Ciudad de México, 2 de julio de 2018

Número: 3630

 

NACIONALES


MARCHAN CONTRA POLÍTICA MIGRATORIA DE TRUMP / MILENIO
Miles de manifestantes furiosos con la política migratoria de Estados Unidos marcharon este sábado por todo el país para protestar por las separaciones de familias en la frontera, realizadas bajo la línea dura impuesta por el presidente Donald Trump. La manifestación “Families Belong Together” (“Las familias deben estar juntas”, en inglés) en Washington D.C. comenzó en el parque frente a la Casa Blanca, donde se congregaron multitudes, hasta 30 mil según los organizadores, antes de marchar hacia el Capitolio.
Ver nota completa

DEFIENDEN EN EU UNIDAD DE LAS FAMILIAS MIGRANTES / EL UNIVERSAL
Decenas de miles de personas se reunieron ayer en 700 ciudades de Estados Unidos para protestar contra las políticas migratorias del gobierno de Donald Trump, que ha separado a niños de sus padres en la frontera con México y propuesto planes para campamentos de detención manejados por militares. Exigieron al gobierno revertir las políticas migratorias consideradas como “crueles” e “inhumanas”, a lo que Trump respondió insistiendo en que hay que deportar “de inmediato” a los indocumentados.
Ver nota completa

ESTADOS UNIDOS TIENE NUEVO DIRECTOR DE INMIGRACIÓN / EXCELSIOR
El Gobierno de Donald Trump nombró hoy a un nuevo director interino de su principal aparato de deportación de inmigrantes indocumentados, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), en un momento de crecientes críticas a la agencia por parte de la oposición demócrata. La secretaria de Seguridad Nacional de EU, Kirstjen Nielsen, anunció en un comunicado que Ronald D. Vitiello toma desde hoy mismo las riendas de ICE, donde sustituye a Thomas Homan, que ocupaba también de forma interina el puesto desde que el presidente Donald Trump llegó al poder en enero de 2017.
Ver nota completa

AGENTES DEL ICE CRITICAN POLÍTICA MIGRATORIA / EL UNIVERSAL
Pese a que el presidente estadounidense, Donald Trump, acusa a los demócratas de estar detrás de los llamados a poner fin a la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE), la cadena Fox News reveló ayer que 19 investigadores clave de la propia institución han pedido que sea desmantelada, en una carta a la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen. El sábado, Trump defendió que la ICE está haciendo un “trabajo fantástico para mantenernos seguros al erradicar a los peores elementos delictivos” y criticó a quienes llamó “demócratas radicales de izquierda” por querer abolirla.
Ver nota completa

DESDE MÉXICO, MONSERRAT LUCHA POR RECUPERAR A SUS HIJAS ESTADOUNIDENSES / GABRIELA MARTÍNEZ / EL UNIVERSAL
La última vez que Monserrat miró a sus dos hijas fue hace tres años, durante una audiencia para pelear por su custodia en una corte estadounidense: ella en Tijuana, y ellas, en la sala de un juzgado en Carolina del Norte —donde nacieron—; sus rostros sólo pudo acariciarlos a través de la pantalla de un monitor vía Skype sin que las niñas supieran que del otro lado su madre les lloraba. Ese día, la juez le concedió la custodia total, pero con una condición: debía regresar a la Unión Americana. “Fue una burla, porque si ya me habían deportado y sabían que no puedo cruzar, esa condición que me pusieron me condenó. Yo no pedí a la juez eso, yo le pedí que me dejara verlas en vacaciones, que me dejara traerlas a México, pero no…”.
Ver nota completa

“SI QUIERES VER A TU HIJA, FIRMA LA DEPORTACIÓN”, DIJERON A MIGRANTE / MAX AUB / EL UNIVERSAL
“Estoy muy desesperado, no sé qué va a pasar conmigo, pero estoy más preocupado y desesperado por mi hija”, dice casi llorando “Juan P.”, originario de Honduras y quien pidió resguardar su identidad. Después de solicitar asilo en Estados Unidos a fines de mayo al cruzar la frontera sin documentos desde Tamaulipas, México, fue detenido y separado de su hija de seis años, quien lo acompañaba.
Ver nota completa

