Ciudad de México, 22 de mayo de 2018

Número: 3601

 

NACIONALES


VOTO EXTRANJERO PODRÍA HACER LA DIFERENCIA / DIANA VILLAVICENCIO / EL UNIVERSAL
Más de 28 mil sufragios de chilangos que viven en el extranjero podrían hacer la diferencia en la elección del próximo 1 de julio cuando se elija al próximo jefe de Gobierno. Esto, luego de que el Instituto Electoral de la Ciudad de México (IECM) concluyera la etapa de registro a la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero (LNERE), la cual representa una cifra casi al triple de lo que se tenía hace seis años.
Ver nota completa

TENNESSEE APROBARÁ LEY SOBRE CIUDADES SANTUARIO / EL FINANCIERO
El gobernador de Tennessee, Bill Haslam, permitirá que un proyecto de ley sobre migración sea promulgado sin su firma por considerar que ha despertado miedo irracional en ambos lados. Muchos opinan que la medida está enfocada en las ciudades santuario, aquellas donde las autoridades locales cooperan poco o nada con las autoridades federales en el tema migratorio. Haslam, quien es republicano, dijo a los periodistas este lunes que Tennessee no tiene ciudades santuario y que la ley estatal lo prohíbe. Agregó que tampoco es una ley de deportación masiva y que lo mejor que se puede hacer es seguir adelante.
Ver nota completa

“ES MI DEBER PROTEGER A MIS RESIDENTES”, ALCALDESA DE CALIFORNIA RESPONDE A TRUMP / MUNDO HISPANICO
La alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf, respondió a las acusaciones del presidente Donald Trump que obstaculizó la aplicación de la ley cuando avisó en febrero a inmigrantes sobre operativos en la zona, informó el diario The Washington Post. “Señor presidente, no estoy obstruyendo la justicia, sino en busca de ella”, expresó Schaaf en un artículo de opinión en el diario publicado el viernes.
Ver nota completa

CONCEDEN AUDIENCIA DE ASILO A PERIODISTA MEXICANO / JULIÁN AGUILAR / DIARIO DE JUÁREZ
Un reportero mexicano que ha estado detenido por inmigración en la frontera desde finales del año pasado recibió una nueva audiencia de asilo en El Paso después de que él y su hijo fueron casi deportados la Navidad pasada. Emilio Gutiérrez Soto y su hijo Óscar huyeron del estado fronterizo de Chihuahua en 2008 cuando los reportes periodísticos de Emilio Gutiérrez sobre el crimen y la corrupción de los cárteles le provocaron amenazas de muerte. Ambos habían estado viviendo legalmente en los Estados Unidos mientras esperaban una decisión final de un juez de inmigración sobre la solicitud de asilo, que según ellos estaba justificada debido a su trabajo que registraba a manera de crónica los hechos uno de los países más violentos del mundo.
Ver nota completa

EN EU INTERROGAN A DOS MEXICANAS POR HABLAR ESPAÑOL / EL FINANCIERO
Un encuentro entre un agente de la Patrulla Fronteriza y dos mujeres que estaban hablando en español en una gasolinera de Montana está siendo examinado por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, informó esa agencia este lunes. En otras ocasiones los agentes de Montana han enfrentado recriminaciones de incurrir en actitudes racistas para averiguar el estatus migratorio de algunas personas.
Ver nota completa

EL ORIGEN DEL RACISMO Y LA GRANDEZA MEXICANA / EL FINANCIERO
La semana pasada se hizo viral en redes sociales un video en el que el abogado estadunidense Aaron Schlossberg acosa y amenaza a trabajadores hispanos de un restaurante de comida rápida por hablar español en horas laborales. En el video, Schlossberg (apellido alemán que significa “cerro del castillo”) dice que dado que se encuentran en el centro de Manhattan (palabra indígena que significa “isla con muchos cerros”), están obligados a hablar en inglés.
Ver nota completa

EMPLEO PRECARIO: LA DIFÍCIL SITUACIÓN DE TRABAJAR INDOCUMENTADO EN NUEVA YORK / LA IZQUIERDA
Reproducimos el artículo publicado originalmente en Left Voice que relata en primera persona la vida de un trabajador migrante en Estados Unidos. Viajar en el subte desde Brooklyn hacia Manhattan a las 6 AM es otra cosa. Los vagones están poblados principalmente por afroamericanos y latinos. No se viaja en grupo, no hay charlas y nadie lleva bolsas de algunas compras. La mayoría están entredormidos, tratando de ganarle al tiempo una hora más de sueño.
Ver nota completa

