|
To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí |


AUMENTARÍAN PROTECCIÓN CONSULAR PARA MIGRANTES / CORREO DE GUANAJUATO Representantes de las comunidades mexicanas en Los Ángeles y Chicago y la de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), acordaron ayer en esta ciudad establecer gestiones ante el Congreso de la Unión para incrementar el monto asignado para la protección consular de los migrantes. (…)Informó asimismo que se trabajará coordinadamente con el Instituto de los Mexicanos en el Exterior y se establecerán vínculos con los gobernadores de los Estados Unidos a fin de consolidar una agenda conjunta de trabajo. Ver nota completa
EXHORTA AMG UNA POLÍTICA MIGRATORIA INTEGRAL / IMAGEN (ZACATECAS) La gobernadora Amalia García Medina sostuvo una serie de reuniones con líderes de las comunidades migrantes de Los Ángeles, California, y Chicago, Illinois, a fin de tratar temas referentes a la política migratoria de la Unión Americana. (…)Además, recomendó que la Comisión de Asuntos Migratorios realice las acciones necesarias a fin de que se fortalezcan los trabajos entre la Conago y los migrantes mexicanos, debido a lo cual externo su interés de que la Comisión de Asuntos Migratorios trabaje también, de forma coordinada, con el Instituto de los Mexicanos en el Exterior. Ver nota completa
PUEDE DESAPARECER EL 3X1 EN DOS AÑOS: MIGRANTES / PERLA VELASCO / IMAGEN (ZACATECAS) El programa de inversión 3x1 podría desaparecer en los próximos dos años, debido a las múltiples irregularidades y la falta de transparencia en el manejo de los recursos que canalizan los migrantes, asegura Efraín Jiménez (Consejero del IME 2006-2008), primer vicepresidente de la Federación de Clubes Zacatecanos en el Sur de California. Por ello y en un último esfuerzo por mantener el programa, la federación de clubes destinará 100 mil dólares para la creación de un organismo regulador, una suerte de “contraloría” que vigile y revise, paradójicamente, las acciones del propio Comité de Validación y Aprobación Migrante (Covam). Ver nota completa

PROMETE CONAGO APOYO A MIGRANTES / REFORMA Incrementar el monto asignado para la protección consular de los migrantes y crear un consejo consultivo a través del cual se expresen los mexicanos que residen en el exterior, son algunos de los acuerdos pactados ayer por la Comisión de Asuntos Migratorios de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago). El organismo informó en un comunicado que luego de dialogar con autoridades consulares y representantes de la comunidad mexicana en Los Ángeles y Chicago, se decidió gestionar ante el Congreso de la Unión un incremento al presupuesto 2008 en materia de apoyos del Programa 3x1, para impulsar proyectos productivos en las comunidades de origen de los migrantes mexicanos. Ver nota completa
RECHAZAN RESTRICCIONES / REFORMA La Comisión Nacional de Gobernadores ha realizado algunos pronunciamientos a favor de los inmigrantes mexicanos en EU. En diciembre del 2004 envió una carta a la gobernadora de Arizona, Janet Napolitano, para externar su inconformidad con la publicación del Acta de Protección a los Ciudadanos y a los Contribuyentes de Impuestos de ese estado, por considerar que dejaba a los paisanos sin salud y educación. Ver nota completa
DIALOGARÁN MÉXICO, EU Y CANADÁ PARA AGILIZAR INTEGRACIÓN REGIONAL / FINANCIERO Los líderes de Estados Unidos, México y Canadá iniciarán mañana, lunes, un diálogo tripartito en Chateau Montebello (Québec), con la meta de agilizar la integración del bloque regional pese a los problemas que trascienden sus fronteras. La Cumbre de Montebello (Québec), enmarcada en la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad (ASPAN), es la primera reunión entre el presidente de EU, George W. Bush, el de México, Felipe Calderón, y el primer ministro canadiense, Stephen Harper, y se centrará en el comercio y la seguridad fronteriza. Ver nota completa
CALDERÓN, BUSH Y HARPER REVISARÁN LUCHA ANTICRIMEN / NATALIA GÓMEZ / EL UNIVERSAL Este lunes y martes, los presidentes de México, Felipe Calderón; de Estados Unidos, George W.Bush, y el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, se reunirán en Montebello Canadá para hacer una revisión de los avances de la Alianza para la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (ASPAN) y delimitar cuáles serán los desafíos de este acuerdo creado en marzo de 2005. La canciller Patricia Espinosa Cantellano adelantó que no habrá ningún anuncio espectacular durante esta cumbre en la que se abordarán los temas de competitividad, fronteras ágiles, medio ambiente, energía, lucha contra crimen organizado y seguridad de América del sNorte, así como en el hemisferio. Ver nota completa
