México, D. F. a 14 de Abril de 2009

Número:1433

 

 


 
 

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.


Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí

Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí

SOLICITAN A OBAMA NO REUNIRSE CON POLÍTICOS ANTIINMIGRANTES / LA CRÓNICA
Líderes de inmigrantes mexicanos denunciaron que PAN, PRI y PRD han excluido a su comunidad de la agenda política nacional y de los espacios legislativos de representación proporcional. Acudieron a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos para quejarse por violaciones a sus derechos políticos. Ahí revelaron que, por medio de una carta, solicitaron ya al presidente estadunidense, Barack Obama, no se reúna con políticos mexicanos antiinmigrantes durante su visita a nuestro país. A la CNDH asistieron Fabián Morales [Consejero del IME 2006-2008], de la Confederación de Federaciones Mexicanas del Medio Oeste, con sede en Chicago y la cual agrupa alrededor de 300 mil paisanos; y Germán Trejo [Consejero del IME 2006-2008], de la coordinación de asuntos migratorios de LULAC, otra organización hispanolatina con 250 mil afiliados. En la lista de políticos antiinmigrantes incluyeron a los integrantes de las comisiones de candidaturas de los tres partidos mencionados y de manera específica a los perredistas Jesús Ortega y Dolores Padierna.
Ver nota completa


OBAMA OFRECERÁ UN MENSAJE DE APOYO A CALDERÓN, SE DICE EN EU / DAVID BROOKS / LA JORNADA
El primer viaje del presidente Barack Obama a América Latina está diseñado para enviar mensajes: en la primera escala, en México, expresará la admiración y respaldo a la presidencia de Felipe Calderón y su “valiente” lucha contra la violencia ligada al narcotráfico; y en la segunda, en Trinidad y Tobago, en la Cumbre de las Américas renovará el compromiso del nuevo gobierno de Washington con América Latina. Esto marcará un cambio más de tono que de sustancia; más simbólico que concreto; con nueva retórica, pero no necesariamente nuevos hechos, por ahora. (…)A la vez, Restrepo indicó que el gobierno de Obama continúa con su compromiso de “componer el sistema de migración” bajo la lógica de que este país es a la vez “una nación de leyes y de inmigrantes”. Pero los funcionarios no ofrecieron mayores detalles sobre si los dos gobiernos anunciarán iniciativas concretas o soluciones a conflictos coyunturales, como el de los camiones mexicanos, aunque prometieron mayor información en el curso de la semana. A la vez, se indicó que el presidente estadunidense no sólo destinará amplio tiempo a sus reuniones con Calderón, sino también buscará la oportunidad de dialogar con “otras ramas del gobierno en México”.
Ver nota completa

IGLESIAS PIDEN A CALDERÓN TRATAR CON OBAMA TEMAS ECONÓMICO, MIGRATORIO Y DE SEGURIDAD / GABRIEL LEÓN, MATILDE PÉREZ / LA JORNADA
Las iglesias católica y cristiano evangélicas, así como diversas organizaciones campesinas, llamaron por separado al presidente Felipe Calderón a que durante su encuentro con su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, aborde el tema migratorio y se regulen los elevados montos de los subsidios que el gobierno estadunidense entrega a sus agricultores, con lo que genera una competencia desleal. La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) señaló que la reunión es la oportunidad para comenzar trabajos conjuntos en materia de combate al crimen organizado y el narcotráfico, migración, economía y la realización de mejoras al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y otras relaciones comerciales bilaterales, todos ellos temas insoslayables de la relación bilateral.
Ver nota completa

BENEPLÁCITO DE CHIRLA POR INTERÉS EN UNA REFORMA MIGRATORIA / LA CRÓNICA
La Coalición Pro-Derechos Humanos del Inmigrante en Los Ángeles (CHIRLA), se congratuló que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se haya comprometido a avanzar en la legislación que reforme las leyes migratorias.Angélica Salas, directora ejecutiva de la CHIRLA, afirmó que una reforma a las leyes migratorias en este momento tiene sentido porque sacará a millones de personas de las sombras, castigará a los empleadores explotadores y establecerá un campo ecuánime en el mercado de labores. Refirió que los latinos salieron a votar en proporciones históricas en noviembre para darle al presidente una responsabilidad muy clara de cambiar la ley de inmigración para que ésta pudiera ser aplicable.
Ver nota completa

REFORMA MIGRATORIA INTEGRAL CUBRIRÁ SUS PROPIOS COSTOS / MILENIO
La instrumentación de una reforma migratoria integral que legalice a unos 12 millones de indocumentados cubrirá sus propios costos con impuestos y tarifas a los beneficiados, señaló ayer el Centro de Política de Inmigración (IPC). “La legalización de trabajadores indocumentados mejoraría los salarios y condiciones laborales de todos los trabajadores e incrementaría los ingresos tributarios de los gobiernos federal, estatal y local” afectados por la crisis, señaló un informe del IPC. Además, indicó que una reforma migratoria integral “se pagaría por sí misma mediante mayores ingresos tributarios (...), en contraste con fallidas y costosas políticas enfocadas sólo a la aplicación de la ley que se han impulsado hasta ahora.
Ver nota completa

