Ciudad de México, 26 de junio de 2018

Número: 3626

 

NACIONALES


CANCILLER VIDEGARAY VIAJA A EU / CARINA GARCÍA / EL UNIVERSAL
El secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, viajará a Estados Unidos para reunirse con el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, con el que abordarán las medidas que ese organismo y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos están considerando ante la separación y detención de familias migrantes.
Ver nota completa

PADRES MIGRANTES NO ENFRENTARÁN JUICIOS EN EU... POR AHORA / EXCELSIOR
Los padres que cruzan ilegalmente desde México a Estados Unidos con sus hijos no serán enjuiciados por el momento, pese a la promesa del presidente Donald Trump de continuar con una política de 'cero tolerancia' con la inmigración ilegal, dijo a medios, este lunes el principal funcionario de seguridad fronteriza estadounidense.
Ver nota completa

"NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL": PROTESTAN CONTRA SESSIONS EN EU / JORNADA
Más de una decena de manifestantes bloquearon el lunes por la mañana una calle muy transitada en el centro de Reno, Nevada, como parte de una protesta por la presencia del secretario de Justicia Jeff Sessions en una sede donde fue el orador principal. Entre los manifestantes había personas que sostenían pancartas como una que decía "Ningún ser humano es ilegal", para llamar la atención sobre la política de inmigración que ha separado a niños migrantes de sus familias luego de cruzar la frontera con México.
Ver nota completa

POR LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ MIGRANTE / DR. MANUEL AÑORVE BAÑOS / CRONICA
La migración es un fenómeno internacional y una condición de la naturaleza humana que no es exclusiva de una época ni de una geografía particular, lo que quiere decir que se extiende más allá de cualquier localidad, país, región o continente. Por otra parte, sus razones son multifactoriales y pueden ir más allá de condiciones laborales o económicas, tocando también problemas como la falta de agua, el cambio climático o situaciones que ponen en riesgo la integridad física de los migrantes, como conflictos armados o persecuciones políticas.
Ver nota completa

CÁRCELES LUCRAN CON MIGRANTES; IP PROMUEVE DETENCIONES / EXCELSIOR
Los migrantes que intentan ingresar a Estados Unidos se han convertido en un negocio lucrativo para las cárceles privadas que los albergan. Corrections Corporation of America (CCA) y GEO Group son las dos mayores empresas de prisiones en EU. Ambas han sido contratadas por el gobierno para gestionar cárceles privadas y los pagos que recibieron de la oficina de migración en 2017 ascienden a casi 319 millones de dólares.
Ver nota completa

PUBLICAN NUEVO VIDEO DE CENTRO DE DETENCIÓN DE MIGRANTES EN EU / EXCELSIOR
Una semana después de publicar las imágenes del Centro de detención de McAllen, donde mil 500 migrantes duermen en jaulas, el gobierno de Estados Unidos publicó un nuevo video. Se trata del centro ubicado en Tornillo, Texas, donde se encuentran más de 300 menores migrantes, la mayoría llegaron solos a Estados Unidos, aunque 23 son menores que fueron separados de sus padres después de entrar ilegalmente al país.
Ver nota completa

MÁS MIGRANTES HAN MUERTO POR CALOR EXTREMO EN LA FRONTERA CON ESTADOS UNIDOS / EXCELSIOR
El número de inmigrantes que ha muerto por el calor extremo en la frontera entre Estados Unidos y México creció un 55 por ciento en los últimos nueve meses, tras un aumento en el número de niños no acompañados y familias que intentan entrar de manera ilegal a territorio estadounidense, dijo este lunes el Gobierno. Los fallecidos por el calor, la principal causa de muerte de inmigrantes en la frontera suroeste de Estados Unidos, aumentaron a 48 frente a 31 en el mismo lapso del 2017, dijo el portavoz de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, Salvador Zamora.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


MOST IMMIGRANTS WHO ENTER THE COUNTRY DO SO LEGALLY, FEDERAL DATA SHOWS / CHRISTOPHER INGRAHAM / THE WASHINGTON POST
President Trump this weekend lamented what he characterized as an invasion of undocumented immigrants that is “very unfair to all of those people who have gone through the system legally and are waiting on line for years.” But illegal border crossings represent a relatively small share of the...
Full text