RECONOCE GOBERNACIÓN LOS DERECHOS DE EX BRACEROS PARA RECLAMAR SUS AHORROS / GUSTAVO CASTILLO GARCIA / LA JORNADA La Secretaría de Gobernación reconoció los derechos que tienen ex braceros para reclamar el pago de un fondo de ahorro que se creó con recursos generados por ellos durante su estancia en Estados Unidos, de 1940 a 1960, tras dar cumplimiento a la sentencia dictada por el juzgado sexto de distrito en materia administrativa, en el juicio de amparo 969/2006. "Aunque ello no significa que el secretario de Gobernación, Francisco Ramírez Acuña,y dos empleados más de esa dependencia, hayan sido eximidos de la comisión del delito de desacato", afirmó Porfirio Martínez González, abogado de los ex braceros. Ver nota completa
EL PEREGRINAJE DE ELVIRA ARELLANO / J. JAIME HERNÁNDEZ / EL UNIVERSAL En el inicio de un arduo peregrinar hacia Washington, Elvira Arellano, la madre que ha desafiado una orden de deportación para permanecer al lado de su hijo, eligió la ciudad de Los Ángeles para recabar el apoyo moral y político de la comunidad latina y de los líderes demócratas en el Congreso. “He venido para pedirle a la líder de la mayoría demócrata en el Congreso, Nancy Pelosi, que apoye nuestra causa. Tenemos que mantener la esperanza en la posibilidad de alcanzar una reforma migratoria justa y humanitaria”, dijo Elvira en una multitudinaria rueda de prensa en el interior de la Iglesia de la Placita Olvera, el santuario religioso elegido para evitar su detención. Ver nota completa

LA JUSTICIA FALLÓ, NO LOS INDOCUMENTADOS/ LA OPINIÓN El horrible crimen de tres jóvenes universitarios ejecutados a sangre fría en Newark, New Jersey, presuntamente a manos de un indocumentado, alimentó el fuego contra las ciudades santuario que no entregan a las autoridades de inmigración a sospechosos sin papeles para que sean deportados. De nuevo se transforma maliciosamente en un problema migratorio lo que es un grave error del sistema judicial y punto. Ver nota completa
INMIGRACIÓN: EL RENCOR DEL DEBATE AMENAZA TODOS/ JANET MURGUÍA/ LA OPINIÓN No cuesta mucho notar el tono del alboroto que llevó a la derrota de la legislación de reforma migratoria a comienzos del presente verano. Se acusó a los inmigrantes de todo, desde el crimen hasta la inmoralidad y el haber el haber traído la lepra a nuestras tierras. Pero cuando se expresan inquietudes sobre la actitud fea y peligrosamente antilatina, los locutores de radio y los legisladores se esmeraron en decir que su problema es con los inmigrantes indocumentados, y que nada tienen contra los que están aquí legalmente ni con el grupo étnico que conforman. Ver nota completa
IMMIGRATION DEBATE GETS ANGRIER / DAVE MONTGOMERY – MCCLATCHY / SACRAMENTO BEE Groups loudly press for state, local crackdowns. Seven weeks after the collapse of legislation in Congress, the outcry against illegal immigration is louder than ever, manifested by proposed clampdowns at the state and local levels and an uproar over the arrest of an undocumented immigrant in the execution-style slayings of three New Jersey college students. Scores of organizations, ranging from mainstream to fringe groups, are marshaling forces in what former House Speaker Newt Gingrich calls "a war here at home" against illegal immigration, which he says is as important as America's conflicts being fought overseas in Iraq and Afghanistan. Ver nota completa
CRACKDOWN WILL HURT CALIFORNIA / DAN WALTERS / SACRAMENTO BEE Having attempted -- and failed -- to gain congressional approval for immigration reform that would create a pathway to legalization for the estimated 12 million illegal immigrants now in the country, the Bush administration has declared a crackdown on employers who hire workers without valid Social Security numbers. It's uncertain whether the crackdown -- requiring employers to fire workers without valid numbers -- is serious or mostly a political ploy aimed at calling anti-immigrant groups' bluff and persuading Congress to move on immigration reform. It's probably the latter, given the predictions by administration officials of negative economic impact. But to the extent that it is serious, its greatest effect would be felt in California's economy, which is extraordinarily dependent on immigrant workers. Ver nota completa
