|
To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí |


REPUDIAN RECHAZO A REFORMA MIGRATORIA / ÓSCAR REYES / IMPARCIAL (SONORA) Repudio y tristeza ha causado en la comunidad hispana el rechazo del Senado de Estados Unidos para llevar a cabo una reforma migratoria que beneficiaría a más de doce millones de indocumentados que radican en este país. Isabel García [Consejera del IME 2003-2005], coordinadora de la Coalición de Derechos Humanos en Pro de los Inmigrantes en Arizona, señaló que es triste que los senadores de este país se hayan dejado influenciar por las organizaciones ultraderechistas y antiinmigrantes a lo largo de estas últimas semanas de debate. Ver nota completa
RADICAN 450 MIL SIN DOCUMENTOS / ÓSCAR REYES / IMPARCIAL (SONORA) Arizona es el segundo Estado con mayor número de indocumentados A escasos días de que fuera congelada la posibilidad de una reforma migratoria en Estados Unidos, un estudio nacional del Centro Hispano PEW, reveló que Arizona tiene el segundo Estado con mayor número de indocumentados, después de California.(…)Una nueva posibilidad de reanudar el tema migratorio sólo podría darse en el transcurso de los próximos dos años, aunque varias organizaciones pro-derechos humanos como la coalición en Arizona que encabeza la abogada Isabel García [Consejera del IME 2003-2005], prevén la reanudación de movimientos para alertar e informar a la gente sobre el recrudecimiento de las acciones antimigrantes por parte de las autoridades migratorias y grupos ultraderechistas. Ver nota completa
CRUCIALES DÍAS PARA VOTO MIGRANTE / LUNIA VALDÉS HERNÁNDEZ / CAMBIO DE MICHOACÁN A tres días de que venza el plazo para enviar las solicitudes para inscribirse en el listado de votantes en el extranjero, los líderes migrantes del Frente Binacional Michoacano en Estados Unidos (Frebimich), así como miembros de asociaciones y migrantes independientes, «estaremos haciendo una campaña maratónica en Casa Michoacán todo el fin de semana con el objetivo de promover el voto entre nuestros paisanos». (…)La misiva fue firmada por el Comité Pro Voto de los Michoacanos en el Exterior, Artemio Arreola [Consejero del IME 2006-2008], Alfonso Hernández, Flor Beyza, Salvador Esparza, Rubén Chávez, Reveriano Orozco, Francisco Moreno [Consejero del IME 2006-2008], José Luís Gutiérrez [Consejero del IME 2003-2005], María Ayala [Consejera del IME 2003-2005], Florania Beyza, Luciano Amaro y Érick Gómez, e integrantes del Frente Binacional Michoacano. Ver nota completa
 NYT PROPONE A PRESIDENCIABLES DAR IMPULSO A REFORMA MIGRATORIA / CRÓNICA Los eventuales candidatos presidenciales de Estados Unidos deben continuar impulsando con valor una reforma migratoria integral que incluya una vía “clara” hacia la ciudadanía de extranjeros, destacó ayer el periódico The New York Times.“Las voces razonables en la izquierda y la derecha, como (los legisladores) Robert Menéndez, Lindsey Graham, (Edward) Kennedy y John McCain, deben seguir presionando para alcanzar una reforma migratoria integral “, destacó el rotativo en uno de sus editoriales. Ver nota completa
QUIEREN CESE DEL FLUJO MIGRATORIO / NUEVO EXCELSIOR Las reformas migratorias podrían ser aprobadas por el Senado estadunidense hasta que cese el flujo de inmigrantes indocumentados, estimó ayer el representante del gobierno de Washington en Honduras, Charles Ford. Al reiterar que el tema será discutido de nuevo hasta 2009, el embajador opinó que las reformas que se pretendían aprobar no prosperaron porque los estadunidenses no tienen garantías que cesará el flujo de inmigrantes. Ver nota completa