CUOMO ANUNCIA ASIGNACIÓN DE FONDOS Y AYUDA PARA MENORES INMIGRANTES / LA OPINIÓN
1,292 menores inmigrantes separados de sus padres por el gobierno Trump llegaron a Nueva York según datos oficiales. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo dejó claro su compromiso con los menores inmigrantes en medio del escándalo nacional que despertó la cruda política de Trump de separarlos de sus padres en la frontera sur. Cuomo informó de que ha asignado más personal, recursos y apoyo médico para atender a los 1,292 niños inmigrantes que, de acuerdo con datos del gobierno federal, han sido enviados a este estado tras ser separados de sus padres al llegar a este país.
Ver nota completa

AUTHORITIES ABANDON 'ZERO-TOLERANCE' FOR IMMIGRANT FAMILIES / ELLIOT SPAGAT AND MORGAN LEE / MIAMI HERALD
The Trump administration has scaled back a key element of its zero-tolerance immigration policy amid a global uproar over the separation of more than 2,300 migrant families, halting the practice of turning over parents to prosecutors for charges of illegally entering the country. Customs and Border Protection Commissioner Kevin McAleenan said Monday that President Donald Trump's order last week to stop splitting immigrant families at the border required a temporary halt to prosecuting parents and guardians, unless they had criminal history or the child's welfare was in question.
Full text

THESE U.S. INDUSTRIES CAN'T WORK WITHOUT ILLEGAL IMMIGRANTS / MARY JO DUDLEY / CBS NEWS
The nation's attention is currently on the southern border, where the Trump administration's "zero tolerance" policy has caused a crisis over separated immigrant children. Sometimes forgotten as the nation focuses attention on migrants currently trying to cross the border is that millions of undocumented immigrants continue to live in the U.S. – and most of them work. And in fact, these workers play vital roles in the U.S. economy, erecting American buildings, picking American apples and grapes, and taking care of American babies. Oh, and paying American taxes.
Full text

BORDER PATROL STOPS HANDING OVER MOST IMMIGRANT PARENTS FOR PROSECUTION, BUT WON'T SAY WHEN FAMILIES WILL BE REUNIFIED / MOLLY HENNESSY-FISKE AND JAZMINE ULLOA / LOS ANGELES TIMES
U.S. Border Patrol agents have stopped handing parents over to the Justice Department for prosecution when they are caught crossing the border illegally with their children, the head of the U.S. Customs and Border Protection agency said Monday. The statement by Commissioner Kevin McAleenan marked a significant, if temporary, step back from the “zero tolerance” policy that the Trump administration has pursued for the last two months, which has led to more than 2,000 children being taken from their parents.
Full text

BORDER PATROL AGENTS ARE STOPPING PEOPLE ON NEW ENGLAND HIGHWAYS TO CHECK THEIR CITIZENSHIP / RAY SANCHEZ / CNN
Far from ground zero in the Trump administration’s crackdown on illegal immigration along the southern border, US Customs and Border Protection checkpoints on highways in Maine and New Hampshire are catching the eye of civil liberties groups. On Interstate 95 near the remote northern Maine town of Lincoln last week, the Border Patrol said it made nine drug seizures and two arrests for immigration violations during an 11-hour checkpoint operation in which agents asked motorists about their place of birth and citizenship status.
Full text

SLEEPING ON AMERICA’S DOORSTEP: A DISPATCH FROM THE BORDER / JULIE TURKEWITZ / THE NEW YORK TIMES
It was dinner time at the door to the United States, and on a spit of floor separating Mexico from Arizona, several families set out their plates, ripping tortillas and spooning rice and trying to ignore the indignities of life on the move. “It’s weird,” said Brenda Aguirre, 23, who was planning to sleep that night with her children on a pink mat, curled around her belongings. Nobody, she pointed out, expects to end up here.
Full text

