Ciudad de México, 18 de junio de 2018

Número: 3620

 

NACIONALES


ONU PIDE A EU DETENER SU “INADMISIBLE” POLÍTICA DE SEPARAR A NIÑOS DE PADRES MIGRANTES / EL UNIVERSAL
El máximo funcionario de derechos humanos de Naciones Unidas llamó el lunes a Estados Unidos a detener su "inadmisible" política de separar por la fuerza a niños de padres inmigrantes que ingresan de manera irregular al país a través de México. Funcionarios estadounidenses dijeron el viernes que casi 2 mil niños fueron separados de los adultos en la frontera entre mediados de abril y finales de mayo, en momentos en que la administración del presidente Donald Trump implementa políticas fronterizas más estrictas.
Ver nota completa

DEMÓCRATAS PUEDEN SOLUCIONAR SEPARACIÓN DE FAMILIAS: TRUMP / EXCELSIOR
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, volvió hoy a emplazara los demócratas a aceptar sus medidas migratorias, o advirtió que, de lo contrario, continuará la separación de familias inmigrantes indocumentadas que son detenidas en la frontera del país. Al arremeter de nuevo contra los demócratas, Trump volvió a argüir que las políticas de la oposición favorecen a grupos como la Mara Salvatrucha (MS13), al rechazar medidas de su gobierno contra estados y ciudades con políticas de 'ciudad santuario', que acogen a inmigrantes.
Ver nota completa

POR FALTA DE ESPACIO EN CENTROS DE DETENCIÓN, SE SEPARAN A FAMILIAS DE INMIGRANTRES: EU / EL UNIVERSAL
La Casa Blanca alegó hoy que la separación de menores de sus padres inmigrantes es consecuencia de la falta de espacio en los centros de detención para mantener unidas a las familias. La asesora presidencial, Kellyanne Conway, insistió que la situación deberá ser resuelta con cambios en las leyes y negó que la nueva política esté siendo utilizada para presionar a los demócratas a sentarse en la mesa de negociación.
Ver nota completa

AL TOPE, ALBERGUES PARA LOS MIGRANTES / ALEJANDRA GARCÍA / EL SOL
Los migrantes de distintas nacionalidades continúan llegando a Tijuana con la intención de solicitar asilo político en los Estados Unidos, lo que ha generado que los albergues de la ciudad se encuentran a su máxima capacidad, así lo afirmó el director del albergue Juventud 2000, José María García Lara. “Ya tenemos esta situación desde hace unos meses”, afirmó. “Algunos albergues de la ciudad están llenos, por ejemplo, con nosotros estamos a nuestra máxima capacidad”, explicó García Lara, quien confirmó que actualmente dan atención a 107 personas; 57 hombres, 27 mujeres y el resto menores de edad.
Ver nota completa

AL ALZA EN EU, DETENCIONES DE MIGRANTES MEXICANOS / CÉSAR ARELLANO GARCÍA / JORNADA
En 2017, la detención de mexicanos y centroamericanos en Estados Unidos aumentó 43 por ciento mientras se triplicaron las retenciones sin necesidad de un reporte policiaco, sólo por su perfil racial, dijo Eunice Rendón, coordinadora de la agrupación Agenda Migrante. La activista afirmó que desde hace tres semanas el gobierno estadunidense deporta por vía terrestre a los mexicanos indocumentados; antes los enviaba en vuelos al Aeropuerto Internacional de Ciudad de México y ahora los deja en estado de indefensión y vulnerabilidad ante el crimen organizado que opera en ciudades limítrofes con ese país.
Ver nota completa

ICE DETIENE A 162 INMIGRANTES EN UNA SEMANA, 129 SON MEXICANOS / EL FINANCIERO
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) realizó una redada al interior de California, en la que detuvo a 162 migrantes indocumentados en tres días. Del total de detenidos, 129 son mexicanos. De acuerdo con ICE, la operación se centró en amenazas a la seguridad pública, como extranjeros condenados y pandilleros, así como personas que han violado las leyes de inmigración de Estados Unidos, incluidos los que volvieron a entrar al país después de ser deportados y los fugitivos de inmigración ordenados por los jueces de inmigración federales.
Ver nota completa