‘¡AQUÍ ESTAMOS Y NO NOS VAMOS!’ / YURINA RICO/ LA OPINIÓN No marcharon muchos, pero mostraron gran decisión No eran tantas personas como en anteriores marchas en favor de una reforma migratoria, pero quienes acudieron al llamado lo hicieron para demostrar que la resistencia y la lucha siguen. Marcharon sobre la calle Broadway, rumbo al ayuntamiento de Los Ángeles, para apoyar a sus familiares; algunos fueron por sus amigos y, otros, simplemente, porque están convencidos de que las actuales leyes de inmigración son injustas y deben ser modificadas. Ver nota completa
NEW HIRING LAW SPURS IDENTITY-THEFT FEARS/ DANIEL GONZÁLEZ / THE ARIZONA REPUBLIC Authorities expect ID thieves to target real Social Security numbers The fake-document trade is booming in Arizona. It's about to get even bigger. Hundreds of operations around the Valley churn out fake green cards, Social Security cards and driver's licenses by the thousands, authorities say. Their chief customers: illegal immigrants. Some are trying to land jobs in Arizona. Some are passing through Phoenix, a major smuggling hub, on the way to other states. Most of the fake documents bought on the street by undocumented immigrants are made with bogus numbers Ver nota completa
LEY DE INMIGRACIÓN ALARMA AL AGRO/ JULIANA BARBASSA/ LA OPINIÓN En septiembre entra en vigor medida que sanciona por contratar a indocumentados. Mientras la fruta se pudre en los campos, las vacas sin ordeñar padecen en los establos y algunas granjas cierran, los agricultores pintan un panorama sombrío sobre su actividad a causa de las nueva política federal sobre inmigración. Después que el gobierno de George W. Bush anunció que los empleadores que contraten a sabiendas a trabajadores indocumentados serán pasibles de sanciones, muchos agricultores sostienen que se verán muy afectados. Ver nota completa
EL PEQUEÑO SAÚL ENTRE LOS PARTICIPANTES DE LA MARCHA / YURINA RICO/ LA OPINIÓN La presión en las calles de Los Ángeles por la legalización de millones de inmigrantes indocumentados continúo ayer, aunque con la participación de un grupo reducido de personas. En una marcha convocada por la Coalición 25 de Marzo, Hermandad Mexicana y otras organizaciones comunitarias, unas dos mil personas, vistiendo ropa de fin de semana, con banderas y dispuestos a gritar consignas, acudieron a la intersección de las calles Broadway y Olympic en el centro de Los Ángeles. Ver nota completa
IT CAN TAKE A VILLAGE TO SEND HISPANICS TO FINAL HOME / BY LARA FARRAR/ BOSTON GLOBE It is a Friday evening in mid-July, and Jerry Rodgers is driving Francisca Lopez to Logan. International Airport. Rodgers never met Lopez while she was alive, but he will be the one to bid her a final farewell before she leaves the United States forever. The 97-year-old grandmother of at least 22 grandchildren -- the family says there are so many they have lost track -- died earlier in the week at a nursing home in Jamaica Plain. Rodgers, the owner of Mann & Rodgers Funeral Home in Jamaica Plain, is taking Lopez's remains, which are in a rose-colored casket in the back of his black Cadillac hearse, to the American Airlines cargo terminal. Ver nota completa
SAM WAKIM, SIN PUESTO ‘POR CHISTOSO’/ ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA/ LA OPINIÓN Funcionario estatal renunció después de publicar licencia de conducir en internet ‘antiinmigrante’. Tras la polémica que se le armó por publicar en su página de internet la réplica de licencia de conducir con información contra los inmigrantes indocumentados, Sam Wakim renunció a la Junta Directiva de Control de la Calidad del Agua de la Región de la Costa Norte de California. Wakim, un republicano que está en campaña para convertirse en asambleísta el año entrante, había llegado a la Junta Regional del Agua en noviembre del año pasado, luego de que el gobernador Arnold Schwarzenegger lo designó. Sin embargo, necesitaba la confirmación del Senado para permanecer en el cargo, lo cual se antojaba difícil toda vez que uno de los más molestos con la mofa de las licencias hecha por Wakim es el presidente del Senado, Don Perata. Ver nota completa
MEATPACKING REMAKES RURAL U.S. TOWNS / ROXANA HEGEMAN / SACRAMENTO BEE "The beef industry is hard work," he said. He would come home to the trailer after each shift drenched in sweat from trying to keep up with the production line. He and his brother-in-law each lost 25 pounds those first three months on the job. Now, almost 20 years later, the same trailer remains crammed with meatpacking workers coming to and from their shifts. It's a hard life. In Cactus, the population is more than 90 percent Latino. There are no doctors or banks. Most plant workers deal only in cash, making them easy targets for theft. As much as 70 percent of offenses in town relate to alcohol use, especially on weekend nights when cars cruise up and down the main drag for hours. Ver nota completa
