|
To
English speakers: below you will find information in English
published by American and Canadian
press. |
Si desea
suscribirse a este servicio, haga clic
aquí
Si desea cancelar este
servicio, haga
clic aquí |


LOS TIGRES DEL NORTE
APOYAN INSTRUCCIÓN DE MEXICANOS EN EU / TANIA MOLINA RAMÍREZ / LA
JORNADA Los Tigres del Norte, quizá la banda de música más
popular entre los mexicanos que viven en Estados Unidos, grabó una
serie de promocionales para apoyar un programa conjunto de
becas del Instituto de los Mexicanos en el Exterior
(www.imebecas.org) y la Iniciativa Binacional de Educación
del Centro de investigación de Políticas Públicas de la Universidad
de California, destinado a mejorar el nivel educativo de la
población de origen mexicano radicada en ese país. "Tienes que
seguir la escuela, tienes muy buena cabeza. Queridos paisanos, todos
podemos ayudar para dar oportunidades a nuestros jóvenes mexicanos
en Estados Unidos a terminar la escuela. Ver nota completa
PROMOCIONAN TIGRES DEL NORTE BECAS PARA
NIÑOS / EL FINANCIERO Se trata para ayuda a mexicanos en EU.
Graba la banda comerciales para animar al pueblo La banda de música
norteña Los Tigres del Norte se sumó a la promoción del sistema de
becas educativas para mexicanos en Estados Unidos, informó hoy el
Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME). El
quinteto, formado en la década del 70 y cuyos miembros son apodados
"Jefes de Jefes" por su gran popularidad en México y EU., grabó una
serie de anuncios promocionales para animar a la comunidad mexicana
en el país vecino a participar en el programa. Las estadísticas del
IME revelan que durante 2005 y 2006 se han beneficiado
de ellas 8.615 personas. La cifra de participantes casi se duplicó
del primer año al segundo. Ver nota completa
PROMOCIONAN LOS TIGRES DEL NORTE
BECAS PARA MEXICANOS EN EU / EL UNIVERSAL La banda de
música norteña Los Tigres del Norte se sumó a la promoción del
sistema de becas educativas para mexicanos en Estados Unidos,
informó hoy el Instituto de los Mexicanos en el Exterior
(IME). El quinteto, formado en la década del 70 y
cuyos miembros son apodados Jefes de Jefes por su gran popularidad
en México y EU, grabó una serie de anuncios promocionales para
animar a la comunidad mexicana en el país vecino a participar en el
programa.En su mensaje Los Tigres informan sobre la existencia de
las becas, dirigidas a que los mexicanos en Estados Unidos puedan
elevar su nivel educativo o se capaciten para desempeñar un
empleo. Ver nota
completa
 ONU: JÓVENES EMIGRANTES IMPULSAN ECONOMÍA DE EU /
CRÓNICA Es necesario que en México se pongan en marcha
políticas públicas adecuadas para frenar el éxodo de jóvenes hacia
Estados Unidos, dijo el representante del Fondo de Población de la
Naciones Unidas (ONU), Arie Hokman, e indicó que la Unión Americana
utiliza a los jóvenes migrantes mexicanos para impulsar su economía.
Entrevistado en el marco del acto protocolario para la instalación
del Subcomité Estatal de Población en la capital veracruzana, Hokman
sostuvo que para que México pueda levantarse y resolver tanto la
pobreza como las grandes desigualdades sociales, resulta
indispensable frenar la migración de miles de jóvenes que, en busca
de mejores oportunidades, abandonan su tierra para cruzar la
frontera norte. Ver
nota completa
OTORGAN CIUDADANÍA DE EU A 887
EXTRANJEROS / LUIS CARLOS CANO / EL UNIVERSAL Un grupo de 887
personas de 35 países, la mayoría de origen mexicano, recibieron la
ciudadanía estadounidense, luego de que fueron aprobados por la
oficina del Servicio de Inmigración y Ciudadanía en esta frontera.
En la ceremonia —la más grande para otorgar la ciudadanía registrada
en El Paso— participaron en la jura de bandera 12 residentes que se
integraron a las fuerzas armadas de los Estados Unidos, quienes se
presentaron con sus uniformes. Ver nota
completa
MIGRACIÓN: REFORMA CANCELADA / MAURICIO FARAH
GEBARA / REFORMA Una vez más, la anunciada reforma migratoria
en Estados Unidos naufragó. Los más optimistas creen que el tema
volverá a la agenda del Congreso en 2009. Pasarán dos años, al
menos, para que se abra de nueva cuenta la posibilidad de la
regularización de millones de personas y la apertura de cauces
legales para la migración de trabajadores. Lo único que avanza sin
mayores obstáculos es el incremento de la vigilancia en la frontera.
