Ciudad de México, 31 de mayo de 2018

Número: 3608

 

NACIONALES


MÉXICO RESPONDE A EU POR ARANCELES; ANUNCIA MEDIDAS EQUIVALENTES / IVETTE SALDAÑA / EL UNIVERSAL
La Secretaría de Economía anunció que en respuesta a los aranceles que impondrá Estados Unidos al acero y aluminio mexicanos, se pondrá la misma medida a una serie de productos como aceros planos, manzanas, uvas, arándanos, quesos, piernas y paletas de cerdo, entre otros. Los aranceles que se impondrán serán “hasta por un monto equiparable al nivel de la afectación… Y la medida estará vigente hasta en tanto el gobierno estadounidense no elimine los aranceles impuestos”, informó en un comunicado la dependencia, a cargo de Ildefonso Guajardo.
Ver nota completa

CRECIMIENTO DE INVERSIÓN SUJETA A RESULTADO DE TLCAN, SEÑALA GURRÍA / EXCELSIOR
El secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), José Ángel Gurría, expresó hoy aquí su deseo de que la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) termine “pronto” y consideró que México tiene que seguir acometiendo “reformas” estructurales. El TLCAN está en negociación, está en discusión. Lo que espero es que pueda culminar en breve”, declaró Gurría a Notimex en la sede mundial de la OCDE.
Ver nota completa

CRUEL E INHUMANO, SEPARAR FAMILIAS, DICEN ACTIVISTAS DE EU / EL UNIVERSAL
Organizaciones no gubernamentales de Estados Unidos denunciaron ayer que la “desaparición” de mil 475 niños migrantes centroamericanos confirma el impacto de las políticas migratorias inhumana y de separación familiar de la administración del presidente Donald Trump. La Unión Nacional de Libertades Civiles (ACLU), United We Dream la Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas (NDWA), MomRising y la Comisión de Mujeres Refugiadas convocaron por ello a una jornada nacional de protesta para el próximo viernes.
Ver nota completa

AUMENTAN UN 22% LAS DETENCIONES DE NIÑOS MIGRANTES EN ESTADOS UNIDOS DESDE ABRIL / ROSA FLORES, TAL KOPAN / CNN ESPAÑOL
Hay 10.852 niños migrantes en centros de atención del gobierno de EE.UU. en este momento. Eso representa un aumento del 22% desde el 29 de abril, cuando ese número se situó en 8.886, según los datos del Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS, en inglés). Además, un vocero de HHS confirmó que los centros están al 95% de su capacidad, con aproximadamente 575 camas abiertas. El portavoz le dijo a CNN que HHS tiene 1.218 camas en reserva, si es que necesitan agregar más. La mayoría de estas camas están en una instalación temporal de HHS en Homestead, Florida. Pero hay otras camas disponibles dispersas en otras instalaciones.
Ver nota completa

MIGRACIÓN, PRIORIDAD POR EL FLUJO DE TRÁNSITO POR MÉXICO / PATRICIA CALVILLO / EL SOL
El Embajador de México en Guatemala, Luis Manuel López Moreno, se refirió a la importancia del trabajo de las embajadas en el exterior y el papel que juegan en asuntos de seguridad humana, tanto a nivel nacional como internacional. En particular en el caso de su país, la prioridad es el tema migratorio por el flujo que personas que transitan por México con destino final a Estados Unidos. “Sin embargo, se deben atender otros aspectos de la relación bilateral y mantener un diálogo político con los principales actores de la región”.
Ver nota completa

