México, D. F. a 30 de Julio de 2007

Número:1023

 


 
 

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.


Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí

Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí

 



EL VOTO HISPANO SE COTIZA A PRECIO DE ORO EN ESTADOS UNIDOS / CRÓNICA
El voto hispano se ha convertido en el más cotizado en la lucha de demócratas y republicanos por la presidencia de EU y por ello los candidatos perfilan ya sus estrategias para buscar el apoyo de la mayor minoría del país y la que crece con mayor ritmo. Mitt Romney se congratula de ser el primer candidato que ha lanzado un anuncio publicitario en español, además de ser el único republicano en tener una página de Internet en español, algo que, no obstante, también tienen sus contrincantes demócratas Barack Obama, John Edwards y Hillary Clinton.
Ver nota completa

PIDEN A MÉXICO DETENER MIGRACIÓN / JULIANA FRAGOSO / NUEVO EXCELSIOR
Antes de que Estados Unidos reabra el debate migratorio para legalizar la estancia de seis millones de trabajadores ilegales, México debería aplicar una reforma laboral para crear más empleos de valor agregado, mejor remunerados, y así evitar que continúe la migración. Tras señalar lo anterior, Leonardo French Iduarte, miembro de la Coalición por los Derechos Políticos de los Mexicanos en el Exterior, dijo que no es suficiente con que la administración de Felipe Calderón rompa récords en materia de generación de empleos, pues lo que se requiere son plazas bien remuneradas, ya que la diferencia salarial entre un obrero mexicano y un estadounidense es de diez veces.
Ver nota completa

HACEN CAMPAÑA CONTRA INDOCUMENTADOS / REFORMA
Un contratista local está organizando una campaña para que los negocios del condado de Columbia, en Oregón, dejen de contratar indocumentados, por lo que pedirá a los votantes que declaren al condado una zona sólo para trabajadores legales. "Quitémosle su capacidad de conseguir trabajo y el problema terminará", afirmó Wayne Mayo, un contratista de remodelación de St. Helens.
Ver nota completa

SANTUARIO PARA UNA MADRE SIN PAPELES / J. JAIME HERNÁNDEZ / EL UNIVERSAL
Simplemente Liliana. Con este nombre —desprovisto de apellidos para proteger a sus tres pequeños hijos— este inmigrante mexicano se ha iniciado en la difícil batalla por los derechos civiles de los indocumentados en Estados Unidos. Una lucha que le ha hermanado con Elvira Arellano, la primera inmigrante mexicana que ha osado desafiar al Departamento de Seguridad Interna (DHS) y a la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE), desde su refugio-santuario en una Iglesia Metodista de Chicago.
Ver nota completa

EXPERTO DE EU CUESTIONA GASTO ANTIMIGRANTES / CRÓNICA
El gobierno de Estados Unidos gasta millones de dólares en la seguridad de su frontera sur, sin encontrar justificación a esas inversiones, pues son más graves las amenazas desde el interior que desde fuera de sus límites, dijo David Shirt director del Instituto Transfronterizo de la Universidad de California en San Diego.
Aseguró que hay muchos intereses en torno a las leyes migratorias, pues por una parte los indocumentados son una forma de subsidio a las empresas, y por otra, los sindicatos quieren endurecer la política, pues el exceso de la mano de obra la abarata y ahora los indocumentados han comenzado a ocupar puestos mejor pagados.
Ver nota completa

SUBEN LAS TARIFAS / NUEVO EXCELSIOR
Las nuevas tarifas por diversos servicios de inmigración, que incluyen la solicitud para la ciudadanía y residencia permanente, entrarán hoy, informó la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). La entidad incrementará las tarifas por la solicitud de la naturalización de 400 a 675 dólares, que incluye el pago por las fotografías y las huellas digitales.
Ver nota completa