IMMIGRANT MOTHER SEPARATED FROM BOY: 'I DREAM OF MY SON' / MORGAN LEE / MIAMI HERALD
They came from Honduras, Guatemala and El Salvador, with children in tow. Some were fleeing violence. Others were looking for a better life. They didn't know they would be separated from their children after crossing the U.S.-Mexico border due to a zero-tolerance policy that called for prosecuting every adult who entered the country illegally. Five parents out of a group of more than 30 who were recently released from federal custody pending the outcome of their immigration and asylum cases shared their stories Monday during a news conference in El Paso.
Full text

TIFFANY TRUMP AND MARLA MAPLES ATE MEXICAN FOOD WHILE PRESIDENT TRUMP TRIED TO CLEAN UP HIS BORDER MESS / BRIAN NIEMIETZ / NEW YORK DAILY NEWS
This family is divided on border issues. While nationwide protests raged against President Trump’s handling of the border crisis over the weekend, his second wife and second daughter ate Mexican food in Midtown. “Tiffany Trump and Mara Maples showed up this weekend for lunch at the Midtown location of Taco Dumbo,” said an insider at the restaurant. The women, who had Secret Service agents as chaperones, ordered “The Impossible Taco,” which is a vegan dish, the restaurant source said. Trump added on a “By the Way” cake dessert.
Full text

ZÓCALO MEXICAN RESTAURANT IS BRINGING AUTHENTIC MEXICAN FOOD TO OLD METAIRIE / STEPHANIE CARTER / EATER NEW ORLEANS
Edgar Caro, restaurateur behind Brasa Churrascería, Baru tapas, and Basin Louisiana seafood, has just opened Zócalo Mexican restaurant with Antonio Mata on Metairie Road a few doors down from Brasa, reports Ian McNulty. Caro is originally from Columbia and Mata is originally from El Salvador, but they’re exploring a broader spectrum of Mexican food at the new eatery, from salsa made with peanuts to posole and flautas. The space, occupied by Vega Tapas for two decades, has been fully renovated.
Full text


CANADÁ


LE CANADA DEPENSE DES MILLIONS POUR AIDER LES MIGRANTS ILLEGAUX/ TERESA WRIGHT/ LA PRESSE
De nouvelles données fédérales permettent de constater que le traitement réservé par le Canada aux migrants illégaux est fort différent de celui auquel ils ont droit aux États-Unis. Les chiffres montrent que le Canada a dépensé plus de 5 millions en 2017 et pendant la première partie de 2018 pour le logement temporaire, la nourriture et l'eau pour les migrants qui ont traversé le Canada en provenance des États-Unis par le passage non officiel de Saint-Bernard-de-Lacolle, au Québec.
Texte intégral


RESTO DEL MUNDO


EL SUR DE EUROPA LIDERARÁ EL DIÁLOGO CON LOS PAÍSES DE ORIGEN DE LOS INMIGRANTES / EL PAIS
La respuesta europea ante la nueva crisis migratoria se va perfilando con más detalles y propuestas en vísperas de la relevante reunión del Consejo Europeo que se celebrará este jueves y viernes en Bruselas. La canciller alemana Angela Merkel ha respaldado este martes en Berlín, tras un desayuno de trabajo con el presidente español, Pedro Sánchez, que los países más experimentados y con más conocimiento y tradición a la hora de negociar acuerdos con las naciones de origen de los inmigrantes que llegan a Europa sean los que establezcan esos contactos pero en nombre de toda la Unión Europea.
Ver nota completa

THE MIGRATION CRISIS WILL SHATTER EUROPE/ MARGARET WENTE/ THE GLOBE AND MAIL
As politicians wrangle behind closed doors, the MV Lifeline is in limbo.The Lifeline is a rescue ship that picked up 234 migrants off the Libyan coast last week. Normally it would have docked in Italy. But Italy’s new hard-line government turned it away. No one wants the passengers, who are mostly young African men. Italy’s new Interior Minister, Matteo Salvini, has already threatened to deport hundreds of thousands of migrants unless Europe gets serious about sharing the burdens of intercepting and processing them. Last week, he posted a video on his Facebook page in which he called the passengers of the Lifeline ”human meat.”
Full text

