Ciudad de México, 14 de junio de 2018

Número: 3618

 

NACIONALES


PROTEGEN AUTORIDADES DE MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS A MIGRANTES / 20 MINUTOS
Autoridades de México y Estados Unidos hacen lo posible en la franja fronteriza para que los migrantes no expongan sus vidas en zonas remotas del desierto, y éstos, por su parte, tratan de cuidarse. En breve entrevista en el Centro Histórico de esta frontera de Sonora, el migrante de Oaxaca, Salvador Antonio Castro, mencionó que "ya sabemos que está haciendo calor, lo sentimos, pero la gente quiere irse para el otro lado". Agregó que el asunto es que la gente se puede morir no sólo en el desierto sino hasta en su casa, además, cuando la gente va para el otro lado "es como cualquier viaje, todo puede suceder".
Ver nota completa

APRUEBAN REFORMA PARA GARANTIZAR SERVICIOS DE CALIDAD A MIGRANTES / PRIMERA PLANA
Con el propósito de garantizar que los servicios que brinde la Secretaría del Migrante sean de calidad, el Pleno de la LXXIII Legislatura aprobó reformas a la Ley para la Atención y Protección de los Migrantes y sus Familias. El dictamen presentado por la Comisión de Migración que preside la diputada Leticia Ruíz López, promotora de la iniciativa, e integrada por los diputados Mercedes Alejandra Castro y Marco Antonio González, destaca que Ley para la Atención y Protección de los Migrantes y sus Familias, es un instrumento jurídico de vanguardia, que confiere derechos reales a este sector, así como a sus familias que se encuentran en el territorio michoacano.
Ver nota completa

CHIHUAHUA GARANTIZARÁ DERECHOS HUMANOS DE MIGRANTES / EL HERALDO DE CHIHUAHUA
La propuesta Chihuahua, Ciudad Hospitalaria, se aprobó en sesión de Cabildo, que consiste en brindar atención, orientación y resolución de quejas de migrantes, con la finalidad de garantizar sus derechos humanos. Regidores integrantes de las comisiones de Seguridad Pública y Participación Ciudadana, analizaron la iniciativa que buscaba la creación de este programa. Fue la regidora Graciela Ramos quien dio lectura al dictamen por medio del cual se aprueba la petición, misma que fue secundada por el resto de los integrantes del Ayuntamiento.
Ver nota completa

APOYA TRUMP ESTRATEGIA MIGRATORIA: RYAN A CONGRESISTAS REPUBLICANOS / DIARIO DE JUÁREZ
Este miércoles, el vocero del Congreso, Paul D. Ryan dijo a los legisladores republicanos que el presidente Trump apoya la medida dirigida a considerar la semana próxima dos proyectos de ley en torno al destino de los inmigrantes indocumentados jóvenes. “Hemos estado colaborando estrechamente en esto con la administración”, dijo Ryan en conferencia de prensa. El Congreso está planeando analizar una iniciativa conservadora, de tendencia de línea dura, que ofrece una vía limitada para el estatus legal permanente de inmigrantes indocumentados jóvenes. En otra propuesta cuya versión final aún no está lista se ofrecería dicho estatus y una vía eventual para la ciudadanía, pero se desconoce si pudiera aprobarse en la Cámara Baja.
Ver nota completa

LAMENTAN MÉXICO Y VATICANO SALIDA DE EU DE PACTO SOBRE MIGRACIÓN / EXCELSIOR
El canciller mexicano Luis Videgaray Caso y el secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, lamentaron hoy la decisión de Estados Unidos de retirarse de las discusiones preparatorias del Pacto Mundial para una Migración Segura, Regular y Ordenada. En intervenciones por separado, durante un coloquio de alto nivel México-Santa Sede que tiene lugar en la sede de la Pontificia Academia para las Ciencias Sociales del Vaticano, ambos funcionarios advirtieron que la autoexclusión de ese país no detendrá las negociaciones.
Ver nota completa

CONDENA LA IGLESIA SEPARAR A LAS FAMILIAS INMIGRANTES / DAVID BROOKS / LA JORNADA
La Iglesia católica se sumó este miércoles a un creciente coro de políticos, religiosos y defensores de derechos humanos que denuncian la separación de familias inmigrantes, al tiempo que el régimen de Donald Trump busca ampliar centros de detención para menores de edad. El cardenal Daniel DiNardo, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB), junto al obispo Joe Vázquez, presidente del Comité sobre Migración, condenaron “la continuación del uso de la separación de familias en la frontera de Estados Unidos-México, así como una implementación de la política de cero tolerancia de este gobierno”.
Ver nota completa