Quizá debido a ello se producen declaraciones como la del
representante de Washington en Honduras, Charles Ford, quien reveló
el secreto: "Las reformas migratorias podrían ser aprobadas por el
Senado de EU hasta que cese el flujo de inmigrantes indocumentados".
O sea, algún día. Ver
nota completa
CRECE DE FORMA ALARMANTE EL NÚMERO DE
MIGRANTES DEPORTADOS DE EU / JOSE ANTONIO ROMAN / LA
JORNADA Más allá del apoyo discursivo del presidente George
W. Bush en favor de una reforma migratoria, aun después de la
decisión del Congreso de Estados Unidos de posponerla
indefinidamente, las redadas del Servicio de Inmigración y Control
de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) se han incrementado de
manera alarmante. Para el 31 de septiembre próximo -fecha en que
termina el año fiscal 2007-, el número de indocumentados deportados
rebasará 230 mil, cifra récord en expulsiones. Además, en los
pasados tres años, los jueces han expedido un total de 636 mil
órdenes de deportación a indocumentados que residen en territorio
estadounidense y que actualmente están catalogados como
"prófugos". Ver
nota completa
PREVÉN DIPUTADOS MÁS MUERTES DE
MIGRANTES EN 2007 / EMIR OLIVARES ALONSO / LA JORNADA Este
2007 podría significar un "año negro" para los migrantes mexicanos,
pues si el ritmo de muertes en la frontera norte continúa con la
actual tendencia, se podrían superar 550 a finales de diciembre,
señaló la Comisión de Población, Fronteras y Asuntos Migratorios de
la Cámara de Diputados. El secretario de ese órgano legislativo,
José Edmundo Ramírez Martínez, del Partido Revolucionario
Institucional, informó que durante los primeros seis meses de 2007
han fallecido 275 connacionales en su intento por llegar a Estados
Unidos, lo cual rebasa la tendencia anual que existía desde la
década de 1990. Ver
nota completa

CÓMO ‘NO’ CONTRATAR A
INDOCUMENTADOS/ ALEJANDRO CANO/ LA OPINIÓN El ICE promueve
entre empresarios programa de verificación de permiso laboral
Después de meses de trámites y dolores de cabeza, Jenny Torres,
residente de Norco, recibió el lunes pasado de manos de las
autoridades de Riverside el permiso para abrir un negocio pequeño
que le permitirá flexibilidad para cuidar a su familia. Antes de
empezar a planear la fecha de inauguración, Torres asistió el
miércoles pasado a un taller informativo para tener noción de cómo
evitar violar las normas federales al momento de hacer alguna
contratación laboral. Ver
nota completa
LITTLE-KNOWN GROUP CLAIMS A WIN ON
IMMIGRATION / ROBERT PEAR/ THE NEW YORK TMES When a
comprehensive immigration bill collapsed last month on the Senate
floor, it was a victory for a small group that had been lobbying
Congress for a decade to reduce the number of immigrants — legal and
illegal — in the United States. The group, Numbers USA, tracked
every twist and turn of the bill. Its members flooded the Senate
with more than a million faxes, sent through the organization’s Web
site. It supplied arguments and information to senators opposing the
bill. Ver
nota completa
CAMPAIGN BLITZES ARE GOING BILINGUAL/
EUNICE MOSCOSO/ ORLANDO SENTINEL With a record number of
Hispanics eligible to vote in 2008, presidential hopefuls are
increasingly going bilingual. Five candidates have Web sites in
Spanish, some with links to Spanish-language videos, candidate
biographies, issue statements, and press releases. The five include
four Democrats -- Sen. Hillary Clinton of New York, New Mexico Gov.
Bill Richardson, Sen. Barack Obama of Illinois and former Sen. John
Edwards of North Carolina -- along with one Republican, former Gov.