EL TLC, IMPULSOR DE MIGRANTES HACIA EU: CONGRESISTA / DAVID CARRIZALES / LA JORNADA Cuando en 1992 el entonces presidente de México, Carlos Salinas de Gortari, decidió privatizar las tierras ejidales, como parte de las reformas que antecedieron a la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC), "en Estados Unidos sabíamos en ese momento que millones de campesinos iban a ser desplazados de su tierra y que no iban a tener manera de ganarse la vida", sostuvo la congresista demócrata estadunidense Marcia Carolyn Kaptur. Ver nota completa
MÉXICO Y EL MUNDO / JUAN MARÍA ALPONTE / EL UNIVERSAL La derrota para la propuesta migratoria que promovían el presidente estadounidense George W. Bush y un extraño pero prometedor entendimiento entre senadores con ideas opuestas, es menos una victoria para los grupos antiinmigrantes que una señal de la angustia de una clase pobre en este país. Manipulada y empobrecida, esa clase que los autores definen como ‘blancos pobres’ y los demagogos como ‘el pueblo’, estuvo en el centro del clamor contra la posibilidad de regularización para millones de residentes indocumentados y están en la base de lo que se ha convertido en un silencioso pero no invisible ‘pogrom’ del siglo XXI. Ver nota completa
MUEREN 275 MEXICANOS POR SUEÑO AMERICANO EN PRIMER SEMESTRE DEL AÑO / FINANCIERO Un informe de la Cámara de Diputados indicó además que esa situación refleja que la tendencia de migración aumentará, ante el fracaso de la propuesta de Reforma Migratoria en Estados Unidos. Añade que la decisión del Senado estadounidense de no avalar una Reforma Migratoria es un duro golpe para los mexicanos, que tendrán que seguir arriesgando su vida al recurrir a las mafias de "polleros" que obtienen ganancias por tres mil millones de dólares al año. Con la aprobación de la enmienda, al menos 12 millones de inmigrantes que radican en Estados Unidos podrían legalizar su situación en ese país. Ver nota completa
ESTÁN ASILADOS EN TEMPLO DE LOS ÁNGELES 55 MEXICANOS / MARIANA VIAYRA RAMÍREZ / CRÓNICA Un migrante mexicano -al igual que otros 54 indocumentados, entre ellos la mexicana Elvira Arellano- permanece en el templo Nuestra Señora Reina de Los Ángeles, en California, para evitar ser deportado por agentes de Migración. Tras el fracaso de la reforma migratoria en el senado estadunidense, José al igual que Elvira Arellano afirman que seguirán en los santuarios hasta que el gobierno de Estados Unidos los reconozca como trabajadores y como seres humanos. Ver nota completa
CULPAN DE CRIMEN EN IRAK A SOLDADO DE ORIGEN MEXICANO / EL UNIVERSAL Dos soldados estadounidenses, uno de ellos hijo de una inmigrante mexicana, fueron acusados del homicidio premeditado de tres iraquíes, anunció ayer el Ejército de Estados Unidos, en un día en que la violencia en el país árabe dejó un saldo de 56 iraquíes muertos. Las acusaciones contra los soldados estadounidenses surgieron de tres incidentes diferentes sucedidos entre abril y junio en la población de Iskandariya, al sur de Bagdad, dijo el Ejército en un comunicado. La fuerza castrense lanzó una investigación después de que otros soldados reportaron los presuntos crímenes a las autoridades. Ver nota completa
EN EU, COCINA MEXICANA DE VERDAD / MILENIO La cocinera no acepta ni siquiera utilizar en sus guisos queso estadunidense.Cuando se trata de mantener viva la identidad de la cocina mexicana, tan maltratada en Estados Unidos con menús oportunistas, ciertos chefs llegan al extremo de condenar hasta el uso del queso estadunidense.Se trata de una cruzada gastronómica contra la cocina mexicana fraudulenta, un empeño de cocineros como la mexicana Otilia Cortés, responsable de los fogones de Otilia’s, en Houston, que busca ventilar a las bravas las señas de identidad del recetario mexicano.
