|
To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí |


 PROMOVER DERECHOS DE MIGRANTES, COMPROMISO DE ESTA ADMINISTRACIÓN / MILENIO En estos nueve meses de administración de Felipe Calderón se dio atención a más de 62 mil casos de asistencia consular en Estados Unidos; se abrió un nuevo consulado, llegando a 48 en este país, y fueron atendidos los casos de 55 mexicanos sentenciados a muerte en la Unión Americana. El documento señala que fueron repatriados 321 mil mexicanos de Estados Unidos y en el marco del Programa de Repatriación Voluntaria ingresaron al país –sólo en julio y agosto– 4 mil 650 connacionales, entre los que se encuentran 20 mil 799 menores de edad. Ver nota completa
FRENA MAGISTRADA DE EU MEDIDA ANTIINMIGRANTE / JOSÉ DÍAZ BRISEÑO / REFORMA Una juez federal de California prohibió ayer al Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos (DHS) aplicar en las próximas semanas una nueva medida de control de los inmigrantes indocumentados mediante el número del seguro social.Tras analizar una demanda legal de grupos sindicales y de inmigrantes, la juez Maxine M. Chesney decidió frenar temporalmente la nueva regla para reforzar las penas contra patrones que no denuncien el uso de números de seguro social falsos. Ver nota completa
SUMAN 19 MIGRANTES MUERTOS ESTE AÑO AL CRUZAR A EU POR TEXAS Y NUEVO MÉXICO / RUBEN VILLALPANDO, JULIA LE DUC, LEOPOLDO RAMOS / LA JORNADA Al menos 19 migrantes indocumentados han muerto en lo que va de año al intentar ingresar a Estados Unidos por la frontera de Texas y Nuevo México, informó ayer Guillermo Reyes, adscrito al consulado general de México en El Paso. Entrevistado en Ciudad Juárez, Chihuahua, Reyes detalló que la mayoría de estas personas han fallecido deshidratadas en el desierto o ahogadas en el canal Franklin, que circula paralelo al río Bravo, al sur de El Paso. Ver nota completa
PONDRÁN ÉNFASIS EN LA SEGURIDAD FRONTERIZA / MILENIO El operativo Oasiss sirve para atacar fenómenos como el tráfico de indocumentados, el ingreso de pandillas y la presencia de la delincuencia organizada.Con la finalidad de fortalecer la seguridad nacional y la frontera con Estados Unidos, el gobierno de México aplicará en breve, en las fronteras de Coahuila y Nuevo León, el operativo Oasiss, que sirve para atacar fenómenos como el tráfico de indocumentados, el ingreso de pandillas y la presencia de la delincuencia organizada. Ver nota completa
SUSPENDEN BÚSQUEDA EN UTAH / REFORMA La búsqueda de seis mineros, tres de ellos mexicanos, atrapados desde hace cuatro semanas en el interior de una mina en Utah, fue suspendida ayer en forma indefinida luego de que fracasó el séptimo intento por ubicarlos. "Antes que nada, esta situación es difícil para las familias. Es duro decirles que nos hemos quedado sin otra opción", comentó Rich Kulczewski, vocero de la Administración Federal de Seguridad y Salud en Minas. Ver nota completa
DESDE LA CASA BLANCA / JOSÉ CARREÑO / EL UNIVERSAL Cantos de “poder blanco” en una escuela en Denver, una manifestación neonazi frente al consulado de México en Idaho... ¿Queda alguna duda de los caracteres racistas de una parte del movimiento contra migrantes indocumentados en Estados Unidos? Y aunque lejos de ser las únicas caras, ese movimiento tiene sobre todo dos rostros alrededor de los cuales giran otros más: el diputado federal republicano Tom Tancredo y Lou Dobbs, el locutor de la cadena CNN. Hay otros, del Centro de Estudios sobre Migración (CIS) a James Sensenbrenner, que bajo la premisa de legalidad y preocupación revitalizan un rostro que muchos estadounidenses quisieran ver olvidado. Ver nota completa

MEXICO'S PRESIDENT BASHES U.S. IMMIGRATION POLICY / TRACI CARL / HOUSTON CHRONICLE President Felipe Calderon vows to fight for Mexicans beyond the border. President Felipe Calderon blasted U.S. immigration policies on Sunday and promised to fight harder to protect the rights of Mexicans in the U.S., saying "Mexico does not end at its borders." The criticism earned Calderon a standing ovation during his first state-of-the nation address. "We strongly protest the unilateral measures taken by the U.S. Congress and government that have only persecuted and exacerbated the mistreatment of Mexican undocumented workers," he said. "The insensitivity toward those who support the U.S. economy and society has only served as an impetus to reinforce the battle ... for their rights." He also reached out to the millions of Mexicans living in the United States,many illegally, saying: "Where there is a Mexican, there is Mexico." Ver nota completa
