRANK WILKINSON / EL FINANCIERO
La política de deportación de Donald Trump, presidente de Estados Unidos, genera más temor aunque en realidad deporta menos que el antecesor en el cargo. Las detenciones por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de su gobierno en 2017 fueron aproximadamente la mitad de aquellas realizadas durante los principales años del presidente Barack Obama, 2010 y 2011, según un nuevo informe del Migration Policy Institute.
Ver nota completa

DEFIENDE GOBIERNO DE EU SEPARAR FAMILIAS MIGRANTES / DIARIO DE JUÁREZ
La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos defendió este martes la decisión del gobierno federal de separar a niños inmigrantes de sus padres cuando la familia es enjuiciada por entrar ilegalmente al país. Kirstjen Nielsen le dijo a la Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado que separar a niños de sus padres que han sido acusados de un delito sucede "todos los días en Estados Unidos".
Ver nota completa

JORGE RAMOS ASEGURÓ QUE MÉXICO LE HACE EL “TRABAJO SUCIO” A EEUU / AINALEM CENTENO / SEGUNTO ENFOQUE
Para Jorge Ramos hay una dependencia de México hacia USA. El país azteca no se percató de que son los habitantes de Estados Unidos quienes más los requieren. Sucede que “si México no detiene a los inmigrantes que llegan de América Central y no trata de parar las drogas que llegan hacia USA, quedaría completamente indefenso en la frontera sur“, ha dicho el periodista de la cadena Univisión.
Ver nota completa

FONDOS FEDERALES SON INSUFICIENTES PARA REPATRIAR A INDOCUMENTADOS / MARCO ESPINOZA / EXCELSIOR
De los 300 millones de pesos que el Gobierno Federal destina a través del Fondo de Apoyo a Migrantes, solo 26.3 millones son designados al estado de Tamaulipas, lo que resulta insuficiente al ser el estado con mayor recepción de indocumentados deportados por Estados Unidos. Así lo dio a conocer José Carmona, del Instituto Tamaulipeco del Migrante, quien refirió que la cifra supera los 42 mil deportados en 2017 por Tamaulipas, a quienes se les asigna una cantidad de mil pesos solo para la compra del boleto de autobús, del Fondo de Apoyo a Migrante.
Ver nota completa

ESTAMOS 'MUY CERCA' DE LLEGAR A UN ACUERDO DEL TLCAN: TRUDEAU / EXCELSIOR
Estados Unidos, México y Canadá están "muy cerca" de llegar a un acuerdo para modernizar el pacto comercial TLCAN, afirmó este martes el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, horas después de que un funcionario mexicano de alto rango dijo que aún hay desafíos importantes. El resultado es sumamente alcanzable (...) y estamos muy cerca. Continuaremos trabajando arduamente en los próximos días para tratar de alcanzarlo", dijo Trudeau a periodistas en un evento televisado en Calgary, en la provincia de Alberta.
Ver nota completa

LAVADORAS TRAGA-REMESAS / EL FINANCIERO
Uno de los indicadores recientes en que tuvimos buenas noticias en México fue el Índice de Confianza del Consumidor (ICC) de abril. ¿Lo recuerda? Según datos desestracionalizados del INEGI, avanzó 2.1 por ciento respecto a marzo, además de representar su mayor crecimiento en 13 meses. Como usted sabe, este indicador se elabora a través de una encuesta con los hogares del país y mide la intención de compra de los consumidores.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


ANGLICAN PRIEST IN MEXICO HONOURED FOR WORK IN US FOR FEMALE VICTIMS OF VIOLENCE / ACNS
The Mexican government has bestowed an honour on an Anglican priest in recognition of her work helping female victims of violence in the US. The Revd María Elena Daniel Cristerna was presented with the Ohtli Award at the Mexican Consulate at Eagle Pass, Texas, earlier this month. Mexico’s Ministry of Foreign Affairs told ACNS that Cristerna was one of 10 Ohtli Awards given to “Mexicans and friends of Mexico, who have dedicated their lives and professional activities, to forging a path for the Mexican community abroad” as part of the 156th anniversary of the Battle of Puebla and Cinco de Mayo. The awards are given by the Mexican foreign ministry’s Institute of Mexicans Abroad, to recognize and honour Mexican, Mexican-American or Latino leaders who have dedicated their lives and careers to “blazing a trail” abroad for younger generations of Mexicans and Mexican-Americans as they strive to achieve their dreams. It is one of the highest and rare distinctions given by the Government of Mexico.
Full text