MEDIDA PROTECCIONISTA, PROHIBIR EN EU DULCE MEXICANO / LA JORNADA
Directivos de la empresa Dulces de La Rosa viajaron a California, Estados Unidos, donde fue prohibido el consumo del dulce mexicano Pulparindo, a fin de realizar una inspección con la cual se demuestre que dicho producto no es dañino para la salud.
En entrevista, el presidente de la Cámara de la Industria Alimenticia de Jalisco, Arturo Guillén Arámbula, declaró que el dulce mexicano se enfrenta a una medida proteccionista con intereses particulares, debido al éxito que tiene Pulparindo en ese mercado.
Ver nota completa

CONGRESS SENDS SECURITY BILL TO BUSH / JIM ABRAMS / CHICAGO TRIBUNE
Congress sent President Bush legislation Friday to intensify anti-terror efforts in the U.S., shifting money to high-risk states and cities and expanding screening of air and sea cargo to stave off future Sept. 11-style attacks. The measure carries out major recommendations of the independent 9/11 Commission.
Ver nota completa

SOME IMMIGRATION BILLS AIM FOR LITTLE VICTORIES / KARIN BRULLIARD / WASHINGTON POST
Individual Remedies a Controversial Last Resort Congress has repeatedly snubbed plans that would hand out green cards to millions of illegal immigrants. But how about one for Genevieve Vang? Vang's 17-year quest to gain political asylum through normal channels has been frustrated at every turn. But under Senate Bill 1648, permanent U.S. residency would be granted to Vang, her husband and two of their children -- Laotians living in Michigan -- and to them alone.
Ver ntoa completa

PELIGRAN OTRAS NORMAS MUNICIPALES TRAS ANULACIÓN DE LEY EN HAZLETON / DIARIO HOY
El fallo de un juez federal que determinó que una ciudad de Pensilvania no puede poner en vigencia una serie de normas tendientes a combatir la inmigración ilegal podría anular disposiciones similares en comunidades a lo largo y ancho del país. El juez James Munley halló cosas objetables en casi todos los aspectos de una Ley Contra la Inmigración Ilegal aprobada en Hazleton y sostuvo que los estados y las municipalidades no deben inmiscuirse en la lucha contra la inmigración ilegal. Su fallo abarca únicamente a Hazleton, pero expertos en cuestiones legales dicen que podría abrir el camino a decisiones similares en el resto del país.
Ver nota completa

NEW ENTITLEMENT FOR ILLEGALS / WASHINGTON TIMES
Unsatisfied with thwarting a Republican effort to authorize $3 billion for a border fence, congressional Democrats are trying to enhance the incentive for illegal aliens to enter the United States by removing the citizenship requirement from the popular State Children's Health Insurance Program (SCHIP). The Republican Congress in 1996 passed legislation blocking people who are in the country illegally from claiming benefits from the federal government, and when SCHIP was created in 1997, states were required to verify citizenship. But Democrats want to take that sensible requirement for Medicaid and SCHIP and leave it to the discretion of each state.
Ver nota completa

CAN LOCALS ENFORCE BORDER LAW? / CHICAGO TRIBUNE
Long before this year's immigration reform bill went down in flames, communities across the country had given up hope that the federal government could get the job done. For decades, the feds have been unwilling or unable to stop millions of illegal immigrants from slipping across our borders. They've looked the other way while U.S. employers hired illegal workers. They couldn't even be counted on to deport immigrants convicted of felonies, even when police offered to hand-deliver them.
Ver nota completa

U.S. SEES DROP IN BORDER APPREHENSIONS/ ARTHUR H. ROTSTEIN/ ARIZONA DAILY STAR
President Bush and the Border Patrol have been citing dramatic declines in illegal entrant apprehensions this year as evidence that their deterrence efforts are paying off by discouraging crossing attempts. The Border Patrol, which has been helped for the past 12 months by National Guardsmen taking on support roles and added agents and technology, has reported a 24 percent dip in apprehensions along the Mexican border from Oct. 1 through June compared with the same period a year earlier.
Ver nota completa