Mitt Romney of Massachusetts. Ver
nota completa
HOW MIGRANT-REFORM EFFORT CHANGED KYL'S
IMAGE/ DAN NOWICKI/ THE ARIZONA REPUBLIC Democrats are
praising Sen. Jon Kyl. Republicans are damning him. This topsy-turvy
political scene would have been unbelievable a year ago, when the
conservative Arizona Republican was facing his toughest challenge
yet in his bid for a third term. But Kyl's key role in this year's
failed immigration compromise has former supporters howling, foes
taking a second look and everyone re-evaluating his record and his
legacy. Ver
nota completa
IS MCCAIN POISED FOR REVIVAL OR EXIT?/
GEORGE E. CONDON JR./ SAN DIEGO UNION TRIBUNE Sen. John
McCain insists that he is not out of the presidential race. But few
in Washington agree, after a tumultuous week filled with nothing but
bad news for the candidate: the firing of his top advisers,
disclosure that his campaign is all but broke, and the exit of key
people in the important early states. (…)But he has been unable to
duplicate that appeal this time. He has run afoul of many
independent voters with his unwavering embrace of the Iraq war and
his newfound closeness to President Bush, and alienated
conservatives anew with his push for an overhaul of immigration that
looked like “amnesty” to many Republicans. Ver
nota completa
COLANGELO CAN'T SAVE THE ELITE FROM
IMMIGRATION BACKLASH/ THE ARIZONA REPUBLIC The cat calls and
boos echoing all the way from Arizona had reached Jerry Colangelo at
his seaside retreat before I got him on the telephone early Friday
morning. (…) The former boss of the Phoenix Suns and the Arizona
Diamondbacks is still among the most well-known and most respected
people in Arizona. Maybe the most. Just about every day someone
comes to him hoping that he'll allow his name to be associated with
a cause. (…)Magruder and other business executives have decided to
fight a new state law and a proposed initiative aimed at punishing
those who employ illegal immigrants. Ver
nota completa
275 MUERTES DE MEXICANOS EN LA FRONTERA/
LA OPINIÓN Un total de 275 mexicanos han muerto este año en
la frontera al tratar de cruzar hacia EU, lo que se podría convertir
en el peor año para los inmigrantes, denunció ayer una comisión de
la Cámara de Diputados de México. El secretario de la Comisión de
Población, Fronteras y Asuntos Migratorios de la Cámara Baja,
Edmundo Ramírez, manifestó en un comunicado que 2007 será "el año
negro de los migrantes" que intentan cruzar la frontera norte de
México. Ver
nota completa
BORDER FENCE PROTESTERS FLOAT ALONG RIO
GRANDE IN SERIES OF RALLIES/ ANASTASIA USTINOVA/ SAN ANTONIO
EXPRESS-NEWS As U.S. Customs and Border Protection officials
are fine-tuning their plans to build a border fence between the
United States and Mexico, a group of local activists, politicians
and residents have launched a series of rallies to protest the
controversial construction. Hoping to attract national attention to
the small border community, a flotilla of about 40 kayaks and canoes
paddled down the Rio Grande from Fronton to Roma on Saturday morning
to show the unity between the two countries. "We like our neighbors
and we don't want a wall to divide us," said Jay Johnson-Castro, an
immigration and human rights activist. Ver
nota completa
AUTO THEFTS MAINTAIN STEADY CLIMB IN
TUCSON/ JACK GILLUM/ ARIZONA DAILY STAR Something didn't
jibe with the Lexus left abandoned on the road's shoulder. (…) As he
examined the vehicle, left about 12 miles north of the border on
Arivaca Road, Tucson police Sgt. David Azuelo came to an
all-too-familiar conclusion: It was likely stolen, another vehicle
caught up in an increasing trend of theft and border-related
smuggling. While auto theft has fallen nationwide for four years and
dropped statewide, it's continued its steady climb in Tucson and in
other cities near the Mexican border. Ver nota
completa


UNITED COLOURS OF BERRYDOM /CATHERINE PORTER /
TORONTO STAR Immigrant Sikh workers pick raspberries for
Milton farmer Bert Andrews. Andrews also employs seasonal labourers
from Mexico to harvest his crops. At a distance, you can tell the
migrants from the immigrants on Bert Andrews' farms by their