NEW JERSEY EMERGES AS A LIBERAL BULWARK UNDER MURPHY / NICK CORASANITI / THE NEW YORK TIMES
A recently adopted equal pay law has put New Jersey at the forefront of national efforts to narrow the gender wage gap. The state’s new automatic voter registration law ranks among the most sweeping in the country, while its funding of Planned Parenthood, package of gun control laws, renewable energy legislation and a measure to provide in-state tuition to immigrants who came to the United States as children are all part of the progressive playbook.
Full text

LLAMADO URGENTE A JÓVENES DACA PARA QUE RENUEVEN SUS PERMISOS DE TRABAJO / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
Manuel J., un joven de 20 años a quien sus padres trajeron de Nicaragua a Estados Unidos siendo un niño, acudió ayer muy temprano a las oficinas de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) en Los Ángeles, a renovar su Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). “Me da tranquilidad extender mi permiso por dos años más”, dijo Manuel, quien estudia en el Colegio Comunitario de Santa Mónica y trabaja en el Departamento de Ayuda Financiera de ese plantel. Al tiempo que el futuro de DACA se dirime en los tribunales, CHIRLA lanzó con carácter de urgente la campaña “Renuévalo y Asegúrate” para que los jóvenes protegidos bajo el programa renueven sus permisos de trabajo cuanto antes, especialmente si expiran dentro del siguiente año, o ya caducó.
Ver nota completa

GOBIERNO DE TRUMP AFIRMA ANTE TRIBUNAL QUE DACA ES “ILEGAL” / LA OPINIÓN
La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, en Pasadena (California), comenzó hoy a dirimir la batalla legal entre beneficiarios de la Acción Diferida (DACA) y el Gobierno de EEUU y que podría ser crucial en el futuro de este amparo migratorio. La Administración del presidente Donald Trump intentó convencer a los magistrados de que el Gobierno eliminó el programa por ser ilegal y que los tribunales no tienen la autoridad para revisar esta decisión.
Ver nota completa

9TH CIRCUIT HEARS ARGUMENTS ON TRUMP ADMINISTRATION'S BID TO END PROTECTION FOR 'DREAMERS' / MAURA DOLAN / LOS ANGELES TIMES
A federal appeals court seemed concerned Tuesday about the likely harm that would result if the Trump administration's plan to end protections for so-called Dreamers goes forward, but wrestled with technical legal questions about the judges' ability to intervene. During a hearing, a three-judge panel of the U.S. 9th Circuit Court of Appeals acknowledged that the end of the Deferred Action for Childhood Arrivals program, known as DACA, would have significant effects on 700,000 immigrants and their families. The panel of three Democratic appointees is reviewing an appeal by the Trump administration of a preliminary injunction issued by a San Francisco federal judge in January that required the federal government to continue processing renewal applications of immigrants previously approved for the program.
Full text

APPEALS COURT QUESTIONS GROUNDS FOR CANCELING POLICY ON ‘DREAMERS’ / BRENT KENDALL / THE WALL STREET JOURNAL
A federal appeals court on Tuesday questioned the Trump administration’s rationale for canceling an Obama-era initiative that offered deportation protections and work permits to undocumented immigrants who came to the U.S. as children. During a roughly 75-minute oral argument in Pasadena, Calif., a three-judge panel on the Ninth U.S. Circuit Court of Appeals considered whether the administration acted lawfully when it decided last September to wind down the Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA.
Full text

U.S. WEIGHS HOUSING IMMIGRANT CHILDREN AT MILITARY BASES / ALICIA A. CALDWELL / THE WALL STREET JOURNAL
The Trump administration is reviewing options to house immigrant children at military bases as it prepares to separate far more kids from their parents caught crossing the Mexican border illegally. Officials from the Department of Health and Human Services have made informal visits to four facilities in Texas and Arkansas, according to a U.S. defense official. Last week Attorney General Jeff Sessions and Tom Homan, deputy director of U.S. Immigration and Customs Enforcement, announced plans to step up criminal prosecutions of immigrant parents caught illegally crossing the border with their children, separating immigrant families.
Full text