ACTORES Y LEGISLADORES DENUNCIAN SEPARACIÓN DE FAMILIAS EN EUA / PULSO SLP
El actor estadunidense John Cusack, el líder de los derechos civiles John Lewis y una decena de legisladores demócratas protestaron hoy contra lo que calificaron como la política “vergonzosa” e “inhumana” de separación de familias migrantes. Al grito de “vergüenza”, “vergüenza”, el contingente se aglomeró en la Plaza de la Libertad y marchó para realizar un plantón frente a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) a fin de ser arrestados en protesta por la política migratoria del presidente Donald Trump.
Ver nota completa

MÁS DE 116 MIGRANTES DETENIDOS EN TEXAS / EL UNIVERSAL
La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos localizó al menos a 116 inmigrantes indocumentados, entre ellos unos 30 de nacionalidad mexicana, en operaciones contra el tráfico de personas realizadas en los últimos dos días en Texas. En San Antonio las autoridades detectaron a 54 inmigrantes indocumentados en el interior de un camión-tráiler refrigerado, encontrado justo enfrente de la autopista del aeropuerto internacional de la ciudad texana.
Ver nota completa

EU YA TIENE LA GRANADA LISTA PARA LA 'GUERRA COMERCIAL' CON MÉXICO / GONZALO SOTO / EL FINANCIERO
La guerra comercial entre Estados Unidos y México ya comenzó. Las primeras facturas se entregan entre quienes se involucran en el comercio bilateral, que de pronto es menos libre. Como importador de carnes desde hace 60 años y vicepresidente del Frente Unificado de Introductores, Gonzalo Padilla ha aprendido a ser un sobreviviente y entiende que debe serlo una vez más. Estados Unidos, uno de sus socios comerciales, y el más importante para el país, ha decidido volcarse hacia sí mismo y abrazar el proteccionismo.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


GOP LEADERS SELL IMMIGRATION BILLS, WITH TRUMP'S BLESSING / ALAN FRAM AND LISA MASCARO / NBC 5 DALLAS-FORT WORTH
Republican leaders began the problematic task of finding support for an immigration compromise Wednesday, telling lawmakers that President Donald Trump was backing the still-evolving bill. But cracks within the party were on full display and it seemed that pushing the measure through the House next week would be a challenge. "If it was a resolution on apple pie, you're going to lose some votes, some Republican votes," said Rep. Mario Diaz-Balart, R-Fla.
Full text

CONSERVATIVE RELIGIOUS LEADERS ARE DENOUNCING TRUMP IMMIGRATION POLICIES / LAURIE GOODSTEIN / THE NEW YORK TIMES
Conservative religious leaders who have long preached about the sanctity of the family are now issuing sharp rebukes of the Trump administration for immigration policies that tear families apart or leave them in danger. The criticism came after recent moves by the administration to separate children from their parents at the border, and to deny asylum on a routine basis to victims of domestic abuse and gang violence. Some of the religious leaders are the same evangelicals and Roman Catholics who helped President Trump to build his base and who have otherwise applauded his moves to limit abortion and champion the rights of religious believers.
Full text

TWO MIAMI REPUBLICANS PLAY KEY ROLE IN IMMIGRATION COMPROMISO / ALEX DAUGHERTY / MIAMI HERALD
Mario Diaz-Balart and Carlos Curbelo walked into House Speaker Paul Ryan's office on Tuesday, intent on solving 20 years of immigration inaction in 70 minutes. They got close. An effort by the Miami Republicans to force a series of immigration votes in defiance of Ryan came up short, and a faction of Republicans including Diaz-Balart and Curbelo who want to find a pathway to citizenship for 1.8 million young immigrants known as Dreamers were forced to compromise with conservative Republicans. The compromise is a yet-unreleased bill drafted by Ryan that includes a pathway to citizenship for Dreamers in exchange for cuts to visas doled out through a lottery and to the family members of immigrants, along with $25 billion for border security.
Full text

THE LATEST: TRUMP SAID TO SUPPORT HOUSE IMMIGRATION PLAN / MIAMI HERALD
Speaker Paul Ryan told House Republicans that President Donald Trump "seemed very supportive" of their effort to craft compromise legislation to help protect young immigrants. That's according to Republican Rep. Chris Collins of New York, a Trump ally, who said Ryan told lawmakers behind closed doors Wednesday that he had spoken to Trump about the immigration bill a day earlier. According to Collins, Ryan said he spoke with the president "about where we're headed and the president seemed very supportive." Legislation to protect immigrants known as Dreamers is coming up for a vote as soon as next week. Collins said Ryan relayed that the president was also supportive of the strategy of voting on two separate immigration bills. A more conservative measure is unlikely to pass. Ryan's office did not immediately respond to a request for comment.
Full text

