México, D. F. a 16 de Junio de 2006

Número:752



 

To English speakers: below you will find information in English published by american and canadian press.

PEÑA NIETO ABOGA POR INMIGRANTES / EL INFORMADOR
El gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto, llamó a los mandatarios estatales mexicanos a realizar más esfuerzos individuales y conjuntos para mejorar la atención a los inmigrantes en Estados Unidos. Al reunirse con líderes comunitarios mexicanos en la zona de Nueva York, Peña Nieto consideró que es hora de que las autoridades mexicanas: federal, estatal y municipal, redoblen esfuerzos para poder atender las necesidades e impulsar el desarrollo de los connacionales que residen en el extranjero.
… Entre los asistentes estuvieron los empresarios Jaime Lucero y Erasmo Ponce [Consejero del IME 2003-2005], el vicedirector de Casa Puebla, Carmelo Maceda [Consejero del IME 2006-2008],; la representante de Turismo mexicano en Nueva York, Mariana Pedrero, y Javier Soriano, fundador de la organización Mexicanos Unidos.
Ver nota completa


REFORMA MIGRATORIA OPACARÁ A MUROS: DERBEZ/EL ECONOMISTA

El Canciller mexicano afirmó en una entrevista que “la construcción de un muro no es una acción amistosa, pero eso no es nuevo, pues el nuevo muro es sólo una ampliación de los que ya existen. El secretario de Relaciones Exteriores de México, Luis Ernesto Derbez, dijo en una entrevista con un diario brasileño que “ los muros fronterizos serán irrelevantes” si Estados Unidos aprueba una polémica reforma de sus leyes de inmigración. :
Ver nota completa

LA BARRERA, IRRELEVANTE.- DERBEZ / REFORMA
El Canciller Luis Ernesto Derbez afirmó que si se aprueba una reforma migratoria integral en Estados Unidos, el proyecto de levantar un muro fronterizo sería irrelevante. En una entrevista publicada ayer en el diario Folha de Sao Paulo, el Canciller explicó que con la reforma, 80 por ciento de los mexicanos indocumentados que viven en Estados Unidos serían reintegrados con programas de trabajado temporal.
Ver nota completa

LLEGAN 800 ELEMENTOS DE LA GUARDIA NACIONAL A LA FRONTERA/ EL FINANCIERO
Unos 800 efectivos de la Guardia Nacional han comenzado a tomar posiciones en la frontera con México, informaron hoy fuentes del Departamento de Defensa de Estados Unidos. Se espera que el total llegue a 6,000 a finales de julio como parte de una campaña del Gobierno para reducir el flujo de inmigrantes ilegales que ingresan al país por la frontera sur.
Ver nota completa

PREFIEREN A GUARDIA QUE A MURO VIRTUAL / JOSÉ DÍAZ BRISEÑO / REFORMA
Asignan dls. mil 900 millones más para seguridad fronteriza. Impone George Bush su visión para blindar la seguridad en frontera con México El Congreso de Estados Unidos aprobó ayer una partida de emergencia para seguridad fronteriza que financia la operación de la Guardia Nacional en la frontera con México pero que deja de lado inversión anunciada levantar un muro virtual con tecnología de punta.
Ver nota completa

AVALA EU DETENER A ILEGALES SIN CARGOS / REFORMA
Falla juez de NY contra inmigrantes musulmanes. Dictamina un tribunal que los indocumentados pueden ser retenidos por tiempo indefinido Un juez federal estadounidense determinó ayer que las leyes de inmigración autorizan al Gobierno a encarcelar por varios meses sin justificación a los inmigrantes en situación irregular. El juez John Gleeson, del tribunal federal de Nueva York, se pronunció en el caso de una denuncia presentada en 2002 por ocho hombres, musulmanes del Medio Oriente, arrestados justo después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y encarcelados sin cargos entre tres y siete meses antes de ser deportados a sus respectivos países.
Ver nota completa

DUDAN LEGISLADORES DE EU QUE ESTE AÑO SE CONCRETE UN ACUERDO MIGRATORIO / DAVID BROOKS / LA JORNADA
Toman posiciones los primeros 800 soldados de la Guardia Nacional. Padece Minuteman falta de mano de obra para sus proyectos de construcción Hoy, al desplegarse los primeros 800 soldados de la Guardia Nacional en la frontera con México, en Washington hay señales que ponen en duda la posibilidad de una reforma migratoria este año y, por otro lado, por lo menos una agrupación antimigrante padece ahora las consecuencias de la falta de mano de obra para sus proyectos de construcción.
Ver nota completa