HOMBRE AMENAZA CON LLAMAR A ICE POR EMPLEADOS DE LOCAL EN MANHATTAN QUE HABLAN ESPAÑOL / LA OPINIÓN
Un sujeto desató su furia en un local en el centro de Manhattan, Nueva York, cuando escuchó a empleados hablar español con algunos clientes. Es común que en espacios públicos en Nueva York, en todos los condados, los clientes hablen en español y los empleados respondan en esa lengua, en una ciudad donde se hablan más de 120 idiomas, pero esto no le gustó al hombre blanco que acusó de “ignorantes” a los implicados. Edward Suazo compartió el momento en su cuenta de Facebook, el cual ya suma casi 900,000 reproducciones en un día.
Ver nota completa

SENADOR REPUBLICANO BUSCARÁ A INMIGRANTES EN EL “AUTOBÚS DE LA DEPORTACIÓN” / LA OPINIÓN
El senador republicano del estado de Georgia, Michael Williams, quien se postuló para gobernador anunció el martes el inicio de su “Excursión en autobús de la deportación”. Con ello, el político busca “acorralar a inmigrantes indocumentados” en un autobús escolar donde se lee: “Asesinos, violadores, secuestradores, acosadores de niños y otros criminales”. Williams, quien fue parte de la campaña presidencial del presidente Donald Trump, dijo que la gira apunta a “arrojar luz sobre los peligros de las ciudades santuario y el abrumador problema de la inmigración ilegal”. El autobús hará paradas en Clarkston, Decatur y Atenas, las tres ciudades santuario del estado, reportó el Huffington Post.
Ver nota completa

NIELSEN JUSTIFICA SEPARAR PADRES Y NIÑOS EN LA FRONTERA Y PIDE AL CONGRESO LIMITAR ASILO / LA RAZA
Ante el comité de Seguridad del Senado, la Secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, defendió el martes la política del gobierno de Trump de separar a los niños y padres que llegan ilegalmente a la frontera y volvió a pedir al Congreso que acabe con los “resquicios” que permiten a los indocumentados pedir asilo. Nielsen tuvo que dar explicaciones de la nueva política de “tolerancia cero” que anunció la semana pasada el fiscal general, Jeff Sessions, y que consiste en el enjuiciamiento de aquellos inmigrantes que llegan de manera irregular a la frontera entre México y Estados Unidos. Una consecuencia de esa política es la separación de familias, pero no su propósito, argumentó Nielsen.
Ver nota completa


CANADÁ


UNE PAUVRETE CHRONIQUE CHEZ LES IMMIGRANTS VENANT REJOINDRE LEUR FAMILLE/ TERESA WRIGHT/LA PRESSE
La pauvreté «chronique» parmi les immigrants de la catégorie du regroupement familial est un enjeu auquel on doit remédier, non seulement pour des raisons humanitaires, mais aussi pour améliorer l'économie canadienne, selon un nouveau rapport du Conference Board du Canada. Alors que le Canada dépend de plus en plus des nouveaux arrivants pour combler la pénurie de main-d'oeuvre, le gouvernement devrait s'attarder aux obstacles affrontés par les immigrants sur le marché du travail et à l'amélioration de leur qualité de vie, plaide l'organisation. En s'attaquant à la prévalence des faibles revenus «chroniques» chez ce type d'immigrants, le gouvernement aiderait le Canada à «profiter de leur capital humain sur le marché du travail», est-il écrit dans la recherche.
Texte intégral

LA CAQ ADOUCIT SA POSITION SUR L'IMMIGRATION/ DENIS LESSARD/ LA PRESSE
(Québec) À quatre mois des prochaines élections, la Coalition avenir Québec (CAQ) a édulcoré sa position sur l'immigration. Plus question pour le Québec d'expulser des immigrants qui, au bout de trois ans, n'ont pas appris le français ou ne cherchent pas un emploi ; il appartiendra à Ottawa de procéder éventuellement à des évictions. Dans un « document d'orientation » sur l'immigration publié ce mois-ci, la CAQ se défend de vouloir expulser ou extrader des immigrants : « le recours à ce vocabulaire témoigne d'une mauvaise foi ou d'une méconnaissance de nos institutions », indique-t-on.
Texte intégral