VAN 277 MIL MEXICANOS PRESOS EN 17 AÑOS EN EU / PEDRO VILLA Y CAÑA - JULIÁN SÁNCHEZ / EL UNIVERSAL
Un grupo de 13 mexicanos integrantes de La Banda de Los Mazos que asaltó una joyería en el balneario uruguayo de Punta del Este, en febrero pasado, se encuentra en una prisión de ese país sudamericano en espera de que se le dicte sentencia por los delitos de rapiña agravada por el uso de armas y la pluriparticipación en el asalto. Al igual que estos connacionales, en los últimos 17 años, el número de mexicanos recluidos en alguna cárcel en el extranjero ha aumentado, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).
Ver nota completa

TRUMP PROPONE A JAPÓN ENVIAR A 25 MILLONES MEXICANOS / MILENIO
Donald Trump mencionó al primer ministro de Japón, Shinzo Abe, que enviaría 25 millones de mexicanos a su país, en uno de varios incómodos intercambios del mandatario estadunidense que irritaron a sus contrapartes en la pasada cumbre del G7, indicó el Wall Street Journal este viernes. La cumbre de las siete democracias más desarrolladas del globo acabó en desastre luego de que el presidente estadunidense rechazó abruptamente la declaración de consenso y atacó al anfitrión, el primer ministro canadiense Justin Trudeau.
Ver nota completa

MEXICANAS LOGRAN 7 OROS EN NATACIÓN ARTÍSTICA; PEÑA NIETO DESTACA TRIUNFO / CARINA GARCÍA / EL UNIVERSAL
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, felicitó esta noche a la Selección Mexicana de Natación Artística por su desempeño en la Serie Mundial de Grecia, en donde logró 7 medallas de oro. En su cuenta de Twitter Peña sostuvo “Seguimos con las buenas noticias! Muchas felicidades a nuestra selección mexicana de natación artística por sus 7 medallas de oro en la Serie Mundial de Grecia. ¡Enhorabuena! #OrgulloMexicano”.
Ver nota completa

MEXICANAS ATROPELLADAS EN MOSCÚ, FUERA DE PELIGRO: SRE / ANDREA MERAZ / EXCELSIOR
La Embajada de México en Rusia informó que dos mexicanas resultaron con lesiones leves, con estado de salud estable y fuera de peligro, luego de que un taxista arrollara con su vehículo a un grupo de al menos ocho personas. De acuerdo con la representación diplomática, las dos connacionales ya fueron contactadas por las autoridades mexicanas y les brinda apoyo y asistencia consular.
Ver nota completa

ARTURO PÉREZ-REVERTE EXPLICA EN TWITTER LA DIFERENCIA ENTRE "INMIGRANTE" Y "MIGRANTE" / PERIODISTA DIGITAL
El escritor y académico Arturo Pérez-Reverte ha salido al paso de la multitud de comentarios que ha leído en las redes sociales sobre cómo los medios de comunicación se refieren a las personas que han llegado en la flotilla del Aquarius (El 'Aquarius' activa una avalancha de pateras y Carlos Herrera lanza una pregunta que deja tieso a Pedro Sánchez).
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


AT 39, FATHER OF 3 GOES TO COLLEGE / ASHLEY SLOBODA | THE JOURNAL GAZETTE
Holds down full-time job; Mexican government helps. For the Diaz family of Decatur, reason to celebrate their patriarch came a few days before Father's Day. Jose Diaz, 39, was one of two Indiana Wesleyan University-National & Global students awarded a scholarship made possible through an agreement between the school and the Mexican Consulate of Indianapolis. Presented at a ceremony last week, the scholarships were awarded through the Institute of Mexicans Abroad program. It is funded by the Mexican government to help students of Mexican origin studying in the United States. Indiana Wesleyan matched the funds, bringing Diaz's total scholarship to $5,000.
Full text