URGE UNA POLÍTICA DE MIGRACIÓN DE RETORNO PARA MÉXICO / LA JORNADA
De acuerdo con el doctor Rodolfo Cruz Piñeiro, “Urge que México construya una política pública de migración de retorno, ya que actualmente sólo existen programas ‘parche’ por parte del gobierno federal que se han ido implementando conforme a las necesidades pero no aborda la totalidad del problema. La migración de retorno no es un tema nuevo y sin embargo nuestra ley no tienen ninguna cláusula sobre este tema y ayer en el debate no escuché nada al respecto”, dijo el director del Departamento de Estudios de Población de Colegio de la Frontera Norte (Colef).
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


$25,000 SCHOLARSHIP AWARDED BY THE CONSULADO GENERAL DE MÉXICO / ILLINOIS WESLEYAN UNIVERSITY
Five students of Mexican heritage will receive financial support to attend Illinois Wesleyan University during the 2018-19 academic year, thanks to a $25,000 scholarship awarded by The Institute of Mexicans Abroad (IME) Scholarship Program and funded by the Consulado General de México en Chicago. Director of Financial Aid Scott Seibring ’85 accepted the award on behalf of Illinois Wesleyan during a signing ceremony Wednesday, May 9 at the Chicago Consulate. The University was awarded IME Scholarship Program funding for the second consecutive academic year, after receiving $15,000 to support three students of Mexican origin or Mexican descent in 2017-18.
Full text

EDITORIAL: US/MEXICAN DIPLOMATS TO DISCUSS IMMIGRATION, 'SAFE 3RD COUNTRY' PACT IN DC TODAY / THE MONITOR
We are encouraged by talks being held today between U.S. officials from the Department of Homeland Security and Department of State, with Mexican officials from their Ministry of Interior (SEGOB) and Ministry of Foreign Affairs (SRE,) because it appears that today’s talks are a continuation of discussions last week that centered on amnesty and immigration issues. (....) Mexican Ambassador Gerónimo Gutiérrez is slated to attend today’s talks, which are to take place at the U.S. Citizenship and Immigration Services headquarters in Washington, D.C. Also expected at the talks are Narciso Campos, chief of staff to Mexican Foreign Secretary Luis Videgaray, and José Luis Stein, deputy secretary of the interior for Mexico.
Full text

SOME GOP HOUSE MEMBERS WARN RYAN OVER IMMIGRATION EFFORT / ALAN FRAM / MIAMI HERALD
Leaders of warring House Republican factions searched for an immigration compromise as some conservatives warned of consequences for Speaker Paul Ryan if he allowed party moderates to push a bipartisan bill through the chamber without strong GOP support.
Full text

REPUBLICAN MOVES ON DACA ARE JUST THE LATEST ROUND OF A POLITICAL GAME / RAUL A. REYES / CNN
There is a rebellion brewing in the House of Representatives. It is led by a group of Republicans who are trying to get enough votes to bring a discharge petition to the floor. It would potentially allow for a debate on immigration and a vote on a legislative fix for the Dreamers. Headed by Rep. Jeff Denham, R-California, this group of lawmakers is reportedly only a few votes away from being able to craft a replacement for the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program. Given the widespread support for the so-called Dreamers, these developments should be something to get excited about, right? Not really.
Full text

PLANTEAN DAR COBERTURA DE SALUD A LOS ANCIANOS INDOCUMENTADOS DE CALIFORNIA / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
En la legislatura de California avanza un proyecto para darle cobertura de salud a los personas mayores de 65 años que son indocumentadas. Esta semana, el subcomité presupuestal en salud y servicios humanos del Senado aprobó que todos los adultos mayores que vivan en la pobreza, sin importar su estatus migratorio, puedan tener acceso a una cobertura amplia de Medi-Cal. Esto incluiría el cuidado preventivo y las visitas regulares al doctor. Actualmente, los ancianos sin papeles solo pueden tener acceso a un Medi-Cal de emergencia.
Ver nota completa