CRITICAN NÚMERO TELEFÓNICO PARA DENUNCIAR INDOCUMENTADOS / DIARIO LA ESTRELLA
La línea telefónica facilitada por el alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, para que residentes denuncien la presencia de inmigrantes indocumentados, ha causado indignación entre activistas y miembros de la comunidad de Arizona. Camiones con pancartas que anuncian el número 602-876-4154, y un gigantesco logotipo que dice "se prohíbe entrar de forma ilegal", recorrerán las calles del condado Maricopa, donde se asienta la ciudad de Phoenix, anunció Arpaio
Ver nota completa

SI VIENEN LAS REDADAS, ACTIVISTAS RECOMIENDAN TENER UN PLAN LISTO PARA CUALQUIER
EMERGENCIA / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINION

Este año, la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), ha roto records en detenciones de indocumentados en todo el país. Los números casi duplican los del año pasado. Se trata de operativos encaminados a arrestar a quienes no han cumplido la orden de salir del país.
A esos operativos la gente les ha llamado "redadas" y son el temor de quien vive entre la comunidad indocumentada.
Por ello, organizaciones civiles encargadas de defender a los inmigrantes, han exhortado a la realización de un plan de contingencia, en el que todos en la familia o en el centro de trabajo sepan cómo actuar en caso de una "redada", así como se supone deben estar preparados en caso de un terremoto.
Ver nota completa

SALVAR VIDAS: OBJETIVO DE LOS PROGRAMAS DE PROTECCIÓN PREVENTIVA Y DE REPATRIACIONES VOLUNTARIAS AL INTERIOR / ALEJANDRO RAMOS / DIARIO LA ESTRELLA
En tanto los esfuerzos por formalizar una reforma migratoria en el Congreso federal de Estados Unidos, llegaron desgraciadamente a un impasse, los programas gubernamentales para mitigar los problemas con la migración indocumentada, y con los fallecimientos de connacionales en la frontera, que siguen su curso por las vías institucionales
Ver nota completa

JUNTA FIRMAS EN SAN PEDRO / LA OPINIÓN
En un pequeño parque en la ciudad de San Pedro, cerca de un conocido restaurante mexicano, Oswaldo Cabrera intentó una vez más promocionar una novel idea para promover a los inmigrantes indocumentados en California: que sean adoptados por un ciudadano, sea o no latino. Claro, las adopciones, por darles un nombre, son simbólicas, carecen de protección legal y llegado el momento, no impedirán la eventual deportación de la persona adoptada. Sin embargo, son reconocidas como un elemento de difusión, que atrae simpatía y apoyo a la situación del inmigrante.
Ver nota completa

DAY WORKERS PLAGUED BY WAGE THEFT / HOUSTON CHRONICLE
Francisco Ramos worked a 40-hour week in June, framing houses in south Houston for promised wages of $320. But on payday, the 26-year-old carpenter got nothing. His contractor dropped him off later that evening empty-handed A month later, he's still waiting for his wages — as are thousands of other immigrants across the U.S. and Houston
Ver nota completa

EMPLOYER-SANCTIONS LAW HAS MAJOR FLAWS MAC MAGRUDER/ ARIZONA DAILY STAR
Those trying to defend the recently signed employer-sanctions law have been trying to paint anyone who thinks it's a bad law as supportive of illegal immigration.
Nothing could be further from the truth. Members of the Wake Up Arizona coalition are against illegal immigration. We believe in workable employer sanctions. We also believe in standing up against a bad law, even when it's not popular to do so. Let me explain.
We support the rule of law and efforts to get control of our southern border, which includes federal efforts to build a 700-mile fence along our border with Mexico.
Ver nota completa