UN HUMAN RIGHTS CHIEF SLAMS 'UNCONSCIONABLE' US IMMIGRATION POLICY / ERIC LEVENSON / CNN
The UN High Commissioner for Human Rights slammed the separation of children from their parents at the US-Mexico border as "unconscionable" on Monday. "The thought that any state would seek to deter parents by inflicting such abuse on children is unconscionable," Zeid Ra'ad al Hussein said in Geneva on Monday. "I call on the United States to immediately end the practice of forcible separation of these children." The human rights leader also linked the US policy with Hungary's recent moves to crack down on its border to make a broader case for human rights for immigrants.
Full text

WHITE HOUSE INSISTS DEMOCRATS TO BLAME FOR FAMILY SEPARATIONS, EVEN AS SOME IN GOP URGE TRUMP TO REVERSE COURSE / JOHN WAGNER / THE WASHINGTON POST
The White House continued to insist Monday that Democrats are to blame for the administration’s forced separation of migrant children from their families at the southern U.S. border, as outrage at the policy continued to build, including among some Republicans. “This is all the Democrats’ doing,” White House spokesman Hogan...
Full text

PROTECTIONS FOR IMMIGRANTS ERODE UNDER TRUMP SINCE INAUGURAL / CBS DALLAS FORT WORTH
The Trump administration’s move to separate immigrant parents from their children on the U.S.-Mexico border has grabbed attention around the world, drawn scorn from human-rights organizations and overtaken the immigration debate in Congress. It’s also a situation that has been brewing since the week President Donald Trump took office, when he issued his first order signaling a tougher approach to asylum-seekers. Since then, the administration has been steadily eroding protections for immigrant children and families
Full text

DEMOCRATIC LAWMAKERS VISITING IMMIGRATION CENTERS IN SOUTH TEXAS / DANIELLA DIAZ AND ELI WATKINS / CNN
Oregon Sen. Jeff Merkley returned to the South Texas border on Sunday with a group of Democratic colleagues to tour the Customs and Border Protection processing centers in the Rio Grande Valley. The lawmakers came to South Texas, they say, to learn more about the agency's processing of undocumented immigrants entering the United States, including a policy to refer all people who cross the border illegally for criminal prosecution on top of immigration proceedings.
Full text

TEXAS BORDER PATROL CENTER WHERE IMMIGRANT FAMILIES ARE SEPARATED DRAWS LAWMAKERS, PROTEST / MOLLY HENNESSY-FISKE / LOS ANGELES TIMES
A baby boy cried as a staffer carried him past chain-link fenced holding areas in the Border Patrol processing center in McAllen, Texas, on Sunday morning, a sprawling former warehouse, the largest of its kind on the border. Such crying is not unusual, said John Lopez, acting deputy patrol agent in charge. “Our agents will hear that, try to find out what’s going on and go care for them if they’re unaccompanied,” he said. “If there’s a parent, they will reunite them for a bit.”
Full text

DETAINED IMMIGRANTS SIT IN CAGE AT TEXAS DETENTION FACILITY / VIDEO-THE WASHINGTON POST
The U.S. Customs and Border Protection Office released video showing the Central Processing Center in McAllen, Tex., during a media tour on June 17.
Full text

THIS IS THE HANDOUT IMMIGRANT PARENTS GET BEFORE THEY'RE SEPARATED FROM THEIR CHILDREN / ERIC LEVENSON AND DIANNE GALLAGHER / CNN
That question, included in a document given to immigrants who are arrested and separated from their children at the US-Mexico border, is at the heart of the Trump administration's new policy toward immigrant families. Customs and Border Protection provided the document to CNN during a walk-through of a border processing center in McAllen, Texas, near the US-Mexico border. The handout, titled "Next Steps for Families," explains in both English and Spanish the four steps ahead for detained immigrants with children.
Full text

PROTESTERS LED BY BETO O'ROURKE GATHER OUTSIDE TENTS HOLDING IMMIGRANT CHILDREN SEPARATED FROM PARENTS / ALFREDO CORCHADO / DALLAS NEWS
Outraged over the Trump administration's policy of splitting up families entering the country illegally, protesters marched Sunday to a shelter where children are being held outside this tiny farming community in West Texas. "This is my first Father's Day, and I felt the need to come here," said Jeremy Slack, assistant professor of geography at the Univertsity of Texas at El Paso, who was carrying his 9-month-old son Oliver, alongside his wife, Carla. "There is nothing more important right now than bringing light to this issue because it really is the height of cruelty." Nearly 2,000 children have been taken from their parents since Homeland Security officials began referring all cases of unauthorized entry for prosecution.
Full text