CONFIRMAN MENSAJE CONJUNTO / MAYOLO LÓPEZ LESLIE GÓMEZ / REFORMA
La explanada Francisco I. Madero de Los Pinos, acogerá la ceremonia oficial de bienvenida al Presidente de los Estados Unidos, Barak Obama. La ceremonia oficial comenzará en punto de las 13:30 horas, según la agenda distribuida anoche por Los Pinos. Media hora más tarde, los Jefes de Estado entrarán a la Residencia Oficial para desahogar una agenda privada. Al filo de las 14:45 horas, Calderón y Obama dialogarán a solas aproximadamente 30 minutos, para luego abrir la mesa a sus equipos de colaboradores. Al filo de las 15:30 horas los Mandatarios ofrecerán un mensaje conjunto a la prensa.
Ver nota completa

TRES MIL 300 POLICÍAS DEL DF APOYARÁN SEGURIDAD DE OBAMA / ALBERTO CUENCA / EL UNIVERSAL
El Gobierno del Distrito Federal dispondrá de tres mil 300 policías preventivos y judiciales para apoyar en las medidas de seguridad ene torno al presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Manuel Mondragón, secretario de Seguridad Pública del DF, dijo que tan sólo de esa corporación habrá tres mil elementos, que resguardarán zonas cercanas a Los Pinos, el Museo de Antropología y un hotel de Polanco, en donde se hospedará el mandatario estadounidense. De la policía judicial habrá 300 elementos que también responderán a las órdenes del Estado Mayor Presidencial (EMP) y del Servicio Secreto estadounidense.
Ver nota completa

SUGIERE CHEF MENÚ MEXICANO LIGERO PARA CENA DE GALA A OBAMA / MILENIO
La comida mexicana contiene sabores fuertes que para el paladar de un extranjero pueden ser agresivos, por eso la chef Alexandra Rendón de Lombard recomendó un menú ligero para la cena de gala que se ofrecerá al presidente de Estados Unidos, Barack Obama. En entrevista con Notimex, señaló que debe servirse comida mexicana internacionalizada con platillos muy decorativos y, lo principal, que esté muy sabrosa. "El objetivo es dar calidad y calidez con productos originarios de México, sus sabores, sus colores. Por ello es indispensable que el chef encargado de esa cena cuide mucho el término de los alimentos, ya sean carnes, pollo, pato, pescado, langosta, camarones", indicó. Rendón de Lombard consideró que no se debe fallar en el término del alimento que se prepare, además de que el sazón es importantísimo, por lo que no se debe agregar mucho picante ni especias y evitar en el menú salsas, moles y chiles muy picosos.
Ver nota completa

REGISTRA MENOR CRECIMIENTO INMIGRACIÓN INDOCUMENTADA EN EU / FINANCIERO
El rápido crecimiento de la población de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos ha llegado a su fin, pero siete de cada diez de sus hijos son ciudadanos estadounidenses por nacimiento, señaló hoy un nuevo análisis demográfico. El Centro Hispano Pew estimó que la población indocumentada de Estados Unidos ascendió a 11.9 millones de personas en 2008, cuatro por ciento de la población total del país, un 76 por ciento de los cuales son hispanos. "El Centro estima que el rápido crecimiento de la población indocumentada se ha detenido (.) Concluimos que la población indocumentada creció rápidamente entre 1990 y 2006, pero desde entonces se ha estabilizado", señaló el análisis basado en cifras censales oficiales.
Ver nota completa

AVALAN EL ENVÍO DE TROPAS A EU / CLAUDIA GUERRERO, ARMANDO ESTROP / REFORMA
El Senado se prepara para aprobar este martes la solicitud del Presidente Felipe Calderón para autorizar el envío de tropas mexicanas a Estados Unidos con la finalidad de que participen en ejercicios conjuntos de capacitación con la Armada norteamericana. El presidente del Senado, Gustavo Madero, consideró que la presencia de elementos de la Armada de México se daría en el marco de una nueva relación de cooperación del combate al crimen organizado. (…)Diputados del PRI, PAN y PRD coincidieron en que el tema migratorio debe incluirse en la agenda de la visita de trabajo del Presidente Obama realizará en México. El presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, el priista César Duarte, aseguró que si bien el tema de seguridad es una prioridad para el gobierno mexicano, no se puede descartar el migratorio porque es un problema entre países vecinos.
Ver nota completa

JANET NAPOLITANO RECORRERÁ MAÑANA COMUNIDADES FRONTERIZAS CON MÉXICO / LA JORNADA
La secretaria de Seguridad Interior de Estados Unidos, Janet Napolitano, recorrerá comunidades en la frontera con México, a partir de este miércoles, como parte de los esfuerzos contra el tráfico de armas y de dinero y la inmigración sin documentos. Napolitano supervisará las actividades del Departamento de Seguridad Interior en Texas, Nuevo México y Arizona, en momentos en que su dependencia evalúa el eventual despliegue de la Guardia Nacional en la frontera sur.
Ver nota completa