SE DEFIENDE DE INSULTO RACIAL Y LO MANDAN A CENTRO DE DEPORTACIÓN / DIARIO DE JUÁREZ
Mientras Dennis Rivera Sarmiento se encontraba sentado en un centro de detención ubicado a 80 millas de retirado de su casa en Texas durante el invierno pasado, vistiendo un uniforme azul, se dio cuenta que su diploma estaba quedando fuera de su alcance. La graduación será en junio, sin embargo, una riña que tuvo con una jovencita en el patio de la escuela, que le dijo un insulto racial, provocó que fuera arrestado por el policía de la preparatoria. Luego, una ley estatal que requiere que la Oficina del Sheriff del Condado Harris colabore con oficiales federales de inmigración, lo señalaron para ser deportado a su nativo Honduras, de donde él y su familia huyeron hace cinco años.
Ver nota completa

DETIENEN A EXPOLICÍA POR EXTORSIÓN CONTRA MIGRANTE / LOPEZ DÓRIGA
Personal de la Procuraduría General de la República (PGR), adscrito a la Visitaduría General, cumplimentó, en el municipio Los Reyes La Paz, Estado de México, una orden de aprehensión girada por el Juez Segundo de Distrito de Procesos Penales Federales en Chiapas, en contra de un expolicía federal ministerial, por la probable comisión del delito de secuestro exprés, con fines de extorsión y cohecho.
Ver nota completa

PREVIENE ATENCIÓN AL MIGRANTE SOBRE FRAUDES EN VISAS DE TRABAJO / PERIÓDICO CORREO
Con el objetivo de prevenir a la ciudadanía en general, sobre personas y empresas que de manera fraudulenta realizan ofertas de visas para trabajar en los Estados Unidos y Canadá, El Instituto Estatal de Atención al Migrante Guanajuatense y sus Familias realiza un llamado a las personas para que puedan verificar la autenticidad de dichas ofertas laborales, antes de realizar cualquier acción.
Ver nota completa

PIDEN CONSERVAR 'ESTUDIOS MEXICOAMERICANOS' COMO NOMBRE A ASIGNATURA / EL DIARIO JUÁREZ
Aunque el Texas State Board of Education, (Mesa Directiva de Educación del Estado de Texas) aprobó en abril la asignatura en Estudios Mexicoamericanos como materia optativa en las preparatorias del estado, ahora los líderes educativos quieren cambiar el nombre. La asignatura llevaría por nombre ‘Estudios étnicos: una visión general de los estadounidenses de ascendencia mexicana’, noticia que para la Asociación Nacional de Estudios de Chicanas y Chicanos (NACCS), no es de total agrado.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


TRUMP WANTS CONGRESS TO 'FIX' CHILD IMMIGRANT 'LOOPHOLES,' BUT GOP NOT SHOWING INTEREST / KATE IRBY / MIAMI HERALD
The Trump administration has begun a targeted push on Congress to fix what they describe as "loopholes" that allow unaccompanied migrant children coming into the U.S. to "game" the immigration system. But neither Republican nor Democratic members of Congress have shown interest in addressing the loophole in a law the Senate passed unanimously a decade ago that was aimed at protecting immigrant children. The "loophole" is in the way the law treats unaccompanied migrant children from South America.
Full text

SEPARATING IMMIGRANT FAMILIES AT THE BORDER, TRAUMATIZING THEIR KIDS / USA TODAY
With illegal immigration and asylum seekers, remedies short of wrenching a child from a parent are readily available: Our view. A Congolese woman lawfully seeking asylum in San Diego in November hears her 7-year-old screaming in the next room as mom is sent to detention and the daughter goes to a Chicago facility. (…. ) Most Americans, whatever their feelings about border walls or immigration, would find the emotionally damaging practice of separating young children from parents abhorrent. And though the Trump administration didn't invent this, it has vastly exploited it.
Full text

DOES SEPARATING FAMILIES AT THE BORDER DISCOURAGE IMMIGRATION? HERE’S WHAT THE RESEARCH SAYS. / ANNA OLTMAN / THE WASHINGTON POST
In March, the American Civil Liberties Union filed a lawsuit challenging the Trump administration’s policy of detaining undocumented migrants — including those seeking asylum — and separating them from their children. When asked about the policy at a May 16 Senate committee hearing, Department of Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen defended it as being “for the purposes of deterrence.” White House Chief of Staff John Kelly offered a similar justification, as have senior policy adviser Stephen Miller and Attorney General Jeff Sessions.
Full text