ADVIERTEN CONTRA LEGALIZACIONES / EL UNIVERSAL
El proyecto de ley de inmigración aprobado por el Senado permitiría la legalización de 14.5 millones de inmigrantes indocumentados y sus familiares inmediatos, afirmó ayer un grupo que promueve restricciones en la inmigración.
Ver nota completa

EMBAJADA DE EU OFRECE NUEVO SERVICIO DE VISAS / EL UNIVERSAL
La sección de visas de no inmigrante de la embajada de Estados Unidos en México estableció un nuevo servicio en internet para solicitar citas urgentes para trámite de visa. La representación diplomática informó que es considerado como una emergencia la necesidad impostergable de viajar, tal como una urgencia médica, funeral, entrenamiento profesional, presentación en un congreso o conferencia, o el inicio de estudios académicos
Ver nota completa

LABORAN EN EU 780 MIL PAPÁS MEXIQUENSES / ANABEL TELLO / REFORMA
Festejando a Papá. Ocupa el Edomex cuarto lugar en migrantes. Buscan alcanzar el 'sueño americano' en beneficio de sus familias Del 1.2 millones de mexiquenses que están en el extranjero, el 65 por ciento son hombres. Y es que el lograr el sueño americano, es significativo para la sobrevivencia de las familias, ya que el Edomex ocupa el cuarto lugar nacional con más migrantes en el extranjero. De los 780 mil hombres mexiquenses que están en Estados Unidos, en su gran mayoría tienen entre 15 y 35 años de edad.
Ver nota completa

GOLPEAN EN NY A DOS MEXICANOS / REFORMA
Dos inmigrantes mexicanos que pescaban en un embarcadero fueron atacados por cuatro jóvenes blancos, quienes les golpearon y les robaron su dinero mientras gritaban insultos raciales y étnicos, informó ayer la Policía. Cuatro jóvenes fueron acusados de robo y agresión con agravante por el ataque registrados el lunes por la noche en Long Island, una zona aledaña a la ciudad de Nueva York.
Ver nota completa

¿UNA NUEVA OPORTUNIDAD PERDIDA?/ARTURO DE LAS FUENTES HERNÁNDEZ /LA CRONICA
La semana pasada, la Patrulla Fronteriza estadounidense baleó una camioneta en la que viajaban seis indocumentados mexicanos, lo que provocó que el vehículo se volcara, y dejara lastimadas a tres personas. Los hechos, acaecidos al este de Mexicali, frontera con California, ocurrieron cuando la camioneta se dio a la fuga con destino a territorio mexicano, tras advertir la presencia de los policías fronterizos, quienes iniciaron la persecución y abrieron fuego. :
Ver nota completa

AUMENTAN REMESAS A LOS PAÍSES DE AL / REFORMA
Las remesas enviadas por inmigrantes hacia países en desarrollo, y especialmente a los latinoamericanos, crecieron a un ritmo del 8.7 por ciento anual, hasta alcanzar los 167 mil millones de dólares en 2005, reveló ayer el Banco Mundial (BM). Un informe de la institución financiera, conocido en el marco de un foro sobre migración internacional que se realiza en Bogotá, señaló que desde mediados de los años 90 los envíos de dinero por concepto de remesas han presentado un ascenso permanente.
Ver nota completa

ENVÍO DE REMESAS / REFORMA
En Michoacán, Diconsa lanzará un carnet electrónico que servirá para realizar transferencias de remesas, y como tarjeta de ahorro o débito.
Ver nota completa

REANUDA MEXICANA VUELOS A DALLAS-FORT WORTH/ MILENIO
La compañía informó que en respuesta a la gran demanda de pasajeros hispanos, de negocios y placer, operará los vuelos en aeronaves Airbus a partir del 1 de julio. La aerolínea Mexicana de Aviación anunció el viernes que reanudará su ruta entre las ciudades de México y Dallas Forth Worth, en Texas, con la operación de dos vuelos diarios sin escalas. "En respuesta a la gran demanda de pasajeros hispanos, de negocios y placer, Mexicana de Aviación", la línea aérea operará los vuelos en aeronaves Airbus a partir del 1 de julio, dijo la aerolínea en un comunicado.
Ver nota completa

 