DENUNCIAN MIGRANTES EXCLUSIÓN / REFORMA
Representantes de organizaciones de mexicanos en Estados Unidos reclamaron que el PRI, PAN ni PRD hayan aceptado postular a un migrante, de 10 que lo solicitaron, como candidato a diputado federal por la vía plurinominal.
Ver nota completa

INM ATIENDE A 25 MIL PAISANOS EN COAHUILA DURANTE PERIODO VACACIONAL / MILENIO
El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que hasta el momento se han atendido a 25 mil connacionales en los 126 módulos instalados dentro del "Programa Paisano Semana Santa 2009". El delegado regional del INM, Jesús Gerardo López Macías, comentó que aún falta una semana para que concluya este periodo vacacional, por lo que se espera que se cumpla la meta de llegar a 30 mil atenciones a paisanos.
Ver nota completa

EN 50 AÑOS, OCCIDENTE PUEDE CONVERTIRSE EN MUCHAS REPÚBLICAS DE INMIGRANTES / MÓNICA MATEOS-VEGA / LA JORNADA
Si los conflictos mundiales continúan, en unos 50 años Occidente terminará convirtiéndose en un conglomerado de repúblicas de inmigrantes y Europa tendrá una población donde lo normal será el mestizaje más intenso, a pesar de la cruenta batalla que hoy se libra contra los inmigrantes, afirmó el escritor José María Pérez Gay al iniciar el seminario sobre el libro La crisis de las utopías, de Víctor Flores Olea. En el encuentro, realizado en el Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH) de la Universidad Nacional Autónoma de México, se reunieron también el filósofo Bolívar Echeverría y el investigador Luis Arizmendi para comentar el primer capítulo titulado El marxismo occidental, del texto que está en preparación.
Ver nota completa

DEBUTAN MEXICANOS EN ORQUESTA YOUTUBE / EL UNIVERSAL
Muchos músicos sueñan con tocar en el Carnegie Hall de Nueva York. Para 96 artistas de todo el mundo, el sueño parece cumplirse ahora de forma poco convencional, luego de que se postularan a una plaza en la orquesta sinfónica de YouTube, no en cuerpo presente con estuches de violín o flautas, sino por video en internet. Este miércoles, 15 de abril, la primera orquesta del mundo fundada online festeja su función inaugural en Nueva York. Ahí estarán Manuel Zogbi Ramos, de Saltillo, Coahuila, y Yurii Inti Bullón Bobadilla, de Xalapa, Veracruz, quienes se ganaron un lugar en la famosa orquesta. Manuel, de 30 años, es un violinista que actúa en eventos sociales. Ha actuado con Raúl di Blasio y ha sido violinista exclusivo de Joan Sebastian.
Ver nota completa


OBAMA VISIT SIGNALS U.S. SUPPORT FOR MEXICO / DAVID ALEXANDER / THE WASWHINGTON POST
President Barack Obama's visit to Mexico this week is a signal of support for President Felipe Calderon and his efforts to confront violent drug trafficking gangs, White House officials said on Monday. The officials, briefing reporters on Obama's upcoming trip to Mexico and Trinidad, gave no indication the U.S. government was planning new initiatives on difficult issues like cross-border trucking or immigration before the visit. "The stop in Mexico is meant to send a message ... it's a message of admiration for the courageous steps that President Calderon has undertaken," said Denis McDonough, director of strategic communications at the National Security Council. "The president admires his work as it relates to confronting violence and impunity by criminal trafficking organizations," McDonough said.
Full text

IMMIGRATION ACCORD BY LABOR BOOSTS OBAMA EFFORT / JULIA PRESTON, STEVEN GREENHOUSE / THE NEW YORK TIMES
The nation’s two major labor federations have agreed for the first time to join forces to support an overhaul of the immigration system, leaders of both organizations said on Monday. The accord could give President Obama significant support among unions as he revisits the stormy issue in the midst of the recession. John Sweeney, president of the A.F.L.-C.I.O., and Joe T. Hansen, a leader of the rival Change to Win federation, will present the outlines of their new position on Tuesday in Washington. In 2007, when Congress last considered comprehensive immigration legislation, the two groups could not agree on a common approach. That legislation failed. The accord endorses legalizing the status of illegal immigrants already in the United States and opposes any large new program for employers to bring in temporary immigrant workers, officials of both federations said.
Full text

OBAMA CRAMS IMMIGRATION INTO MEXICO TALKS / GARY MARTIN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
A new era in U.S.-Mexico relations will be ushered in this week when Presidents Barack Obama and Felipe Calderón meet to address the politically challenging issues of immigration, trade and drug trafficking. Both leaders are under growing pressure to rein in drug trafficking, gun smuggling and escalating border violence that threatens to spill over into Texas, New Mexico, Arizona and California. And Congress' cancellation of a Mexican trucking program prompted a trade war — with Mexico slapping $2.4 billion in tariffs on U.S. goods in retaliation. In an attempt to smooth the way for Obama's arrival in Mexico City on Thursday, Secretary of State Hillary Clinton, Attorney General Eric Holder and Homeland Security Secretary Janet Napolitano have met with high-level Mexican officials in advance of the presidential visit. “The president and the secretary of state, indeed the whole Cabinet, have made it clear that our relationship with Mexico is of the highest priority,” said Ambassador Jeffrey Davidow, a special advisor to the president. Obama announced his trip to Mexico after meeting with the Congressional Hispanic Caucus about immigration reform, a politically sensitive issue in both countries.
Full text