headwear. Fuchsia turbans and mustard-coloured scarves mean Sikhs
from Brampton. Dark baseball caps mean Mexicans. Today, the turbans
are picking red raspberries on one side of a thick row of maple
trees. On the other side, the baseball caps are deep in the black
raspberry bushes – 30-odd flats deep, by the look of the mounting
crates sitting in the shade of a nearby tree. (…)Mexicans come to
make a better life back home, while the Sikhs are here because the
better life they thought they'd find in Canada hasn't materialized
(…) Ver nota
completa

 LAS REMESAS PUEDEN PROVOCAR UN CHOQUE
MACROECONÓMICO: COLEF / SUSANA GONZALEZ G. / LA
JORNADA Mantienen el peso, pero contraen producción, advierte
el Colegio de la Frontera Norte Desde 1999 se convirtieron en la
segunda fuente de divisas de México, después del petróleo Esos
recursos contribuyen al financiamiento de la cuenta corriente del
país, plantea experto Las remesas provenientes de mexicanos que
trabajan en Estados Unidos pueden convertirse en "una fuente de
perturbación o choque macroeconómico para México" ya que al
traducirse en una entrada masiva de dólares al país, el peso ha
logrado una "apreciación" frente al dólar y eso, a su vez, ha
servido para contraer la producción doméstica y expulsar mano de
obra, advirtió el Colegio de la Frontera Norte (Colef). Ver
nota completa
VÍA ELECTRÓNICA PARA ELIMINAR COMISIÓN
POR ENVÍO DE DINERO/ EMIR OLIVARES ALONSO / LA JORNADA Con el
objetivo de regular la transferencia de remesas -que en 2006
superaron los 23 mil millones de dólares- al país y así evitar que
se paguen grandes cantidades por los cobros excesivos en comisiones,
integrantes de la Comisión de Población y Asuntos Migratorios de la
Cámara de Diputados se reunieron con representantes de las
secretarías de Relaciones Exteriores y Hacienda, de los bancos de
México y del Ahorro Nacional y Servicios Financieros; sí como con la
Procuraduría Federal del Consumidor. Ver
nota completa
RELEGAN EMPRESAS DE EU A MIGRANTES
LEGALES / NUEVO EXCELSIOR En Perú, Inés González Lehman
dirigía un equipo de mercadeo de 14 personas en una firma de alta
tecnología. Después de casarse con un estadounidense y emigrar
legalmente al país de su marido, el único trabajo que consiguió fue
el de hacer copias y atender llamadas telefónicas en el último
peldaño de la escalera empresarial. El proyecto de ley de
inmigración que acaba de ser derrotado en el Senado habría
incrementado el número de visas para trabajadores altamente
capacitados. Pero hay decenas de miles de inmigrantes capacitados
como González Lehman que están en el país y tienen autorización para
trabajar, pero están estancados en trabajos donde no pueden aplicar
su experiencia y conocimientos. Ver nota
completa
 BUSCA CONVENCIÓN DE MEXICANOS EN EL
EXTERIOR FOMENTAR LIDERAZGOS/ LA ESTRELLA La Asociación
Mundial de Mexicanos en el Exterior (AMME) inició hoy aquí su quinta
convención anual con el propósito de fomentar liderazgos y promover
los negocios entre los mexicanos residentes en el extranjero. El
director ejecutivo de AMME, Rafael Abdo, explicó que la convención
de este año, está "más enfocada al comercio, al fomento de liderazgo
y a las relaciones de negocios con negocios". Ver nota
completa
LA SABIDURÍA CHINA/ JOSÉ DE LA ISLA/ LA
OPINIÓN Al negarse Estados Unidos a avanzar con el proyecto
de ley de la reforma migratoria este año, viene al caso la antigua
definición china de "crisis". La traducción de "crisis" del chino se
tiene, por lo general, a significar "peligro" y "oportu-nidad". El
peligro es bastante obvio. La National Conference of State
Legislators (Conferencia Nacional de Legisladores Estatales) reportó
en abril que casi 1,200 artículos de legislación migratoria se
habían presentado ya a nivel de estado este año, más que el doble
del año pasado. Para fin de año es posible que cada estado de la
unión esté considerando "remedios" para restringir la actividad y
los movimientos de inmigrantes. Ver
nota completa
SE FORTALECE EL BILINGÜISMO / LA
RAZA Los inmigrantes hispanos que llegan a EE.UU. revitalizan
el uso del español entre sus compatriotas bilingües, que gracias al