IMMIGRATION ENFORCEMENT /MICHAEL CHERTOFF/ WASHINGTON TIMES

President Bush has put forward a comprehensive vision for immigration reform that will secure our borders, strengthen interior enforcement and create a temporary worker program that is not amnesty but will provide a legal, regulated path for those seeking work in the United States.
Ver nota completa

BILL PERMITS 193 MILLION MORE ALIENS BY 2026/ CHARLES HURT/ THE WASHINGTON TIMES
The Senate immigration reform bill would allow for up to 193 million new legal immigrants -- a number greater than 60 percent of the current U.S. population -- in the next 20 years, according to a study released yesterday.
Ver nota completa

CONGRESS MUST ENACT IMMIGRATION BILL/ ARIZONA DAILY STAR
A national survey indicated that most of the nation agrees with the view, expressed on these pages and elsewhere, that Congress should pass multitiered immigration reforms that include security measures and a guest-worker program.
Ver nota completa

14 MILLION ALIENS FORECAST TO GET AMNESTY / JERRY SEPER/ THE WASHINGTON TIMES
More than 9.9 million illegal aliens now in the United States will receive amnesty under an immigration-reform bill passed by the Senate, though about a quarter will do so fraudulently, and the bill allows for 4.5 million family members to join them in the United States, according to a report.
Ver nota completa

BIG MAMA, BIG SWITCH /DEBORAH SIMMONS/WASHINGTON TIMES
Where's Big Mama when you need her? Allthetalk about immigration has quite a few folks scratching their heads when trying to figure out who stands where on border security and illegal immigration. It's not as difficult as you might think.
Ver nota completa

EL CONGRESO APRUEBA MÁS FONDOS PARA LA FRONTERA / MARIBEL HASTINGS/LA OPINIÓN
Destina casi dos mil millones de dólares para la seguridad El Congreso envió al presidente George W. Bush para su promulgación un proyecto de 94,500 millones de dólares destinado a gastos de guerra y desastres naturales que incluye casi 2,000 millones en fondos para la seguridad fronteriza.
Ver nota completa

SE CALIENTA LA BATALLA POR EL PRESUPUESTO DE CALIFORNIA / ARACELI MARTINEZ-ORTEGA/LA OPINIÓN
Gobernador afirma que apoya el seguro médico para todos los niños El gobernador Arnold Schwarzenegger entró al quite en el debate migratorio que gira en torno al plan de gastos para el 2006-2007 y dijo que apoya que se dé seguro médico a todos los niños de California, indocumentados o no, siempre y cuando esa acción no vaya a exceder el presupuesto. (…)
Ver nota completa

GOVERNOR SAYS ALL CHILDREN DESERVE ‘SOME HEALTH CARE’/ ED MENDEL/ SAN DIEGO TRIBUNE
Gov. Arnold Schwarzenegger said yesterday that all children, even those in the country illegally, should have the right to health care, disagreeing with fellow Republican legislators in a state budget dispute.
Ver nota completa

STATES STRUGGLE TO CUT COSTS OF IMMIGRATION/ JEFF OLIVER/ THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
With no resolution of immigration-reform legislation at the federal level, states have been pressing ahead with their own measures intended to discourage illegal immigration and curtail costs of providing services to that population.
Ver nota completa

EL JPS PERSISTE SIN SERVICIOS PARA LOS INDOCUMENTADOS/ JOSÉ L. CASTILLO/ DIARIO LA ESTRELLA
Con mucho énfasis y sentimiento el padre Sergio Díaz, de la Diócesis Episcopal de Fort Worth, pidió encarecidamente a la junta directiva del sistema de salud del hospital John Peter Smith (JPS) que recapacite y le otorgue asistencia médica a los trabajadores indocumentados y a los más pobres del condado de Tarrant.
Ver nota completa

CÓNSULES QUIEREN PARTICIPAR EN EL PROCESO DE REFORMA MIGRATORIA / IGOR GONZÁLEZ /DIARIO HOY
Mantener documentos que acrediten estadía en Estados Unidos y pagar los impuestos sagradamente pueden ser grandes aliados a la hora de una eventual aprobación de una reforma migratoria, dijeron ayer cónsules centroamericanos de Nueva York.
Ver nota completa

GENERAL SAYS GUARD WILL LOOK, NOT SHOOT / JOHN W. GONZALEZ / HOUSTON CHRONICLE
Troops' first job will be to assist the Border Patrol When President Bush announced plans to use National Guard troops along the Mexican border, the public may have envisioned heavily armed U.S. soldiers patrolling the Texas banks of the Rio Grande.
Ver nota completa

