VIENE LA SEMANA BINACIONAL DE SALUD / EILEEN TRUAX / LA OPINIÓN

Durante varios días, del 13 al 21 de octubre, la comunidad migrante podrá tener acceso a diversos servicios de salud gratuitos. En su séptima edición la Semana Binacional de Salud tendrá su sede en Los Ángeles. Si bien durante los años anteriores esta ciudad ha sido uno de los centros de información en materia de salud más importantes de la jornada, en esta ocasión también será la sede del Foro Binacional sobre Políticas de Migración y Salud, que tendrá lugar del 14 al 16 de octubre. "Este año la Semana Binacional arranca a nivel nacional en Los Ángeles porque Los Ángeles es el corazón de la comunidad latina en Estados Unidos", explicó Xóchitl Castañeda, (Consejera del IME 2003-2005) directora de la Iniciativa de Salud de las Américas de la Universidad de California.

Ver nota completa

PIERDE MÉXICO UNO DE CADA TRES ALUMNOS BECADOS EN EL EXTRANJERO: ESPECIALISTAS / JOSÉ ANTONIO ROMÁN / LA JORNADA

México está obligado a tener una política de recuperación y aprovechamiento de talentos, señaló el asesor regional de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Andrés Solimano, quien reveló que estimaciones de diversas instituciones nacionales hay unos 500 mil mexicanos talentosos que según residen en el extranjero, principalmente en Estados Unidos, ya sea en programas de investigación o como inversionistas o empresarios. Subrayó la importancia que tendría para el desarrollo nacional que estos migrantes talentosos tuvieran vínculos profesionales y de trabajo organizado en su país de origen, al que aportarían experiencia, conocimiento y contactos que han logrado en el extranjero. (..)Ambos expertos, entrevistados en la tercera Conferencia Internacional sobre Relaciones Estado-Diáspora: Redes de Migrantes Altamente Calificados, realizada en la cancillería mexicana, expresaron que ese fenómeno tiene hoy multiplicidad de aristas que lo han convertido en un campo de estudio amplio y complejo.

Ver nota completa

DUPLICA LA SRE RECURSOS PARA LA RED CONSULAR EN ESTADOS UNIDOS / JOSÉ ANTONIO ROMÁN / LA JORNADA

Antes de que concluya el presente año se habrá destinado a la red consular de México en Estados Unidos un total de 830 millones de pesos para el mejoramiento de los servicios y protección, monto que duplica los 490 millones que se destinaron durante 2006, según informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Dijo que por vez primera en este año todos los recursos recaudados por la expedición de pasaportes, matrículas consulares, cartillas militares y actas de nacimientos, entre otros, a los connacionales que residen en el extranjero –principalmente en Estados Unidos– serán destinados a la red consular, lo cual ha generado este aumento importante en los montos, y se prevé que dichos recursos se incrementen permanentemente.

Ver nota completa 

ES UNA PRIORIDAD LA REFORMA MIGRATORIA / NUEVO EXCELSIOR

Los aspirantes demócratas a la Casa Blanca se comprometieron en español a aplicar de inmediato una reforma migratoria y una atención prioritaria a las relaciones con Latinoamérica. Los precandidatos participaron por primera vez en un debate organizado por la cadena de televisión Univisión, líder en audiencia entre los hispanos de Estados Unidos, para explicar sus posiciones en temas clave que interesan a los latinos como Irak, la inmigración, la educación, la salud y las relaciones con Latinoamérica.

Ver nota completa 

PROMETEN REFORMA MIGRATORIA / ALBERTO ARMENDÁRIZ / REFORMA

En el primer debate televisivo centrado en temas latinos, todos los precandidatos presidenciales demócratas coincidieron ayer en que impulsarían una reforma migratoria en su primer año de Gobierno si llegasen a la Casa Blanca. "Absolutamente, me esforzaré para que la reforma migratoria sea tratada exitosamente en mi primer año", afirmó la senadora Hillary Clinton en el debate transmitido anoche desde la Universidad de Miami, donde también estaban los senadores Christopher Dodd, John Edwards, Mike Gravel y Barack Obama, así como al congresista Dennis Kucinich y el Gobernador Bill Richardson.