dominio de los dos idiomas aumentan sus oportunidades profesionales,
según indican recientes estadísticas y expertos. El escritor Eduardo
Lago, nuevo director del Instituto Cervantes de Nueva York, que hace
un año relevó en su cargo al también escritor Antonio Muñoz Molina,
asegura que el bilingüismo es un hecho cada vez más frecuente entre
la comunidad hispana de EE.UU. Ver nota
completa
IMMIGRATION POST-MORTEM/ WALTER E. WILLIAMS/
THE WASHINGTON TIMES President Bush and his pro-amnesty
allies both in and out of Congress suffered a devastating defeat at
the hands of the American people. Like any other public controversy,
there are vested interests served on both sides of the amnesty
issue, but I'd like to raise some ordinary non-rocket-science
questions to the pro-amnesty crowd, many of whom are my libertarian
friends. Ver
nota completa
CONGRESS TAKES DRUBBING FROM PUBLIC IN
POLL/ ARIZONA DAILY STAR Public satisfaction with the job
lawmakers are doing has fallen 11 points since May, to 24 percent,
according to an Associated Press-Ipsos poll. That's lower than for
President Bush, who hasn't fared well lately, either. Bush has been
taking heat over the Iraq war, his decision to spare a former top
vice presidential aide from going to prison and his desire for an
overhaul of immigration laws that critics said would give a free
pass to illegal immigrants. Ver nota
completa
BAN COULD DENY ILLEGAL IMMIGRANTS SERVICES/
CLAUDIA LAUER/ LOS ANGELES TIMES A Virginia resolution would
be the toughest in the nation, bar them from many government
benefits and expand enforcement. Using a municipal swimming pool or
checking out a library book could soon be against the law for
illegal immigrants living in Prince William County, Va. The county's
Board of Supervisors unanimously passed a resolution this week that
aims to ban illegal immigrants from receiving most government-funded
services, as well as increase enforcement of immigration laws at a
local level. Ver
nota completa
S.D. BORDER FENCE CONSTRUCTION RESUMES/
ELLIOT SPAGAT/THE WASHINGTON POST Bulldozers are rolling
again on the U.S.-Mexico border, moving hundreds of tons of dirt to
make way for a 16-foot steel fence in an area that once was the most
popular crossing for illegal immigrants. But before the construction
resumed recently, the 14-mile project in San Diego was stalled for
years by legal challenges from environmentalists, budget problems
and difficulties buying land. Those delays are now raising doubts
about a government plan to extend fencing to 370 miles of the
Mexican border. Ver
nota completa
TAKE CRIMINAL OUT OF ILLEGAL / JOE
VAIL/ HOUSTON CHRONICLE Fears of an invasion by gun-toting
immigrants don't square with what I see. With relatively little
fanfare, the U.S. Senate on June 28 effectively killed the
Comprehensive Immigration Reform Act (CIRA). When the cloture vote
was tallied, undocumented workers in Houston and across the country
knew they had lost any chance to resolve their immigration status
before the presidential election of 2008. Ver
nota completa
PAPERS PULL REPORTERS FROM POSTS ON
BORDER/ GRAEME ZIELINSKI/ EXPRESS NEWS/ SAN ANTONIO EXPRESS
NEWS Two Texas newspapers temporarily have pulled reporters
from the Mexico border after receiving information from U.S. sources
that American reporters operating in the bloody region may be marked
for death by Mexican drug cartels. There were conflicting
characterizations of the credibility of the threat, which would mark
the first time the Mexican cartels have acted so brazenly against
journalists from this side of the border. However, the San Antonio
Express-News and the Dallas Morning News had their staffers taking
extra precautions after Thursday's tip. Ver
nota completa
BORDER FENCE PROTESTERS PADDLE DOWN,
LINK HANDS ACROSS RIO GRANDE/ LYNN BREZOSKY/ THE ARIZONA
REPUBLIC Dozens of people paddled down the Rio Grande in
kayaks and canoes Saturday to protest a border fence they say will
do little to stop illegal immigration but will destroy the
impoverished region's burgeoning bird-watching industry. After their