TRUMP, POR POSTERGAR FIRMA DE NUEVO TLCAN / EL UNIVERSAL
El presidente estadounidense Donald Trump aseguró que quiere postergar la firma de una versión revisada del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) hasta después de las elecciones de medio mandato, el 6 de noviembre, alegando que de esa manera busca alcanzar un mejor acuerdo con México y Canadá. “El TLCAN lo podría firmar ahora mismo, pero no estoy contento con él. Quiero hacerlo más justo. Quiero esperar hasta después de las elecciones [legislativas en EU]”, dijo el mandatario en entrevista grabada esta semana y emitida ayer por la cadena de televisión Fox News. “Tengo la sensación de que [la renegociación del TLCAN] va a salir bien”, señaló.
Ver nota completa

MEXICANOS EN LA FRONTERA ELIGEN PEDIR ASILO ANTES QUE VOTAR / EXCELSIOR
Mientras millones de mexicanos se dirigían a las urnas el domingo en la elección más grande en la historia del país, decenas de ciudadanos esperaban cruzar a Estados Unidos, huyendo de la violencia y sin esperanzas de que un nuevo gobierno pueda detenerla. En las últimas semanas, familias que escapan de la extorsión, secuestro y homicidios, muchos provenientes de estados marcados por la criminalidad vinculada a cárteles de drogas, como Michoacán y Guerrero, se apiñaron en albergues en la ciudad fronteriza de Tijuana a la espera de cruzar a San Diego para pedir asilo.
Ver nota completa


ESTADOS UNIDOS


LÓPEZ OBRADOR WINS MEXICAN PRESIDENCY, BECOMING FIRST LEFTIST TO GOVERN IN DECADES / JOSHUA PARTLOW THE WASHINGTON POST
Andrés Manuel López Obrador, who rallied voters with his battle cry against corruption and with his promises to the poor, won a resounding victory Sunday night in Mexico’s presidential election, after the concession of his two top rivals. The victory makes him the first leftist president since Mexico began its transition to multiparty democracy more than 30 years ago. López Obrador triumphed with a party that did not exist at the time of the last election, against opponents from two parties that have ruled Mexico for nearly a century. The 64-year-old former mayor of Mexico City promises to bring his humble lifestyle and distaste for luxury to the top of a political establishment famous for self-enrichment.
Full text

MEXICO'S NEXT PRESIDENT IS A TRUMP CRITIC PROMISING NEW US-MEXICO RELATIONS/ HOLLY YAN AND MARILIA BROCCHETTO/ CNN
Get ready for a new era of Mexico-US relations. Voters overwhelmingly chose Andres Manuel Lopez Obrador as Mexico's next president, embracing his leftist platforms and his criticism of US President Donald Trump. Lopez Obrador, known by his initials "AMLO," will succeed President Enrique Peña Nieto on December 1. He's vowed to tackle Mexico's most dire c hallenges -- poverty, violence and corruption -- while denouncing elitism and welcoming populism to the country's highest office. But internationally, many will be watching how AMLO's respectful but contentious attitude toward Trump will play out. He's vowed to tackle Mexico's most dire challenges -- poverty, violence and corruption -- while denouncing elitism and welcoming populism to the country's highest office.
Full text

ROBERTA JACOBSON, EX-AMBASSADOR TO MEXICO, ON WHAT MEXICO'S ELECTION MEANS FOR THE U.S. / EMILY TILLETT / CBS NEWS
Former U.S. Ambassador to Mexico Roberta Jacobson says that a victory by leftist presidential candidate Andres Manuel Lopez Obrador -- known as AMLO -- in Mexico's general election could lead to a more positive relationship with the United States, even as President Trump and Mexican officials continue to butt heads over regional issues like trade, drug trafficking and the border wall. "One of the things that he [Lopez Obrador], both in my discussions with him and many of his conversations and advisers conversations ahead of these elections have emphasized is the relationship with the United States and that it be positive," Jacobson said on "Face the Nation" Sunday."
Full text

