Ciudad de México, 13 de junio de 2018

Número: 3617

 

NACIONALES


REPUBLICANOS EN CÁMARA BAJA DE EU SUFREN REVÉS EN LEGISLACIÓN SOBRE 'DREAMERS' / EXCELSIOR
Los republicanos en la Cámara de Representantes de Estados Unidos no llegaron a un acuerdo este martes sobre una legislación que protegería a los jóvenes inmigrantes indocumentados, conocidos como ‘Dreamers’, de la deportación y reforzaría la seguridad fronteriza, dijo un negociador a periodistas. No hay acuerdo en este punto", dijo el representante Mark Meadows, quien encabeza un grupo de republicanos conservadores, cuando salió de una reunión de 90 minutos con el presidente de la Cámara baja, Paul Ryan, y otros destacados miembros del partido.
Ver nota completa

EVALÚAN CARPAS URBANAS PARA NIÑOS MIGRANTES / EL UNIVERSAL
El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump busca construir carpas urbanas que sirvan de refugio temporal en puestos militares de Texas para albergar un número creciente de niños migrantes sin compañía y detenidos, reportó ayer el diario de Florida The Miami Herald. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) visitará la base militar de Fort Bliss, cerca de El Paso, en las próximas semanas, para examinar un terreno donde el gobierno considera erigir una ciudad de carpas para albergar entre mil y cinco mil niños, revelaron al Herald funcionarios no identificados enterados de los planes.
Ver nota completa

ARRESTOS DE INDOCUMENTADOS CON TRUMP SON LA MITAD DE HACE 5 AÑOS CON OBAMA / EL PERIÓDICO DE MÉXICO
Los arrestos de indocumentados en EU durante el Gobierno de Donald Trump se han estabilizado en los últimos meses y representan la mitad de las cifras de hace cinco años, cuando el presidente era Barack Obama, según un estudio divulgado hoy por la Universidad de Syracuse, en Nueva York. En comparación con los dos últimos años del Gobierno anterior, los arrestos realizados por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) son mayores, pero solamente la mitad de los niveles registrados hace cinco años, señala el Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la universidad.
Ver nota completa

MÉXICO, A LA DEFENSIVA POR TRUMP Y POSIBLES ARANCELES A AUTOS / EXCELSIOR
México "no se va a quedar de brazos cruzados" si Estados Unidos impone aranceles a la importación de vehículos nuevos, advirtió el presidente de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA), Eduardo Solís Sánchez. Dijo en conferencia de prensa que ante la “real amenaza" de que el gobierno de Donald Trump imponga los aranceles, “esperamos dar una batalla legal en Estados Unidos”, y adelantó que incluso ya las organizaciones automotrices en la Unión Americana se preparan para ello.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


CONGRESO DE EE.UU. VOTARÁ 2 INICIATIVAS DE LEY MIGRATORIA / MUNDO HISPANICO
La Cámara de Representantes votará la próxima semana dos iniciativas en materia de ley migratoria, dijo el martes una asesora legislativa republicana. El plan se reveló después que legisladores republicanos moderados y conservadores no lograron ponerse de acuerdo sobre una medida negociada. AshLee Strong, portavoz del presidente de la cámara baja Paul Ryan, dijo que la votación anulará una petición impulsada por los moderados que podría obligar a votar otras iniciativas de ley.
Ver nota completa

SENADORES DEMÓCRATAS EXIGEN ALTO A SEPARACIÓN DE FAMILIAS / MARÍA PEÑA / LA OPINIÓN
Al denunciar el reciente suicidio de un inmigrante hondureño que fue separado de su familia, líderes demócratas del Senado exigieron este martes la aprobación de una medida que ponga un alto inmediato a esa práctica en la frontera sur. Por ahora, la medida presentada la semana pasada por la senadora demócrata por California, Dianne Feinstein, ya recabó el apoyo de 31 demócratas en el Senado, pero no tiene aún ni un solo apoyo republicano y no está claro que sea sometido a votación.
Ver nota completa

REPUBLICANOS PROGRAMAN VOTO SOBRE DACA PARA LA PRÓXIMA SEMANA / MARÍA PEÑA / LA OPINIÓN
Líderes republicanos de la Cámara de Representantes se comprometieron este martes a programar un voto sobre el futuro de los “Dreamers” tan pronto como la próxima semana, sin garantías de destrabar el estancado debate migratorio y en medio de una rebelión demócrata. La oposición demócrata y un puñado de republicanos moderados, que han venido presionando por la legalización de los “Dreamers”, tenían plazo hasta hoy para lograr reunir 218 firmas para una petición especial que obligase a la Cámara Baja a votar sobre inmigración para el próximo 25 de junio, con o sin la venia de los conservadores.
Ver nota completa