MOVILIDAD, BIG DATA Y DESARROLLO / EL PAIS
La movilidad es uno de los factores más importantes cuando consideramos la vulnerabilidad, nivel socioeconómico y medios de producción en países en desarrollo. Estimaciones de Naciones Unidas contabilizaban un total de 65 millones de personas desplazadas en todo el mundo en 2015. Gran parte de los desplazamientos se deben a las migraciones producidas por condiciones climáticas adversas y desastres naturales.
Ver nota completa

LES CENTRES FERMÉS POUR MIGRANTS, UNE SOLUTION POSSIBLE MAIS COMPLEXE À METTRE EN ŒUVRE / LE MONDE
Des centres fermés permettront-ils de débloquer la crise politique qui secoue l’Europe ? C’est la proposition qu’essayent de pousser la France, l’Espagne et l’Allemagne, à la veille du sommet européen des 28 et 29 juin. La situation des migrants secourus en mer serait examinée dans ces centres de rétention. Ceux relevant du droit d’asile se verraient ensuite répartis dans les Etats membres et les migrants économiques reconduits dans leur pays d’origine.
Texte intégrale

EL ‘LIFELINE’ DESEMBARCARÁ EN MALTA E ITALIA SE HARÁ CARGO DE PARTE DE LOS MIGRANTES / EL PAIS
El barco Lifeline, fletado por la ONG alemana Seenotrettung, actualmente frente a las costas de Malta, podrá atracar en la isla e Italia tomará a su cargo una parte de los 239 migrantes que se encuentran a bordo, según ha anunciado este martes el primer ministro italiano, Giuseppe Conte. "Acabo de hablar por teléfono con el presidente [maltés Joseph] Muscat.
Ver nota completa

‘CALABOZOS CALIENTES’ PARA INMIGRANTES EN CÁDIZ / EL PAIS
Las últimas llegadas de decenas de pateras en las dos últimas semanas, coincidiendo con el fin del Ramadán y el comienzo del verano, han desbordado todas las expectativas. Este lunes llegaban 668 inmigrantes, 432 rescatados en el Estrecho y 236 en el Mar del Aloborán, que se sumaban a los casi mil del fin de semana del 17 de junio y a los cerca de 800 (incluyendo los 129 en Canarias) del fin de semana pasado.
Ver nota completa

NON, LES RÉFUGIÉS DE L’« AQUARIUS » N’ONT PAS « JETÉ LES VÊTEMENTS DE LA CROIX-ROUGE » / LE MONDE
La fausse nouvelle traverse les frontières européennes et est utilisée par des nationalistes de tous bords pour dénoncer l’afflux de réfugiés. Cristina Segui, femme politique espagnole connue pour ses prises de position conservatrices, a ainsi partagé les images des bennes débordant de vêtements en affirmant que, « visiblement, les vêtements destinés aux réfugiés n’étaient pas au goût de nos nouveaux protégés ».
Texte intégral

REFUGEES LOSE FRIENDS, MONEY, HOME – ‘ONLY KNOWLEDGE LASTS’ / THE GUARDIAN
When volunteers at the Calais “Jungle” camp in Northern France asked Omer AKA Dream, how they could help refugees like him, he was clear. “We need a library,” he told them. “Bring books.” It was while working in the new Jungle Books Library that Dream, 32, from Sudan, came across two academics from the University of East London, Corinne Squire and Aura Lounasmaa.
Full text

L’ALGERIE ABANDONNE DES MIGRANTS DANS LE DESERT/ LORI HINNANT / LE DEVOIR
L’Algérie a abandonné plus de 13 000 personnes dans le désert du Sahara au cours des 14 derniers mois, y compris des femmes enceintes et des enfants, les expulsant sans eau ni nourriture et les forçant à partir à pied, parfois à la pointe d’une arme. Certains ne s’en sortent jamais vivants. Les migrants expulsés doivent affronter une chaleur qui peut atteindre 48 degrés Celsius. Au Niger, pays vers lequel la majorité se dirigent, les plus chanceux traversent un enfer de 15 kilomètres jusqu’au village frontalier d’Assamaka.
Texte intégral