FOR IMMIGRANT STUDENTS, A NEW WORRY: A CALL TO ICE / ERICA L. GREEN / THE NEW YORK TIMES
As Dennis Rivera-Sarmiento sat in a detention center 80 miles away from his Texas home this past winter, clad in a blue inmate uniform, he could see his high school diploma slipping further from his reach. Graduation was in June, but a schoolyard scuffle with a girl who he said had called him a racial epithet had gotten him arrested by his high school’s police officer. Then a state law that required the Harris County Sheriff’s Office to cooperate with federal immigration officers flagged him for deportation, back to his native Honduras, from which he and his family had fled five years ago.
Full text

LAST-MINUTE NAME CHANGE FOR TEXAS' MEXICAN-AMERICAN COURSE WAS 'ILL CONCEIVED,' 'DISRESPECTFUL,' ADVOCATES SAY / EVA-MARIE AYALA / DALLAS NEWS
Texas' efforts to launch a comprehensive Mexican-American studies course continues to stumble as advocates say an unexpected name change has caused division and disrespected students. Supporters of a statewide curriculum held press conferences across Texas on Wednesday to announce they will protest at next month's State Board of Education meeting to call for the board to name the course "Mexican-American Studies." Educators and community members have pushed for the state to adopt a Mexican-American studies course that would reflect the culture and history of many Texas students, the majority of whom are Latino.
Full text

COMMERCE SECRETARY ROSS: NAFTA TALKS 'DIDN'T GET FAR ENOUGH' FOR MEXICO AND CANADA TO AVOID TARIFFS / TAE KIM / CNBC
Commerce Secretary Wilbur Ross said the tariffs announced Thursday reflect a lack of progress with Mexico and Canada over NAFTA negotiations. On Thursday the Trump administration announced it will put tariffs on steel and aluminum imports from Canada, Mexico and the European Union. "Well, it's a reflection that the discussions didn't get far enough to justify another postponement or an exemption," he said on CNBC's "Squawk on the Street" Thursday.
Full text

AGRICULTURE COMMISSIONER CANDIDATES SAY NAFTA HURTS FLORIDA FARMERS / JIM TURNER-NEWS SERVICE OF FLORIDA / ORLANDO SENTIMENTAL
Florida’s next agriculture commissioner likely will back White House efforts to change the North American Free Trade Agreement as a way to help the state’s farmers. Worried about the impact on Florida farmers, state Agriculture Commissioner Adam Putnam has been a frequent critic of the 24-year-old trade deal between the United States, Canada and Mexico. But as Putnam prepares to leave the commissioner's job after the November elections, most of the candidates from both parties also point to produce dumping from Mexico as one of the biggest negatives in Florida from the pact. Full text
Full text

DESPIDO MASIVO DE INDOCUMENTADOS EN RESTAURANTE DE TENESSEE ANTE AMENAZAS DE ICE / LA OPINIÓN
Luego de que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) le exigiera documentación que probara la residencia legal de sus trabajadores, la administración del restaurante Paula Deen’s Family Kitchen, en Tennesse, despidió a 42 empleados del lugar. La acción de este martes, catalogada por los cesanteados y activistas como despido masivo, afectó, principalmente a obreros procedentes de México y Honduras.
Ver nota completa

VILLARAIGOSA ASEGURA QUE SE PUEDE DERROTAR A TRUMP ESTE MISMO AÑO / JOSÉ LUIS MACÍAS / LA OPINIÓN
“California es el único estado que tiene su propio sueño para todos sus residentes”, dijo Antonio Villaraigosa, candidato a la gubernatura, y sus partidarios advierten que, ahora, más que nunca urge que los latinos salgan a votar en las elecciones primarias del 5 de junio para evitar que avance un republicano a los comicios generales de noviembre, como consecuencia de la intervención del presidente Donald Trump.
Ver nota completa