MELANIA TRUMP ALZA LA VOZ POR LOS INMIGRANTES / BBC MUNDO / LA OPINIÓN
La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, hizo un llamado a acabar con la política de separación de los padres e hijos que ingresan ilegalmente al país desde la frontera con México. La esposa del presidente “cree que necesitamos ser un país que respeta las leyes, pero también un país que gobierna con corazón”, dijo su portavoz en un comunicado. Melania Trump sorprendió al romper su silencio habitual y decidir opinar sobre una de las cuestiones más discutidas actualmente de la política del país.
Ver nota completa

LAURA BUSH ACUSA A ADMINISTRACIÓN TRUMP DE “CRUEL” POR SEPARAR A FAMILIAS DE INMIGRANTES / LA OPINIÓN
La ex primera dama Laura Bush arremetió contra la administración del presidente Donald Trump por separar a las familias de inmigrantes en la frontera, calificando la política de “tolerancia cero” como una acción “cruel” e “inmoral”. Bush escribió un artículo de opinión para el Washington Post, que fue publicado el domingo por la noche, en medio de la creciente polémica por la política defendida por el fiscal general Jeff Sessions y la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders.
Ver nota completa

GOBERNADOR DE ARIZONA DICE HAY “MEJORES FORMAS” QUE SEPARAR FAMILIAS INMIGRANTES / LA OPINIÓN
El gobernador de Arizona, Doug Ducey, dijo que hay “mejores formas” de tratar el problema migratorio que separar a las familias inmigrantes en la frontera, algo que le “rompe el corazón”, según dijo a Efe. “Siempre he apoyado una mayor seguridad en la frontera, quiero ver una frontera segura, pero no quiero ver a niños siendo separados de sus padres. Mi corazón se rompe por estas familias”, dijo el gobernador al finalizar una convención de la Comisión Arizona-México el viernes en Tucson
Ver nota completa

DÍA DEL PADRE OSCURO PARA INMIGRANTES EN LA FRONTERA SUR / LA OPINIÓN
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, hizo un llamado hoy al Departamento de Seguridad Nacional, cuando se conmemora el día del padre en EEUU, a investigar el trato que reciben las familias migrantes en la frontera con México, donde son separadas de sus hijos. Cuomo calificó de “tragedia humana” que los niños sean separados de sus padres, una cifra que según datos del propio Departamento de Seguridad, está cerca de los 2,000 menores entre el 19 de abril y el 31 de mayo de este año. “La separación de los niños de sus padres en nuestra frontera pesa considerablemente en la consciencia de nuestra nación.
Ver nota completa

THOUSANDS OF DACA RECIPIENTS WITH ARREST RECORDS, INCLUDING 10 ACCUSED MURDERERS, ALLOWED TO STAY IN US / SAMUEL CHAMBERLAIN / FOX NEWS
Nearly 60,000 immigrants with arrest records -- including 10 accused of murder -- have been allowed to stay in the United States under the Obama-era Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, the Department of Homeland Security (DHS) revealed Monday. According to DHS, 59,786 DACA recipients have been arrested while in the U.S. -- approximately 7.8 percent of all who have been approved to remain in this country under the program since it was created in 2012. Of those, 53,792 were arrested before their most recent request for a so-called "grant of deferred action" was approved. Another 7,814 were arrested after their request was approved.
Full text

A LEGAL RESIDENT, AN ARREST BY ICE AND FATHER’S DAY IN JAIL / SARAH MERVOSH / THE NEW YORK TIMES
Jose Luis Garcia was watering his lawn and drinking his morning coffee outside his home in Southern California last Sunday when federal immigration authorities showed up. Mr. Garcia — a 62-year-old Mexican immigrant who has been a legal resident since the 1980s, according to his family — shouted for help. He spilled his coffee on the sidewalk as agents arrested him, said his daughter Natalie Garcia, who ran outside and saw her father handcuffed. She said the authorities told her they had a warrant for his arrest related to a misdemeanor domestic violence charge that was resolved nearly two decades ago.
Full text