GUARD TO BE FELT, NOT SEEN WHILE PATROLLING BORDER/ SIG CHRISTENSON/ SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
Texans expecting to see long columns of National Guard troops with M-16 rifles patrolling the U.S.-Mexico border are in for a disappointment. Top defense officials said Tuesday that while half of the guard's troops to the border under Operation Jump Start would be armed and act as the U.S. Border Patrol's eyes and ears, most wouldn't be visible.
Ver nota completa

STATE TROOPS DUE AT BORDER SUNDAY/ JACQUES BILLEAUD/ ARIZONA DAILY STAR
First of 300 in National Guard to free agents for security work The first of the 300 Arizona National Guard troops to work under President Bush's plan to free immigration agents for border security will begin arriving at the state's boundary with Mexico on Sunday, officials said.
Ver nota completa

MAL MOMENTO PARA HACER REDADAS/ LA OPINIÓN
Nadie puede criticar que se arreste y deporte a personas que, una vez en este país, cometan actos delictivos, sobre todo si son de cariz violento. Lo malo del operativo jocosamente llamado Regreso al Remitente, que realizó el Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en estos días, es que ocurre en un mal momento, cuando el tema migratorio está sobre la mesa y el futuro de millones de inmigrantes, en manos del Congreso de los Estados Unidos.
Ver nota completa

MEXICAN BORDER TOWNS FEAR U.S. CRACKDOWN / THE NEW YORK TIMES
Patricia Lopez's journey toward a better life in the United States ended with a nighttime robbery, a twisted ankle and a Border Patrol escort to the frontier -- where she was dumped at dawn without a peso in her pocket, 1,575 miles from home. She's far from alone: Nearly 1 million people, many of them penniless, were turned back across the border last year, and analysts fear that tougher new U.S. border enforcement will inundate border towns with the desperate and the destitute.
Ver nota completa

CONTRACTOR HIRED TO FINISH MINUTEMAN BORDER FENCE/ ARIZONA DAILY STAR
The Minuteman anti-illegal immigration group has hired a contractor to finish building 10 miles of fence along a rancher's property abutting Mexico. Leaders of the group, formally the Minuteman Civil Defense Corps, said soaring heat has led to a shortage of volunteers but quality control is the primary reason for the switch.
Ver nota completa

SENTIMIENTO ANTIIMIGRANTE ES RESIDENTE LOCAL DE LOS HAMPTONS/ FRANK ELTMAN/ EL NUEVO HERALD
Un joven de 15 años que apareció en un sitio de Internet vestido de Nazi y haciendo el saludo fascista, amenaza a dos compañeros de clase latinos con un machete y una sierra eléctrica. Un taxista presuntamente le grita obscenidades y peyorativos raciales a un hombre que está en frente de una tienda donde se reúnen jornaleros que a menudo se encuentran con manifestantes antiimigrantes.
Ver nota completa

GROUP SEARCHES FOR ILLEGAL ENTRANTS TO AID/ ERNESTO PORTILLO JR./ ARIZONA DAILY STAR
The incessant sound of the cicadas is barely smothered by the roar of traffic on Interstate 19. Three Green Valley women cautiously walk down a freeway embankment into an arroyo near the rest stop south of Canoa Road. They're looking for hungry, thirsty people. They peer into a dark, concrete culvert that feels like an oven at 8 a.m.
Ver nota completa

BETTER ID SECURITY URGED FOR MIGRANTS/ MIKE MADDEN/ THE ARIZONA REPUBLIC
The job application of the future may require showing would-be bosses a new ID card proving prospective employees are who they say they are. As Congress debates sweeping immigration and border security reforms, some lawmakers and policy experts say no new system will work without such tamperproof credentials.
Ver nota completa

GANADEROS APUESTAN POR LOS LATINOS / JACOB ADELMAN / LA OPINIÓN
Mientras el mercado en general ha reducido su consumo de carne roja, para los hispanos comerla es parte de su cultura La industria de la carne de res está impaciente por mantener clientes como Lourdes Rodríguez, que recientemente compró seis libras y media de costilla para asar en un supermercado hispano. "Voy a hacer esto en un guisado", dijo Rodríguez de 31 años, colocando la protuberante bolsa de carne en su carro. "Me gusta más la carne de res que la de cerdo".
Ver nota completa