LLEGAN MILES A TRAMITAR LA CIUDADANÍA / EILEEN TRUAX / LA OPINION
Largas filas de residentes permanentes llenaron la solicitud para naturalizarse con la tarifa de 400 dólares. Como era de esperarse, no faltaron los que dejaron el trámite para el último momento; así que durante viernes y sábado, los centros donde se ofrece ayuda para el trámite de ciudadanía no tuvieron descanso. En lo que fue el último día
para solicitar la ciudadanía con la tarifa de 400 dólares, los voluntarios que trabajan en las diversas organizaciones no se daban abasto. "Aquí seguimos, todavía sacando fotocopias", dijo entre risas Juan José Gutiérrez, coordinador nacional de Movimiento
Latino USA.
Ver nota completa

ENTRAN EN VIGOR NUEVAS TARIFAS DE INMIGRACIÓN / PAULA DÍAZ / DIARIO HOY
Las nuevas tarifas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (CIS) entrarán en vigor hoy para diferentes trámites migratorios entre ellos solicitar la ciudadanía estadounidense y la residencia permanente. Josué Sandino tuvo que apurarse ayer para alcanzar a enviar su solicitud de reinscripción al Estado de Protección Temporal (TPS) con el precio viejo.
Ver nota completa

FAIRNESS DOCTRINE DEBATE IGNITES HEATED DISCUSSION / JIM PUZZANGHERA / CHICAGO TRIBUNE
It was the decision that launched a thousand lips. In 1987, the Federal Communications Commission stopped requiring broadcasters to air contrasting views on controversial issues, a policy known as the Fairness Doctrine. The move is widely credited with triggering the explosive growth of political talk radio. Now, after conservative talk-show hosts such as Rush Limbaugh, Sean Hannity and Michael Savage helped torpedo a major immigration bill, some in Congress have suggested reinstating the Fairness Doctrine to balance out those powerful syndicated voices. (…)Some Democrats say conservative-dominated talk radio enables Republicans to mislead the public on
important issues, such as the Senate immigration reform bill. (…)
Ver nota completa

PROMUEVEN OBRAS A TRAVÉS DEL 3X1 / PAULA DÍAZ / DIARIO HOY
La Federación de Hidalguenses realizó ayer el primer Foro 3x1 para enseñar a los miembros de los clubes el proceso y los beneficios del programa. “Tenemos varios proyectos pero este año estamos enfocados en mejorar la laguna de Tecocomulco, porque este proyecto no solamente beneficia a una comunidad sino al país ya que este sitio fue nombrado Patrimonio Histórico de la Nación”, dijo Silvia Marín, presidente de la Federación. “Estamos trabajando en el rescate de la ecología, algo muy importante en las condiciones actuales del ecosistema”.
Ver nota completa

INAUGURAN CENTRO DE RECURSOS Y SERVICIOS / LETICIA ESPINOSA / DIARIO HOY
La experiencia como un inmigrante recién llegado tratando de integrarse a una nueva vida, no fue fácil para Sergio Suárez, propietario de una cadena de restaurantes y residente en Melrose Park. Por eso dice que ve con buenos ojos la inauguración del Centro de Bienvenida de Nuevos Americanos de Illinois, que se inauguró ayer en ese suburbio. “El objetivo es enlazar a la comunidad inmigrante con los servicios que proporciona el estado”, explicó Silvia Villa, la directora del centro.
Ver nota completa

AT BRONX LATINO FESTIVAL, THE ARMY SPONSORS THE MUSIC / FERNANDA SANTOS / NEW YORK TIMES
A young recruiter with bulging biceps tapped his fingers against his stomach, following the thumping melody emanating from the stage nearby. A line of people stretched along the steel barricades surrounding his makeshift office, a black-and-gold tent erected by the Orchard Beach promenade. Beside him, a poster depicting a group of soldiers in military fatigues offered, in Spanish, an invitation of sorts:
Ver nota completa

MIGRANTES SUFREN DE MENOS ESTRÉS EN TRABAJOS EN EU / IMAGEN (ZACATECAS)
Los migrantes de origen latinoamericano que ocupan empleos no profesionales, con bajos sueldos, sufren menos conflictos entre familia y trabajo, según un estudio publicado este domingo. El estudio, encabezado por Joseph Grzywacz, de la Facultad de Medicina de la Universidad Wake Forest, en Carolina del Norte, fue publicado en la revista Journal of Applied Psychology.
Ver nota completa