IMMIGRATION BILL DOOMED BY LACK OF TRUST, MCCAIN SAYS / HOUSTON CHRONICLE Republican presidential candidate John McCain contended on Sunday that the public's lack of trust in government was to blame for the failure of a comprehensive and controversial immigration reform plan that he supported. Speaking to about three dozen people at a corn, soybean and cattle central Iowa farm, McCain said the problems of corruption suffered by Republicans haven't helped the public's faith in Washington. Ver nota completa
BURBUJAS: EL ABUSO POLÍTICO DE LA MIGRACIÓN / RODOLFO CASPARIUS / LA OPINIÓN Nosotros nos proclamamos defensores de los derechos humanos y andamos, como don Quijote, tratando de enderezar entuertos en el mundo, mundo en el que nosotros no nos incluimos, porque tendríamos que admitir que aquí también los violamos. No creo que haya violación más dramática y criticable que separar a una madre de su hijo, y eso es lo que hemos hecho algunas veces al aplicar la ley de migración. Ver nota completa
LA VOZ RAZONABLE EN LA IRRACIONALIDAD / LA OPINIÓN La decisión de la jueza Maxine Chesney de congelar temporalmente el envío de cartas de "no correspondencia" del Seguro Social, que obligaría a las empresas a deshacerse de trabajadores sin papeles, es un necesario respiro en medio de esta ola de medidas hostiles contra los indocumentados. La nueva política, que combina los esfuerzos de la Oficina del Seguro Social con el Departamento de Seguridad Interna (DHS), busca presionar al sector privado amenazándolo con severas multas y castigos si no toma acción después de recibir una carta oficial informándole que no corresponden el nombre o el número de Seguro Social del empleado. Ver nota completa
IOWA TOWN A SYMBOL OF PAINFUL IMMIGRATION PRESSURE / ARIZONA DAILY STAR Feds have twice swooped down on Swift workers . Everyone knew they were there, doing dirty and dangerous work in the massive meatpacking plant. They had come a long way — more than 1,000 miles, from impoverished rural Mexico to the lush corn country of the Midwest. Some folks looked the other way, others offered a helping hand. Then federal agents swept through, and the complicated bargain that Marshalltown had made with illegal immigration was laid bare. Ver nota completa
A SANCTUARY FOR IMMIGRANTS/ GRACE DYRNESS AND CLARA IRAZÁBAL / LOS ANGELES TIMES The movement that spawned Elvira Arellano hopes that showcasing a few individuals will illustrate the plight of millions. Before Elvira Arellano was arrested by federal immigration officials on Aug. 19 outside Our Lady Queen of Angels Church in Los Angeles, few Americans were aware of the New Sanctuary Movement and its efforts to shelter illegal immigrants in this country. Arellano had taken refuge in a sanctuary church in Chicago about a year earlier, after a judge ordered her deported -- making her the first immigrant to do so since the 1980s. But Arellano's story was mostly ignored by the Spanish- and English-speaking media until she was arrested and subsequently deported to her native Mexico. (She had decided to risk arrest by appearing in public in L.A.) Her personal plight -- she left behind her 8-year-old U.S.-born son in Chicago -- spotlighted one of the movement's key issues: the separation of families because of deportation. The Pew Hispanic Center estimates that 3.1 million children of the country's estimated 12 million illegal immigrants are U.S. citizens by birth. Ver nota completa
CONDENAN A MUJERES POR TRÁFICO DE NIÑOS / LA OPINIÓN Tres mujeres fueron sentenciadas a más de un año de prisión, por tratar de introducir ilegalmente a niños en Estados Unidos a través de la frontera entre México y Arizona, de acuerdo con un diario local. Ver nota completa