INMIGRANTE TRANSGÉNERO QUE VENÍA EN “CARAVANA MIGRANTE” MUERE EN MANOS DE ICE / LA RAZA
Una mujer hondureña transgénero, que venía en la “Caravana migrante” de centroamericanos que llegó a la frontera con EEUU a principios de este mes, murió bajo custodia de ICE el viernes pasado.
Ver nota completa


CANADÁ


LA VILLE DE QUEBEC A BESOIN D’IMMIGRANTS, DIT REGIS LABEAUME / JEANNE CORRIVEAU / LE DEVOIR
De passage à Montréal mercredi pour vanter sa ville auprès des gens d’affaires de la métropole, le maire de Québec, Régis Labeaume, a plaidé en faveur du recrutement d’immigrants pour combler le manque de main-d’oeuvre dans la capitale. « Ça prend du monde, ça presse. Actuellement, à Québec, j’ai besoin de 17 000 personnes », a expliqué M. Labeaume devant les membres de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain. « À Québec, la ville blanche, judéo-chrétienne et parlant français par excellence, on a besoin d’immigrants et il faut se métisser, sinon notre avenir économique est en jeu, a-t-il ajouté.
Texte intégral

SECOND EXPRESS ENTRY DRAW IN A WEEK INVITES CANDIDATES WITH SCORES AS LOW AS 288/ STEPHEN SMITH, EMAN KATEM AND NOAH TURNER/CIC NEWS
Program-specific draw is first of its kind since November 2017. The Government of Canada has issued 700 Invitations to Apply to Express Entry candidates through a program-specific draw held May 30. A total of 500 Invitations to Apply, or ITAs, were issued to Express Entry candidates under the Federal Skilled Trades Class (FSTC). The minimum Comprehensive Ranking System (CRS) score for these candidates was 288.
Full text


RESTO DEL MUNDO


L’ETAT A DÉMANTELÉ DES DIZAINES DE CAMPS DE MIGRANTS À PARIS DEPUIS JUIN 2015 / LE MONDE
Plus de mille migrants ont été évacués des bords du canal Saint-Denis (Paris), mercredi 30 mai. Le camp du Millénaire — du nom d’un centre commercial voisin — était installé à proximité de la porte de la Villette, dans le 19e arrondissement de Paris, depuis des mois. Il s’agissait de la première évacuation depuis l’été 2017, après de nombreuses opérations en 2015 et en 2016.
Texte intégral

MIGRANTS: PROCÈS À FORTE TONALITÉ POLITIQUE DE TROIS MILITANTS À GAP / LE MONDE
Le procès de trois militants suisses et italien, poursuivis pour avoir aidé des migrants à entrer en France au lendemain d’une action d’extrême droite sur la frontière alpine, s’ouvre jeudi..... Même s’il pourrait être renvoyé, dans l’attente d’une décision du Conseil constitutionnel, le procès,...
Texte intégral

THAT 400,000 ROMANIANS LIVE IN THE UK IS A TRAGEDY FOR THEIR HOMELAND / THE GUARDIAN
Romanians are now the second largest group of non-British nationals in the UK, following Poles. More than 400,000 Romanians live in the UK, more than double the number before 2014, when restrictions on the UK labour market lifted (seven years after Romania joined the European Union).
Full text

HUNGARY TO CRIMINALISE MIGRANT HELPERS WITH ‘STOP SOROS’ LEGISLATION / THE GUARDIAN
Viktor Orbán’s government has introduced a controversial set of laws to the Hungarian parliament, known informally as the “Stop Soros” plan, that would impose jail terms on people or organisations deemed to be aiding illegal immigration.The legislation was a key promise of Orbán’s Fidesz party before elections last month. Fidesz won with a two-thirds majority, meaning the bill and a number of constitutional amendments can be passed without hitches.
Full text