CAQ SEEKS TO EXPEL IMMIGRANTS WHO FAIL ‘QUEBEC VALUES’ TEST/ LES PERREAUX / THE GLOBE AND MAIL
The party leading the race to form Quebec’s next government is doubling down on a controversial policy that would test immigrants for Quebec values before allowing them to stay in the province permanently. The Coalition Avenir Québec also now says it would rely on Ottawa’s co-operation to expel or relocate undesirable immigrants to ensure compliance with the policy. However, the federal government seems unlikely to support the plan.
Full text

LA CAQ PROPOSE DES TESTS DE VALEURS POUR LES IMMIGRANTS / MARIE-MICHÈLE SIOUI / LE DEVOIR
La Coalition avenir Québec (CAQ) se défend d’avoir l’intention « d’expulser » des immigrants, en dépit de sa volonté de les soumettre à des tests de valeurs et de français, dont l’échec mettrait en péril la possibilité d’obtenir la citoyenneté canadienne. « Jamais de son histoire le Québec n’a “expulsé” d’immigrant. Il s’agit d’une responsabilité exclusive du gouvernement canadien et cela ne changera pas », écrit le parti de François Legault dans sa plateforme électorale en matière d’immigration. Le document consulté par Le Devoir, dont le contenu a d’abord été révélé par L’Actualité, fait état de l’intention de la CAQ d’instaurer un « certificat d’accompagnement transitoire », un document valide pour trois ans qui rend le succès à des tests de français et de valeurs essentiel à l’obtention d’un certificat de sélection.
Texte intégral

THESE HIGH-DEMAND VANCOUVER STEM EMPLOYEES HAVE BEEN WAITING MORE THAN A YEAR TO FIND OUT IF THEY CAN STAY IN CANADA/ ALEX MCKEEN/ STAR METRO VANCOUVER
Afsaneh Rafighi was attending school in Germany when she received the news she was admitted to Newfoundland’s Memorial University for a master’s program in computer science. The Iranian national made the decision to pick up her life and move to Canada. There, she thought, she’d have a better chance at being quickly accepted into society, building her career and settling down to life with her husband, Mojtaba Prodel.
Full text


RESTO DEL MUNDO


UN COLECTIVO DE INMIGRANTES SE ENCIERRA EN UNA IGLESIA EN POBLENOU / EL PAIS
Una quincena de inmigrantes se encerró ayer en las dependencias de la Iglesia del Sagrat Cor en el barcelonés barrio de Poblenou en una acción de protesta por la rigidez de la Ley de Extranjería y para reivindicar los derechos de las personas que se encuentran en situación irregular en España. La protesta se lleva a cabo en las dependencias de la iglesia y cuentan con la colaboración del párroco. Además, varias entidades y asociaciones vecinales han apoyado el encierro y ayer se disponían a aportar alimentos, mantas y ropa para que los inmigrantes pudieran llevar a cabo la reivindicación.
Ver nota completa

CAPITA STAFF USED ‘EXCESSIVE’ RESTRAINT ON ASYLUM SEEKERS / THE GUARDIAN
Private contractors used excessive restraint on low-risk asylum seekers on a removal flight out of the UK, inspectors have revealed in a damning report. Escort staff were led to believe by dire warnings during a staff briefing that they were dealing with a high-risk group, when the majority of passengers had no history of being disruptive, Her Majesty’s Inspectorate of Prisons (HMIP) said in a report. The staff, who outnumbered detainees by more than three to one and were employed by Tascor, which is part of the outsourcing giant, Capita, used disrespectful language about detainees, including referring to one as “an arse”, inspectors said.
Full text

HOME OFFICE ACCUSED OF 'SHAMBOLIC INCOMPETENCE' OVER SKILLED MIGRANTS / THE GUARDIAN
The Home Office has been accused of being unfit for purpose and guilty of “shambolic incompetence” after letters written by Caroline Nokes, the immigration minister, appeared to contradict what she told a parliamentary committee about when she became aware of the problems experienced by highly skilled migrants. Nokes last week told Yvette Cooper, the chair of the home affairs select committee, that she hadn’t had time to investigate revelations in the Guardian that at least 1,000 highly skilled migrants seeking indefinite leave to remain in the UK were wrongly facing deportation.
Full text