Ciudad de México, 28 de mayo de 2018

Número: 3605

 

NACIONALES


SRE FIRMA CONVENIO PARA APOYAR A MIGRANTES EN EU / EL UNIVERSAL
El subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores, Carlos Sada Solana, y el presidente del Instituto Nacional del Emprendedor, Alejandro Delgado, firmaron un convenio de colaboración para que en la red de 55 consulados mexicanos en Estados Unidos se ofrezca a los migrantes mexicanos capacitaciones y mentorias para la incubación de empresas. En un comunicado se explicó que la suscripción del convenio se dio en la ciudad de San Francisco, California, y el objetivo de este instrumento es impulsar los trabajos que ambas dependencias realizan para consolidar a América del Norte como una región más dinámica, próspera y competitiva.
Ver nota completa

DESOLADORA LA POLÍTICA MIGRATORIA DE DONALD TRUMP: MMM / FERNANDO CAMACHO SERVÍN /LA JORNADA
El presidente estadunidense Donald Trump ha utilizado a los dreamers como moneda de cambio para obtener la aprobación legislativa del muro en la frontera con México, lo cual es “aterrador y desconsolador”, porque en esa medida juega con la vida de cientos de miles de jóvenes que no representan un peligro para nadie, señalaron organizaciones civiles especializadas en temas migratorios. Marta Sánchez, del Movimiento Migrante Mesoamericano, recordó que desde su llegada a la Casa Blanca, Trump ha utilizado el tema de los dreamers–inmigrantes indocumentados que entraron a Estados Unidos cuando aún eran menores de edad, y que lograron acceder al sistema escolar—para condicionar otros asuntos de su política exterior.
Ver nota completa

SEMANA DECISIVA PARA EL TLCAN / DANIEL BLANCO / EL FINANCIERO
El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TCLAN) entra en una semana decisiva: si se consigue un acuerdo antes del 31 de mayo, como lo solicitó el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, podría ser ratificado por el Congreso de Estados Unidos en 2018, pero, si esto no ocurre, tendría que ser validado por el nuevo legislativo a principios de 2019.
Ver nota completa

MILLONES DE CIUDADANOS EVITAN HABLAR EN INGLÉS / EL DIARIO DE JUÁREZ
Hace casi dos semanas, un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en Montana detuvo e interrogó a dos ciudadanas estadounidenses por más de 30 minutos después de haberlas escuchado hablar español en una gasolinera. Un día antes, un abogado en la ciudad de Nueva York se tornó viral después de que fue grabado en video haciendo comentarios xenofóbicos y amenazando con llamar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas para denunciar a personas que estaban hablando español en una cafetería.
Ver nota completa

ALEGA ACLU MALTRATO A MENORES MIGRANTES / EL DIARIO DE JUÁREZ
Los menores no acompañados que cruzaron la frontera de EU desde México durante una ola de migración histórica a principios de esta década fueron repetidamente golpeados, abusados sexualmente y privados de alimentos y atención médica por agentes de CBP, según un informe de la Unión de Libertades Civiles Estadounidense publicado el miércoles de la semana pasada.
Ver nota completa

ABRE EN CIUDAD JUÁREZ LA FERIA DEL LIBRO DE LA FRONTERA / EL UNIVERSAL
La Feria del Libro de la Frontera (FELIF) 2018, que organiza la Secretaría de Cultura del estado de Chihuahua, abrió hoy sus puertas en Ciudad Juárez, con un enfoque en las poblaciones migrantes y del norte de México. La inauguración del encuentro literario, que se extenderá hasta el próximo 3 de junio en el Museo Interactivo La Rodadora, contó con la presencia de la actriz Lilia Aragón, así como de funcionarios estatales.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS



THE U.S. LOST TRACK OF 1,475 IMMIGRANT CHILDREN LAST YEAR. HERE’S WHY PEOPLE ARE OUTRAGED NOW / AMY B WANG / THE WASHINGTON POST
Reports of federal authorities losing track of nearly 1,500 immigrant children in their custody. Scathing criticism over children being taken from their migrant parents at the border. Proposed rallies. In the past week, outrage about treatment of children taken into U.S. custody at the Southwest border has reached a fever pitch, exploding in a barrage of tweets and calls to action with the hashtags #WhereAreTheChildren and #MissingChildren. How accurate are certain claims circulating online? What do those children have to do with the Trump administration’s new immigration enforcement policies? How many families are being separated? And why is there so much outrage about it now? We take a look at how the story has snowballed.
Full text