Ver nota completa

CHERTOFF SCOLDS SENATE ON IMMIGRATION / CHICAGO TRIBUNE The homeland security chief on Sunday scolded the Senate for failing to pass an immigration bill and said it will be difficult for the government to crack down on illegal workers. "We're going to continue to enforce the law. It's going to be tough," Michael Chertoff said. "We don't really have the ability to enforce the law with respect to illegal work in this country in a way that's truly effective." Ver nota completa
IMMIGRATION PROVED TOO HOT TO HANDLE / JANET HOOK / LOS ANGELES TIMES It seemed like the time was right for reform, but a lot has changed since the 1986 overhaul.For most of this year, immigration reform looked like an issue whose time had finally come, with the unusual confluence of a Republican president, a Democratic Congress and the public all demanding a solution.But the spectacular collapse of the Senate's bipartisan immigration legislation last week demonstrated that the seemingly auspicious political environment was no match for an issue that was just too hot to handle. Ver nota completa
IMMIGRATION BILL'S DEMISE NOT A REASON TO CHEER / ARIZONA DAILY STAR By the end of last week, every politician who could get to a phone or a computer was eager to let the world know how disappointed he or she was over the death of the immigration bill. Those were the people, like Sen. Jon Kyl, R-Ariz., who had made avaliant but unsuccessful effort to create an immigration bill that would lure hard-liners from the far right and far left into the center. That didn't happen. Narrow-mindedness won the day. Anyone who sees this as a victory for America is living in a fantasyland. Ver nota completa
U.S. WATCHES AS GEORGIA DEBUTS SWEEPING IMMIGRATION LAWS / GIOVANNA DELL'ORTO / ORLANDO SENTINEL Immigration reform might be dead in Washington, but it's only beginning in Georgia. Today, more than a year after the state Legislature passed a sweeping law to keep illegal immigrants out of jobs, away from taxpayer-funded benefits and more easily within the reach of local police, most parts of the legislation will go into effect. Supporters say the bill only requires local governments to enforce federal immigration law -- for example, verifying that adults applying for nonemergency public benefits are eligible under federal statutes. Ver nota completa
PIDEN MÁS VIGILANCIA EN LA FRONTERA CON CANADÁ / LA OPINION En la extensa frontera de Estados Unidos con Canadá, la falta de agentes de seguridad y sensores de movimiento anticuados dificultan la distinción entre un posible terrorista y un ratón, sostienen las autoridades. Ver nota completa
REMAINING BILLS AWAIT ACTION FROM NAPOLITANO / MATTHEW BENSON / THE ARIZONA REPUBLIC Bills dealing with air quality, illegal immigration, campaign financing and other big issues facing the state will be decided Monday as Gov. Janet Napolitano acts upon the remaining 34 bills on her desk. That's the deadline for her to sign, veto or allow the measures to become law without her signature. In a flurry of end-of-session action last year, Napolitano vetoed nine of the last 28 measures awaiting her decision. Ver nota completa
ON GOV.'S DESK, A SMALL MOUNTAIN OF LEGISLATION / DANIEL SCARPINATO / ARIZONA DAILY STAR With the legislative session over, Gov. Janet Napolitano has until Monday to act on 34 bills that remain on her desk. While the highest profile among them deal with illegal immigration — an issue facing the entire state — others tackle issues that directly affect Southern Arizona. And several have already proven controversial. A bill brought about because of a railroad development near Picacho Peak could provoke a legal battle if it becomes law. Ver nota completa
'ANTI-AMNESTY' SHERIFFS HARBOR NO ILL FEELINGS FOR KYL / THE ARIZONA REPUBLIC The Senate bill to legalize millions of illegal immigrants is dead. But the issue remains very alive. Just ask the sheriffs who stood with Sen. Jon Kyl, R-Ariz., in a powerful TV ad last fall that warned against "amnesty" for immigrants. The lawmen deal daily with the fallout from the smuggling of immigrants into the state. The irony is that the immigration bill, which Kyl had a big hand in crafting, went down because critics said it amounted to amnesty in allowing 11 million to 12 million illegal immigrants to remain in the country legally. Ver nota completa
HISPANIC OFFICIALS GATHER -- DEMS COME COURTING / JOHN KENNEDY, VICTOR MANUEL RAMOS / ORLANDO SENTINEL Democratic presidential candidates said Saturday that they remain committed to immigrationreform and urged their Republican rivals to drop divisive demands for cross-border fences to keep out migrants. Speaking to an annual conference of Hispanic officials from across the nation, seven Democrats seeking the White House also said the Senate's defeat last week of the immigration bill threatens to further polarize the nation. Ver nota completa