IMMIGRATION REFORM AND HARD TIMES / THE NEW YORK TIMES
The Obama administration said last week that it would begin a major push for immigration reform this year. The country’s two big labor federations just announced that they are joining forces to support that effort, which includes a path to citizenship for undocumented workers. That’s double good news. The administration is saying that it will keep its promise to fix the broken system, even if it means pushing the hottest of hot buttons: legalization, the dreaded “amnesty” that sets the Republican right wing ablaze and makes many Democrats quiver. We are also heartened that American labor is speaking with a united voice in hard times, rejecting the false claim that fixing the immigration system will somehow hurt American workers. Even in a bad economy — especially in a bad economy — getting undocumented immigrants on the right side of the law only makes sense. Administration officials said President Obama planned to speak publicly about the issue next month and would convene working groups this summer, à la health care, to begin discussing future legislation. Immigrant advocates were ecstatic, though it is important to note that this was not a promise to move a bill, only to start the debate. Even that is not going to be easy. Reform was thwarted in the last two Congresses by obstructionist Republicans committed to the delusion that expelling 12 million people amounts to a realistic policy. (….)We expect to hear more from Mr. Obama soon. It will take courage to defend the wisdom and necessity of fixing the immigration system. It will take even more courage to engage in the serious fight to do so. It is what the country needs and what American voters elected Mr. Obama to do.
Full text

IMMIGRATION ACTIVISTS PLAN MARCH AND RALLY ON MAY 1 / ELAINE AYALA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
While thousands gathered to see San Fernando Cathedral's annual Passion Play, on the steps of City Hall, not far away, the May 1 Coalition had a hard time drawing a crowd to hear its call for immigrant rights and comprehensive immigration reform. Made up of dozens of social justice and civil rights groups, the San Antonio coalition also announced plans for its fourth annual May 1 International Workers Day March & Rally at 6 p.m. May 1 at Milam Park.
Full text

CABILDEO PRO REFORMA / ANTONIO OLIVO / DIARIO HOY
Los esfuerzos también incluyen marchas y vigilias en diferentes ciudades del país. Animados por las promesas recientes por parte de la administración Obama para empujar por una reforma migratoria integral, los activistas en Chicago y otras ciudades planean una serie de eventos esta semana para darle más impulso a su causa. Ayer, varios activistas habrían lanzado la campaña de cabildeo "Infórmate, Organízate y Participa". Varios grupos en todo el país planean vigilias para protestar por las condiciones en centros de detención federales, así como conferencias de prensa para desplegar argumentos económicos para legalizar a los aproximadamente 11.6 millones de indocumentados que viven en el país. "El presidente (Barack) Obama dijo que sus promesas no eran sólo promesas de campaña, que son reales", señaló Joshua Hoyt, directore ejecutivo de la Coalición de Illinois pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR)
Ver nota completa

LEGALIZAR INMIGRANTES SERÍA RENTABLE PARA EEUU, SEGÚN ESTUDIO / NESTOR IKEDA / EL NUEVO HERALD
La legalización de los inmigrantes indocumentados que viven en Estados mejoraría los salarios y las condiciones laborales para todos los trabajadores e incrementaría los ingresos de los gobiernos locales, estatales y federal en momentos en que todos están necesitados de dinero, reveló un estudio difundido el lunes. Los nuevos inmigranteslegalizados también podrían ejercer trabajos mejor remunerados, pagar más impuestos y gastar más en bienes y servicios, según el informe sobre aspectos en la economía que transformaría una reforma de inmigración y que fue elaborado siguiendo datos de diversas fuentes federales y privadas por el Centro de Políticas de Inmigración (Immigration Policy Center)."Sin una amplia reforma del sistema de inmigración, nuestra nación no puede experimentar una recuperación económica total", dice el informe. "Actualmente, los trabajadores indocumentados representan un 5% de nuestra fuerza laboral. En ausencia de una reforma, este porcentaje empezaría a decrecer y empezar a pasarse a la economía informal". "Una fuerza laboral en la clandestinidad representa pérdidas tributarias", agrega. En Estados Unidos viven unos 12 millones de indocumentados.. El estudio dice que los ingresos por impuestos que hubiese generado esa ley entre 2007 y 2016 habrían llegado a 66.000 millones de dólares, según cálculos de la Oficina Congresional de Presupuesto (CBO).
Full Text

STUDY: ILLEGAL IMMIGRANTS HAVING MORE KIDS IN US / HOPE YEN / SACRAMENTO BEE
Growing numbers of children of illegal immigrants are being born in this country, and they are nearly twice as likely to live in poverty than those with American-born parents, a report says. The study released Tuesday by the Pew Hispanic Center highlights a growing dilemma in the immigration debate: Illegal immigrants' children born in the United States are American citizens, yet they struggle in poverty and uncertainty along with parents who fear deportation, toil largely in low-wage jobs and face layoffs in an ailing economy. The analysis by Pew, a nonpartisan research organization, estimated that 11.9 million illegal immigrants lived in the U.S. Of those, 8.3 million were in the labor force as of March 2008, making up 5.4 percent of the U.S. work force, primarily in lower-paying farming, construction or janitorial work.
Full text