WHAT THE LEGAL PROCESS LOOKS LIKE FOR AN IMMIGRANT CHILD TAKEN AWAY FROM HIS PARENTS BY PHILIP BUMP / THE WASHINGTON POST
There’s been an avalanche of grim news centered on young immigrants apprehended at the border with Mexico. On Wednesday, the American Civil Liberties Union published a report documenting abusive encounters between young people and border agents during the administration of President Barack Obama. Last month, the government admitted it had lost track of more than a thousand children who had been placed with sponsors after being caught crossing the border alone. In recent days, though, attention has been focused on a new crisis for immigrant children.
Full text

TRUMP IS BLAMING DEMOCRATS FOR SEPARATING MIGRANT FAMILIES AT THE BORDER. HERE’S WHY
THIS ISN’T A SURPRISE. / SEUNG MIN KIM / THE WASHINGTON POST President Trump’s attempt to blame Democrats for separating migrant families at the border is renewing a political uproar over immigration, an issue that has challenged Trump throughout his presidency and threatens to grow more heated as he imposes more restrictions to stem the flow of illegal immigration. In one of several misleading tweets during the holiday weekend, Trump pushed Democrats to change a “horrible law” that the president said mandated separating children from parents who enter the country illegally.
Full text

THEY WERE IMMIGRANTS — AND REAL AMERICAN HÉROES / DAVID VON DREHLE / THE WASHINGTON POST
Macario Garcia was a boy of 3 when his parents moved their large family across the Rio Grande from Mexico to work in the fields of South Texas. That’s where the draft board found him, 19 years later, in 1942. Wounded in the Normandy invasion, Garcia recovered in time to rejoin the 22nd Infantry Regiment for its advance through the Hürtgen Forest — some of the most ferocious fighting of the war in Europe. On Nov. 27, 1944, acting squad leader Garcia led his men up a hill toward entrenched German positions. When the first machine guns opened up amid a rain of mortar fire, Garcia ignored severe wounds to his shoulder and ankle to drag himself toward the nest. When he destroyed that position, a second German gunner began firing. Once again, Garcia attacked, silencing the gun and taking four enemy prisoners.
Full text

DISCHARGE PETITION CAN HELP NATION’S DREAMERS / WILL HURD, FOR THE EXPRESS-NEWS / MY SAN ANTONIO
We stand to lose 685,000 workers and $460 billion over the next decade. This is what the United States economy would lose by ending the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, which currently offers temporary work permits and protection for nearly 700,000 individuals who were brought to this country through no fault of their own, as long as they meet specific work, school and background check requirements.
Full text

A SOLUTION FOR 'DREAMERS' IS IN THEIR BEST INTEREST, AND OURS: JORGE MARTINEZ / JORGE MARTINEZ, GUEST COLUMNIST / EL PASO TIMES
Our nation has fulfilled more dreams and generated more prosperity for more immigrant families than any other nation in history — each driven by the belief that America offers the freedom and opportunity to prosper. Immigrants have always been central to America’s success. We are a frontier nation — forged by people who came here and helped settle communities that form our great mosaic. The strength and commitment of individuals to build better lives for their families has been the key. That’s been true since America was founded, and it is no less true today, when we face new frontiers.
Full text

REPUBLICANS SEEKING TO REPLACE TROTT PAN HIS SUPPORT FOR DREAMERS / BRIAN DICKERSON, / DETROIT FREE PRESS
With scarcely seven months left in his second and apparently final term representing Michigan's 11th Congressional District, Rep. David Trott (R-Birmingham) is at last distancing himself from President Donald Trump's callous abuse of young immigrants who were brought to this country as children. The six Republicans hoping to succeed him probably wish they had Trott's freedom to do the right thing, or even the pragmatic one. But they've got to get through a Republican primary this August, so most are anxious to assure the GOP hardliners most likely to vote in that historically low-turnout contest that they haven't been infected with Trott's bipartisan pragmatism.
Full text

ESQUINA MIGRATORIA: SOLICITÓ CIUDADANÍA, FUE A LA ENTREVISTA Y LO APROBARON, PERO LE DIERON DEPORTACIÓN / ERIC PRICE / LA OPINIÓN
Solicité la ciudadanía en 2017. Fui a la entrevista y me dieron un papel diciendo que me aprobaron. Pero dos meses después recibí una carta de deportación y tengo que ir a Corte en septiembre de este año. En mi récord, solo tengo un caso de violencia doméstica, pero eso fue en el 2004, y no hubo golpes ni sangre. Fui con una abogada y ella me dijo que tomaría mi caso y que yo califico para un alivio, pero que debo llevarle una carta de mi exesposa diciendo que me ha perdonado, sin embargo, ya no tengo contacto con ella. ¿Realmente necesito esa carta? ¿Qué me recomienda? No tengo mucho dinero
Ver nota completa