EL CAMPO, SIN MANO DE OBRA / JORGE LUIS SIERRA / RUMBO Candelario y sus hijos son como una especie de tesoro para los empresarios agrícolas del Valle: nunca le dicen no a las patrones. Ellos son de los escasos trabajadores indocumentados que se animan a sembrar apio y caña en los campos que están en la orilla del Río Grande. La siembra de apio en esta temporada, que empezó a mediados de agosto y terminará en noviembre, requiere una cuadrilla de 15 a 18 trabajadores, dijo Francisco Contreras, gerente de La Duda, una de las empresas agrícolas más grandes del Valle del Río Grande, con plantíos en los condados de Willacy e Hidalgo. Ver nota completa
POCO INTERÉS DE EU EN CAMIONES MEXICANOS/ LILIÁN CRUZ/ LA OPINIÓN Se inicia el proyecto de transporte transfronterizo y hay pocas firmas registradas A poco más de una semana de que se inicie el proyecto piloto de transporte transfronterizo entre México y Estados Unidos, el interés de las empresas estadounidenses para participar ha sido mínimo. Hasta el momento, 32 han levantado la mano, pero sólo cinco han accedido a la página web del gobierno mexicano para iniciar su trámite de registro. Y aunque lo hicieran en esta misma semana, aún falta que los inspectores de México certifiquen a las empresas, unidades y conductores. Ver nota completa
EU, CANADÁ Y MÉXICO A REUNIRSE EN QUÉBEC/ LA OPINIÓN La reunión de dos días parece carecer de un tema predominante Nunca afecto a interrumpir sus vacaciones en Texas, el presidente George W. Bush lo está haciendo este año para impulsar los vínculos con los líderes de México y Canadá, dos vecinos amistosos y socios vitales. George Bush se reunirá mañana con el primer ministro canadiense Stephen Harper y el presidente mexicano Felipe Calderón en Montebello, Quebec, con la esperanza de expandir la cooperación entre los tres países, que integran la mayor sociedad comercial en el mundo. Ver nota completa

PROPONEN PAQUETE DE OCHO OBRAS PARA EL 3X1 / SUSANA RODRÍGUEZ / IMAGEN (ZACATECAS) El Comité de Validación y Atención a Migrantes (Covam) se reunió para validar el quinto paquete de obras propuesto por presidentes municipales y los clubes de paisanos. El paquete está integrado por ocho obras en las que se estima una inversión de 6 millones de pesos, informó Francisco García González, secretario de Planeación y Desarrollo Regional. La meta para este año es rebasar los 50 millones de pesos aportados por los integrantes del programa 3x1, sostuvo. Ver nota completa
FALSAS ACUSACIONES CONTRA “EL POLLERO” / IMAGEN (ZACATECAS) Dos mujeres jóvenes desmintieron públicamente que José Ernesto Guevara Padilla les haya cobrado 20 mil pesos por trasladarlas a los Estados Unidos y luego las haya abandonado en la sierra antes de llegar, como aseguró en su denuncia la señora María Antonia del Muro. Ernesto Guevara fue detenido en la colonia Nueva Generación de Guadalupe por personal de la Procuraduría General de la República por una denuncia en su contra como presunto responsable del delito de tráfico de personas. En la denuncia se le acusa que solicitó tal cantidad a una familia a la cual iba a llevar de manera ilegal al vecino país y el dinero según les dijo lo quería para su alimentación y transporte. Ver nota completa
LAS REMESAS SE ESTANCAN POR PRIMERA VEZ / IMAGEN (ZACATECAS) Las remesas enviadas por los trabajadores mexicanos en Estados Unidos a su País de origen se han estancado por primera vez debido a la inseguridad creada por el sentimiento anti-migrante, reveló el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Tras años de aumentos espectaculares, las familias de los migrantes recibirán este año prácticamente lo mismo que el año pasado, al tiempo que un número récord de mexicanos considera la posibilidad de volverse a su País. Ver nota completa