FREE HEALTH CARE FOR UNAUTHORIZED IMMIGRANTS IN CALIFORNIA? IT'S BEING CONSIDERED / ABBY HAMBLIN / THE SAN DIEGO UNION-TRIBUNE
Amid escalating tension — and even legal battles — between California and the Trump administration over immigration, an effort is underway to expand health care coverage for unauthorized immigrants in the state. Just last week, President Donald Trump met with state and local leaders from California at the White House, including Escondido Mayor Sam Abed and county supervisor Kristin Gaspard, to applaud them for taking stands to oppose state immigration policies his administration finds unconsitutional. Meanwhile, Politico is describing this health care effort from Democrats in Sacramento as “one of the most daring examples yet of blue-state Democrats thumbing their nose at Trump.” These bills combine two of America’s most complex and most talked about public policy issues: immigration and health care.
Full text

FYI: ENGLISH ISN’T THE OFFICIAL LANGUAGE OF THE UNITED STATES / DOUG STEWART / FOX61
Aaron Schlossberg, a lawyer in New York, was the subject of a viral video last week after he was caught on camera berating staff members of a restaurant for speaking Spanish with customers. It might be news to him that nothing in the Constitution or any federal law supports his comment that "they should be speaking English" because "this is America." A lot of multilingual countries promote an official language, but the United States has never done so with English. In fact, the U.S. has no official language. "The Founding Fathers didn't see a need to declare one," Dr. Wayne Wright, a professor of language and literacy at Purdue University, told CNN.
Full text

ANOTHER CALIFORNIA CITY REBELS AGAINST STATE'S PRO-ILLEGAL IMMIGRATION 'SANCTUARY CITY' POLICIES / GREGG RE / FOX NEWS
Another California city has joined the fight against the state's sanctuary city laws, which limit local authorities' ability to investigate illegal immigrants' status and communicate with federal immigration officals. Carlsbad’s City Council voted 4-1 Monday to support the Trump administration's lawsuit against the state's pro-illegal immigrant sanctuary city policies, The San Diego Union-Tribune reported. Carlsbad is located near San Diego, where the all-Republican Board of Supervisors also voted in April to support the federal government's legal action. The U.S. Justice Department sued California in March over its interference with federal immigration policies, which Carlsbad officials said is endangering the public.
Full text

MICHIGAN JAIL HOLDING IMMIGRANTS MOVING TO VIDEO VISITATIONS / SAN FRANCISCO CHRONICLE
A southwestern Michigan jail that holds immigrants facing deportation is moving to video visitation for families. The Kalamazoo Gazette reports Monday Calhoun County Jail's system will allow people to communicate with inmates or detainees for free via a video kiosk at the jail or for a fee through video calls elsewhere. Sheriff Matt Saxton says attorneys can make in-person visits. His office likely will accommodate other such visits in certain cases. Michigan Immigrant Rights Center managing attorney Susan Reed says in-person visits maintain relationships and mental health, and denying them would be "cruel."
Full text

AS U.S. ILLEGAL IMMIGRANTS FACE STARK CHOICES MANY LOOK TO CANADA FOR RELIEF/ ANDY J. SEMOTIUK/ FORBES
As immigration relief measures, such as those contained in the recently defeated farm bill, stall in Congress and the administration continues its campaign to clamp down on immigration, millions of illegal immigrants, and even lawful immigrants facing the end of their Temporary Protected Status (TPS), are being forced to explore alternatives to their lives in the U.S. or returning to their countries of origin. To them it is a choice between a life under siege in the U.S., or the dread of return to impossible conditions back home. Increasingly, these immigrants are choosing to go to Canada to claim asylum there.
Full text


CANADÁ


CANADA SHOULD TAKE THE DIPLOMATIC LEAD ON THE GLOBAL REFUGEE CRISIS/ LLOYD AXWORTHY AND PAUL HEINBECKER/ THE GLOBE AND MAIL
Lloyd Axworthy is chair of the World Refugee Council, sponsored by the Centre for International Governance Innovation. Paul Heinbecker is its deputy chair. Global Affairs Minister Chrystia Freeland’s visit in early May to Bangladesh to observe first-hand the Rohingya refugee situation, and the invitation of the Bangladeshi Prime Minister to the G7 meeting in Canada, are welcome signs that the Canadian government is bringing to the global refugee crisis a much-needed and widely neglected asset: diplomacy.
Full text

LE PQ PROMET DE STIMULER L’IMMIGRATION EN RÉGION / LE DEVOIR
Un gouvernement péquiste se donnerait comme objectif dans un premier mandat d’attirer un immigrant sur quatre en région. S’il forme la majorité aux élections du 1er octobre, le Parti québécois entend ainsi inverser la tendance actuelle qui veut que 90 % des néo-Québécois s’installent dans la région métropolitaine. Selon les informations obtenues par La Presse canadienne, un éventuel gouvernement Lisée accorderait ainsi davantage de points dans la grille de sélection des travailleurs qualifiés à une offre d’emploi validée en région, pour les inciter à faire ce choix.
Texte intégral