KATE DEL CASTILLO Y MÁS FAMOSAS EXIGEN RESPUESTAS A TRUMP POR ASESINATO DE JOVEN A MANOS DE “LA MIGRA” / LA OPINIÓN
La muerte de Claudia Patricia Gómez González a manos de un oficial de la Patrulla Fronteriza en la zona del Río Bravo en Texas, conmocionó a la opinión pública y exacerbó nuevamente la exigencia de un trato humano a los inmigrantes por parte de las autoridades fronterizas. A ese llamado se han unido importantes figuras del mundo del espectáculo.
Ver nota completa


CANADÁ


ENFANTS MIGRANTS: UN TWEET D'IVANKA TRUMP ALIMENTE LA CONTROVERSE/ LA PRESSE
Ivanka Trump a été prise dans une controverse sur la politique de «tolérance zéro» pour l'immigration clandestine affichée par son père, qui implique notamment de séparer les enfants de leurs proches lorsque des familles entrent illégalement aux États-Unis, en tweetant une photo d'elle serrant son petit garçon dans les bras. Le cliché montre le garçonnet en pyjama enlacé par sa mère, fille et conseillère du président américain, accompagné des mots «Mon [coeur]! #DimancheMatin». Une image insouciante, qui a conduit des internautes à établir un parallèle avec le sort d'enfants migrants séparés de leurs parents. Le secrétaire américain de la Justice, Jeff Sessions, avait réaffirmé au début du mois la politique de «tolérance zéro» pour l'immigration clandestine affichée par l'administration de Donald Trump.
Texte intégral

CHANGER POUR QUE TOUT RESTE PAREIL /RIMA ELKOURI/ LA PRESSE
J'ai pensé à cette réplique du film Le guépard de Luchino Visconti en prenant connaissance des résultats du sondage Ipsos qui fait état d'un grand désir de changement chez l'électorat au Québec. Ce qui me frappe surtout dans les résultats, ce sont les nombreux paradoxes qu'il met en lumière. Ce grand désir de changement curieusement assouvi par la Coalition avenir Québec (CAQ), un parti qui, s'il nous change du Parti libéral du Québec (PLQ), s'enligne vers un changement dans la continuité, hormis quelques pas plus à droite sur le chemin identitaire. (….)Troisième paradoxe qui me réjouit et m'inquiète en même temps, à la manière des électeurs contents mécontents : ces électeurs qui, en choeur, disent ne pas vouloir que l'on instrumentalise le débat usé sur les accommodements (alléluia !) mais qui, dans le regard qu'ils portent sur l'immigration, montrent que l'instrumentalisation a, hélas, déjà fait son oeuvre. Lorsque 76 % des répondants estiment que les immigrants « nous imposent trop souvent leurs valeurs et leurs religions », c'est signe que la parole politique et médiatique, qui tend depuis des années à parler de l'immigrant essentiellement comme d'un problème, a fini par creuser un fossé entre la perception et la réalité. (…).
Texte intégral


RESTO DEL MUNDO


REFUGEES WELCOME / RODRIGO J. GARCÍA - ANA AMIGO NAVARRO / EL PAIS
Nos adentramos en un proyecto pedagógico que adoptó el nombre de ‘El viaje de los refugiados: del conocimiento a la solidaridad’, y que tuvo su desarrollo, a lo largo del curso 2016-17 en el Instituto Público de Educación Secundaria ‘Al-Qázeres’ de Cáceres, siendo galardonado en la IX Edición del Premio Nacional de Educación para el Desarrollo ‘Vicente Ferrer’. Su propósito era acercarse a la experiencia de vida de las personas refugiadas, desplazadas y migrantes, en su camino y llegada a las fronteras de la Unión Europea.
Ver nota completa