ACCIÓN INSUFICIENTE / LA OPINIÓN La intervención del presidente George W. Bush en la crisis hipotecaria busca tranquilizar los mercados financieros y en menor grado ayudar a algunos propietarios en problemas con los pagos de los préstamos inmobiliarios. Quedó atrás el discurso proselitista de cómo las políticas de la Casa Blanca ayudaron a que más latinos nunca pudieran cumplir el sueño de la casa propia. Ver nota completa
AEROLÍNEA MEXICANA ALMA ENTRARÁ A EU / LA OPINIÓN Recibe el sí de las autoridades para comenzar sus vuelos en 2008Aerolíneas Mesoamericanas (ALMA), una empresa regional mexicana, obtuvo ayer un certificado internacional en materia de seguridad con el que confía comenzar a volar desde y hacia Estados Unidos a partir de 2008. El presidente y director de ALMA, Guillermo Heredia, explicó el viernes en rueda de prensa que el reconocimiento acredita que la compañía cumple con los estándares exigidos por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) en materia de seguridad. Ver nota completa
 PROTESTAN MILES CONTRA INICIATIVA ANTINMIGRANTE EN VIRGINIA / IMPARCIAL (SONORA) Miles de personas se unieron hoy en el condado de Prince William, Virginia, a una protesta como parte de acciones comunitarias contra una prohibición de ayuda a indocumentados y pide el apoyo policial contra la inmigración ilegal. Con la consigna de ''alto al racismo'', miles de residentes, muchos de ellos de origen latino, marcharon más de cinco kilómetros desde el consejo del condado en Woodbridge hasta Potomoc Mills en apoyo al boicot que iniciaron la semana pasada en rechazo a la medida. Ver nota completa


 CORTE DE EU ORDENA PAGO MILLONARIO A MEXICANOS / J. JAIME HERNÁNDEZ / EL UNIVERSAL En una decisión que pretende poner coto a una larga lista de casos de inseguridad, abusos y explotación laboral, los tribunales de California ordenaron ayer a la empresa de limpieza Carpet Cleaning indemnizar con 4.5 millones de dólares a un total de 385 trabajadores inmigrantes de origen latino por conceptos de salarios y prestaciones atrasadas. La sentencia, un triunfo para decenas de trabajadores que son en su mayoría de México (70%) y otros países de América Central, ha supuesto una victoria moral para la comunidad inmigrante y un espaldarazo para el programa Empleo, una iniciativa conjunta que surgió en 1994 a instancias del Consulado General de México en Los Ángeles y la oficina de la División de Sueldos y Salarios del Departamento estadounidense del Trabajo en West Covina (California). Ver nota completa
SRE TRAMITA VISA PARA ELVIRA / CRÓNICA La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) tramita ante el gobierno estadunidense una visa especial para Elvira Arellano, indocumentada michoacana deportada tras refugiarse más de un año en una iglesia de Los Ángeles. Al respecto, la directora general de Coordinación Política de la SRE, Betina Chávez Soriano, detalló que la visa serviría a Arellano sólo para visitar a su hijo en el vecino país. Ver nota completa
SAULITO SE REÚNE CON SU MADRE; ANUNCIA QUE RADICARÁ EN MÉXICO / MILENIO El niño, que es ciudadano estadounidense porque nació allí, venía en un principio a pasar sólo el fin de semana, pero sorprendió a su madre al mostrarle que posee pasaporte mexicano. El hijo de la activista mexicana Elvira Arellano llegó hoy a México para quedarse por tiempo indefinido en este país y dar fuerzas a su madre en la lucha que encabeza por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos, de donde la mujer fue deportada hace casi dos semanas Ver nota completa
“EN ESTA LUCHA, SAÚL ME MANTENÍA DE PIE” / NATALIA GÓMEZ QUINTERO / EL UNIVERSAL Saúl, el hijo de Elvira Arellano, no sabe si quiere quedarse en México. Ayer sólo le preocupaba que su perrita Daisy —con la que llegó al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México procedente de Chicago— estuviera tranquila y no le rasguñara la mano a su mamá, a quien en esos momentos se le cortaba la voz para decir: “En esta lucha él (Saúl) era quien me mantenía de pie. Si yo quiero seguir luchando desde aquí, lo necesito conmigo”. Ver nota completa