TWO NEON FORMS ON COLLEGE STREET ARE REMINDERS OF TORONTO’S IMMIGRANT PAST/ MURRAY WHYTE / TORONTO STAR
A pair of spare neon forms dangle in a storefront window on College St. near Spadina Ave., their cool glow at their most alive near twilight, when a bath of warm sunlight falls behind the squat brick buildings for the night. The art-history observant would make a link with Dan Flavin’s Minimalist works of the 1960s: fluorescent-tube sculptures that have since become some of the most revered (and pricey) works of an era where, ironically, artists used humble materials to hold a mirror up to an art world bloated on excess to ask what, exactly, “value” meant.
Full text

MONTRÉAL SE DÉMARQUE PAR SA QUALITÉ DE VIE, MOINS SUR SA VITALITÉ ÉCONOMIQUE / LE DEVOIR
Montréal demeure toujours à la traîne par rapport à d’autres grandes villes nord-américaines lorsqu’il est question de vitalité économique, selon un classement réalisé par l’Institut du Québec (IdQ), mais la métropole à une carte dans son jeu qui lui permet de se démarquer : sa qualité de vie. « À Montréal, vous n’aurez peut-être pas nécessairement les salaires de la Silicon Valley, autour de San Francisco, mais vous allez avoir une très belle qualité de vie », a soutenu en entrevue le directeur associé de l’IDQ, Jean-Guy Côté. (….)Le bilan de la métropole s’améliore quelque peu en ce qui concerne l’attractivité, l’innovation et le capital humain — qui prend notamment en compte la proportion d’habitants détenant un baccalauréat et l’intégration des immigrants sur le marché du travail. (….)
Texte intégral

U.S. BORDER AGENT STOPS TWO U.S. CITIZENS NEAR CANADIAN BORDER AFTER HE HEARD THEM SPEAKING SPANISH/ TORONTO STAR
U.S. Customs and Border Protection officials are reviewing an encounter between a Border Patrol agent and two women who were speaking Spanish at a gas station in northern Montana, the agency said Monday. Allegations have been made before of law-enforcement officers in Montana racially profiling people to find out their immigration status.
Full text


RESTO DEL MUNDO


503 INMIGRANTES RESCATADOS EN LAS COSTAS ANDALUZAS EN LOS ÚLTIMOS TRES DÍAS / EL PAIS
En estos últimos tres días han sido rescatados 503 migrantes en las costas andaluzas. Solo este lunes 217 personas que viajaban en 10 pateras por aguas del Estrecho de Gibraltar (Cádiz) y del Mar de Alborán (Almería) han sido trasladadas a tierra en las costas andaluzas por Salvamento Marítimo. A primera hora de la tarde se ha interceptado una patera con 10 tripulantes, en el puerto de Tarifa, donde este mediodía ya habían llegado otros 23 en tres pateras. Y a primera hora, fueron 81 los inmigrantes de otras tres pateras los que recalaron en la misma zona, informa Salvamento Marítimo.
Ver nota completa

THE FALL OF 'ITALY’S STALINGRAD': SYMBOL OF LEFT WAGES WAR ON MIGRANTS AND POR / THE GUARDIAN
Gramsci Avenue, May Day Square, Karl Marx library… even today the streets of Sesto San Giovanni recall its past as the “”. For more than seven decades, this suburb of Milan was ruled by the Communist party and its political heirs, but things have radically changed since the election of the new rightwing mayor. Begging, bivouacking in parks or streets and drinking alcohol in the open have all been banned. Those breaking the rules are expelled, and over the past year that has been the fate of more than 200 people – most of them homeless, street vendors or migrants.
Full text

MODA CONTRA LA EXCLUSIÓN / MARTA DE LA FUENTE / EL PAIS
En Jordania, los refugiados no pueden trabajar. No les está permitido. Esa es la razón por la que un grupo de jóvenes cristianas iraquíes ha encontrado la salida para poder tener un futuro en la firma Rafedin. “Vivía en Bagdad con mi familia. Iba a la Universidad y tenía una vida tranquila y serena. Nunca habría imaginado que tendría que dejar mi país, ni abandonar mi futuro sin poder volver atrás. Todo cambió muy rápido y de manera muy trágica”, explica la joven iraquí, Shahad Zakko.
Ver nota completa