LITTLE EXPECTED AT MONTEBELLO MEETING / DAVID DYMENT / TORONTO STAR But business boosters have great ambitions for post 9/11 initiative to become NAFTA-plus. The Security and Prosperity Partnership's third annual meeting, to be held in Canada for the first time, starts tomorrow amid controversy. The SPP was launched in Waco, Texas, in March 2005 by U.S. President George W. Bush, then Mexican President Vicente Fox and our Paul Martin. It's both an attempt to continue the NAFTA process and a structure to deal with security concerns coming out of 9/11. Hence "security" and "prosperity" in a partnership. It emerged from an initiative Canada took to the Americans in the weeks after 9/11 “ the Smart Border Accord. Much of what the SPP deals with is a continuation of things in the accord with bureaucratic acronyms like FAST, for "Free and Secure Trade Program," which deals with FAST lanes at border crossings. Ver nota completa
QUEBEC'S HEALTHY IDENTITY DEBATE/ TORONTO STAR Is Quebec taking in too many immigrants? Not by Ontario standards. More than 125,000 chose to enrich this province by making their homes here last year, while Quebec took in fewer than 45,000. Even so, many francophone Quebecers are feeling besieged these days. And Premier Jean Charest is inviting them to speak up about it. His Consultation Commission on Accommodation Practices Related to Cultural Differences begins holding public hearings Sept. 10 to canvass people for their views on whether more immigration is desirable, and how far the province should go making newcomers feel welcome. Ver nota completa


REUNIÓN TRILATERAL, ANUNCIA CANCILLERÍA /MILENIO La canciller Espinosa Cantellano dio a conocer que se prevé una cumbre trilateral en la que los jefes de estado tratarán asuntos importantes para la región y en beneficio de los países. La canciller Patricia Espinosa anunció que el presidente Felipe Calderón se reunirá con sus homólogos de Estados Unidos, George W. Bush, y de Canadá, Stephen Harper, donde además de las reuniones bilaterales, se prevé una cumbre entre los jefes de Estado de los tres países. Ver nota completa
PREPARAN ONG PROTESTAS POR LA CUMBRE DE GOBERNANTES EN CANADÁ / LA JORNADA Los presidentes de México, Felipe Calderón, y Estados Unidos, George W. Bush, así como el primer ministo de Canadá, Stephen Harper, se reunirán el lunes y el martes en el castillo de Montebello, en la provincia de Quebec, en una cumbre que ya suscita preocupaciones y protestas. Ese hotel de lujo, situado en un parque entre Ottawa y Montreal, estará protegido por un perímetro de seguridad y una valla de tres metros de alto, para impedir que manifestantes se acerquen demasiado. Ver nota completa
SUSPENDEN BÚSQUEDA DE MINEROS EN UTAH / EL UNIVERSAL La desesperada búsqueda subterránea de seis mineros atrapados desde hace 12 días se suspendió ayer indefinidamente, después de un catastrófico desplome que mató a tres socorristas dentro de una montaña que no cesa de sacudirse. El anuncio de Richard Stickler, titular de la Administración Federal de Seguridad y Salud en Minas, tuvo lugar después de que un derrumbe, ocurrido el jueves, mató a los tres socorristas e hirió a por lo menos otros seis que excavaban entre los escombros para tratar de llegar hasta los mineros atrapados desde el 6 de agosto, entre ellos tres mexicanos. Ver nota completa
OFRECE BUSH CONDOLENCIAS / REFORMA El Presidente George W. Bush telefoneó ayer al Gobernador de Utah, Jon Huntsman, para expresarle sus condolencias por todos los afectados por el desastre en una mina, informó la Casa Blanca. Según el vocero de la Casa Blanca, Gordon Johndroe, Bush le aseguró a Huntsman que todos los afectados por la tragedia estaban en sus pensamientos y plegarias. Durante la tragedia, el mandatario estadounidense se encontraba en su rancho en Texas. Ver nota completa
PIDE MÉXICO CONTINUAR LABORES / ALBERTO ARMENDÁRIZ / REFORMA El Cónsul de México en Utah, Salvador Jiménez, confirmó ayer que ninguno de los mineros que fallecieron el jueves son mexicanos, y exhortó a la empresa Murray Energy Corporation a no detener las labores de rescate de los seis mineros -tres de ellos mexicanos- que están atrapados desde hace 12 días. "Ningún minero era mexicano, nos lo aseguraron las autoridades de la mina", señaló el diplomático. Ver nota completa
CRITICA DIPUTADO MEDIDAS DE EU CONTRA MIGRANTES / CRÓNICA El Congreso de la Unión condenó las recientes medidas administrativas anunciadas por el gobierno de Estados Unidos contra los migrantes y consideró que éstas generarán sufrimiento para miles de familias mexicanas. En la Comisión Permanente los partidos políticos pidieron al presidente Felipe Calderón que lleve el tema migratorio a la próxima reunión Cumbre de Líderes de América del Norte, en donde se evaluarán los avances de la alianza para la seguridad y la prosperidad de la región. Ver nota completa