CASA PARA MÉXICO / EILEEN TRUAX / LA OPINION Baile folklórico, música de estudiantina, clases de salsa, mariachi; esas actividades que lo hacen sentir cerca de su país de origen estarán ahora un poquito más cerca con la apertura de la sede de la Casa de la Cultura de México, en Boyle Heights, justo frente a la Plaza del Mariachi. Ver nota completa
PROTESTERS CALL FOR AGENTS' FREEDOM / KARISA KING / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS Waving American flags and chanting "U.S.A., U.S.A.," protestors angry about the imprisonment of two U.S.Border Patrol agents rallied Saturday, demanding therelease of the men and calling for the dismissal of the prosecutor who handled the case.The demonstration drew about 200 activists to the office lawn of U.S. Attorney Johnny Sutton, the top prosecutor for the Western District of Texas who won the convictions last year and has become a main target of groups fighting for tighter immigration controls. Ver nota completa
MAYOR CERMAK IS CELEBRATED WITH STREET REDEDICATION / MATTHEW WALBERG / CHICAGO TRIBUNE Czech and Mexican officials joined Mayor Richard M. Daley Saturday to honor former Chicago mayor Anton Cermak by rededicating the street named in his honor. Ver nota completa
 ‘MATAN’ REFORMA MIGRATORIA, PERO ILEGALES CONTINÚAN TRABAJANDO / IMPARCIAL (SONORA) Millones de indocumentados no tuvieron más remedio que seguir con sus trabajos, luego del jaque mate que el Senado le dio a la reforma migratoria esta semana.Ediberto Pérez pedaleaba su bicicleta al ir saliendo dencaserío en un cañón de las afueras de esta ciudad fronteriza, donde él y otros trabajadores migratorios a duras penas se ganan la vida.“ Ver nota completa
EL GRAN COLAPSO / IMPARCIAL (SONORA) La derrota de la reforma a la inmigración en el Senado estadounidense esta semana fue todo un impacto, no tanto debido a que haya muerto una ambiciosa iniciativa de ley, sino debido al grado de terquedad, hasta el amarg final, con que el proceso se mantuvo desconectado de la realidad. Ver nota completa
TEMEN MÁS REDADAS EN LUGARES DE TRABAJO / LORENA FIGUEROA / DIARIO DE JUÁRE (CHIHUAHUA) El cese de las discusiones para una reforma migratoria ha dejado a los indocumentados vulnerables a mayores abusos por parte de empleadores y redadas masivas de migración en lugares de trabajo, advirtieron ayer activistas. Ver nota completa
RETIRAN MURO METÁLICO QUE INVADIÓ TERRITORIO / JUAN DE DIOS OLIVAS / DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA) El gobierno de los Estados Unidos inició ayer los trabajos físicos para retirar el muro metálico con el que invadió territorio de México y que fue motivo de una protesta diplomática a principios de esta semana por parte de la Cancillería mexicana. Sin embargo, será reinstalado en el punto exacto, de acuerdo con autoridades estadounidenses. Ver nota completa

CANADA'S VALUES WORTH CELEBRATING / TORONTO STAR If countries were like high school, Canada would be one of the most popular kids in the class. More than 250,000 immigrants and refugees chose to begin new lives here last year. And scores more are waiting in line for a chance to start over in country known around the world for its diversity, tolerance and prosperity. Ver nota completa

 LAMENTA EMBAJADOR GARZA RECHAZO A LA LEY MIGRATORIA / REFORMA El embajador de Estados Unidos en México, Antonio Garza, lamentó ayer la decisión del Senado norteamericano de congelar una iniciativa de ley que pretendía legalizar a 12 de millones de indocumentados."Comparto la profunda desilusión del Presidente George Bush de que el Senado no haya tenido la capacidad de aprobar esta reforma, una reforma que habría representado un paso importante para alcanzar una base común en una cuestión que es de importancia para muchos en los Estados Unidos", expresó el diplomático, a través de un comunicado de prensa. Ver nota completa
CONDENAN SUSPENSIÓN DEL DEBATE MIGRATORIO EN EU / SERGIO JAVIER JIMÉNEZ / EL UNIVERSAL A propuesta de México, los gobiernos de Centroamérica, República Dominicana y Colombia se sumaron a un llamado para que Washington y los legisladores de Estados Unidos retomen la discusión para alcanzar una reforma migratoria integral, que permita la regularización de millones de sus connacionales que trabajan en la Unión Americana. Pero antes, condenaron de manera enérgica la suspensión del debate en el Senado estadounidense. Ver nota completa
BLOQUEO DE EU A REFORMA MIGRATORIA, LA PEOR POSTURA: FUNCIONARIO DE LA ONU / ANGELES MARISCAL, GEORGINA SALDIERNA, GABRIEL LEON / LA JORNADA La decisión del Senado de Estados Unidos de posponer una reforma migratoria, que involucra a México, incrementa los costos sociales y humanos para los miles de migrantes que de cualquier manera seguirán llegando a ese país, sostuvo Thierry Lemaresquier, representante del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Ver nota completa