PERTURBA A VECINOS LA VIGILANCIA DE EU / DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Habitantes del fraccionamiento Riberas del Bravo se sienten agredidos por la Patrulla Fronteriza, ya que la torre móvil de vigilancia con cámaras que fue instalada frente a sus casas está equipada con potentes reflectores, cuya luz invade las viviendas. La autoridad estadounidense montó frente a las etapas siete y ocho de esa unidad habitacional una estructura del llamado Sistema de Vigilancia de Video a Distancia (RVSS, por sus siglas en inglés), la cual está equipada con censores de calor humano para detectar a aspirantes a indocumentados.
Ver nota completa

ANALIZARÁN SENADORES DE EU CASO DE EX MIGRAS / DIARIO DE JUÁREZ (CHIHUAHUA)
Como parte de los esfuerzos de algunos senadores estadounidenses por condonar la sentencia a los ex agentes de la Patrulla Fronteriza, José Compeán e Ignacio Ramos, un subcomité de la Cámara de Representantes llevará a cabo una audiencia mañana.
Compeán y Ramos cumplen una condena de 12 y 11 años en prisión, respectivamente, por dispararle a un juarense cuando huía hacia México y esconder evidencia al realizar labores de patrullaje en el 2005 en el área de Fabens.
Ver nota completa

PREVIENEN A PAISANOS DE ACCIDENTES CARRETEROS / MIGUEL OSALDE / IMAGEN (ZACATECAS)
Quedó instalado el Módulo Paisano para recibir a los visitantes del vecino País del norte por la temporada vacacional, en el kilómetro 160+200, justo a la salida a la ciudad de Fresnillo. El director de Protección Civil y Bomberos del Municipio, José Luis Valles Escobedo, indicó que en el lugar estarán 10 personas la dependencia que dirige y de las policías Preventiva municipal y Federal de Caminos.
Ver nota completa

CANDIDATOS PRESIDENCIALES CORTEJAN A HISPANOS IMAGEN (ZACATECAS)
Varios aspirantes a la presidencia de EU cortejan a la comunidad hispana, que los expertos predicen será la de mayor crecimiento de cara a las elecciones del próximo año en ese País. Los demócratas Hillary Clinton y Barack Obama participaron en la conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza, una de las mayores organizaciones hispanas del País.
Ver nota completa
 

CANADA MUST DO MORE TO PROMOTE ITS VALUES TO IMMIGRANTS / GURCHARAN SINGH BHATIA / THE EDMONTON JOURNAL
The emergence of homegrown terrorism in Canada, a frightening prospect for all of us and a challenge to core Canadian values, is even more unsettling because it involves so many young people, teenagers and those in their 20s. We should, of course, remain proud of the fact that Canada is home to immigrants from over 190 countries, and from dozens of religions and cultures.The fact we should continue to celebrate is that Canada is a diverse and multicultural country. Yet in that context, we need to understand the why and how of some of our young people choosing to embrace terrorism.
Ver nota completa

WILL THERE BE SPACE FOR YOUR CHILD? / ELIZABETH CHURCH / THE GLOB AND MAIL
Thousands of high-school graduates – enough to fill another York or about two Simon Frasers – won't be able to get into a Toronto university unless something is done to head off the impending space crunch over the next two decades, educators warn. If estimates are correct, between 40,000 and 75,000 places will be needed in the city,
a demand that will be felt by the time today's Grade 7 students are ready for university.(...) The expected growth is unique to the GTA, and is fuelled by immigration and an increasing desire for a university degree. Elsewhere, enrolment is expected to be flat or decline.
Ver nota completa
 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

 
 
 
Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg.
Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Aramara Salgado M.
esalgado@sre.gob.mx

Su dirección de correo electrónico se obtuvo por alguno de los siguientes medios:
Lazos, Página Web, Eventos IME, Recomendación

www.ime.gob.mx