STATE EDITORIAL RDP / HOUSTON CHRONICLE
Despite our troubles, this country continues to be a magnet for legal immigrants seeking U.S. citizenship. In 2008, a record 1 million new citizens were sworn in. That was up 54 percent from 2007. No surprise: The single largest bloc almost half was Latinos.Your presence here also rebuts the stereotype of Hispanics as illegal immigrants. Let that serve as a useful reminder to us all. Those who study such things say the uptick in new citizens in 2008 occurred for a couple of reasons the wish of many to vote for Barack Obama for president in last November's elections, and the hope of all to avoid higher fees for the citizenship process.
Full text

LOS LATINOS APUNTAN HACIA 2040 / MERCEDES FERNÁNDEZ/ DIARIO HOY
La innegable diversidad de Chicago se ve reflejada en las abrumadoras cifras de crecimiento poblacional, en particular del segmento latino, donde una de cada cinco personas es de origen hispano, ocupando esta ciudad el tercer lugar por albergar el mayor número de habitantes de ascendencia mexicana. En 1970, una de cada 20 personas era latina, y de no haber sido por el crecimiento de este segmento, la población general de la región habría declinado. Lo anterior, según el estudio  "Latinos en nuestra región", presentado por Chicago Metropolitan Agency for Planning (CMAP), que además indica que la proyección del censo de Estados Unidos confirma la tendencia de un alto y continuo incremento de latinos en Chicago (que incluye a los condados de Cook, DuPage, Kane, Kendall, Lake, McHenry y Will), que se estima en 204 por ciento entre 2000 y el 2040.
Ver nota completa

LÍDERES HISPANOS EN CAMPAÑA PARA QUE SU COMUNIDAD "SE HAGA CONTAR" EN EL CENSO DE EE.UU. / DIARIO HOY
Dirigentes de la comunidad hispana de Estados Unidos anunciaron hoy su apoyo a una campaña de la Oficina del Censo para que los latinos de este país "se hagan contar" en el censo nacional que se realizará el próximo año. En una conferencia de prensa en Washington, los líderes de diversos organismos hispanos del país señalaron que los resultados de ese censo serán cruciales para esa comunidad, convertida en la mayor minoría del país. Con ese fin informaron que han firmado acuerdos con la Oficina del Censo para ayudar a que se lleve a cabo la contabilización más exacta y completa de los miembros de la comunidad hispana estadounidense.
Ver nota completa

IMMIGRATION LEGAL SYSTEM DOES NOT PROTECT RIGHTS / HOUSTON CHRONICLE
The American judicial system deems everyone innocent until proven guilty and guarantees a fair hearing with a lawyer — but not when it comes toimmigration. Then there are far fewer rights. And as the system comes under pressure from a flood of new cases, the strain is showing. One result is that U.S. citizens arrested as illegal immigrants or deportable residents cannot count on the legal system as a safety net. The odds are stacked against them. On the basis of interviews, lawsuits and documents obtained through the Freedom of Information Act, The Associated Press has documented more than 55 such cases since 2000, and immigration lawyers count hundreds more. Those who go through the immigration legal system can be arrested without a warrant. They are not read their rights unless it's a criminal case. They do not get a lawyer unless they can pay or find one who will work for free. They can be deported without hearings. And until this January, they didn't get a free phone call.
Full text

IMMIGRATION REFORM FOCUS OF PROTEST MARCH / SAN DIEGO UNION TRIBUNE
About 300 protesters marched through Barrio Logan yesterday afternoon calling for immigration reform. Elsewhere, tax protesters met for a San Diego Tax Day Tea Party. The fifth annual Zapata March, named after Mexican revolutionary hero Emiliano Zapata, started in Chicano Park and traveled two miles through the neighborhood. Marchers of all ages waved Mexican flags and held signs in Spanish, such as “ICE Fuera,” or “Leave ICE.” ICE stands for Immigration and Customs Enforcement.
Full text

JUDGE HALTS INVESTIGATION INTO ID THEFT IN COLORADO / DAN FROSCH / THE NEW YORK TIMES
A state judge here ordered a halt Monday to a controversial identity theft investigation that has implicated more than 1,000 suspected illegal immigrants, ruling that the search at the start of the investigation was unlawful and violated privacy rights. The judge, James H. Hiatt of Colorado District Court, ruled that the Weld County Sheriff’s Office lacked probable cause last October when investigators seized thousands of tax returns and other documents from a Greeley tax preparer, Amalia Cerrillo, the owner of Amalia’s Translation and Tax Services. Local authorities used the documents in arresting dozens of suspects, most of them illegal immigrants, on charges involving fraudulent Social Security numbers. Illegal immigrants often use such numbers to get jobs. The ruling stemmed from a lawsuit filed by the American Civil Liberties Union of Colorado against the Weld County district attorney, Kenneth R. Buck, and Sheriff John Cooke, who led the investigation.
Full text