(OPINION) A PRESIDENT OF PARADOX FOR MEXICO / PAMELA K. STARR / THE NEW YORK TIMES
In a landslide vote on Sunday, Mexicans elected Andrés Manuel López Obrador as their next president. AMLO, as he is known, has been labeled populist, leftist, authoritarian and nationalist. Yet he’s also been called a pragmatist and a fiscal conservative. Who is AMLO and what kind of president is he apt to be? All of the above is the correct answer. Mr. López Obrador is both a leftist ideologue and a pragmatic politician. He favors increasing social welfare spending and claims to be a fiscal conservative too.
Full text

FLORIDA INFLUENCERS: PROTECTING DREAMERS IS MOST PRESSING IMMIGRATION ISSUE OF 2018 / MARTIN VASSOLO / MIAMI HERALD
Carving out a path to citizenship for Dreamers and finding a permanent solution for immigrants in the country under Temporary Protected Status stand as the two most pressing immigration issues facing Florida this election year, according to the latest survey in the Influencer Series. The Miami Herald, Bradenton Herald and el Nuevo Herald asked a group of 50 state leaders spanning Florida's political, business, academic and faith circles to rank five immigration issues by importance. More than 80 percent ranked finding a permanent fix for Dreamers -- the hundreds of thousands of young immigrants brought illegally to the country when they were children -- as the most important challenge.
Full text

ILLEGAL IMMIGRATION: SEPARATING THE FACTS FROM FICTION / LORI ROBERTSON / USA TODAY
With the controversy over family separations, much of the political rhetoric in recent weeks has focused on illegal immigration. We thought it would be helpful to take a step back and look at some measures of illegal immigration in a larger context. For example, how many immigrants live in the U.S. illegally, and how many are caught each year trying to cross the Southwest border? How many of them are families or unaccompanied children? And how have these statistics changed over time? Let’s take a look at the numbers.
Full text

TRUMP ADMINISTRATION'S ZERO-TOLERANCE IMMIGRATION POLICY SOWED CONFUSION FROM START / COLLEEN LONG AND RICARDO ALONSO-ZALDIVAR / CHICAGO TRIBUNE
The government's top health official could barely conceal his discomfort. As Health and Human Services secretary, Alex Azar was responsible for caring for migrant children taken from their parents at the border. Now a Democratic senator was asking him at a hearing whether his agency had a role in designing the Trump administration's "zero tolerance" policy that caused these separations. The answer was no. "We deal with the children once they're given to us," responded Azar. "So we don't — we are not the experts on immigration." Separating families while sidelining the agency responsible for caring for the children was only one example of a communication breakdown in the federal government that left immigrant children in limbo, parents in the dark about their whereabouts and enraged Americans across the country.
Full text

'WE BEG YOU TO HELP US.' IMMIGRANT WOMEN IN DETENTION DESCRIBE THEIR TREATMENT AND SHARE FEARS ABOUT THEIR CHILDREN / MOLLY HENNESSY-FISKE / LOS ANGELES TIMES
The words appear on a scrap of paper, scrawled in pencil by an immigrant mother held at a detention center: “We beg you to help us, return our children. Our children are very desperate. My son asks me to get him out and I’m powerless here.” In another letter, childish print on notebook paper, a mother spoke of her son: “It’s been a month since they snatched him away and there are moments when I can’t go on.… If they are going to deport me, let them do it — but with my child. Without him, I am not going to leave here.” At least 2,053 children were separated from their parents due to the Trump administration’s “zero tolerance” immigration policy.
Full text

KIDS IN IMMIGRATION COURT: A MAZE WITH LIFE AND DEATH CONSEQUENCES / TAL KOPAN / CNN
Your honor, meet the respondent," immigration attorney Lenni Benson said as she introduced the crying toddler in her arms to the judge that would be hearing the child's case. Benson remembers the incident well. The child was at court with her grandmother, and Benson tried to comfort the crying girl to help the court. "The judge was so frazzled by the crying and said, 'Can someone please take this kid out of my court?'" at which point Benson informed the judge that the child was actually one of her cases. "She couldn't believe it," Benson recounted.
Full text