RYAN DOESN’T ASSURE PASSAGE OF HOUSE IMMIGRATION BILL: ‘NOTHING’S EASY’ / MIKE DEBONIS / THE WASHINGTON POST
House Speaker Paul D. Ryan told a largely Latino audience Thursday that he remains committed to removing the threat of deportation now faced by young undocumented immigrants but stopped short of assuring that the House would pass legislation doing so. “I want to begin by saying we all share a...
Full text

OUT-OF-STATE STUDENTS WANT SAME TUITION BREAK AS DREAMERS / HOWARD FISCHER ARIZONA DAILY SUN
Out of state students who paid full tuition at Arizona universities have no right to sue for refunds even though the schools were charging less to people not here legally, an attorney for the Arizona Board of Regents contends. In new legal filings, Emma Cone-Roddy acknowledged that the regents allowed "dreamers'' who were living here to pay the same in-state tuition as other Arizona residents. And she did not dispute that federal law says states cannot provide tuition benefits to illegal immigrants unless those same benefits are offered to every other U.S. citizen or legal resident. But Cone-Roddy pointed out to Maricopa County Superior Court Judge Teresa Sanders that the Arizona Supreme Court earlier this year determined the regents tuition policy was illegal and has since been rescinded.
Full text

SCANNING IMMIGRANTS’ OLD FINGERPRINTS, U.S. THREATENS TO STRIP THOUSANDS OF CITIZENSHIP / NICK MIROFF / THE WASHINGTON POST
The Trump administration is analyzing decades-old fingerprints in an unprecedented effort to rescind American citizenship from immigrants who may have lied or falsified information on their naturalization forms. Revoking citizenship, a process known as denaturalization, has long been treated as a rare and relatively drastic measure by immigration authorities, reserved...
Full text

INSIDE FORMER TEXAS WALMART, A SHELTER FOR MIGRANT BOYS / ALICIA A. CALDWELL / THE WALL STREET JOURNAL
‘This has been a time of getting a lot of kids really fast’. Inside a converted Walmart Supercenter about 6 miles from the U.S. border with Mexico, nearly 1,500 young immigrant boys have found their first home in the U.S. The shelter for immigrant youth in the corner of South Texas opened last year with a capacity of about 1,200. It expanded last month and had fewer than 50 beds to spare on Wednesday afternoon. For...
Full text

WINNING 2026 WORLD CUP BID SHOWS THE VIRTUES OF NAFTA / USA TODAY
FIFA vote demonstrates the advantages of Canada, Mexico and the USA working together: Our view. Script writers could not have come up with a World Cup more freighted with symbolism. It starts with the absence of Team USA from this year’s global soccer tournament, which starts Thursday in Russia. America's failure to qualify seems sadly emblematic of a nation turning inward. Fortunately, the symbolism doesn’t end there. Wednesday brought the welcome news that a joint bid of the United States, Canada and Mexico had won the right to host the 2026 World Cup. Known formally as the “United Bid” (and informally as the “NAFTA Bid”), the effort showed the shrewdness of forming alliances to thwart anti-American sentiments. It also stands as a loud proclamation that the three countries can accomplish more by working together than by picking fights with each other.
Full text


CANADÁ


VANCOUVER NON-PROFIT WILL STOP REFERRING NEW IMMIGRANTS TO VOLUNTEER PLACEMENTS AT FOR-PROFIT COMPANIES/ ALEX MCKEEN /STAR METRO VANCOUVER
A Vancouver non-profit that works with new immigrants is redeveloping its government funded pre-employment program to comply with labor laws. Last week, Star Metro reported that a program at South Vancouver Neighborhood House refers new immigrants to volunteer opportunities that may help them get experience and land jobs in the future.
Full text

HALIFAX RESEARCHER SAYS LIFESTYLE, JOBS KEY TO BOOSTING NOVA SCOTIA’S IMMIGRANT RETENTION/SILAS BROWN / THE STAR HALIFAX
A professor at Saint Mary’s University says the key to retaining immigrants in Nova Scotia is being able to offer meaningful employment, and sell them on “the smell of the sea.” Ather Akbari, chair of the Atlantic Research Group on Economics of Immigration, Aging and Diversity, said Nova Scotia’s 75 per cent retention rate can be improved by providing greater economic opportunity.
Full text

