Ciudad de México, 8 de junio de 2018

Número: 3614

 

NACIONALES


REPUBLICANOS VAN POR ACUERDO SOBRE MIGRACIÓN ANTES DE NOVIEMBRE / CONEXIÓN MIGRANTE
Los líderes de la Cámara de Representantes quieren presionar a los republicanos para que consigan un acuerdo sobre migración, en una carrera contra el reloj antes de las elecciones de medio período en noviembre. Los republicanos planearon una reunión a puertas cerradas sobre el tema para la mañana del jueves.
Ver nota completa

DEMÓCRATAS EXIGEN A TRUMP DETENER "POLÍTICA INHUMANA" DE SEPARACIÓN FAMILIAR / PERIÓDICO DE MÉXICO
Un grupo de 38 senadores demócratas exigió hoy al presidente de EU, Donald Trump, que ponga fin a la "política inhumana" de separación familiar que está llevando a cabo con las detenciones de inmigrantes en la frontera con México. Los senadores estadounidenses, encabezados por Ron Wyden y Patty Murray, enviaron una carta al mandatario para "que deje de traumatizar aún más a los niños" y ponga fin a la separación de "niños y niñas inocentes" de sus familias que "cruzan la frontera suroeste buscando asilo en Estados Unidos.
Ver nota completa

EL DRAMA DE MADRES MEXICANAS DEPORTADAS CON HIJOS AL OTRO LADO DE LA FRONTERA / PERIÓDICO DE MÉXICO
En una pintura una mujer lanza un corazón por encima del muro que divide a México de Estados Unidos, y al otro lado tres jóvenes lo reciben. Las obras de Emma Sánchez reflejan de manera sobrecogedora el drama que viven las madres mexicanas deportadas que han dejado hijos al otro lado de la frontera. Las imágenes están inspiradas en su familia, separada tras su deportación, y representan la tragedia que viven miles de madres e hijos.
Ver nota completa

SE DUPLICA REPATRIACIÓN DE NIÑOS SIN COMPAÑÍA / ANABEL CLEMENTE / EL FINANCIERO
El número de niños migrantes repatriados de Estados Unidos a México (acompañados y no acompañados) repuntó en los primeros cuatro meses de 2018. De enero a abril, Estados Unidos ha regresado a 4 mil 40 menores mexicanos, de los cuales 3 mil 583 viajaban solos. Una cifra mayor a la de 2017, cuando volvieron 2 mil 443 niños, mil 797 de ellos no acompañados, en el mismo periodo.
Ver nota completa

GOBERNADOR DE NY OFRECE AYUDA LEGAL A REPARTIDOR DE PIZZA DETENIDO EN BASE MILITAR / EL UNIVERSAL
El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció hoy que su despacho está dispuesto a proveerle representación legal gratuita al ciudadano ecuatoriano arrestado la semana pasada en una base militar a la que acudió a entregar un pedido de pizzas y que está en riesgo de ser deportado. La detención de Pablo Villavicencio cuando entregaba pizzas en la base militar de Fort Hamilton "va en contra de todo lo que creemos", señaló Cuomo en una declaración difundida por su despacho.
Ver nota completa

ALZA PASEÑA VOZ CONTRA 'INJUSTICIAS' MIGRATORIAS / ROBERTO CARRILLO / DIARIO DE JUÁREZ
Sorprendida, y a la vez agradecida por las muestras de apoyo que ha recibido, Leslie Silva pidió levantar la voz a aquellas personas que tienen una situación migratoria irregular, con vistas a encontrar una solución a la separación de las familias. La egresada de Eastlake High School, cuyo padre fue deportado hace 10 años, causó gran notoriedad al encontrarse con él en el puente internacional Ysleta-Zaragoza, momentos antes de su ceremonia de graduación.
Ver nota completa

TIJUANA, PASO OBLIGADO DE MIGRANTES TRANSGÉNERO QUE HUYEN A EU / GABRIELA MARTÍNEZ / EL UNIVERSAL
Camina un par de metros para sentarse en una de las cinco mesas de plástico del único restaurante que vende Pupusas en el centro de Tapachula. Su mirada siempre es al frente o hacia abajo, luce tímida, viste una blusa de mangas largas y un pantalón de mezclilla, ambos en negro, su cabello está recién cortado y sólo un ligero fleco le cuelga del lado derecho.
Ver nota completa

EU LLENA CENTROS DE DETENCIÓN Y ENVÍA MIGRANTES A PRISIONES / EL FINANCIERO
Más de mil 600 personas detenidas en la frontera entre México y Estados Unidos, incluidos padres que han sido separados de sus hijos, están siendo trasladados a prisiones federales, según confirmaron el jueves autoridades estadounidenses de inmigración. Las autoridades dijeron que se están quedando sin espacio en sus instalaciones durante la campaña lanzada por el presidente, Donald Trump, contra la inmigración ilegal.
Ver nota completa

