En el marco del Programa de Promoción Cultural 2009 de la Embajada de México en Italia, se llevó a cabo la presentación del libro “Perlas de pasión y pensamiento” de la escritora mexicana Laura Fernández MacGregor Maza, publicado por la editorial Sentieri Meridiani.

Laura Fernández MacGregor, poeta y escritora quien figura en el Diccionario de Escritores Mexicanos del Siglo XXI de la UNAM, ha publicado varios libros de poesía y novelas, entre los que destacan “El sabor de lo prohibido”, “Al calor de los sentidos” y “Aromas del deseo”, entre otras.

El Embajador de México en Italia, Jorge Chen felicitó a la autora y se congratuló con el director de la editorial Sentieri Meridiani, el poeta Michele Vigilante, por su atinado interés en publicar a autores mexicanos.

Cabe destacar que esa misma editorial acaba de publicar una “Antología de la poesía mexicana” –la primera en Italia- con obras de 30 importantes poetas mexicanos, que también será presentada por la Embajada de México en Italia en el mes de noviembre.

El presidente de la Academia de Literatura Mexicana del Instituto Mexicano de Cultura, Eduardo Luis Feher señaló en el acto que “Si la poesía es el perfume del alma para unos y un misterio para otros, este libro contiene ambos: perfume y misterio” y añadió que “perlas, pasión y pensamiento son palabras que al integrarse en un título, dan forma a una obra singular en la moderna producción poética internacional”.

Entre los asistentes estuvo el señor Emilio Coco, poeta reconocido como el mejor traductor en lengua italiana de poesía en español quien se refirió a México como “un país con una tradición poética de gran respeto”.

Adicionalmente, el periodista y poeta Roberto Alifano, secretario por muchos años de Jorge Luis Borges y, Laura Fernández MacGregor, recitaron algunos poemas del libro “Perlas de pasión y pensamiento”.

La Embajada de México en Italia realizó la presentación del libro “Sotto il cielo del Messico”del autor italiano Pino Cacucci, el pasado 8 de octubre.

Gran conocedor de la realidad de América Latina y especialmente de México, Pino Cacucci es autor de una serie de novelas y narraciones ambientadas en nuestro país entre las que se cuentan: Puerto Escondido -llevada al cine por Gabriele Salvatores-, Tina, San Isidro Futbol, El polvo de México, Demasiado corazón, Gracias México, Las ballenas lo saben, entre otras.

El libro publicado por la editorial Photology está dedicado a la vida en México de la fotógrafa-revolucionaria italiana Tina Modotti; se trata de una biografía novelada, basada en hechos reales producto de investigaciones, incluso de primera mano, realizadas por el propio Cacucci quien describe con maestría una importante época de nuestro país caracterizada por una gran efervescencia política y cultural.

Al inicio del evento, el Embajador Jorge Chen mencionó que sólo un italiano podía haber entendido tan bien a Modotti, siendo éste el caso de Pino Cacucci quien en el medio literario es conocido como el “escritor italiano más mexicano que existe”.

El libro fue presentado por el director de Photology, Davide Faccioli quien a la vez fungió como moderador y por el fotógrafo Pino Bertelli, estudioso de Modotti.

Ambos propiciaron la lectura de diversos pasajes del libro a cargo del actor Alessandro Haber, quien con gran habilidad histriónica supo transmitir al público momentos de mucha emotividad.


Sotto il cielo del Messico ya fue presentado en Milán y Bolonia y próximamente estará presente en la Feria del Libro de Frankurt, donde el editor Faccioli planea concertar su traducción y publicación en México.