CALGARY HAS MORE EMERGENCY SHELTER BEDS ON AVERAGE THAN EDMONTON/ HELEN PIKE/ STAR METRO CALGARY
On average, Calgary has more funded emergency shelter beds available every night than Edmonton. A University of Calgary School of Public Policy paper published Wednesday highlighted that Calgary has two-thirds of all emergency shelter beds funded in Alberta. On an average night in 2017, the city has 1,454 beds where Edmonton only has 587 funded emergency shelter beds. The rates of how many of those emergency beds were filled were similar, with Calgary using 86 per cent of its beds, while Edmonton filled 85 per cent of available emergency sleep space.
Full text


RESTO DEL MUNDO


L’EUROPE TANGUE/ GUY TAILLEFER/ LE DEVOIR
La lancinante incapacité de l’Europe à agir avec coeur et cohésion pour trouver une solution à la crise migratoire qui la déchire depuis quatre ans nous est rappelée presque au quotidien par les migrants qui meurent en mer en tentant la traversée. L’état de paralysie européenne ressaute aux yeux avec le refus de Rome d’accueillir les 629 passagers de l’Aquarius recueillis en Méditerranée. Tout condamnable qu’il soit, le refus italien était écrit dans le ciel depuis l’arrivée au pouvoir d’une coalition gouvernementale dont la Ligue (extrême droite) de Matteo Salvini, maintenant ministre de l’Intérieur, tient les rênes. L’occasion allait inévitablement se présenter pour la Ligue d’appliquer les politiques eurosceptiques et anti-immigrantes qui font son succès dans les urnes.
Texte intégral

ROW OVER EUROPEAN MIGRATION WORSENS AS POPE CALLS FOR 'CHANGE OF MINDSET' / THE GUARDIAN
Angela Merkel has come under under intense pressure to tighten Germany’s refugee policies or risk the collapse of her coalition government as an increasingly urgent argument over how to handle irregular migration rattled Europe. While the standoff between the chancellor and her interior minister, Horst Seehofer, continued on Thursday, the French president, Emmanuel Macron, and Italy’s new prime minister, Giuseppe Conte, said they would discuss “new initiatives” on immigration this week in Paris.
Full text

MIGRANTS: MERKEL SOUS LA PRESSION DES DURS DE SA MAJORITÉ / LE MONDE
Le ministre de l’intérieur amorce un rapprochement avec l’Italie et l’Autriche..... Angela Merkel s’apprête-t-elle à refermer pour de bon la page qu’elle a ouverte lors de la crise des réfugiés de 2015? Jamais la chancelière allemande n’a en tout cas subi une telle pression de la part de l’aile...
Texte intégral

MERKEL STRUGGLES TO AVERT GERMAN COALITION CRISIS ON MIGRANTS/ THE GLOBE AND MAIL
Chancellor Angela Merkel struggled on Thursday to find a compromise on migrant policy with her rebelling Bavarian allies, hoping to avert a crisis in her coalition just three months after it took power. Merkel’s authority and the future of her alliance are at stake with Bavarian conservatives and Social Democrats (SPD) at a time when divisions within Europe have come to a head over a ship carrying migrants that was refused entry to Italy. The showdown with Interior Minister Horst Seehofer and his Bavarian Christian Social Union (CSU) is over his “Masterplan for Migration”, a blueprint in which he wants to show voters a new tough line before a difficult Bavarian election in October.
Full text

MACRON CONFIRME QU’IL RECEVRA LE PRESIDENT DU CONSEIL ITALIEN A L’ELYSEE VENDREDI / LE MONDE
Le déjeuner entre Emmanuel Macron et Giuseppe Conte était menacé par les tensions provoquées par la gestion de l’« Aquarius », ce navire de sauvetage des migrants que Rome a refusé d’accueillir dimanche..... Un temps menacée par les propos d’Emmanuel Macron sur la politique migratoire de Rome, la…
Texte intégral

L’AFFAIRE DE L’«AQUARIUS» VIRE A LA CRISE DIPLOMATIQUE/OLIVIER BAUBE /LE DEVOIR
La crise entre la France et l’Italie sur les migrants de l’Aquarius s’est aggravée mercredi, Rome exigeant des excuses de la France après des propos jugés « inadmissibles », au point de menacer d’annuler une rencontre entre les dirigeants des deux pays vendredi. Nouvel épisode de cette bataille rangée entre les deux pays, le ministre italien des Finances, Giovanni Tria, a préféré rester à Rome plutôt que de rencontrer comme prévu mercredi son homologue français, Bruno Le Maire. Ce dernier a dit « regretter » cette décision et espérer une nouvelle rencontre « très vite ». Le président français, Emmanuel Macron, dont les propos mardi ont déclenché la fureur de l’Italie, a appelé de son côté mercredi à ne pas « céder à l’émotion », assurant qu’il continuait à travailler « main dans la main » avec l’Italie.
Texte intégral