ARIZONA PROMETE RESPETAR LAS GARANTÍAS DE LOS MIGRANTES / DANIEL BLANCAS MADRIGAL / CRÓNICA El gobierno de Arizona, encabezado por Janet Napolitano, se comprometió con la Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México a realizar cambios en la ley de migración que entrará en vigor en el ámbito local el próximo primero de enero, para que se respeten garantías fundamentales de indocumentados. Se trata de la llamada Acta de Trabajadores Legales Arizona House Hill 2779 que a partir del 2008 prohibirá a empleadores contratar personal sin documentos. Ver nota completa
ATRAE MEXICANOS NUEVO ORLEÁNS / REFORMA El número de mexicanos migrantes aumentó en Nuevo Orleans después del impacto del huracán Katrina en agosto de 2005, aseguró ayer Elizabeth Fusell, investigadora de la Universidad Estatal de Washington.Indicó que los indocumentados han dejado otros estados del sur de Estados Unidos, como Texas, Florida y las Carolinas, con la seguridad de que encontrarán trabajo en el área de la construcción. Ver nota completa
TENDRÁ EU EN 2060 105 MILLONES DE MIGRANTES / REFORMA Al menos 105 millones de migrantes tendrá EU en 2060, año que se prevé se alcance la cifra de 468 millones de habitantes, dijo el jueves Steven Camarota, director del Centro de Estudios de Inmigración, que señaló que el actual debate sobre una reforma migratoria no se ha enfocado en el impacto de la inmigración en la población. Ver nota completa
ARTE Y MIGRACIÓN, UN DIÁLOGO SIN FRONTERAS / EL UNIVERSAL La Universidad de Colorado, en Boulder, ha iniciado un programa en el que se utiliza el arte y el diálogo comunitario para explorar las distintas facetas de la inmigración. El programa, que se extiende a todas las instalaciones de la universidad y durará dos meses, lleva por título Cruces fronterizos (Border Crossings) y se trata de “la exploración colaborativa de las fronteras geográficas y culturales por medio del arte, la conversación y las películas”, explicó George Rivera, profesor de arte e historia de la universidad y coordinador del encuentro. Ver nota completa
MÉXICO CONSIDERA GRAN PASO EL FALLO DE CORTE EU SOBRE TRANSPORTE DE CARGA / FINANCIERO El gobierno de México consideró hoy como un paso importante el fallo de una corte de EU para que siga adelante un programa que tienen ambos países para el cruce fronterizo de camiones de carga, indicó una fuente oficial. Del lado mexicano, ayer se publicaron las bases oficiales para el cruce fronterizo de camiones de carga de ambos países, con lo que "en los próximos días arrancará el programa piloto", informó un portavoz del ministerio mexicano de Comunicaciones y Transportes, quien consideró favorable el fallo. Ver nota completa
PEGAN MIGRANTES AL MERCADO DE HIPOTECAS DE EU / MILENIO El endurecimiento de la política migratoria en Estados Unidos es, sin duda, uno de los detonadores de la crisis inmobiliaria en ese país, dicen especialistas.Los migrantes indocumentados se han convertido en reflejo de un interés activo de los agentes de bienes raíces y expresión determinante —por lo menos en parte— del curso crítico que ha tomado el mercado inmobiliario de Estados Unidos, señalan especialistas del sector. Ver nota completa
REPATRIAN UNA TEXANA DE VILLA / EL UNIVERSAL El gobierno de Durango recibió ayer viernes la texana que perteneció al general Francisco Villa y que se encontraba en Los Ángeles, California. El Frente Nacional Villista, que dirige Pedro Ávila Nevares, entregó la texana al gobernador Ismael Hernández. Ver nota completa
ACAPARAN FILMES MEXICANOS FESTIVAL DE NUEVA YORK / REFORMA Mucho sabor mexicano tendrá el festival de cine latinoamericano del Lincoln Center, Latinbeat, que no sólo se inaugurará el próximo viernes con la película La Misma Luna, de Patricia Riggen, sino que además, presentará la ópera prima como director de Gael García Bernal, Déficit. También, se proyectará la cinta Morirse en Domingo, de Daniel Gruener, y se rendirá un homenaje especial a cuatro filmes de la última década que han dejado huella en México. Ver nota completa