trip down the river, about 60 paddlers gathered with about 15 other
people in an amphitheater, then held hands across the middle of the
bridge to Miguel Aleman, Mexico. The protesters were mostly American
but included the mayor of Miguel Aleman. Ver
nota completa
BORDER-FENCE CONSTRUCTION RESUMES AT
FORMER KEY SAN DIEGO ENTRY SITE/ ARIZONA DAILY STAR
Bulldozers are moving hundreds of tons of dirt to make way
for a 16-foot steel fence on the U.S.-Mexico border in an area that
once was the most popular crossing for illegal immigrants. But
before construction resumed recently, the 14-mile project in San
Diego was stalled for years by legal challenges over the
environment, lack of money and snags buying land, raising doubts
about the government's plan to extend fencing to 370 miles of the
border. The Bush administration, under pressure to tighten border
security, wants all 370 miles done by the end of next year. Ver nota
completa
ONE YEAR LATER, GUARD TROOPS ALONG 4 BORDER
STATES TO BE CUT/ MARIANO CASTILLO/ SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
President Bush's strategy for bolstering border security by
sending 6,000 National Guard troops to aid the Border Patrol turns a
year old this weekend. With that anniversary, the process of drawing
down the number of troops here also begins. By Sept. 1, the number
of soldiers assigned to Operation Jump Start in all four border
states will be halved, to 3,000, National Guard Capt. Dick Jinks
said. The reduction was planned from the beginning, Jinks
said. Ver
nota completa
MEXICAN POLICE CHIEF PLEADS GUILTY TO
BRIBING BORDER PATROL AGENT/ THE ARIZONA REPUBLIC A police
chief in the northern Mexican town of Sonoyta has pleaded guilty to
charges that he bribed a U.S. Border Patrol agent in an effort to
help a smuggling operation, the U.S. attorney's office announced
Friday. Roman Robles-Cota, 32, faces up to 15 years in federal
prison when he is sentenced in October. Robles-Cota admitted
offering the agent cash to help a Mexican marijuana smuggling
organization bring truckloads of pot into the U.S., according to the
plea agreement. Ver
nota completa
BORDER AGENT REPORTEDLY FIRES AT GROUP/
SAN DIEGO TRIBUNE At least one U.S. Border Patrol agent fired
at a group of people in Mexico reportedly throwing rocks across the
border last night, San Diego police said. It wasn't known if anyone
was wounded. Police said they were called to assist agents along the
border in the Tijuana River Valley area south of Monument Road and
Hollister Street about 8 p.m. An initial report was that a group of
people in Mexico were throwing rocks at agents and that one or more
agents had shot someone. No victim was found on the U.S. side,
police said. No information was released by U.S.
Customs and Border Protection last night. Ver
nota completa
MEXICAN CITIES ALONG BORDER WANT THEIR
DUE/ DIANE LINDQUIST/ SAN DIEGO UNION TRIBUNE Mayors from
across northern Mexico formed a new organization yesterday to push
border issues higher on the Mexican government's agenda. Ten mayors
from mostly northwestern border cities created the Association of
Northern Mexico Border Municipalities after a two-day meeting at the
Camino Real Hotel in Tijuana. (…) Rodulfo Martinez Ortega, counsel
to the mayor of Ciudad Juarez on the Texas border, said that while
the northern tier of Mexico drives the country's growth, the region
receives little in federal tax revenue. Out of every dollar for the
country's tax income, he said, only 4 cents stays in the border
region. Ver
nota completa
FIRST LAWSUIT FILED AGAINST STATE'S
EMPLOYER-SANCTION LAW/ RYAN RANDAZZO/ THE ARIZONA
REPUBLIC The Arizona Contractors Association and another
business group fired the first legal challenge Friday to Arizona's
new get-tough law that threatens to yank business licenses of
companies that hire undocumented workers. Several other business
groups could join Arizona Employers for Immigration Reform and the
contractors, said Julie Pace, a Phoenix labor lawyer with Ballard
Spahr who was filing the complaint Friday afternoon. Ver
nota completa
BUSINESS GROUPS SUE STATE OVER HIRING
LAW/ HOWARD FISCHER/ ARIZONA DAILY STAR Two business groups