MIGRANTES NO PIENSAN EN EL PELIGRO EN SU CRUCE A EUA A PESAR DE RIESGOS: MIGRANTE / MEGALÓPOLIS
Mientras que la localización de personas fallecidas en circunstancias de cruce continúa en la frontera entre México y Estados Unidos, los migrantes reconocen que es parte del riesgo que tienen que enfrentar y ello no evitará su propósito. Entrevistado en el Centro Histórico de esta frontera de Sonora, el connacional procedente de Michoacán, Gilberto Alcalá, comentó que "lo que pasa es que nadie quiere morirse, pero a veces sucede". Consideró que en lo que menos se piensa es en el peligro, porque las personas tienen la ilusión de llegar a la Unión Americana, empezar a trabajar y mejorar su situación económica.
Ver nota completa

MATA CALOR A MIGRANTE / ELEAZAR IBARRA / ZOCALO
Un indocumentado mexicano de nombre Floriberto Plata Mondragón, de 49 años de edad, fue encontrado muerto debajo de una caseta de cacería ubicada en el rancho Comanche, dentro del condado de Maverick. Su hallazgo fue hecho por cazadores, quienes dieron parte al Departamento del Sheriff, a la Patrulla Fronteriza y a su vez al Consulado mexicano. La víctima aparentemente se sentó a resguardarse del intenso calor en su andar hacia el interior del Estado, dijo el sheriff Tom Schmerber.
Ver nota completa

REFUGIADOS SIGUEN ABARROTANDO LA FRONTERA DE ESTADOS UNIDOS / PERIÓDICO DE MÉXICO
Impertérritos ante la dura retórica de Donald Trump, personas que buscan asilo en Estados Unidos hacen colas inusualmente largas en el lado mexicano de la frontera, donde padres e hijos duermen sobre cartones bajo un calor abrasador y esperan por días, si no semanas, para ser entrevistados por inspectores estadounidenses. Las esperas de algunas horas son comunes en la frontera. Pero aunque en las últimas semanas se han amontonado muchas solicitudes en puestos fronterizos de California, Arizona y Texas, los episodios en que la gente duerme al aire libre por varios días son inusuales.
Ver nota completa

APOYAN CON 20 MDP AL INSTITUTO TAMAULIPECO DEL MIGRANTES / EL LÍNEA DIRECTA
Ante la falta de presupuesto de gobiernos anteriores, las Casas del migrante que operan en Tamaulipas iniciaron a trabajar con números rojos, debido a la insolvencia económica, lo que impidió que todos los programas de apoyo funcionaran de manera adecuada, mencionó el titular del Instituto Tamaulipeco del Migrante, José Carmona Flores. Y es que dijo el funcionario que la falta de apoyos por parte del gobierno estatal anterior, se tradujo en deudas, lo que afectó los convenios ya contraídos por no haberlos tramitado en tiempo y en forma los directivos salientes.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


IMMIGRATION TALKS ON HOLD IN HOUSE AS ALL SIDES WAIT FOR DRAFT BILL TEXT / REBECCA KAPLAN / CBS NEWS
Moderate and conservative Republicans are still at odds over how to proceed on immigration legislation, but they agree on one thing: They all want to see the text of a bill before announcing they have an agreement. House Speaker Paul Ryan hopes "conversations" will avert forced immigration vote The moderate members, who jumpstarted the immigration talks with a procedural measure called a discharge petition to force votes on four separate immigration bills, are giving the leadership less than a week to come up with a bill and schedule it for a vote on the House floor.
Full text

TENTATIVE GOP DEAL ON VISAS FOR 'DREAMERS' THROWS TALKS ON IMMIGRATION BILL INTO CHAOS / GREGG RE / FOX NEWS
News that Republican moderates in Congress have reached a tentative deal with the hard-right House Freedom Caucus on providing visas for so-called "Dreamers," or illegal immigrants who entered the U.S. at a young age, has thrown ongoing discussions on a comprehensive immigration bill into chaos. Rep. Jeff Denham, R-Calif., a leader of House GOP moderates on immigration, said Thursday that the Freedom Caucus had proposed allowing some 1.8 million Dreamers to obtain a new visa that would let them stay in the country for eight years. "This was their offer to us and it's something we can agree to, but not until we see it on paper," Denham said. Later, the Freedom Caucus tweeted that the group "has not made an offer" but is engaged in talks focused on border security and the status of Dreamers.
Full text