REPUBLICANS HATCH IMMIGRATION DEAL – BUT ONLY ONE OPTION GIVES DREAMERS CITIZENSHIP / KATE IRBY AND ALEX DAUGHERTY / MIAMI HERALD
The House will finally vote on immigration legislation — with one bill that includes a plan to allow 1.8 million young immigrants who came to the U.S. as young children to obtain a path to citizenship and another that doesn't, Republicans said Tuesday. The agreement to vote ends — at least for the moment — a war between House Republicans over how to tackle immigration reform. One group, consisting of GOP lawmakers facing tough re-election fights, will get a vote next week on legislation that would provide a potential pathway to citizenship called a "special visa" for the people brought into the country illegally as minors, known as Dreamers.
Full text

RYAN SETS VOTES ON IMMIGRATION AS MODERATES’ REVOLT FALLS SHORT / SHERYL GAY STOLBERG AND THOMAS KAPLAN / THE NEW YORK TIMES
After frenzied late-night negotiations, Speaker Paul D. Ryan defused a moderate Republican rebellion on Tuesday with a promise to hold high-stakes votes on immigration next week, thrusting the divisive issue onto center stage during a difficult election season for Republicans. The move by Mr. Ryan, announced late Tuesday by his office, was something of a defeat for the rebellious immigration moderates, who fell two signatures short of the 218 needed to force the House to act this month on bipartisan measures aimed more directly at helping young immigrants brought to the country illegally as children. Instead, the House is most likely to vote on one hard-line immigration measure backed by President Trump and conservatives — and another more moderate compromise bill that was still being drafted, according to people familiar with the talks.
Full text

EL GOBIERNO DE TRUMP NO DEFENDERÁ A DACA EN DEMANDA DE TEXAS / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
Abogados de MALDEF, en nombre de 22 "dacamentados" estarán a cargo de la defensa legal del programa que actualmente beneficia a más de 700,000 jóvenes inmigrantes. Hace unos días, el Departamento de Justicia confirmó que está de acuerdo en "la ilegalidad del programa". El rompecabezas legal y de demandas en torno al programa de Acción Diferida para Jóvenes Inmigrantes (DACA) se complicó aún más hace pocos días, cuando el Departamento de Justicia, que técnicamente debe defender el programa ante el ataque legal de Texas y otros estados, dijo que no lo haría.
Ver nota completa

ALL THE WAYS PRESIDENT TRUMP IS CUTTING LEGAL IMMIGRATION / ALAN GOMEZ / USA TODAY
During a 2016 campaign stop in Illinois, then-candidate Donald Trump invited to the stage a man wearing a shirt that read: "Legal Immigrant for Trump." Asked to say a few words to the crowd, the man chastised the media for missing a fundamental aspect of Trump's candidacy: that he was opposed to illegal immigration, not legal immigration. Trump repeatedly patted the man on the back and told him, "I totally support it." "People are going to come into our country," Trump said. "We want people to come in. But they've got to come in, like you, legally. My man.
Full text

TRUMP WANTS TO HOUSE MIGRANT CHILDREN IN ‘TENT CITIES’ / JOE TACOPINO / NUEVA YORK POST
The Trump administration is reportedly looking to house thousands of migrant children in “tent cities” at military outposts across Texas. The Department of Health and Human Services will conduct a visit at Fort Bliss near El Paso to inspect a parcel of land where the administration is looking to house 1,000 to 5,000 unaccompanied children, according to McClatchy. HHS’ Administration for Children & Families confirmed to The Post that Fort Bliss is being evaluated for potential use as a temporary shelter. Other military venues being looked at are Dyess Air Force Base in Taylor County and Goodfellow Air Force Base near San Angelo.
Full text

EEUU SE ALISTA PARA AUMENTAR ESCRUTINIO DE ADULTOS QUE RECLAMEN A NIÑOS NO ACOMPAÑADOS / MARÍA PEÑA / LA OPINIÓN
Como si no bastara la separación de familias, que le ha ganado la repulsa internacional, la Administración Trump se alista para adoptar un nuevo reglamento que aumente el escrutinio de padres, familiares y demás adultos que reclamen a niños no acompañados, lo que, según expertos, afectará a aquellos que no tienen “papeles”. Consultada hoy por este diario, una portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dijo que el nuevo reglamento aún no se ha puesto en marcha, pese a que en el diario oficial del gobierno (“Federal Register”) éste entraba en vigor al sólo concluir el período de comentarios públicos el pasado 7 de junio.
Ver nota completa