INSISTIRÁN DEMÓCRATAS DE EU EN REFORMA MIGRATORIA / FINANCIERO El Partido Demócrata de Estados Unidos afirmó hoy que redoblará sus esfuerzos para lograr una reforma migratoria integral, luego que el Senado desechó esta semana la iniciativa que buscaba regularizar a millones de indocumentados."Este no es el momento de rendirse, éste es el momento para levantarnos y luchar aún más duro por lo que creemos. No podemos permitir que las voces de la intolerancia ganen", enfatizó el alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa. Ver nota completa
PIDEN LEGISLADORES A CALDERÓN ACTITUD ENÉRGICA EN DEFENSA DE INDOCUMENTADOS / ANDREA BECERRIL, ROBERTO GARDUÑO / LA JORNADA Legisladores del PRI urgieron a Felipe Calderón a adoptar una actitud enérgica frente a Estados Unidos para defender a los indocumentados. Inclusive, el presidente de laComisión de Relaciones Exteriores del Senado para América del Norte, Ricardo GarcíaCervantes, dijo que el gobierno federal "tiene que hacer su tarea e iniciar una serie de trabajos para reactivar el debate en materia migratoria". Ver nota completa
LA POSICIÓN DEL GOBIERNO DE MÉXICO ES LAMENTABLE: PRI / ROBERTO GARDUÑO / LA JORNADA La posición del gobierno de México ante la construcción del muro fronterizo en el norte del país "es lamentable, pues ha sido omiso al no emplazar a la administración estadunidense a no quebrantar nuestra soberanía nacional", sostuvo el grupo parlamentario del PRI en la Cámara de Diputados. Ver nota completa
EXIGEN PLAN MIGRATORIO / REFORMA El presidente de la Cámara de Diputados de Florida, Marco Rubio, propuso ayer exigir a los candidatos a la Presidencia de EU presentar planes concretos sobre una reforma migratoria.Rubio, que participa en la Conferencia de la Asociación de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO), pidió que los candidatos planten ideas para reformar el sistema migratorio. Ver nota completa
POSITIVO, EL QUE EU NO ACEPTARA LA REFORMA MIGRATORIA, AFIRMA ONG / MARIANA VIAYRA RAMÍREZ / CRÓNICA El Frente de Mexicanos en el Exterior (FME) —que aglutina a más de 40 organizaciones en California— sostuvo que fue mejor que no se aprobara en Estados Unidos la reforma migratoria porque no era humana ni justa y criminalizaba a los indocumentados que no cumplieran con ella. En conferencia de prensa en la ciudad de México, Páramo Hernández, de la Organización Unión Cívica Primero de Mayo —con sede en Santa Ana, California— expresó que "no ganamos nada, pero no perdimos nada", y urgió al gobierno federal a "ponerse al tú por tú con Washington" para defender los derechos humanos de los migrantes en ese país. Ver nota completa
LAMENTA IGLESIA LA SITUACIÓN DE INMIGRANTES / MARIANA VIAYRA RAMÍREZ / CRÓNICA La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) lamentó que millones de mexicanos continúen en el desamparo y a la deriva por el fracaso de la reforma migratoria en el senado de Estados Unidos. Señaló que la noticia es "triste" porque la reforma significaba una primera solución a una problemática social que impacta la dignidad, los derechos y las vidas de millones de seres humanos. Ver nota completa
LA GUERRA NO ESTÁ PERDIDA: MIGRANTES / EL UNIVERSAL La comunidad hispana considera que, aunque la reforma migratoria quedó estancada el jueves por segunda vez en el Senado, “no está todo perdido” y que ahora, más que nunca, hay que trabajar y “recordar el valor del voto hispano”. Ver nota completa
MIGRACIÓN, EJE DEL FORO SOCIAL EN EU / DAVID BROOKS / LA JORNADA La visión de los pueblos originarios de Estados Unidos y la lucha de los migrantesfueron, entre otros, los enfoques del Foro Social de Estados Unidos en el tercer día de trabajos. Aunque aquí, entre el húmedo calor sureño y un número aplastante de mesas, talleres y exhibiciones, todo empieza a verse un poco fuera de foco. Ver nota completa
DIARIOS ESTADUNIDENSES CRITICARON A LOS REPUBLICANOS POR EL FRACASO / MILENIO Los diarios estadunidenses condenaron ayer el fracaso de la reforma migratoria en el Senado y lanzaron sus dardos contra los republicanos, que promovieron el bloqueo del proyecto.Los senadores republicanos “pueden pensar que han enterrado la reforma. La verdad es que el problema no va a dejar de afectarnos y será cada vez mayor”, lamentó el Washington Post en un editorial. Ver nota completa
REPORTAN ACTIVISTAS PRO INMIGRANTES ÉXITO EN SU BOICOT A TELEVISORA / FINANCIERO La Organización Centro Sin Fronteras (CF) afirmó hoy haber logrado intimidar a la empresa de televisión por cable, Comcast, con la protesta que mantiene por el patrociniode ésta a un programa de contenido antiinmigrante. Ver nota completa