GOP SENATE CANDIDATE MARTHA MCSALLY'S OFFICE REMOVES VIDEO OF HER PRAISING DACA / NATHAN MCDERMOTT / CNN
The office of Arizona Republican Rep. Martha McSally has removed from public view a video on YouTube of her defending the Deferred Action for Childhood Arrivals program, or DACA. McSally is currently running in the Republican primary to replace retiring Sen. Jeff Flake against former state senator Kelli Ward and former Maricopa County Sheriff Joe Arpaio, who are both hardliners on immigration. A press release from her office in June 2017, before her Senate bid, highlighted McSally's questioning of then-Homeland Security Secretary John Kelly about immigration and border issues at a House committee hearing.
Full text

CUOMO URGED TO ALLOW DRIVER’S LICENSES FOR UNDOCUMENTED IMMIGRANTS AFTER ICE ARRESTED PIZZA DELIVERYMAN / EDGAR SANDOVAL AND RICH SCHAPIRO / THE NEW YORK DAILY NEWS
The arrest of a pizza delivery man picked up by ICE agents at a Brooklyn military base has revved up calls for the state to allow undocumented immigrants to receive driver’s licenses. Twelve states plus the District of Columbia make it possible for undocumented immigrants to hold driver’s licenses regardless of their status. But New York, despite past efforts, remains on the list of states that leave non-citizens out in the cold. Gubernatorial candidate Cynthia Nixon urged Gov. Cuomo to take action following the detention of pizzaman Pablo Villavicencio, who was taken into custody while trying to deliver a pie to the Fort Hamilton Army Base.
Full text

IMMIGRANTS-RIGHTS GROUP SAYS UP TO 120 ASYLUM SEEKERS — SEPARATED FROM CHILDREN — BEING HELD AT SEATAC PRISON / JESSICA LEE / THE SEATTLE TIMES
An immigration-rights group says federal authorities are holding more than 100 women seeking asylum in the U.S. at SeaTac’s federal prison after they crossed the Southwest border, separating mothers from their children and marking the first local effect of the Trump administration’s latest crackdown on immigration. The U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) would not confirm the number of people transferred to Washington, though it said the Federal Detention Center in SeaTac has 209 beds available to ICE, per an agreement, while it responds to a heightened demand for space to hold detainees.
Full text

US TO SEND 1,600 IMMIGRATION DETAINEES TO FEDERAL PRISONS / BBC NEWS
The Trump administration has for the first time begun transferring suspected illegal immigrants to federal prisons, following additional demand for beds. The transfer of 1,600 detainees underscores the surge in detentions under the President Donald Trump's "zero tolerance" immigration policy. US Immigration and Customs Enforcement (ICE) said it was a temporary measure until other facilities could be found. Some 1,000 of the detainees will go to a single prison in California. Union leaders at prisons in California, Texas, and Washington state told the Reuters news agency they had little time to prepare for the large intake of detainees, and raised concerns about staffing and safety.
Full text

TRUMP’S CRUEL IMMIGRATION APPROACH IS FAILING / JENNIFER RUBIN / THE WASHINGTON POST
U.S. border agents made more than 50,000 arrests in May for the third month in a row, the Department of Homeland Security said Wednesday, an indication that escalating enforcement tactics by the Trump administration — including separating migrant parents from their children — has not had an immediate deterrent effect. DHS took 51,912 migrants into custody in May, nearly three times the number detained in May 2017, a period when illegal immigration plunged following [President] Trump’s inauguration. Arrests at the border this spring have jumped to their highest levels since Trump took office, and the reversal has left the president furious at Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen and other aides who he believes aren’t doing enough to stop the trend. Trump and Attorney General Jeff Sessions will no doubt claim the problem is that they have not been draconian enough.
Full text

OHIO IMMIGRATION RAID ROUNDED UP PARENTS, LEFT CHILDREN BEHIND / CONNIE SCHULTZ / CHICAGO SUN TIMES
This is a story about children, but first I have to tell you what happened to the adults who love them. Earlier this week in northern Ohio, 200 or so federal immigration agents with weapons and trained dogs swarmed two garden centers of a family-owned business. They rounded up and bound the wrists of more than 100 immigrant workers, most of them Mexican and undocumented, some of them U.S. citizens. They marched them to waiting buses as if they were armed criminals instead of the people who bring all those hanging flower baskets and weedless lawns into the summer lives of Ohioans.
Full text

‘IT’S HORRENDOUS’: THE HEARTACHE OF A MIGRANT BOY TAKEN FROM HIS FATHER/ MIRIAM JORDAN / THE NEW YORK TIMES
When he landed in Michigan in late May, all the weary little boy carried was a trash bag stuffed with dirty clothes from his dayslong trek across Mexico, and two small pieces of paper — one a stick-figure drawing of his family from Honduras, the other a sketch of his father, who had been arrested and led away after they arrived at the United States border in El Paso. (….)Among other children recently fostered by Bethany families is an 18-month-old girl separated from her father, who has been detained. The child cries frequently, especially when she changes settings, such as leaving her foster family’s home to attend a doctor’s appointment. Dona Abbott, Bethany’s refugee program director, said that these newly separated children frequently have nightmares, anxiety and stomachaches. (…)
Full text