CONFLICTING FORCES PULL AT TRUMP ON NAFTA / WILL MAULDIN AND JOSH ZUMBRUN / THE WALL STREET JORUNAL
Republican lawmakers from agricultural states have warned Mr. Trump of potential repercussions in the 2018 midterms if he leaves the trade pact. The future of the North American Free Trade Agreement, which binds the economies of the U.S., Canada and Mexico, has rarely looked as murky as it does right now. Negotiators missed a self-imposed deadline to rewrite the deal in May. Then a quarrel between U.S. President Donald Trump and Canadian Prime Minister Justin Trudeau after G-7 meetings in Quebec this month put key players at odds with each other just as negotiators were trying to decide what steps to take next.
Full text

FATE OF NAFTA IS NEXT IN LINE AS SOURCE FOR MARKET CONCERN / IRA IOSEBASHVILI AND AKANE OTANI / THE WALL STREET JOURNAL
Currencies, commodities and Mexican and Canadian assets could slide if a breakup of the three-nation pact foreshadows a global trade war. Escalating trade tensions are rattling markets as a new round of tariffs raises investors’ concerns about everything from U.S.-China relations to the fate of the North American Free Trade Agreement. The mounting strains left investors struggling to understand the sweeping ramifications of those conflicts, including their impact on economies, interest rates, inflation and stock valuations. President Donald Trump approved tariffs on about $50 billion of Chinese goods Friday, prompting Chinese officials to hit back with tariffs...
Full text


CANADÁ


CANADA’S ACTIONS ON MIGRANT CRISIS MUST MATCH ITS WORDS/ VICKY MOCHAMA / TORONTO STAR
After five days languishing on the Mediterranean, the Aquarius, a migrant rescue boat, finally sailed into port in Valencia, Spain. The ship, carrying hundreds of mostly North African migrants, had been turned away by Italian and Maltese authorities. In Italy, the mayor of Palermo offered to open his city’s port, as did mayors in Naples, Messina and Reggio Calabria. However, Matteo Salvini, a leader within the far-right League party and the country’s interior minister, said all of Italy’s ports would remain closed to the Aquarius. (….)The hostility faced by migrants crossing the Mediterranean, as well as the Rio Grande from Mexico into the United States, is a deadly one and a global one.
Full text

CHILD POVERTY LINKED TO DISCRIMINATION AND SYSTEMIC INEQUALITY, STUDY SUGGESTS/ LAURIE MONSEBRAATEN / TORONTO STAR
Federal ridings with the most child and family poverty in Canada are also home to the highest proportions of Indigenous, visible minority, immigrant and single-parent families, according to a new study. These ridings are also more likely to have high unemployment, low rates of labour force participation, more renters and people paying more than 30 per cent of their income on housing, says the report released Monday by Campaign 2000, a national coalition of more than 120 organizations dedicated to ending child poverty.
Full text


RESTO DEL MUNDO


MADRID DISTRIBUIRÁ EN JULIO LA TARJETA DE VECINDAD A INMIGRANTES IRREGULARES / EL PAIS
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha presentado esta mañana el diseño de la nueva tarjeta de vecindad destinada, en una primera fase, a las personas migrantes que no pueden acreditar su residencia en Madrid. La tarjeta se empezará a distribuir en la primera semana de julio, ha explicado el Consistorio a través de una nota. La iniciativa, impulsada por el PSOE, responde a una propuesta aprobada por el pleno municipal en octubre del 2016.
Ver nota completa

LOS 630 DEL ‘AQUARIUS’ RECIBEN UN PERMISO ESPECIAL DE RESIDENCIA DE 45 DÍAS / EL PAIS
Los 630 migrantes del Aquarius llegaron ayer a Valencia y ya saben que, casi con seguridad, no serán repatriados de momento, a no ser que tengan una orden de expulsión anterior. Todos recibirán una autorización de residencia de 45 días, permiso que prevé la ley de extranjería por circunstancias excepcionales, en este caso humanitarias. Tras ese plazo, la ley se aplicará atendiendo a la situación de cada uno.
Ver nota completa