sued the state Friday to block a new employer-sanctions law from
ever taking effect. The lawsuit contends that the measure, approved
by the Legislature and signed by Gov. Janet Napolitano, illegally
intrudes on issues of immigration, which are exclusively the purview
of the federal government. In his U.S. District Court filing,
attorney David Selden also said the legislation violates the state
constitution because it requires county prosecutors to investigate
every complaint that a company is knowingly hiring undocumented
workers, something he said lawmakers cannot mandate. Ver nota
completa
EEUU: LOS AGRICULTORES DEPENDEN DEL TRABAJO
DE LOS INMIGRANTES/ GIOVANNA DELL'ORTO/ DENVER POST Las
granjas de Randy Scarbor y Bill Brim en el sur de Georgia están a
pocos kilómetros (millas) de distancia entre sí, pero son
operaciones completamente diferentes. Scarbor cultiva unas 142
hectáreas (350 acres) de melones, algunos tomates y batatas. Brim es
copropietario de una de las operaciones agrícolas más grandes del
estado, y las 1.620 hectáreas (4.000 acres) de Lewis Taylor Farms
producen vegetales por millones de dólares. En un sentido, sin
embargo, son idénticas. Ambas han dependido de la mano de obra
inmigrante desde fines de los años 90. Y ambas temen que las
ofensivas locales —y la falta de una reforma inmigratoria federal—
les dificulten encontrar los trabajadores que necesitan. Ver nota
completa
HOLD THE TACOS, NEW ORLEANS SAYS/ MIGUEL
BUSTILLO/ LOS ANGELES TIMES Mexican-food trucks are outlawed
in a parish. Is it racism wrapped in a health issue? In the parking
lot of a drive-thru daiquiri bar that sells frozen White Russians in
plastic to-go cups, Fidel Sanchez is running an illegal enterprise
that's too unwholesome to be tolerated, according to politicians
here in suburban Jefferson Parish. Sanchez is selling tacos out of a
truck — and judging from the lunch-hour line outside Taqueria
Sanchez el Sabrosito, many Louisianans have become fast fans of his
flavorful carne al pastor and spicy pork chicharrones. But not
everyone is enamored of the newest cheap eats to captivate the
Crescent City. Jefferson Parish politicians, who have long turned a
blind eye to whites and blacks peddling shrimp out of pickup trucks
and snow cones on the street, recently outlawed rolling Mexican-food
kitchens, calling them an unwelcome reminder of what Hurricane
Katrina brought. Soon, Sanchez will be run out of business. "What
they're doing is just mean," the Texas native, 49, said in Spanish,
noting that he'd secured all needed permits before officials changed
the rules last month. "I do think they want the Mexicans out. I
don't see any other explanation." Nearly two years after Katrina led
thousands of Latino immigrants to New Orleans in search of
reconstruction work, it's obvious that the new arrivals are having a
cultural influence that reaches beyond repairing homes and
businesses — and that's making some people uncomfortable. Ver
nota completa

LAS REMESAS, PRINCIPAL TEMA
DE SOLICITUDES DE INFORMACIÓN AL BANXICO / INFORMADOR
(JALISCO) El principal interés de los mexicanos por conocer
la información pública del Banco de México se centra en las remesas
enviadas por connacionales en Estados Unidos, así como datos sobre
los billetes y monedas y estadísticas sobre el tipo de cambio, entre
otros temas. Ello se desprende del informe sobre transparencia
entregado por el Banco de México (Banxico) al Instituto Federal de
Acceso a la Información Pública (IFAI), donde se detalla que el año
pasado se recibieron 788 solicitudes.En el documento se especifica
que la Unidad de Enlace del Banxico negó el acceso a la informción
en 37 casos por tratarse de datos confidenciales o reservados, de
acuerdo con lo que establece la Ley Federal de Transparencia. Ver
nota completa
LAMENTA EXBRACERO REGATEO PARA
ENTREGARLES LO QUE ES SUYO / SILVIA VANEGAS / IMAGEN
(ZACATECAS) Algunos jerezanos que participaron en el programa
bracero en la década de los 40 aún no se resignan a perder la
mayoría del pago de sus impuestos que les retuvieron cuando
trabajaron en Estados Unidos manifestó Carlos Trujillo Landeros.