REUBICAN MURO FRONTERIZO / HORACIO NÁJERA / REFORMA El Gobierno de Estados Unidos comenzó los trabajos para realinear el trazo de su frontera en la zona poniente de Chihuahua, tras la protesta de la Cancillería por la invasión de un tramo de México durante la instalación de barreras metálicas para evitar el cruce de narcotraficantes. Ver nota completa
CANADÁ OFRECE TRABAJO A INMIGRANTES CALIFICADOS / CARMEN ÁLVAREZ / NUEVO EXCELSIOR Para hacer frente a más de 800 mil solicitudes de inmigración, que siguen pendientes de resolución a causa de un sistema de puntuación bastante complicado, algunos empleadores canadienses están revisitando el programa de permisos de trabajadores temporales.Dichos permisos, a diferencia de Estados Unidos, se aprueban más rápidamente para satisfacer la demanda de algunas industrias que requieren mano de obra calificada con urgencia. Ver nota completa
 BUSH URGED TO FUND SECURITY / STEPHEN DINAN / THE WASHINGTON TIMES Democrats and Republicans who blocked the Senate immigration bill this week say it's now time to focus on immigration law enforcement, and say President Bush should still find a way to pump $4.4 billion he promised into border security. Ver nota completa
AFTER BILL’S FALL, G.O.P. MAY PAY IN LATINO VOTES / THE NEW YORK TIMES Many Republican lawmakers returned to their home districts in triumph this week, having beat back a comprehensive immigration bill that many of their constituents had denounced as untenable.But the bill’s demise may have greatly damaged the party’s ability to meet its enduring goal of attracting a large percentage of the growing number of Hispanic voters — thousands of whom are ostensibly in line with the party on a host of other issues, said many Republican lawmakers, consultants and Hispanic voters. Ver nota completa
THE GRAND COLLAPSE / THE NEW YORK TIMES The defeat of immigration reform in the Senate this week was appalling, not so much because an ambitious bill died, but because of how stubbornly, to the bitter end, the process remained disconnected from reality. The bill crumpled on the Senate floor on Thursday in a procedural vote, with two-thirds of Republicans swarming to kill it. Ver nota completa
MEXICANS CHIDE U.S. OVER IMMIGRATION / LISA J. ADAMS / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS Opinion makers and migrant advocates in Mexico said Friday that the collapse of U.S. immigration reform plans hurts Mexican workers, U.S. employers and anti-terrorism efforts.President Bush's plan to legalize as many as 12 million unlawful immigrants from around the world while fortifying the border failed in the Senate on Thursday.(…) The Rev.Luis Kendziersky, director of a shelter for migrants in the border city of Tijuana, said U.S. senators appeared to be "focused more on the political game than on the real needs of the people." Ver nota completa
MEXICANS SEE HYPOCRISY IN U.S. IMMIGRATION BILL DEFEAT / HOUSTON CHRONICLE Opinion makers and migrant advocates in Mexico said today that the collapse of U.S. immigration reform plans is a loss for Mexican workers, U.S. employers and anti-terrorism effortsU.S. President Bush's plan to legalize as many as 12 million unlawful immigrants while fortifying the border collapsed in the U.S. Senate on Thursday Ver nota completa
KAY BAILEY HUTCHISON: BILL IS DEAD; IMMIGRATION REFORM IS NOT / DALLAS MORNING NEWS Border security and illegal immigration are two of the most important issues facing Texas today. For several years, I have worked to help craft a bill that would secureour borders, create a temporary guest worker program and handle, without amnesty, the 12 million people who are here illegally. On Thursday, the Senate voted against a flawed immigration bill that fell far short of this goal Ver nota completa
ILL-FATED IMMIGRATION BILL WAS BORN UNDER A DARK CLOUD / JULIE HIRSCHFELD DAVIS / ARIZONA DAILY STAR Championed by President Bush and influential members of both parties, the immigration overhaul was nonetheless something of an orphan from the beginning. Even its strongestsupporters viewed it as good enough but far from ideal. Their middle-ground position ultimately lost out to the loud and consistent argument by the president's conservative base that the measure amounted to amnesty for lawbreakers — an angry outcry amplified and fed by talk radio and TV hosts and bloggers. Ver nota completa
IMMIGRATION BILL'S DEMISE HAS UPSIDE, EXPERTS SAY / ROBERT PEAR / SAN DIEGO UNION TRIBUNE Congress can learn important lessons from the demise of the Senate immigration bill, and those lessons should inform future efforts to tackle the issue, experts on immigration said yesterday. The Senate tried to do too much in one bill, said immigration lawyers, researchers, former government officials and other experts. Demetrios Papademetriou, president of the Migration Policy Institute, a nonprofit research organization, called the bill “a classic overreach.” Ver nota completa