MIGRANTES EN EU BUSCAN RESCATAR LAGUNA EN HIDALGO / CARLOS CAMACHO / LA JORNADA Migrantes hidalguenses, radicados en California, Estados Unidos, sumarán esfuerzos y recursos a los del gobierno estatal, para el rescate de la laguna de Tecocomulco, cuyo espejo de agua, de mil 200 hectáreas, está invadido en 70 por ciento por plantas de tule, además de estar en proceso de desecación. El denominado Club Tepeapulco, formado por vecinos de este municipio, cuyas familias radican en la ribera de la laguna, se han dado a la tarea de apoyar el programa de rescate, mediante la aportación de recursos y mano de obra, explicó Leoncio Franco, quien labora desde hace 15 años en California y se ha sumado al club que preside Silvia Marín. Ver nota completa
EMIGRAN A EU SANOS Y ALTOS / JOSÉ DÍAZ BRISEÑO / REFORMA México pierde ante Estados Unidos a su mano de obra más saludable y mejor alimentada, revela un estudio recién publicado por profesores de la Universidad del Sur de California y de la Universidad de Pennsylvania. De acuerdo con los investigadores, el análisis de datos disponibles en encuestas de salud en ambos lados de la frontera revela que aquellos mexicanos de más de 50 años de edad que decidieron emigrar gozaban de mejor estado de salud. Ver nota completa
EU ANUNCIA PROGRAMA PARA CAMIONES DE CARGA MEXICANOS / FINANCIERO La Administración Federal de Seguridad de Transporte Automotriz de Estados Unidos (FMCSA) anunció hoy que prevé poner en marcha el programa piloto de acceso de camiones mexicanos de carga más allá de la zona fronteriza. En una notificación al Registro Federal -publicación oficial de las nuevas regulaciones del gobierno estadounidense- la FMCSA indicó que el ingreso de camiones se permitirá en cuanto el inspector federal certifique los planes de seguridad e inspección correspondientes. Ver nota completa
EN SEPTIEMBRE, EL ARTE MEXICANO TOMARÁ NY / RICARDO CERÓN / UNIVERSAL Diversas propuestas de vanguardia de artistas mexicanos jóvenes, en varios campos del arte como la música, el teatro y hasta la gastronomía, llegarán a diferentes escenarios de la ciudad de Nueva York del 5 al 16 de septiembre, en el marco del festival Celebrate México Now. En su cuarta edición, el festival tiene programado una veintena de actividades, en los que se podrá desde escuchar a representantes de la escena indie-rock del DF hasta degustar la gastronomía michoacana. Ver nota completa
DEL TORO ENCABEZA LA LISTA DE LOS LATINOS MÁS PODEROSOS EN HOLLYWOOD / CRÓNICA El trío que forman Guillermo del Toro, Alejandro González Iñárritu y Alfonso Cuarón lidera el listado de los 50 latinos con más poder en Hollywood, según publica la revista The Hollywood Reporter. Guillermo del Toro se llevó el primer puesto, seguido de Alejandro González Iñárritu y en el tercer puesto Alfonso Cuarón. Se trata del primer listado que esa revista dedica a las figuras hispanas más destacadas del mundo del espectáculo. Ver nota completa

US: CENSUS WON'T DETER IMMIGRATION RAIDS / STEPHEN OHLEMACHER / CHICAGO TRIBUNE Immigration officials sharpened their message a day after being coy about whether they would agree to halt enforcement raids during the 2010 census. "We won't entertain any request to scale back our efforts," Immigration and Customs Enforcement spokesman Kelly Nantel said Friday. Census officials had planned to speak with immigration agents about curbing enforcement during the population count, the Census Bureau's second-ranking official said in an interview earlier this week. Ver nota completa
NO SUSPENDERÁN REDADAS DURANTE CONTEO DEL CENSO / AL DÍA Las autoridades de inmigración descartaron el viernes la posibilidad de suspender sus redadas en busca de indocumentados durante el próximo censo nacional, a realizarse en el 2010. "No consideraremos solicitud alguna de que limitemos nuestros esfuerzos", expresó la portavoz de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) Kelly Nantel. Funcionarios de la Oficina del Censo habían dicho que pensaban solicitar al servicio de inmigración que suspendiesen sus redadas para facilitar un recuento más preciso. Ver nota completa