EN MÉDITERRANÉE, D’AUTRES NAVIRES D’ONG MENACÉS DU MÊME SORT QUE L’« AQUARIUS » / LE MONDE
L’exil forcé de l’Aquarius s’est achevé dans le port espagnol de Valence, dimanche 17 juin. Attendus par 2 300 personnes déployées pour l’occasion, dont 400 traducteurs et 350 policiers, les 630 naufragés secourus ont pu désembarquer, loin des ports siciliens où le navire de l’ONG SOS-Méditerranée a ses habitudes depuis plus de deux ans. Mais le sort de ces rescapés, contraints à un difficile voyage de six jours par le refus de Rome de les accueillir sur le sol italien, risque de n’être que le début d’une série de bras de fer diplomatiques.
Texte intégral

30.000 INMIGRANTES RESCATADOS EN 2.200 PATERAS / EL PAIS
Cada punto mostrado en el mapa superior indica el lugar donde los servicios de Salvamento Marítimo, responsables de aproximadamente nueve de cada diez rescates, registraron una emergencia relacionada con inmigración irregular entre 2015 y 2017. Casi 30.000 inmigrantes irregulares han sido rescatados en estos tres años en unas 1.500 intervenciones en las aguas que separan España de África; viajaban a bordo de unas 2.200 pateras.
Ver nota completa

ALLEMAGNE : MERKEL FACE À UN ULTIMATUM SUR LA QUESTION DES MIGRANTS / LE MONDE
C’est une situation ubuesque qui se joue lundi 18 juin entre Berlin et Munich. En début d’après-midi, l’aile droite de la coalition gouvernementale allemande, réunie à Munich, a fixé un ultimatum de deux semaines à Angela Merkel pour négocier une solution européenne au défi migratoire. Le Bavarois Horst Seehofer, président de l’Union chrétienne-démocrate (CSU), est aussi le ministre de l’intérieur. Faute d’accord européen, il menace de fermerles frontières de l’Allemagne, au risque de provoquer une crise nationale et en Europe.
Texte intégral

MERKEL GETS TWO-WEEK DEADLINE TO REACH EU MIGRATION DEAL / THOMAS ESCRITT AND JÖRN POLTZ / THE GLOBE AND MAIL
Bavaria’s Christian Social Union (CSU) on Monday gave German Chancellor Angela Merkel two weeks to reach a European a June 28-29 European Union summit the introduction of an entry ban for refugees who have already registered in other EU countries, allowing Merkel time to reach a multilateral deal. Merkel opposes any unilateral move by German Interior Minister Horst Seehofer, who is also CSU chairman, that would reverse her 2015 open-door policy on migrants and undermine her authority.
Full text

BETWEEN ITALY’S CLIFFS AND SEA, MIGRANTS BID TO OUTWIT PÓLICE / THE GUARDIAN
For the fifth time in one week, Sami, a 25-year-old from Guinea, was trying to cross into France from the Italian border town of Ventimiglia. As the train glided along a track sandwiched between the steep cliffs of the Maritime Alps and a glistening Mediterranean sea, passing well-manicured beach resorts along the way, he was feeling hopeful. “I just need to get as far as Marseille where I have a friend who can help me reach Germany,” he told the Observer. “All I want is a better life – in Guinea it is impossible, it is so corrupt.”
Full text

SUICIDES RAISE ALARM ABOUT UK'S TREATMENT OF CHILD REFUGEES / THE GUARDIAN
At least three teenage refugees who arrived in Britain from the migrant camp in Calais have killed themselves in the past six months, raising questions about how the Home Office and local authorities handle profoundly vulnerable asylum-seeking children and young people in the UK. Three young men from Eritrea, two of them aged 18 and one aged 19, have taken their own lives in London since last November. All of them fled conflict in Eritrea, travelling without their parents across Africa and Europe as young teenagers, and all spent time in the Calais migrant camp. A fourth young asylum seeker from Eritrea whose name and age has not been made public is also known to have killed himself last year.
Full text