AGENTE DE ICE: “NI LOS POLICÍAS NOS QUIEREN” / LA OPINIÓN
La oficina de Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) enfrenta intensa oleada de críticas por la separación de niños inmigrantes de sus padres. El fin de semana, incluyendo en la marcha de mujeres contra esa política de “tolerancia cero”, aumentaron las posturas para desaparecer a “La Migra”. La opinión negativa hacia la agencia crece, incluso lo oficiales lo han notado. “Incluso los policías ya no nos quieren, porque también están escuchando las noticias”, dijo un agente, que no quiso revelar su nombre. “‘¡Oh, ustedes sólo están separando familias!'”, cuenta que expresan.
Ver nota completa

TRUMP PIDE QUE INDOCUMENTADOS SEAN DEPORTADOS “SIN MANIOBRAS LEGALES” / JESÚS GARCÍA / LA OPINIÓN
El presidente Donald Trump consideró que cualquier inmigrante que ingrese como indocumentado a los Estados Unidos deberá ser expulsado sin “maniobras legales”. Desde hace semanas, el mandatario ha mantenido esa postura, en medio de las discusiones migratorias en el Congreso, que tuvieron un nuevo embudo tras el rechazo del plan republicano impulsado por Paul Ryan. “Cuando la gente ingresa ilegalmente a nuestro país, debemos acompañarla INMEDIATAMENTE de regreso sin pasar por años de maniobras legales”, pidió el presidente Trump.
Ver nota completa

TRUMP’S IMMIGRANT-DETENTION PLANS BENEFIT PRIVATE PRISON OPERATORS / ZUSHA ELINSON / THE WALL STREET JOURNAL
CoreCivic, Geo Group, both Trump campaign contributors, have become more reliant on ICE revenue in recent years. The Trump administration’s new push for more federal detention facilities for immigrants awaiting asylum hearings or deportation has brightened the outlook for the country’s two largest private prison operators. Tennessee-based CoreCivic Inc.
Full text

TRUMP SAYS HE WON’T SIGN ANY NAFTA DEAL UNTIL AFTER MIDTERMS / HEATHER LONG / THE WASHINGTON POST
resident Trump said Sunday he is “not happy” with the revised NAFTA deal that his administration has been hammering out with Canada and Mexico and he doesn't want to sign any new agreement until after the midterm elections in November. The remarks aired on Fox News's “Sunday Morning Futures” on a critical day for the U.S. relationship with its neighbors. Canada started collecting tariffs on $12.6 billion worth of U.S. products to hit back at Trump, and Mexican voters went to the polls to pick a new president, who will play a key role in shaping any final NAFTA deal.
Full text


CANADÁ


RALLIES ACROSS CANADA PROTEST SEPARATION OF CHILDREN FROM FAMILIES IN U.S. / THE GLOBAL
Although U.S. President Donald Trump recently ordered that families no longer be separated, officials estimate there are still more than 2,000 children who have not been reunited with their loved ones. “When you see something happening that is wrong, you have a moral obligation to do something about it and show that it won’t be tolerated,” said Alexandra Vaz, one of the organizers of a rally outside the American Consulate in Toronto.
Full text

TRUDEAU SE RENDRA À WASHINGTON ET MEXICO POUR DISCUTER DE L'ALENA / LE MONDE
Le premier ministre canadien Justin Trudeau a annoncé mardi son déplacement à Washington où il rencontrera le président Donald Trump au moment où reprendront la semaine prochaine les discussions sur la modernisation de l’accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Le chef du gouvernement canadien sera à Washington les 10 et 11 octobre au moment où les deux pays sont plongés dans des conflits commerciaux (bois d’oeuvre, lait…) exacerbés la semaine dernière par la décision du gouvernement américain d’imposer des droits antidumping sur les avions civils du Canadien Bombardier.
Texte intégral