Lamentó que por disposiciones gubernamentales, él como otros
exbraceros, sólo recibieron 38 mil pesos de una suma total que
estimó era superior a los 600 mil pesos. Ver nota
completa
NIEGAN LICENCIAS DE MATRIMONIOS A LOS
INMIGRANTES / IMPARCIAL (SONORA) Michele Waslin, directora de
Investigación en materia de Política Migratoria del Consejo Nacional
de La Raza (NCLR).Varias asociaciones de inmigrantes consideran
“ridículo” e “inapropiado” que se nieguen cada vez más licencias de
matrimonio a inmigrantes indocumentados por carecer de número de
seguridad social, requisito que además no implica necesariamente la
legalidad de su estatus migratorio.“EU contempla que casarse es un
derecho constitucional, lo cual implica que el Gobierno sólo puede
interferir ante el mismo en las condiciones más extremas y el
estatus migratorio de la persona no es una razón justificada para
ello”, explicó Omar Jadwat, abogado en Nueva York de la Asociación
Americana de los Derechos Civiles (ACLU). Ver
nota completa
CON SU NEGOCIO EN ACÁMBARO, SE OLVIDÓ
DEL ‘SUEÑO AMERICANO’/ ONOFRE LUJANO / CORREO DE
GUANAJUATO Carlos Huerta Huerta un migrante que regresó de
los Estados Unidos, donde primero fue por curiosidad después por
necesidad, sin embargo retornó ante la muerte de su padre y un
hermano, ahora con un negocio de la venta de carbón dice apenas
pasarla económicamente pero vive con los suyos. Cuenta Carlos Huerta
Huerta, quien se mantiene soltero, que la primera incursión la hizo
por Nogales, Sonora, otras tres veces por Naco, Sonora, la última
vez que pasé a los Estados Unidos fue hace 6 años, donde trabajé en
diversos lugares como lavaplatos, cocinero, ayudante de mesero y en
la yarda allá en Illinois. Ver nota
completa
ANTES ALFREDO VALDÉS IBA DE “MOJADO”, AHORA
EMIGRA CONTRATADO A ESTADOS UNIDOS / ONOFRE LUJANO / CORREO DE
GUANAJUATO Alfredo Valdés Sandoval, de la comunidad de La
Parada, después de cinco viajes a los Estados Unidos como ilegal, en
1979, y pasar muchas peripecias, ahora emigra contratado y cada seis
meses puede ver a sus familiares, de esta forma no corre peligro en
su incursiones en el país del norte. Ver nota
completa
PERMITE ICE SIGA FAMILIA EN EU POR SALUD DE
BEBÉ / IMPARCIAL (SONORA) Una niña de 17 meses con una
anormalidad cromosómica se encontraba bien ayer, después de una
operación del corazón que comenzó pocas horas después que las
autoridades autorizaron a permanecer por un año en el país a sus
padres, dos inmigrantes indocumentados de México. Víctor y María
Roa, que ingresaron a Estados Unidos ilegalmente en 1990, quieren
permanecer aquí porque la condición de su hija requiere un cuidado
especial que probablemente no pueda recibir en México. La pareja
había recibido una orden para que abandonara este país antes del 26
de julio. Ver
nota completa
AUMENTA 30 MDD FONDO PARA INMIGRACIÓN
ILEGAL / IMPARCIAL (SONORA) Reembolsa a los estados los
gastos relacionados con la migraciónEl Gobierno federal aumentó en
30 millones de dólares el presupuesto del programa que reembolsa a
los estados y agencias locales gastos relacionados con la
inmigración ilegal y que se conoce como Scaap. Así lo dio a conocer
ayer la oficina de la congresista Gabrielle Giffords (D-Arizona) en
un comunicado en el que explica que con este incremento se eleva a
405 millones de dólares el presupuesto aprobado para Scaap en el
próximo año fiscal. Ver
nota completa
SENTENCIAN A EXAGENTE QUE TRAFICABA CON
ILEGALES / IMAGEN (ZACATECAS) Una Corte Federal de San Diego
sentenció a 2 años de prisión, a pagar una multa de 5 mil dólares y
un periodo de libertad condicional a un expatrullero fronterizo,
quien conspiró para dejar pasar migrantes a California.La
procuradora federal Karen Hewitt informó que el año pasado, el
exagente Eric Balderas se declaró culpable del cargo de conspiración
para permitir pasar indocumentados, desde su puesto cerca de la
garita de Tecate, California, a 50 kilómetros al este de San
Diego. Ver
nota completa
PREOCUPA A “PAISANOS” EN EU ATENTADO EN
PEMEX / CUCA DOMÍNGUEZ / CORREO DE GUANAJUATO Preocupa a los
paisanos radicados en Estados Unidos que México, y en concreto
Guanajuato esté pasando por una situación de explosiones en sus
ductos de Pemex, así lo aseguró Ángel Calderón, dirigente de la Casa
Guanajuato en el Valle de Napa, California quien instó a las
autoridades a que investiguen y den a conocer qué pasó, porque
muchos guanajuatenses están preocupados por sus familias que radican
en las zonas de las explosiones. Ver nota
completa

REGAINING CITIZENSHIP SEEN
AS DOUBTFUL/ BILL CURRY / THE GLOBE AND MAIL Conrad Black's
chances of regaining his Canadian citizenship are quickly slipping
away with yesterday's criminal convictions in the United States,
immigration experts say. Canadian law makes it impossible for a
convicted criminal to become Canadian. "He's got big problems.
That's my professional opinion," Canadian immigration lawyer David
Aujla said. Ver
nota completa |