78-YEAR-OLD WETHERSFIELD MAN WALKS TWO MILES DAILY FOR ‘DREAMERS’ / FOX 61
Since January, Alan Dornan of Wethersfield has walked two miles every day around his neighborhood, carrying a sign that says, “I Walk for Dreamers and all Immigrants.” The 78-year-old makes his daily walk despite scoliosis and severe stenosis. He said its part of a new life calling. “There is a full-scale attack that is taking place to eliminate these immigrants from America,” said Dornan. His walks recently caught Chelsea Clinton’s attention. Clinton tweeted her support of Dornan on June 11th, thanking him for his walks and saying he inspires her.
Full text

55 ILLEGAL IMMIGRANTS FOUND IN TRUCK IN TEXAS NEAR SAN ANTONIO AIRPORT / TRAVIS FEDSCHUN / FOX NEWS
Dozens of illegal immigrants, including some children, were discovered in a tractor-trailer Tuesday night near the San Antonio International Airport, officials said. Authorities were called to the North Side neighborhood around 8:30 p.m. and found 55 people inside the truck who are suspected of entering the country illegally. San Antonio Fire Department Chief Charles Hood told reporters that all of the people appeared to be in good health, and only five were treated for minor injuries from jumping from the truck or attempting to flee the area. "This truck was air-conditioned, thank God," he told reporters. "This truck had water. So they were hydrated."
Full text

CALIFORNIA SIBLINGS SAY ICE DETAINED 62-YEAR-OLD FATHER DESPITE LEGAL STATUS / KARMA ALLEN / ABC NEWS
A Los Angeles family started an online petition this week to demand their father's release after they say ICE agents arrested him at his home despite his permanent legal status. Jose Luis García, who has been a legal permanent resident since the 1980s, was sitting in his yard on Sunday morning, enjoying a cup of coffee, when federal agents took him into custody, according to his family. His daughter, Natalie García, said she felt helpless when she saw her 62-year-old father being handcuffed. She said the agency arrested him without a warrant, citing a nearly 20-year-old offense he thought was settled. "I asked for a warrant.
Full text

AT THE U.S. BORDER, ASYLUM SEEKERS FLEEING VIOLENCE ARE TOLD TO COME BACK LATER / ROBERT MOORE / THE WASHINGTON POST
Serbando Pineda Hernandez and his 15-year-old son were making their ninth attempt in as many days to reach the port of entry here and apply for asylum. As they approached U.S. Customs and Border Protection officers Sunday on the Paso del Norte Bridge, Pineda tried...
Full text

INMIGRATION 101: SERIE BILINGÜE ACLARA MALOS ENTENDIDOS Y MENTIRAS SOBRE INMIGRACIÓN / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
KCET y La Opinión colaboraron en esta serie de videos. Esté pendiente cada semana de un nuevo capítulo en español sobre diversos aspectos de la inmigración en este país, la historia, las leyes y el futuro de los inmigrantes. Cuando algunos hablan del tema de inmigración, la primera víctima suele ser la verdad: el tema se tergiversa, se manipula y se usa con fines políticos casi tanto o más que ningún otro asunto público en Estados Unidos. Una nueva serie periodística de KCET-Link TV, IMMIGRATION 101 o “Inmigración Básica”, que busca responder a las preguntas más esenciales sobre el tema, se inicia hoy.
Ver nota completa


CANADÁ


BOOM OR BUST, IMMIGRANTS ARE CHOOSING ALBERTA — AND THEY’RE THRIVING/AMEYA CHARNALIA / STAR METRO EDMONTON
EDMONTON — Sheida Azimi arrived in Alberta amid one of the worst recessions in recent history. Armed with a degree in public policy, Azimi moved to Edmonton from Iran following in the footsteps of her sister, who settled here a decade ago. As the price of oil fell below $40 a barrel in 2015, it became increasingly to difficult to find a job — not just in the once-booming oilpatch, but even outside the energy sector in Edmonton and Calgary.(….) Eventually, she was hired as a program co-ordinator at a downtown language institute called CCI-LEX, which teaches English to newcomers in the city.
Full text

CHAOS COMING TO CANADA AFTER U.S. DECISION ON REFUGEES/ KELLY TOUGHILL/ THE CONVERSATION
A recent decision by the United States against victims of domestic violence has doomed the Canadian government’s attempts to stem the flow of would-be refugees flooding into Quebec from New York. The short-term consequences will be more chaos at the border and in the policy units of Immigration, Refugees and Citizenship Canada and the Canadian Border Services Agency. The long-term consequences will be more tension between Ottawa and Quebec City, and better fortunes for the Conservative Party. This wasn’t a deliberate attack.
Full text