IOWA: PERSONNEL MANAGER AT MEAT PLANT PLEADS GUILTY / THE NEW YORK TIMES
A former personnel manager arrested after a large immigration raid at a slaughterhouse pleaded guilty to federal immigration charges. The ex-manager, Elizabeth Billmeyer, 48, of Postville, pleaded guilty to one count of conspiracy to harbor undocumented immigrants for profit and one count of knowingly accepting counterfeit resident alien cards. She faces up to 20 years in prison and a $500,000 fine. Ms. Billmeyer was working at the Agriprocessors plant in Postville, once the nation’s largest kosher slaughterhouse, when federal agents arrested 389 people in an immigration raid in May.
Full text

CONTINUARÁN LAS REDADAS / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
Así lo afirmó Janet Napolitano, jefa del Departamento de Seguridad Interna. Los operativos de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en los centros de trabajo van a continuar, aseguró ayer Janet Napolitano durante su visita a Los Ángeles. Como jefa del Departamento de Seguridad Interna (DHS), Napolitano dejó en claro que no habrá una suspensión de las acciones que realizan para detener a trabajadores indocumentados y a empleadores que violan las leyes laborales al contratarlos. Estableció sin embargo que las directrices o protocolos de los operativos de ICE aún están siendo revisadas. “Pero no se equivoquen, vamos a continuar aplicando la ley en los centros de trabajo, seguirá habiendo empleados y empleadores que tendrán que ser levantados en esas acciones”, enfatizó la funcionaria federal durante una conferencia de prensa luego de realizar un sobrevuelo de reconocimiento por los puertos de Long Beach y Los Ángeles. La revisión que se lleva a cabo llevaría a un cambio en las políticas de operación, pero ese cambio estará más enfocado en contar con casos bien sustentados para arrestar a quienes violan las leyes laborales, destacó la jefa del DHS.
Ver nota completa

REDADAS EN AUTOBUSES Y TRENES / CRISTINA LOBO GUERRERO / LA RAZA
Dos de los medios de transporte que los inmigrantes indocumentados utilizan para recorrer largas distancias con cierta tranquilidad, han dejado de ser un recurso seguro desde que la migra ha extendido sus redadas hasta ellos. El 6 de marzo Juana Méndez salió del estado de Washington rumbo a Nueva Jersey, escapando de su abusivo marido, pero el destino para esta mexicana de 19 años le jugo una mala pasada, cuando al llegar a Filadelfia agentes de inmigración la detuvieron. “En la casa hogar me dieron el pasaje para abordar un autobús de la compañía Greyhound, que me traería a un lugar seguro, ellos no me dijeron que yo corría peligro, no me imaginé que me fueran a detener” recuerda en tono resignado Méndez.
Ver nota completa

APOYAN CESE A LAS REDADAS / CRISTINA LOBO GUERRERO / LA RAZA
Con total respaldo fue recibida la iniciativa de un congresista de Missouri que pedirá al presidente Barack Obama que detenga las redadas por lo menos por un año para que el Censo del 2010 pueda llevarse a cabo de forma efectiva. El congresista demócrata William Clay, presidente del subcomité de Políticas Informativas, Censo y Archivos Nacionales de la Cámara Baja, dijo que planea enviar su petición a Obama para que “los inmigrantes indocumentados no tengan temor de compartir la información verdadera con los trabajadores del censo y exponerse a un castigo o incluso a la deportación”.
Ver nota completa

CONTRA LA 287G / JAVIER QUIROZ / LA RAZA
El candidato Bob Sabonjian dice que retirará la ley antiinmigrante 287g y pide el voto latino este martes 7 de abril. Robert ‘Bob’ Sabonjian es hijo del popular alcalde del mismo nombre, su papá fue muy querido por losresidentes, los latinos lo recuerdan con orgullo y suspiran por otro igual. Ahora su hijo Bob Sabonjian Jr. quiere el voto latino, su comité de campaña reveló mediante boletín de prensan que: " lideres latinos se reúnen y se identifican como el grupo Nuevo Waukegan". Sabonjian atendió a preguntas de La Raza, sobre la polémica 287g, el remolque de autos, la actuación del actual alcalde Richard Hyde y la inspiración de su padre que fué alcalde. Bob contestó que la 287g casi está muerte y no lo buscará, "la retiraré".
Ver nota completa

ASSEMBLY CLOSES THE DOOR ON LICENSES / JOHN WAGNER, LISA REIN, ROSALIND S. HELDERMAN / THE WASHINGTON POST
Md. Lawmakers Vote To End Issuance To Illegal Immigrants. The Maryland General Assembly last night passed a hard-fought compromise that would end the practice of issuing driver's licenses to illegal immigrants, capping a 90-day session in which lawmakers were greatly constrained by the state's financial challenges but passed numerous low-cost bills affecting residents' daily lives. (….)Under the compromise, motorists who cannot prove they are in the country legally would be ineligible for a Maryland license as of June 1. But those who previously received licenses by providing foreign documents that lacked a U.S. visa stamp could get a one-time driving permit. The permits, which could not be used for access to federal buildings or commercial airplanes, would expire in 2015. Gov. Martin O'Malley (D) had said he probably would call a special session on the issue if it was not resolved last night. (….)
Full text