 CALDERÓN CONVOCA A ACUERDO POR DEMOCRACIA Y RECHAZA TRATO A INMIGRANTES EEUU / LA RAZA El presidente de México, Felipe Calderón, convocó hoy a un acuerdo nacional para profundizar la democracia, combatir la violencia y acabar con la miseria que afecta a 14 millones de personas en el país. Calderón también rechazó lo que denominó el "trato vejatorio" que se da a los inmigrantes en el vecino Estados Unidos, el principal socio comercial de México y donde viven más de seis millones de mexicanos sin los documentos en regla. "Convoco a construir los acuerdos para transformar a México", dijo el mandatario en un mensaje trasmitido al país desde el Palacio Nacional, en el centro de Ciudad de México. Ver nota completa
REPORT SAYS 11.6 MILLION ILLEGALS IN U.S. / STEPHEN DINAN/ THE WASHINGTON TIMES The Department of Homeland Security says 11.6 million illegal aliens lived in the United States as of January 2006 — 1.1 million more than the estimate for January 2005. In a report released yesterday, DHS also said Mexico accounted for about 6.6 million of the total illegal aliens, and accounted for three-fifths of the annual increase in illegal aliens in the past six years. The estimates are the latest official government attempt to calculate the illegal population, derived from the U.S. Census Bureau's 2005 American Community Survey and calculations about the number of illegal aliens as part of the foreign-born population. Ver nota completa
ILLEGAL IMMIGRATION ESTIMATE NEAR 12 MILLION / HERNAN ROZEMBERG / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS The federal government quietly acknowledged Friday that the estimated count of people it has failed to stop from entering the country illegally has ballooned to nearly 12 million. The Homeland Security Department's Office of Immigration Statistics released a report indicating that, after crunching its own statistics in combination with population counts from the Census Bureau, the country was home to 11.6 million "unauthorized" immigrants as of January 2006, including 1.6 million in Texas. Ver nota completa
JUDGE BARS ACTION AGAINST ILLEGAL HIRES/ ANNA GORMAN / LOS ANGELES TIMES She blocks a crackdown on employers with workers whose names and Social Security numbers don't match. A federal judge in San Francisco on Friday temporarily blocked the U.S. government from starting its planned crackdown against employers who hired undocumented immigrant workers. U.S. District Judge Maxine M. Chesney issued a temporary restraining order preventing the Social Security Administration from sending so-called no-match letters to companies whose employees' names do not match the Social Security numbers they used when they applied for their jobs. Ver nota completa
MUROS Y PUENTES: SÍMBOLO/ RAÚL CABALLERO/ LA OPINIÓN Con arrojo desafió las leyes, cuestionó con su acción el sistema y la actitud de los gobernantes al refugiarse en un templo para evitar la que hace un año era su inminente deportación. Por una parte Elvira Arellano se vino convirtiendo en el emblema que la comunidad inmigrante en los Estados Unidos ha requerido desde que se notó la carencia de un liderazgo latino nacional. Por otro lado acaso por representar la múltiple vulnerabilidad de su condición —mujer, madre soltera, trabajadora indocumentada— ella se ha vuelto una especie de identidad entre los perseguidos, entre los que fueron desconocidos al cancelar la reforma migratoria; Arellano ha evidenciado la ferocidad de un régimen de normas que constantemente cae en lo inhumano, lo injusto, lo intolerante... todos ellos rasgos que no deben caracterizar la política de migración en un país de inmigrantes... y sin embargo son sus distintivos. Ver nota completa
COURT: MEXICAN TRUCKS PROGRAM TO PROCEED/ JORDAN ROBERTSON / THE WASHINGTON POST The Bush administration can go ahead with a pilot program to allow asmany as 100 Mexican trucking companies to freely haul their cargo anywhere within the U.S. for the next year, a federal appeals court ruled Friday. The 9th U.S. Circuit Court of Appeals denied a request made by the Teamsters union, the Sierra Club and the nonprofit Public Citizen to halt the program. The appeals court ruled the groups have not satisfied the legal requirements to immediately stop what the government is calling a "demonstration project," but can continue to argue their case. Ver nota completa