VALENCIA, DE LA CORRUPCIÓN A LA SOLIDARIDAD / EL PAIS
La marina y el puerto de Valencia, lugar de acogida para los 629 migrantes que viajan repartidos entre el Aquarius y dos barcos italianos, fueron escenarios donde el despilfarro de los Gobiernos del PP tuvo su reflejo más evidente. Todo empezó con la sede de la Copa del América de Vela en 2007 y la Fórmula 1 en los años siguientes. Los valencianos todavía siguen pagando facturas por situar a la ciudad como “escaparate del mundo”, eslogan que usaban entonces los populares Francisco Camps, presidente de la Generalitat, y Rita Barberá, alcaldesa valenciana.
Ver nota completa

MARLASKA DICE QUE LOS MIGRANTES DEL ‘AQUARIUS’ RECIBIRÁN “EL MISMO TRATO QUE LOS QUE VIENEN EN PATERAS” / EL PAIS
El nuevo ministro del Interior, Fenando Grande-Marlaska, ha anunciado esta mañana en Onda Cero que los inmigrantes que llegarán previsiblemente a España en el Aquarius recibirán "el mismo trato que los que vienen en pateras". El ministro, en una primera entrevista desde que la semana pasada tomara posesión del cargo, ha explicado que el acogimiento de los 629 migrantes que viajaban en ese barco y que se dirigen al puerto de Valencia en otros tres ha sido “una respuesta ética” y que por tanto se seguirá el mismo procedimiento legal que con el resto de los inmigrantes, concediendo el asilo o expulsando de acuerdo a la legislación vigente.
Ver nota completa

UN VIAJE LARGO, DURO Y COSTOSO / EL PAIS
Los 106 migrantes que quedan a bordo del Aquarius recuperaron ayer un poco de su dignidad. Por fin pudieron lavarse los dientes y ducharse —solo los que llegaban empapados en gasolina se enjabonaron bajo un chorro inmediatamente después del rescate—. Y recibieron zuecos de plástico y calcetines limpios. Pero también sintieron los mareos. La mar estaba picada, las olas eran de dos metros, saltaban a cubierta, y la travesía hacia Valencia —que comenzó el martes a las 21.00 y durará unos cuatro días— es bastante más complicada que las que hacen habitualmente los barcos de las ONG desde la zona de rastreo frente a Libia hasta el sur de Sicilia. El viento soplaba de proa.
Ver nota completa

¿QUÉ TIPO DE PROTECCIÓN PUEDEN TENER LOS 630 INMIGRANTES DEL AQUARIUS? / LA RAZON
El asilo es uno de los derechos que asisten a las personas refugiadas, pero no a todos los inmigrantes; aunque dentro del Aquarius «habrá muchos» que sí reúnan los requisitos para acceder a ese estatuto, los que no lo hagan podrán ser amparados por otras vías de protección internacional.
Ver nota completa

MAKING AN ENTRANCE: NORTHERN THEATRES CELEBRATE REFUGEES / THE GUADIAN
In 2013, West Yorkshire Playhouse staged Refugee Boy, an adaptation of Benjamin Zephaniah’s novel about an Ethiopian-Eritrean teenager arriving in Britain. Alongside the play, the theatre engaged extensively with refugees and asylum seekers in Leeds, and the following year the Playhouse was named the UK’s first theatre of sanctuary. “We didn’t want it to just feel like we’ve put on a play about refugees, great, we’ve ticked that box,” says Ruth Hannant, who heads the Playhouse’s creative engagement team. “We wanted to try and embed it into our wider theatre programme.”
Full text

CONDENADOS A 25 AÑOS DE PRISIÓN CUATRO ACUSADOS DE LA MUERTE DE 71 REFUGIADOS EN UN CAMIÓN EN AUSTRIA / EL PAIS
La justicia húngara ha condenado a 25 años de prisión a cuatro de los traficantes juzgados por la muerte por asfixia de 71 migrantes que viajaban a bordo de un camión frigorífico en Austria en agosto de 2015. Los hechos conmocionaron a la opinión pública mundial. El Tribunal de Kecskemét ha impuesto penas de al menos cinco años a los otros diez acusados de la muerte de los refugiados, entre los que se contaban cuatro menores, según informan los medios húngaros.
Ver nota completa