MARYLAND APRUEBA RESTRICCIONES PARA INMIGRANTES INDOCUMENTADOS / KATHLEEN MILLER / AL DIA
Los inmigrantes indocumentados no podrán tener licencia de conducir del estado de Maryland a partir del 1 de julio de 2015, según una ley aprobada poco antes de que la legislatura estatal entrara en receso en su sesión de 2009. Los legisladores habían ponderado durante toda la sesión cómo poner fin a la situación de Maryland, el único estado al este de las Montañas Rocallosas que emite licencias a inmigrantes indocumentados, preocupados de que el estado se hubiese convertido en un imán para el fraude. La cámara baja estatal aprobó un proyecto que permitiría a los indocumentados que ya tienen licencia renovarla y recibir una identificación distinta, que no podrá utilizarse para abordar aviones ni entrar en edificios federales, pero el Senado quería negar licencias de conducir a los indocumentados.
Ver nota completa

BASIC RIGHTS ARE VOID IN IMMIGRATION CASES / SUZANNE GAMBOA / ARIZONA DAILY STAR
Nahuel Castrucci had no lawyer when he went before an immigration judge the first time, or the second time. He sat speechless and handcuffed as the judge was about to expel him from his own country. That's when his mother jumped up in the courtroom and shouted: "He's a citizen! He's a U.S. citizen! He shouldn't be here!" She was right. Her outburst prompted the judge to ask for more investigation from lawyers, eventually leading to Castrucci's release. The American judicial system deems everyone innocent until proven guilty and guarantees a fair hearing with a lawyer — but not when it comes to immigration.
Full text

ROMNEY DETAILS IMMIGRATION STANCE / BOSTON GLOBE

CONTRARY TO Joan Vennochi's assertion in her April 9 Op-ed column "GOP cools on a hot-button issue," my view on immigration reform is exactly as I described in my 2008 campaign. First, illegal immigration should be eliminated by securing the border, creating an immigration identification card, and establishing an employment verification system and penalties for noncompliance. Those who have come here illegally should be able to apply for residency, but their application should be given no advantage relative to those who have remained in their home countries.
Full text

STAR STUDENT FACES DEPORTATION / MELISSA LUDWIG / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
In elementary school, Benita Veliz dreaded substitute teachers. Her classmates would act up and the sub would threaten to call the principal, a prospect so upsetting to Veliz that her regular teacher began placing her in a colleague’s classroom on days the teacher could not make it to class. Imagine how Veliz, now 23, reacted this January when she was thrown in jail after a traffic stop because she is an unauthorized immigrant.
Full text

IMMIGRATION RULE ADDS TO WIDOWS' GRIEF / THE ARIZONA DAILY STAR
Of the many ways that U.S. immigration law is unfair to foreigners who are trying to become citizens, the "widow's penalty" is among the most cruel. The penalty — deportation — is invoked with little rhyme or reason when an immigrant's American spouse dies before the couple has been married for two years. The law is meant to prevent sham marriages, but U.S. immigration authorities have been enforcing it with virtually no exceptions. Efforts in Congress to change the law have failed in the past, but with its new Democratic majority, the 111th Congress should try again. The law is intended to weed out fraudulent marriages, and so is written to allow for interpretation and discretion. All too often, though, U.S. immigration officers interpret the law narrowly and opt for deportation. The results can be devastating and heartbreaking, sometimes ensnaring couples' U.S.-born children in a deportation dilemma.
Full text

EL RACISMO PERSISTE EN EE.UU. PESE A LA ELECCIÓN DE OBAMA, SEGÚN UN ESTUDIO / DIARIO HOY
Pese a la elección de Barack Obama como presidente de EE.UU., el racismo es cada vez menos aceptable en ese país, pero de forma inconsciente todavía desempeña un papel importante en la política y la sociedad, afirmó hoy el Instituto para el Futuro de América. Obama marcó un hito en la historia estadounidense cuando en noviembre del año pasado fue elegido el primer presidente negro de este país. La elección del mandatario demuestra cuánto ha progresado este país en la superación de sus divisiones raciales, indicó el instituto en un comunicado. Sin embargo, señaló que la discriminación inconsciente todavía existe en la toma de decisiones y en la adopción de nuevas estrategias.
Ver nota completa

DEBATEN EN EU CONVENIENCIA DE DESPLEGAR TROPAS EN FRONTERA / DIARIO LA ESTRELLA
El despliegue de tropas estadounidenses en la frontera con México como parte de la lucha contra el narcotráfico y el contrabando de armas es motivo de debate entre republicanos y conservadores, por un lado, y demócratas y liberales, por el otro. Los sectores conservadores, incluidos gobernadores y legisladores republicanos, pugnan por el despliegue de tropas en la frontera, mientras los liberales se resisten a la idea de usar a las fuerzas armadas en labores de vigilancia en las comunidades de esa zona. El pasado 29 de marzo, el presidente Barack Obama dijo a la cadena de televisión CBS que analizaba el despliegue de la Guardia Nacional en la frontera, pero descartó que la violencia en esa zona signifique una "amenaza a la existencia" para los estadounidenses.
Ver nota completa