MÁS DE UN CENTENAR DE MIGRANTES ESCAPAN DE SU CAUTIVERIO EN LIBIA / RICARD GONZÁLEZ / EL PAIS
Más de un centenar de migrantes que se hallaban secuestrados por un grupo de traficantes de personas lograron evadirse la noche del pasado jueves de un campo de reclusión situado en la ciudad libia de Bani Walid, según informó en un comunicado la ONG Médicos sin Fronteras. Sin embargo, sus captores se percataron e intentaron evitar la fuga abriendo fuego contra ellos. De acuerdo con el balance de la organización humanitaria, al menos 15 migrantes perdieron la vida como consecuencia de los disparos, otros 25 resultaron heridos, y una cuarentena, sobre todo mujeres y niños, cayeron de nuevo en las zarpas del grupo criminal.
Ver nota completa

THE NEW ARRIVALS, PREMIADO POR ACERCAR LA MIGRACIÓN A UNA AUDIENCIA GLOBAL / EL PAIS
La serie sobre emigración The New Arrivals ha sido elegida como mejor trabajo B2C por The Drum Only Media Awards. Los premios, dedicados a destacar las mejores acciones de difusión de contenido, reconocen en esta categoría al proyecto como canal de divulgación informativa. The New Arrivals es un trabajo multimedia financiado por el European Journalism Centre, con el apoyo de la Fundación Bill & Melinda Gates, y que ha sido desarrollado por EL PAÍS, The Guardian, Le Monde y Spiegel Online, conjuntamente.
Ver nota completa

PLUS D’UN DEMI-MILLIER DE MIGRANTS SAUVÉS EN MER MÉDITERRANÉE CE WEEK-END / LE MONDE
Les services de sauvetage en mer espagnols ont annoncé avoir secouru 532 migrants qui tentaient de rejoindre l’Europe depuis l’Afrique du Nord sur de frêles embarcations....De petites embarcations surchargées, dont certaines coulant en raison de leur piètre état : des drames ont de nouveau été évités,...
Texte intégral

LE MALIEN SANS PAPIERS QUI A SAUVÉ UN ENFANT EST REÇU À L’ELYSÉE / LE MONDE
Mamoudou Gassama a grimpé quatre étages pour venir en aide à un enfant de 4 ans qui ne tenait qu’à une main au rebord d’un balcon..... La vidéo a été vue plusieurs millions de fois en un week-end. On y voit un jeune homme escalader rapidement, à mains nues, quatre étages d’un immeuble, pour secourir...
Texte intégral

REFUGEES NEED MORE COMPASSION AND LESS MISGUIDED RESOLVE / THE GUARDIAN
Former Australian Border Force Commissioner Roman Quaedvlieg had quite a bit of time to ponder the “vexed issue of Border Protection” and the “inarguably almost insoluble mess of the Pacific Solution”. Last week, responding to Labor MP Ged Kearney’s first speech in federal parliament, his perspective on the seemingly intractable political equation facing the Labor party – how to communicate its commitment to stopping dangerous people smuggler boat journeys while at the same time demonstrating a progressive, just and moral response to global forced migration.
Full text

VIGIL TO BE HELD ON MANUS ISLAND AFTER DEATH OF ROHINGYA REFUGEE / THE GUARDIAN
On Friday evening, refugees and asylum seekers on Manus Island will hold a vigil for Salim, the seventh of their group to die on the island, and the third apparent suicide in less than a year. Supporters in Sydney and Melbourne will join them. Salim, a father of three in his 50s, died on Tuesday after jumping out of a moving vehicle. He had been on Manus Island for almost five years, under Australia’s offshore immigration policy.
Full text

FRANCE’S MACRON REWARDS MIGRANT HERO WHO SAVED CHILD DANGLING FROM BALCONY/SYLVIE CORBET AND ELAINE GANLEY/ THE GLOBE AND MAIL
President Emmanuel Macron on Monday lauded as a hero a migrant who scaled an apartment building to save a young child dangling from a balcony, and rewarded him with French nationality and a job as a firefighter. “Bravo,” Macron said to 22-year-old Mamoudou Gassama during a one-on-one meeting in a gilded room of the presidential Elysee Palace that ended with Gassama receiving a gold medal from the French state for “courage and devotion.” Gassama’s feat went viral on social media, where he was dubbed “Spiderman” for climbing up five floors, from balcony to balcony, and whisking a four-year-old boy to safety Saturday night as a crowd screamed at the foot of the building in Paris’ northern 18th district. (….)“Because this is an exceptional act ... we are obviously, today, going to regularize all your papers,” Macron told him, also offering to begin naturalization procedures so he can become French. Macron is behind a bill toughening French immigration law, and he stressed there is no contradiction between rewarding Gassama for his act of bravery and holding firm on immigration, which the president wants to stop at its source. (….)
Full text