EL ALZA DE LA VIVIENDA AFECTA A LOS LATINOS / RUBÉN MORENO/ LA OPINIÓN
Muchos inquilinos no saben dónde acomodarse cuando les avisan que serán demolidos sus edificios y que deben irse La falta de vivienda asequible para las comunidades con menos recursos, junto a los altos precios que han alcanzado los alquileres de los apartamentos, siguen provocando que muchos hispanos no sepan dónde acomodarse cuando se les vence el contrato o la compañía propietaria del edificio donde viven decide cambiar el rumbo del lugar luego de muchos años.
Ver nota completa

LA CÁMARA HISPANA YA TIENE SU PRESIDENTA/ LUIS ÁNGEL GALVÁN/ DIARIO LA ESTRELLA
Directivos de la Cámara Hispana de Comercio se reunieron ayer para hacer el nombramiento oficial de Cici Rojas como la nueva presidenta de dicha institución, quien la dirigirá por los próximos cinco años.
Ver nota completa

IMPONEN AUTOCENSURA A LA PRENSA LATINOAMERICANA/ WILFREDO CANCIO ISLA/ EL NUEVO HERALD
Las amenazas de los grupos de poder y el crimen organizado contra los periodistas está imponiendo la autocensura como tendencia en los medios de comunicación de Latinoamérica, denunciaron ayer participantes de la 24ta. Convención Anual de Periodistas Hispanos.
Ver nota completa

PANCHO VILLA’S DEATH MASK AMONG ITEMS UP FOR AUCTION/ AMY DORSETT/ SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
It's impossible to appreciate the creepiness of Pancho Villa's death mask — until you see it. Although there are just black holes where the eyes should be, the mask still conjures a vivid image of the famous Mexican outlaw's face. It's his prominent mustache, eyebrows and the beginning of his hairline — thanks to the scalping that followed his violent death in 1923 — that seal the macabre effect.
Ver nota completa

ATENTOS AL MUNDIAL/ JAY TORRES/ DIARIO LA ESTRELLA
En paleterías, panaderías, restaurantes y talleres mecánicos los fanáticos del fútbol en el Metroplex se inventan la manera para no perderse los encuentros de la Copa Mundial mientras trabajan. Vendiendo paletas, horneando pan, preparando tortas y tacos o entre pequeñas escapadas de su empleo, cientos de fanáticos mantienen un ojo en el juego y otro en su trabajo.
Ver nota completa

 


PUEDEN MANTENER PRESOS SIN CARGOS A INMIGRANTES / DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Un juez federal estadunidense dictó antier que las leyes de inmigración autorizan al gobierno a encarcelar por varios meses sin justificación a los inmigrantes en situación irregular. El juez John Gleeson, del tribunal federal de Nueva York, se pronunció en el caso de una denuncia presentada en 2002 por ocho hombres, la mayoría musulmanes del Medio Oriente, arrestados justo después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y encarcelados sin cargos entre tres y siete meses antes de ser deportados a sus respectivos países.
Ver nota completa

MUERE JOVEN FRESNILLENSE ABANDONADA POR “COYOTE” / MARLENE LUNA / IMAGEN (ZACATECAS)
Por buscar el sueño americano, Alma Vanessa Soledad Pinales Reyes, de 20 años de edad, murió al tratar de cruzar la frontera. El grupo de inmigrantes y el “pollero” con quien viajaba la abandonaron en el condado de Eagle Pass, Texas, porque Alma se empezó a sentir mal, posiblemente por la prolongada exposición a las altas temperaturas, lo que provoco su muerte por insolación.
Ver nota completa

 


ELDERLY IMMIGRANTS NEED PROTECTION FROM FAMILIES, GROUP SAYS / CAMILLE BAINS /THE GLOBE AND MAIL
It's a myth that all members of ethnic communities take good care of their elderly parents, the head a multiculturalism group says, adding that governments need to intervene in the serious problem of abuse among immigrant seniors.
Ver nota completa

CLERIC SHOULD BE KEPT OUT, IMMIGRATION MINISTER TOLD /MARY VALLIS / NATIONAL POST
A lobby group is urging the Immigration Minister to refuse a controversial Muslim cleric entry to Canada. Sheik Riyadh ul-Haq, a former cleric at one of Britain's biggest mosques, is scheduled to speak to Muslim groups in Toronto and Montreal in June and July. Critics in Canada say Mr. Haq's hardline views are not welcome here, especially so soon after the arrest of 17 young men on terrorism charges.
Ver nota completa

 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

 

Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí

Si desea cancelar este servicio, haga clic  aquí

www.ime.gob.mx