LAS NUEVAS MEDIDAS ANTIINMIGRANTES Y LA CARABINA DE BUSH / RAÚL CABALLERO / LA ESTRELLA La crisis inmobiliaria que sacude los cimientos del país, distrae la atención de la “guerra” que la Administración de George W. Bush ha desencadenado contra los trabajadores indocumentados, pero ésta sin embargo seguirá su curso provocando desesperanza, angustia y miedo sobre todo entre las familias de esos trabajadores. Ha sido esta una semana de triste memoria pues el gobierno ha propiciado otra calamidad entre los latinos al anunciar la nueva etapa de su funesto plan antiinmigrante, mismo que viene accionando la Agencia de Seguridad Interna; luego de la ola de redadas (que no amainará) dentro de tres semanas aplicará un proceso legal dirigido contra los empleadores, a fin de cercar más a los trabajadores sin seguro social. Ver nota completa
IMMIGRATION ACTIVIST LEAVES SANCTUARY / DAN STRUMPF/ WASHINGTON POST An illegal immigrant who took refuge in a church for more than a year to avoid deportation has left the sanctuary to attend an immigration rights rally in Los Angeles, her friend said Friday. Elvira Arellano left the church for the first time since seeking sanctuary there Aug. 15, 2006, and was traveling to California by car Friday, Emma Lozano, head of immigration rights group Centro Sin Fronteras, said from Los Angeles. Ver nota completa
SUSPENDEN BÚSQUEDA EN LA MINA/ CLAUDIA NÚÑEZ / LA OPINIÓN Lamentan autoridades la muerte de tres rescatistas; perforaciones continúan "Lo primero que escuché fue el sonido del derrumbe y después los gritos de mis compañeros pidiendo ayuda. Decían: ‘Traigan más tropas’. ‘Necesitamos gente aquí’. ‘Estamos heridos’. Alcancé a jalar el brazo de uno. Estaba aplastado entre las piedras, pero su cuerpo se sentía sin vida. Le di CPR [reanimación cardio pulmonar] y no respondió. A todos los pusimos en la camioneta para sacarlos de la mina. Estoy seguro de que al que yo jalé ya estaba muerto". Así narró Marco Antonio Mendoza, uno de los cuatro trabajadores hispanos que colaboraron en el rescate de los nueve mineros accidentados, tres de ellos muertos, cómo vivió la tragedia del jueves por la tarde que, además, da paso a una nueva mala noticia: las cuadrillas de rescate que avanzaban por tierra quedan suspendidas hasta nueva orden, en tanto las perforaciones desde la cima de la montaña para detectar si aún están vivos continuarán su marcha, aunque se espera que el último hoyo no se finalice hasta finales de la próxima semana. Ver nota completa
2 TRIBES SELLING ENTRY TO ALIENS/ THE WASHINGTON TIMES For prices starting at $50, two nonfederally recognized Indian tribes are offering membership to thousands of illegal aliens, claiming they can achieve legal status by joining the groups. But immigration authorities insist becoming a tribe member gives no protection against being deported. And immigration advocates condemn the practice, saying it defrauds immigrants of money and gives them false hope. Ver nota completa
MEATPACKING REMAKES RURAL U.S. TOWNS IN NEW IMMIGRATION FRONTIER / ROXANA HEGEMAN / SAN DIEGO TRIBUNE This is the home of Wyatt Earp and Bat Masterson, of Boot Hill and the Long Branch Saloon, of cattle drives, buffalo hunters and the romance of the American West. But that's the Dodge City of yesteryear. Today, downtown has Mexican restaurants and stores more reminiscent of shops south of the border than Main Street Kansas. The city of 25,176 even has a new nickname: “Little Mexico.” Signs advertising “Envios a Mexico” – retail outlets where workers send hard-earned wages back home to Mexico and other countries – hang outside many Dodge City stores. Houses occasionally fly Mexican flags, whipped hard by the prairie winds. Ver nota completa
A BETTER WAY TO TEACH BILINGUALISM? / KAREN AYRES / THE DALLAS MORNING NEWS One by one, Texas school districts are abandoning the bilingual education model that has been used to teach English to Spanish-speaking kids for the past 35 years. Comprende usted? Léalo (Do you understand? Read this). Last month, a federal judge ruled that the state's bilingual programming complies with federal law and has achieved some success, allowing public schools to continue to teach students with poor English skills the same way they always have. Ver nota completa

ENTREGARÁ ELVIRA PROPUESTAS MIGRATORIAS A CONGRESO DE EU / IMAGEN (ZACATECAS) Elvira Arellano, la indocumentada mexicana que lleva un año refugiada en una iglesia de Chicago, dijo este viernes que hará cinco propuestas al Congreso estadounidense para ser incluidas en el posible nuevo debate sobre la reforma migratoria. Dos días después de anunciar que abandonará la Iglesia Metodista Unida Memorial Adalberto para luchar por medidas en favor de los indocumentados, Arellano confirmó que planea estar el próximo 12 de septiembre en la capital Washington para asistir al Congreso. Ver nota completa