NUEVO ESTADIO REDITÚA A CONTRATISTAS LATINOS / JEFF MOSIER / AL DÍA
La construcción del nuevo estadio de los Cowboys de Dallas le redituó contratos con un valor agregado de $200 millones a empresas propiedad de latinos, mujeres y otras minorías. Estos contratistas, que ya están concluyendo su labor a medida que el estadio se acerca a la fecha de su inauguración, están discutiendo la formación de una coalición informal que estará muy pendiente de nuevas oportunidades de trabajo en el 2011, fecha en que el Súper Tazón 45 llegará a Arlington. "Queremos estar preparados... porque sólo podemos esperar buenas oportunidades de lo que es la NFL y el Súper Tazón", dijo Eddie Reyes, empresario y organizador de la coalición.
Ver nota completa

COMPETITION DWINDLING FOR H1-B VISAS / JENALIA MORENO / SAN ANTONIO EXPRESS -NEWS
For the first time in three years, U.S. Citizenship and Immigration Services did not run out of the H1-B visas it doles out annually for foreign, white-collar workers. For the last few years, the government has received twice as many applications than its quota of 65,000 H1-B visas, highly coveted by firms desperate to fill technology, energy and other professional jobs. Competition was so fierce for the visas that all qualified applications were entered into a lottery system.
Full text


PIDEN AVANZAR SOBRE REFORMA MIGRATORIA / IMAGEN (ZACATECAS)
En vísperas de la visita de Barack Obama a México, organizaciones de migrantes mexicanos que residen en Estados Unidos pidieron a los presidentes Barack Obama y Felipe Calderón privilegiar el tema migratorio. El diputado Edmundo Ramírez Martínez dijo que existe la solicitud de organizaciones de California, Chicago, Arizona, Nueva York, Texas y Nuevo México de que ésta reunión sienta las bases de una reforma en favor de 12 millones de paisanos que no están legalizados en su estatus migratorio. El diputado priista, dijo que de acuerdo con las organizaciones ha crecido el hostigamiento de alguaciles, agrupaciones racistas y medios de comunicación contra migrantes.
Ver nota completa

 
B.C.'S FUTURE WILL BE BUILT ON EDUCATION / ERIC JORDAN / THE VICTORIA TIMES COLONIST
Province has significant advantages over competing jurisdictions. When I look at successful companies, I always find one common denominator -- good people. This factor holds true for all organizations, public or private, big or small. In fact, in a society like ours that is driven by knowledge, people are the creators, carriers and users of that knowledge. That is why training and attracting the right people are key themes of the recent 12th report from the Premier's Technology Council. When running a company, I found there were three simple components to ensuring you had the right people -- find them, train them and keep them. These all hold true at the provincial level as well.(….) This is not a job that we can rub our hands together and proclaim complete, in spite of the work that has been done. We will continue to need people and as our population ages that need will grow. However, our call for action has been answered with more university spaces, new institutions, lower taxes and smoother immigration processes, preparing a platform from which we can address the challenges to come.
Full text

THEY'RE CELEBRATING WHO WE ARE / ANNE SUTHERLAND / THE GAZETTE
JFK High school's 670 members of the student body are walking advertisements for diversity in St. Michel and Ahuntsic. And their murals underline that. Adorning the wall of John F. Kennedy High School in St. Michel are four stylized murals, representing the people of Asia, Africa, Europe and Native America. The figures in the murals are made out of words in 10 different languages, including English, French, Spanish and Arabic. The words are all nouns that relate to diversity, words like compassion and cooperation. The murals are part of a themed school program called a Celebration of Cultural Diversity, and were painted by the students at the high school under the watchful eye of teacher Barbara Gales.
Full text

LE MONDIAL VISITERA LA PARENTÉE / JEAN-PIERRE BOISVERT / LA TRIBUNE
Le Mondial des Cultures de Drummondville prépare une tournée gratuite des ensembles folkloriques nationaux, en l'occurrence Mackinaw, et internationaux du Mondial des Cultures dans les quatre MRC environnantes et aussi dans la MRC de Drummond. Cet évènement international de haut calibre, se déroulant sur une période de trois ans, aura lieu durant la tenue du Mondial des Cultures. En juillet 2009, deux MRC seront visitées soit Nicolet-Yamaska (à Nicolet le 14 juillet) et Arthabaska (à Victoriaville le 16 juillet). Cette nouvelle initiative profite de l'entière collaboration de intervenants culturels de chacune des MRC. (….)Le Mondial des Cultures de Drummondville souhaite ainsi consolider son réseau de partenaires au Centre-du-Québec, mettre en valeur les cultures centricoises et issues de l'immigration et créer un sentiment d'appartenance.
Texte intégral
 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

 
 
 
Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg.
Cuauhtémoc
C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
 
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx

Su dirección de correo electrónico se obtuvo por alguno de los siguientes medios:
Lazos, Página Web, Eventos IME, Recomendación

www.ime.gob.mx