IMMIGRATION BATTLE IS MOVING TO STATES / HOUSTON CHRONICLE The collapse of congressional efforts to overhaul the nation's immigration laws is expected to dramatically accelerate an effort by state and local governments to take matters into their own hands to deal with the nation's 12 million illegal immigrantsThe result, advocates on both sides of the issue say, could be a patchwork of laws and ordinances with vastly different approaches, ranging from measures harshly penalizing illegal immigrants and their employers to the spread of "sanctuary cities" that prohibit police from questioning suspects about their immigration status Ver nota completa
U.S. MAKES COSTLY BORDER BOO-BOO/ ALICIA A. CALDWELL / ORLANDO SENTINEL The 1.5-mile barrier along the U.S.-Mexico border was designed to keep cars from illegally crossing into the United States. There's just one problem: It was accidentally built on Mexican soil. Now embarrassed border officials say the mistake could cost the federalgovernment more than $3 million to fix. Ver nota completa
SENATE VOTE BORDERS ON DERELICTION OF DUTY / ARIZONA DAILY STAR The Senate's decision to slam the door shut on immigration reform Thursday represents an enormous failure that borders on dereliction of duty. Congress has walked away from the problem and left the broken immigration system for someone else to fix. All becausethe people's elected representatives could not muster the courage or political will to deal with a controversial topic. Ver nota completa
IMMIGRATION RESURRECTION? / GARY MARTIN / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS Despite a Senate defeat on immigration reform, Latino lawmakers in the House said Friday they would push leaders to address key portions of the sweeping legislation when Congress returns from its July Fourth recess. House lawmakers in the Congressional Hispanic Caucus conceded that efforts to reform the nation's immigration laws would be a steep uphill climb after the Senate effectively killed the bill this week. Ver nota completa
GIULIANI LINKS TERROR WITH BORDER SECURITY / LOS ANGELES TIMES First step must be ending illegal immigration, GOP candidate says in New Orleans.The car bomb scare in London and the attack Saturday at the Glasgow airport underscore the need for secure borders for the United States, Republican presidential hopeful Rudy Giuliani said Saturday."This is the United Kingdom," he said. "They have security that is at least equal to ours; they have intelligence services that have even had more experience with terrorism than ours has, you know, they have to be subjected to this. We're in an era in which we need to know everyone who's in the United States." Ver nota completa
IS NAPOLITANO ALL TALK ON MIGRANT REFORM? / THE ARIZONA REPIBLIC Eighteen months ago, Gov. Janet Napolitano stood before the Arizona Legislature and vowed to get tough on illegal immigration. "We are going to get real about one of the root causes of this problem," she said. "People come here because they want to work and employers here are willing to hire them. If we want to stop illegal immigration, we've got to stop the demand." And so the governor, having consulted her mood ring, made an election-year vow to do what eight out of 10 Arizonans had long said they wanted done. To wit: "Those who continue to intentionally hire illegal immigrants should face substantial fines and penalties." Ver nota completa
MARTINEZ RIPS THOSE WHO VOTED TO KILL BILL / JOHN KENNEDY / ORLANDO SENTINEL Florida Republican Mel Martinez blasted fellow U.S. senators Friday for killing legislation that would have legalized millions of unlawful immigrants, but whose collapse was hailed by most of his party's presidential field.(…) Martinez, who spearheaded President Bush's push for the bill, sought to soothe bad feelings about its defeatbefore a conference of an influential Hispanic group at Walt Disney World. Ver nota completa
IMMIGRATION ISSUE BECOMES POLITICS' NEWEST THIRD RAIL / JILL ZUCKMAN / CHICAGO TRIBUNE Congress' dramatic failure this week to reach consensus on immigration reform is almost certainly a harbinger of what's not to come: major legislative accomplishments through the end of President Bush's term.The House and Senate are sharply divided, and Bush, his popularity low, is mired in lame-duck status. Congress typically becomes dormant during a presidential election year, and bipartisan cooperation will likely slide further out of reach in 2008 on everything from energy to education to retirement to health-care legislation. Ver nota completa
AUTHORITIES ARREST MAN AFTER FINDING 2,500 POUNDS OF ILLEGAL FIREWORKS IN L.A. HOME / SAN DIEGO UNION TRIBUNE A man was arrested after authorities found 2,500 pounds of illegal fireworks at his home, officials said Friday. George Stoner Carrera, 47, was arrested Thursday at his home in Los Angeles for investigation of possessing unlawful explosives, said Scott Burnside, an arson investigator with the Alhambra Fire Department. Ver nota completa