IMMIGRATION AGENCY RAID CAPTURES 36 / MARIA SACCHETTI / BOSTON GLOBE Officials say they all have ties to MS-13 street gang. Federal immigration officials said yesterday that they captured 36 alleged members or associates of the MS-13 street gang in a three-day sweep of Greater Boston this week, including one accused of murder. Speaking for the first time since they launched the raids Tuesday, triggering fear and confusion in Chelsea, East Boston, and other immigrant enclaves, the federal authorities said they did not target noncriminal illegal immigrants, as some advocates have asserted. All of those detained are subject to deportation. Matthew Etre, deputy special agent in charge of US Immigration and Customs Enforcement investigations in Boston, said that 20 of the 36 immigrants arrested had criminal convictions and that another 14 immigrants were facing criminal charges or outstanding warrants. Ver nota completa
CHASE ENDS WITH IMMIGRANT DISCOVERY / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS Ten undocumented immigrants are in the custody of Immigration and Customs Enforcement after Guadalupe County Sheriff Arnold Zwicke became suspicious of a speeding Dodge Durango on Thursday. Zwicke was on his way to work about 8 a.m., heading east on Interstate 10 near Seguin, when the Durango passed him on the highway. "The driver looked me over pretty good," Zwicke said. "I ran the plate and it was stolen out of Houston." Ver nota completa
LUZ PARA UN MILLÓN DE ESTUDIANTES SIN PAPELES / JORGE LUIS SIERRA, RODRIGO PARÍS / RUMBO El Congreso Federal podría retomar en septiembre el proyecto de ley Dream Act. Rocío ha tenido que superar muchos obstáculos, entre ellos el Río Grande, para luchar por el sueño de "ser una persona mejor". Sus padres la cruzaron por el río cuando tenía 11 años. Desde entonces, su esfuerzo por alcanzar esa meta ha sido constante. Ver nota completa
CIERRE EN FRONTERA CALIFORNIA-MÉXICO POR PROTESTAS / EL NUEVO HERALD La Patrulla de Carreteras de California cerró el tránsito vehicular desde San Diego a México el viernes debido a la inminencia de protestas en Tijuana. El de San Diego es el cruce fronterizo con mayor tráfico en Estados Unidos. Cuatro vehículos de la Patrulla de Carreteras, con equipos antimotines, estaban estacionados en la Carretera Interestatal 5 en el Cruce San Ysidro, bloqueando la vía que estaba vacía. No había manifestante alguno en la zona. Ver nota completa
JUEZA SUSPENDE CONTROL DE INMIGRANTES MEDIANTE NÚMERO DEL SEGURO SOCIAL / LA RAZA Una jueza federal impidió que la Administración Bush ponga en marcha la próxima semana un control de los inmigrantes indocumentados mediante el número del Seguro Social, en respuesta a una demanda de la central sindical de Estados Unidos, informaron hoy medios locales. La jueza Maxine Chesney, del Distrito Federal en San Francisco (California), prohibió que el Departamento de Seguridad Nacional envíe notificaciones a unos 140.000 empleadores acerca de los "números sospechosos" del SS, informó el The Washington Post. Ver nota completa
DELEGATION LEAVES FOR MEXICO TRIP / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS On their way to a trade mission in Mexico City, the San Antonio Hispanic Chamber of Commerce and Free Trade Alliance San Antonio flew south today from San Antonio International Airport. This is the Free Trade Alliance's third biennial trip. Ambassador Marta I. Lara, consul general of Mexico in San Antonio, is the trade mission's honorary chairwoman. Two dozen business and civic leaders are participating, including former City Councilman Richard Perez and incoming Free Trade Alliance Chairman Raul Rodriguez. Upon arrival, the delegates will meet with U.S. Ambassador Tony Garza to celebrate the 15th anniversary of the Casa San Antonio Program. Ver nota completa

TERMINA BÚSQUEDA DE MINEROS ATRAPADOS EN UTAH TRAS 25 DÍAS / INFORMADOR (JALISCO) La búsqueda de seis mineros del carbón atrapados en la Mina Crandall Canyon de Utah terminó después de 25 días, dijo el sábado un funcionario de la Administración de Seguridad y Salud de las Minas de Estados Unidos."Desafortunadamente, nuestros esperanzados esfuerzos no dieron por resultado señales de vida de estos mineros", dijo en un comunicado Richard Stickler, secretario asistente de MSHA. Ver nota completa