RESTO DEL MUNDO


BRUSELAS PLANEA TRIPLICAR LOS FONDOS MIGRATORIOS CON EL FOCO EN FRONTERAS Y RETORNOS / EL PAIS
La migración gana peso en las prioridades presupuestarias de la Unión Europea, con un enfoque más restrictivo que favorable a la acogida. La Comisión Europea propone casi triplicar los fondos dedicados a asuntos migratorios en las próximas cuentas públicas comunitarias (correspondientes al periodo 2021-2027). Aunque la dotación aumenta en todos los capítulos, el foco se sitúa en el control de las fronteras exteriores de la UE y en las expulsiones de quienes no tienen derecho a asilo. La mayoría de Estados comparten estas prioridades.
Ver nota completa

EL GOBIERNO CONCEDERÁ EL ESTATUS DE REFUGIADOS A LOS MIGRANTES DEL ‘AQUARIUS’ / EL PAIS
El Gobierno concederá el estatus de refugiados y de personas de acogida a los 629 migrantes del barco Aquarius debido a la situación de "excepcionalidad y emergencia" en la que se encuentran, ha anunciado este martes la vicepresidenta del Gobierno valenciano, Mónica Oltra. En una fase posterior se decidirá su situación legal individual, es decir, si se otorga el estatus de refugiado o no a los recién llegados.
Ver nota completa

ESPAÑA, PARAÍSO O CONDENA / EL PAIS
“Estamos contentísimos. ¡No vamos de vuelta a Libia! Vamos a una tierra de libertades, de libertad de expresión, de libertad de movimiento, de derecho a la educación”, decía exultante Moses, 26 años, activista juvenil en Sierra Leona, al saber que pisará tierra firme en España. La noticia de que el nuevo Gobierno socialista les abre las puertas justo cuando el Ejecutivo xenófobo de Italia se las cierra, de que Valencia es el puerto seguro en el que acabará esta odisea, no significa lo mismo para todos los migrantes a bordo del Aquarius.
Ver nota completa

BORRELL QUIERE PROVOCAR EN EUROPA UN ‘ELECTROSHOCK’ TRAS EL ‘CASO AQUARIUS’ / EL PAIS
El nuevo ministro de Exteriores, Josep Borrell, ha defendido este miércoles que España ha buscado y querido provocar un "electroshock y una llamada de atención" en el seno de la Unión Europea "ante el problema de extrema gravedad" que ha puesto en evidencia el caso del barco Aquarius, que ha tenido que acoger a 629 inmigrantes por la negativa de Italia y de Malta a recibirlos en su territorio.
Ver nota completa

ESPAÑA, UN «AQUARIUS» CADA CINCO DÍAS EN ANDALUCÍA / LA RAZON
La nueva presidenta de Cruz Roja en Andalucía, María del Mar Pageo, computó con una referencia inteligible para todos los públicos el problema que supone la inmigración irregular, una herida global que el nuevo Gobierno de España ha pretendido restañar con una tirita propagandística: 629 subsaharianos, a bordo del «Aquarius», llegarán el fin de semana a Valencia en loor de multitudes mientras un pelotón de mandatarios locales, sin distinción de partido, se sube al tren barato: Urkullu, Feijóo, los alcaldes de Málaga, Barcelona, Valladolid, Sevilla, la diputación de Gipúzcoa... han levantado la mano, con loable humanitarismo y cierto oportunismo, para acogerlos.
Ver nota completa

TENSION DIPLOMATIQUE ENTRE PARIS ET LE NOUVEAU GOUVERNEMENT ITALIEN SUR LA CRISE MIGRATOIRE / LE MONDE
La tension monte entre Paris et Rome. L’Italie, qui exige des excuses de la France, a convoqué l’ambassadeur français et menacé d’annuler une rencontre entre les dirigeants français et italien vendredi à Paris. Les déclarations d’Emmanuel Macron dénonçant « la part de cynisme et d’irresponsabilité du gouvernement italien » après son refus d’accueillir l’Aquarius ont en effet été très mal reçues à Rome.
Texte intégral

ITALY SUMMONS FRENCH AMBASSADOR IN ROW OVER MIGRANT RESCUE BOAT / THE GUARDIAN
Italy has summoned the French ambassador after Emmanuel Macron criticised what he called Italy’s “cynicism and irresponsibility” in turning away a migrant rescue ship with more than 600 people on board. Matteo Salvini, Italy’s new anti-migrant interior minister, blocked the Aquarius rescue ship carrying 629 people from docking in its ports at the weekend, prompting international outcry.
Full text

AUSTRALIA'S IMMIGRATION RATE TO FALL AGAIN AS WORK VISA APPROVALS DROP / THE GUARDIAN
Australia’s migrant intake will be substantially down this financial year – possibly 25,000 below the 190,000 planned figure – led by reductions in the number of skilled and sponsored working visas. The migration program has been at 190,000 since 2012-13 but dropped to 183,000 last financial year and will fall further again this year.
Full text