CLAVES PARA ENTENDER POR QUÉ EEUU SEPARA A INMIGRANTES INDOCUMENTADOS DE SUS HIJOS / LA OPINIÓN
Una política de “tolerancia cero” que es señalada como una “grave violación” a los derechos humanos. El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, defiende la separación de niños migrantes de sus padres en la frontera con México, una medida que ha sido criticada por muchos. La política de “tolerancia cero” que anunció Sessions el mes pasado contempla que los adultos que intentan cruzar la frontera, muchos de ellos con intención de pedir asilo, sean puestos bajo custodia y procesados por lo que dice es el delito de ingreso ilegal al país. Como resultado, cientos de menores de edad han sido separados de sus familiares. “Los niños están aterrorizados”: la polémica en EE.UU. por la decisión del gobierno de separar a los inmigrantes indocumentados de sus hijos. La medida no solo ha sido denunciada por grupos de activistas, sino por Naciones Unidas, que el martes la calificó como una “grave violación de los derechos del niño”.
Ver nota completa

MEXICAN CONSULATE MOBILE UNIT TO PROVIDE SERVICES JUNE 16 IN MERRILL / USA TODAY NETWORK-WISCONSIN
Mexican citizens living in north central Wisconsin can receive help when the Mexican Consulate Mobile Unit visits Merrill, starting at 9 a.m. June 16. Consulate services will be available at the offices of Comunidad Hispana, 503 S. Center Ave. Ste. 4, Merrill. The mobile unit is an extension of the Mexican Consulate of Milwaukee and has a wide range of consular services available, not only to Mexican citizens living in Merrill, but also to those living in any of the nearby surrounding communities such as Abbotsford, Marshfield, Medford, Antigo, Wausau, Minocqua, Tomahawk and Stevens Point.
Full text


CANADÁ


LE CANADA A RENVOYE UNE FRACTION DES DEMANDEURS D’ASILE IRREGULIERS/ TERESA WRIGHT/ LE DEVOIR
Des données gouvernementales montrent que des milliers de demandeurs d’asile sont venus au Canada illégalement par la frontière entre le Canada et les États-Unis l’année dernière et durant le premier trimestre de 2018, mais que seulement une mince fraction d’entre eux ont été renvoyés du pays. Entre le 1er janvier 2017 et le 31 mars 2018, 135 personnes ayant fait une demande d’asile à la suite d’une entrée irrégulière à la frontière ont été expulsées du pays, indiquent des informations fournies au comité de la Chambre des communes sur l’immigration.
Texte intégral


RESTO DEL MUNDO


ITALIA PROMETE ERRADICAR EL «NEGOCIO» DE LA FALSA INMIGRACIÓN SOLIDARIA / EL PAIS
El nuevo Gobierno italiano utiliza la política migratoria para mandar un mensaje en dos direcciones. De un lado, les dice a sus votantes que el Ejecutivo sostenido por el Movimiento 5 Estrellas (M5E) y la Liga pondrá «fin al negocio de la inmigración, crecido con desmesura bajo el manto de una falsa solidaridad». Y de otro, avisa a sus socios comunitarios, a los que les reprocha que «la política de los flujos migratorios ha representado un fracaso, ya que Europa ha consentido el cierre egoísta de muchos estados miembros» con el consecuente perjuicio para Italia.
Ver nota completa

UN ACCUSES LIBYAN LINKED TO EU-FUNDED COASTGUARD OF PEOPLE TRAFFICKING / THE GUARDIAN
The UN has imposed sanctions for people trafficking on Libyans closely associated with the country’s EU-funded coastguard or a deal made with the previous Italian government to slow migration, in a move that raises doubts about European policy in the area. One of those subject to the UN asset freeze is former militia leader Abd Al Rahman Al-Milad, who is head of the EU-funded regional unit of the Libyan coastguard in Zawiyah.
Full text

JEEP SMUGGLING MIGRANTS THROUGH GREECE CRASHES, KILLING SIX PEOPLE/TORONTO STAR
A smuggling vehicle crammed with asylum-seekers crashed on a northern Greek highway Friday killing six people, including three children, and severely injuring a further four adults. Police said the jeep was carrying 16 men, women and children when it veered off the road and crashed into rocks near the town of Kavala. There of the survivors were in hospital with severe head injuries, another was being operated on for bone fractures, while the remaining six were more lightly injured.
Full text