NIEGAN EL MILLENNIUM / VICENTE DE LA CRUZ / LA RAZA La Sociedad Cívica Mexicana y el Comité de Fiestas Patrias de México en Chicago hacen preparativos para organizar el Grito de Independencia, cuyo futuro está en riesgo en el centro de Chicago y podría incluso celebrarse cn dos eventos separados.La Oficina de Eventos Especiales de la Alcaldía de Chicago negó el uso del Parque Millennium para la celebración del Grito de Independencia de México el próximo 15 de septiembre. Ver nota completa
U.S., MEXICAN AGENTS FIND TUNNEL LINKING NATIONS / ORLANDO SENTINEL U.S. and Mexican law-enforcement agents executing simultaneous raids discovered a recently completed smuggling tunnel linking the two countries, officials said Friday. The entrances to the tunnel, described as a sophisticated passageway its builders planned to use to smuggle drugs, were discovered in a home in Nogales, Ariz., and an apartmentin Nogales, Mexico, according to U.S. Immigration and Customs Enforcement officials. Ver nota completa
LOW MIGRANT INFLUX THEORIZED AS FACTOR IN EAST'S CRIME SURGE / ARIZONA DAILY STAR Baltimore, Philadelphia and other cities in a bloodstained corridor along the East Coast are seeing a surge in killings, and one of the most provocative explanations offered by criminal-justice experts is this: not enough new immigrants. The theory holds that wavesof hardworking, ambitious immigrants reinvigorate desperately poor black and Hispanic neighborhoods and help keep crime down. It is a theory that runs counter to the widely held notion that immigrants are a source of crime and disorder. Ver nota completa

LAMENTAN DECISIÓN DE EU DE POSPONER REFORMA MIGRATORIA / AMÉRICA JUÁREZ NAVARRO / CAMBIO DE MICHIACÀN El gobernador de Michoacán, Lázaro Cárdenas Batel, lamentó la decisión del Senado norteamericano en el sentido de posponer el debate de la reforma migratoria, y expresó su más amplia solidaridad a los migrantes michoacanos y nacionales, por la decisión del Senado norteamericano de enterrar la iniciativa para estudiarla hasta 2008, con la entrada de un nuevo presidente de Estados Unidos. Ver nota completa
SE ALISTA CASA DEL MIGRANTE PARA INCREMENTO DE DEPORTADOS / B. CARMONA,G. FÉLIX / CORREO DE GUANAJUATO Los directivos de la Casa del Migrante lamentaron el rechazo de la propuesta de reforma migratoria en el Senado de Estados Unidos y estimaron que el número de mexicanos deportados por la frontera de El Paso-Juárez se incrementará. Por lo que incluso el edificio fue ampliado la semana pasada y en los siguientes días llegará la congregación “Dominicas de La Reyna del Santo Rosario de Agosto”, para atender a mujeres deportadas. Ver nota completa
REFORZARÁ CONSULADO PROTECCIÓN A MEXICANOS / IMAGEN (ZACATECAS) El consulado de México en Chicago anunció que reforzará sus acciones de protección de losderechos de los mexicanos en Estados Unidos, ante el creciente clima antimigrante y elfracaso para una reforma migratoria en el País.A través de un comunicado, la oficina consular lamentó la falta de voluntad demostrada por los senadores estadounidenses que la víspera rechazaron limitar el tiempo del debatede la propuesta de reforma del presidente George W. Bush, que así habría pasado a votación final. Ver nota completa
DEFRAUDAN A MILES DE EX BRACEROS / JUAN MANUEL VERGARA GONZÁLEZ / DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA) De los más de 18 mil ex braceros que aparentemente se registraron en el estado para recibir recursos del Fideicomiso creado en el 2003 y denominado “2016”, únicamente 302 hihuahuenses quedaron debidamente inscritos en el padrón, de acuerdo con la Comisión de Braceros de la Cámara de Diputados. De los 302, sólo 29 faltan de recibir el pago único de38 mil pesos, lo que significa que más de 17 mil no recibirán su pago. Ver nota completa

CANADIAN CITZENSHIP AND THE GENERATIONAL DIVIDE / MURRAY CAMPBELL / THE GLOBE AND MAIL Older Canadians are more likely to fly the national flag and reject the idea of dual citizenship while the younger generation is inordinately fond of the Timbit and has less problem with someone carrying two passports. As Canadians prepare to celebrate the country's 140th birthday tomorrow, there are signs of a generational divide over what citizenship means. Ver nota completa
HOW IT BEGAN / TORONTO STAR Significant dates in the shaping of multiculturalism in Canada: 1967 – Immigration policy is changed so that preferential entry based on place of origin is replaced by the "points system," meaning anyone suitably qualified from any part of the world will be considered for immigration to Canada. Ver nota completa |