RESTO DEL MUNDO


LOS 60 MIGRANTES DEL ‘OPEN ARMS’ RECIBIRÁN UN PERMISO HUMANITARIO DE 45 DÍAS / EL PAÍS
Los 60 migrantes rescatados por la flotilla de la ONG Proactiva Open Arms que viajan en barco rumbo a Barcelona, donde está previsto que lleguen el próximo miércoles, recibirán un permiso especial humanitario de 45 días por parte del Ministerio del Interior del Gobierno Español. Es una de las conclusiones de la reunión técnica que han mantenido este lunes en la Delegación del Gobierno de la capital catalana las tres administraciones (Gobierno, Generalitat y Ayuntamiento), el puerto, las fuerzas de seguridad y Cruz Roja, que es quien está realizando la primera acogida de estas personas.
Ver nota completa

RESCATADOS 109 INMIGRANTES A BORDO DE TRES PATERAS EN AGUAS DEL ESTRECHO / EL PAÍS
Efectivos de Salvamento Marítimo han rescatado este lunes a 109 inmigrantes a bordo de tres pateras cuando intentaban alcanzar las costas españolas tras cruzar el Estrecho. El dispositivo, coordinado por Salvamento Marítimo de Tarifa (Cádiz), sigue activo en busca de más embarcaciones. Según han indicado fuentes de Salvamento Marítimo, la embarcación Luz de Mar ha rescatado a los tripulantes de dos embarcaciones al suroeste de Barbate.
Ver nota completa

LAS COSTAS ANDALUZAS RECIBEN EN JUNIO MÁS MIGRANTES QUE ITALIA, MALTA Y GRECIA JUNTAS / EL PAÍS
El microbús de la policía con 36 menores inmigrantes llega a las puertas del centro de menores de Jerez de la Frontera. Deberían quedarse allí, pero no hay sitio para ellos. Tras media hora de espera, cambio de planes: 18 jóvenes se alojarán allí y la otra mitad, en Chipiona. La escena, vivida este domingo al mediodía, es tan solo una muestra del colapso que vive la atención a los migrantes en las costas andaluzas. Desde el pasado viernes, Salvamento Marítimo ya ha rescatado a 362 inmigrantes en aguas del Estrecho de Gibraltar y del Mar de Alborán. El abultado número se suma a los 6.791 recién llegados a la costa andaluza tan solo en el mes de junio —hasta el día 27—, según estimaciones de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
Ver nota completa

BRUSELAS ANUNCIA 25 MILLONES DE EUROS EN AYUDAS A ESPAÑA PARA ASISTIR A LOS MIGRANTES / EL MUNDO
Los fondos estarán dedicados a mejorar la capacidad y las condiciones de las expulsiones en nuestro país Con esta partida, ya son 692 millones los que la UE ha facilitado a España para gestionar la migración desde 2014 Merkel, tras el acuerdo con Sánchez: "He logrado más de lo que yo esperaba" Sánchez acuerda con Merkel acoger inmigrantes que lleguen a Alemania desde España.La Comisión Europea ha anunciado este lunes un desembolso de 25,6 millones de euros para mejorar la capacidad de recepción de migrantes en España y aumentar los retornos. El anuncio ha llegado apenas unos días después de que Pedro Sánchez pidiera ayuda a sus socios europeos para hacer frente al incremento de los flujos migratorios.
Ver nota completa

VIENA RECHAZA QUE LOS MIGRANTES PUEDAN PEDIR ASILO EN LAS PLATAFORMAS DE DESEMBARCO FUERA DE LA UE / EL MUNDO
Kurz cree que posibilitar un trámite de asilo desde los centros "crearía un factor de atracción loco" Las claves de la cumbre europea sobre migración Merkel, tras el acuerdo con Pedro Sánchez: "He logrado más de lo que yo esperaba" La ultraderecha alemana critica el pacto migratorio de la Unión Europea El ministro del Interior alemán plantea su dimisión y presiona aún más a Angela Merkel El presidente de turno de la Unión Europea y canciller federal de Austria, Sebastian Kurz, ha rechazado este lunes la idea de que en las "plataformas regionales de desembarco" de migrantes que la UE planifica en el norte de África sea posible presentar una solicitud de asilo.
Ver nota completa