MÉXICO INCREMENTARÁ LOS GRUPOS BETA / IMAGEN (ZACATECAS) Nuestro País aumentará de 16 a 23 los Grupos Beta que proporcionan ayuda humanitaria a los migrantes indocumentados en su ruta a Estados Unidos, debido a que el flujo migratorio está moviéndose por otros caminos por diversos factores, entre ellos el climatológico, dijo una fuente oficial. Actualmente los Grupos Beta, integrados por un promedio de 10 personas entre empleados administrativos, socorristas y médicos, operan en ocho Estados del País, cinco de la frontera con Estados Unidos, dos de la frontera con Guatemala y uno en el Estado de Veracruz. Ver nota completa
MUROS FRONTERIZOS MARCAN EL RITMO EN TIJUANA / CORREO DE GUANAJUATO La seguridad fronteriza y el doble muro metálico que fue levantado por Estados Unidos a lo largo de los 22,5 km que le separan de Tijuana ha cambiado el ritmo de vida de esta ciudad del noroeste de México que despertaba ilusiones en ambas parte de la frontera. Una primera valla de lámina, de apenas tres metros de altura, es lo primero que ven los viajeros al salir del aeropuerto de la ciudad. Detrás, otra valla metálica más moderna se alza siete metros del suelo. Ver nota completa
AQUÍ SÓLO PARA MALCOMER: MIGRANTE / CORREO DE GUANAJUATO ¡No te vayas mexicano, ésta es tu casa!, sí, se escucha muy bonito, pero la realidad es completamente diferente, aquí uno no saca un perro de una milpa y a veces, sólo para malcomer alcanza uno con lo que se gana aquí", lamentó Jesús Rodríguez, migrante de este municipio. En la actualidad de 36 años de edad y se desempeña como intendente en un colegio particular, aseguró que a pesar de los riesgos que se corren al cruzar la frontera, no dudaría en hacerlo nuevamente ya que, dijo, ahora con un salario de mil 332 pesos a la quincena, no le alcanza para mantener a su esposa y tres hijos. Ver nota completa
‘LAS OPORTUNIDADES NO ESTÁN EN MÉXICO’ / ZAYRA VELÁSQUEZ / CORREO DE GUANAJUATO Para José Antonio Martínez Arellano originario de la comunidad El Romeral, las oportunidades para sacar adelante a su familia no están en México, por lo que cada año viaja a trabajar a los Estados Unidos de Norteamérica y así ha podido crear un patrimonio. José Antonio Martínez o "Toño", como lo conocen en el pueblo, tiene 40 años, es casado y tiene tres hijos y la primera vez que se fue al país vecino tenía 18 años. Ver nota completa
EL INGLÉS, PROBLEMA CULTURAL DEL MIGRANTE / PERLA VELASCO / IMAGEN (ZACATECAS) El idioma, el cambio de cultura, las pandillas y la soledad son los cuatro principales problemas a los que se enfrentan los jóvenes que migran a Estados Unidos. El primer conflicto es el cambio de cultura, se llega a una ciudad que no se conoce. Después es integrarse a la escuela, en la que tienen que aprender inglés lo antes posible, afirmó Román Cabral Bañuelos, diputado migrante de Zacatecas. Ver nota completa

WHEN HARPER PLAYS HOST / TORONTO STAR As summits go, the Three Amigos meeting in Montebello is likely to be a snoozer. It is hard to imagine Prime Minister Stephen Harper, U.S. President George Bush and Mexican President Felipe Calderon sorting out the global stock meltdown, Mideast peace, Arctic sovereignty, drug cartels, China's shoddy exports and climate change when they get together Monday and Tuesday. The Security and Prosperity Partnership compadres, all conservatives, may swap thoughts on these hot issues, but any deals they cut will focus on technical topics: cross-border co-operation on health issues such as avian flu, product labelling, labour mobility and the like. Ver nota completa
HARPER MUST PLAY COOL WITH US AND MEXICO / JAMES TRAVERS/ TORONTO STAR “It's an abiding myth that North American summits bring together three amigos. Canada, the U.S. and Mexico are the best of good neighbours, but a prime minister and two presidents are too busy advancing national advantage to be buddies. Even though it would be impolite to say so during next week's meeting at Chateau Montebello in Quebec, it's in Stephen Harper's interest to keep at least one of two healthy relationships from getting too chummy. The principal reason isn't the asymmetry that makes cohabitation with a superpower difficult, the protestors clamouring at the gate, or the political risk of getting too close to George W. Bush. No, it's fear U.S. concerns about Mexico will spill into new restrictions along the nearly 9,000 kilometres of still mostly open border that separates Canada from its sustaining market. Ver nota completa
|