CREARÍA LEONEL BANCO DE AHORRO PARA REMESAS DE MIGRANTES / HUMBERTO CASTILLO / CAMBIO DE MICHOACÀN Vincular el problema del campo con los migrantes a través de la secretaría del migrante y la creación del banco de desarrollo administrado por los propios paisanos, para que ahorren y envíen las remesas a sus familias, propuso Leonel Godoy al visitar Numarán, La Piedad y Zináparo. El banco de desarrollo operaría con apoyo del gobierno del estado, no sería privado, ni habría cobro de intereses ni manejo de cuentas, evitaría que los «paisanos» dejen hasta el 20 por ciento en las empresas de envíos. Ver nota completa
SE SUFRE PERO SE GANA TRES VECES MEJOR QUE EN MÉXICO / ROBERTO LÓPEZ / CORREO DE GUANAJUATO Juan Luis Rangel es empleado municipal desde hace 9 años que llegó procedente de Estados Unidos. El ex migrante contó que sufrió racismo de parte de otros mexicanos, aunque compartió que se gana hasta tres veces mejor que en México "Estuve trabajando en Houston, San Marcos, Dallas y Austín, en Texas. Fui cortador de pasto y trabajé en un restaurante; no me fue tan mal, pero al principio batallé mucho", dijo el hombre. Recordó que se fue cuando tenía 17 años con un grupo de 21 personas; cada una pagó 900 dólares para que un pollero las pasara a Estados Unidos. Ver nota completa
CASI FALLECE AL INTENTAR CRUZAR AL “OTRO LADO” / ESAÚ GONZÁLEZ / CORREO DE GUANAJUATO Francisco Molina Cázarez, tuvo que correr durante cuatro horas en el desierto y quedarse encerrado con otros 13 ilegales en el interior de un pequeño cuarto, en el que casi pierde la vida, antes de llegar a los Estados Unidos para tratar de cambiar su situación económica. El ahora comandante de Seguridad Pública en la Delegación de Santa Ana Pacueco, relató a correo, su estancia en el país de los sueños, al asegurar que jamás intentará regresar a un lugar en que fue discriminado y estuvo al borde de la muerte. Ver nota completa
SENTENCIAN A 3 POR TRÁFICO DE NIÑOS / RUBÉN A. RUIZ / IMPARCIAL (SONORA) Madre e hija, así como una adolescente de Nogales que apenas cumplía sus 18 años, fueron sentenciadas, todas, por tráfico de niños hacia los Estados Unidos por las garitas de Nogales y Agua Prieta, Sonora.Agripina Rey Carrasco y Araceli Carrasco Rey, de 46 y 27 años, con madre e hija, a quienes detuvieron el 18 de agosto de 2006 tratando de cruzar por esta frontera a dos niños.Presentaron certificados de nacimiento, pero de otros menores, según confirmó una vocera de la Corte federal de Tucson, Arizona. Ver nota completa

YES, MINISTER: REVAMPED SITE FULL OF FINLEY / ALLAN THOMPSON / TORONTO STAR The immigration department recently did a major redesign of its website, the government's primary vehicle for providing information about Canada's immigration and citizenship policies. After checking out the website's home page, my first question is: What possible justification could there be for three virtually identical pictures of the minister of citizenship and immigration gobbling up so much space? This is a vitally important communications platform, and many of its users are clambering for useful information. Ver nota completa
LAST CALL FOR APPLICATIONS / TORONTO STAR Seven years ago, the Star launched a unique experiment in trying to reach out to residents in the Greater Toronto Area who feel their opinions and concerns are rarely reflected on our pages. To address this concern, the Star created the all-volunteer Community Editorial Board. Since it began, the board has become a vital part of the Star's efforts to better understand the many ethnic and cultural groups that comprise the world's most diverse metropolitan area. The 12 members are chosen to reflect, as much as possible, a cross-section of regional, ethnic, religious, political and occupational groups in the GTA, including native-born Canadians and new immigrants. Also, the members will be readers who do not normally get the chance to express their views to leading newspaper editors, columnists and reporters. They will also have a wide interest in issues and challenges facing not only the Toronto area, but the province and the country. Ver nota completa |