Ver nota completa

URGEN A IMPULSAR POLÍTICA MIGRATORIA / EL UNIVERSAL

El grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional en la Cámara de Diputados urgió al Ejecutivo federal a impulsar una política y estrategia de Estado en materia migratoria. Lo anterior, ante el endurecimiento de medidas contra los mexicanos que laboran en Estados Unidos en vísperas de los comicios en ese país.

Ver nota completa 

DECLARA LUIS TÉLLEZ LISTO AL TRANSPORTE / REFORMA

México está preparado para seguir adelante con el Proyecto Demostrativo de Transporte Transfronterizo con Estados Unidos, pese a la oposición de los Teamsters y la Cámara Nacional de Transporte de Carga (Canacar), aseguró Luis Téllez, Secretario de Comunicaciones y Transportes (SCT). Sin embargo, reconoció que los trabajadores de EU aún pueden encontrar un mecanismo para que se cancele el proyecto, el cual pudiera darse a través de alguna enmienda del Senado de ese país.

Ver nota completa 

TRAILEROS QUIEREN CIRCULAR PRONTO EN ESTADOS UNIDOS / GASTÓN MONGE / EL UNIVERSAL Mientras la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar), solicita una revisión del Tratado de Libre Comercio (TLC) en materia de transporte, por el probable desplome de esta actividad en México en caso de que sea abierta la frontera en 2009, los casi 7 mil camioneros que a diario cruzan por esta ciudad están deseosos de circular por las carreteras de Estados Unidos. Pero el único inconveniente es que no saben hablar inglés, “aunque lo entendemos un poquito, pero ese es el mayor obstáculo para nosotros, porque de querer cruzar, sí queremos”, mencionó el conductor de tráiler Alberto Pérez.

Ver nota completa

PROVOCA LA MISMA LUNA DEBATE MIGRATORIO / LILIA REYES / REFORMA

Además de provocar largas ovaciones en encuentros fílmicos, Patricia Riggen se ha dado cuenta de que su ópera prima, La Misma Luna, tiene un latido propio capaz de llegar a la conciencia de la gente. Al menos eso fue lo que percibió el sábado, luego de la proyección del filme en el Festival de Cine Internacional de Toronto. "La gente cree que la cinta puede ser un abreojos sobre el debate migratorio, porque no da un mensaje explícito político, sino humano y emotivo. El público se abre mucho a sentirlo, me parece que puede ser muy efectivo, porque te toca el corazón.

Ver nota completa

DEMÓCRATAS SE COMPROMETEN CON REFORMA MIGRATORIA / DIARIO HOY

Siete precandidatos demócratas a la presidencia de Estados Unidos impulsarían una reforma migratoria durante el primer año de gestión si llegan a la Casa Blanca en 2008, según afirmaron durante un debate para la comunidad hispana realizado ayer domingo. “Lo haría en el primer año, absolutamente”, dijo la senadora por Nueva York Hillary Clinton, favorita entre los votantes demócratas para ser la candidata a la presidencia.

Ver nota completa 

DEMÓCRATAS ELOGIAN A LOS INMIGRANTES DE EU / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN

Sin excepción, prometen aprobar una reforma integral en caso de triunfar. Siete precandidatos presidenciales demócratas ensalzaron las contribuciones de los inmigrantes en los Estados Unidos y prometieron una reforma migratoria integral lo más pronto posible durante el próximo gobierno en la Casa Blanca, en un histórico foro televisado en español celebrado ayer en Miami, Florida.

Ver nota completa 

DEMOCRATS REACH OUT TO HISPANIC VOTERS / PATRICK HEALY / THE NEW YORK TIMES

Democratic presidential candidates courted the fast-growing Hispanic electorate on Sunday night by debating on a Spanish-language television network, where they promised to swiftly overhaul the immigration system and accused Republicans and President Bush of stoking anti-Hispanic sentiment. The three leading candidates, Senators Hillary Rodham Clinton of New York and Barack Obama of Illinois and former Senator John Edwards of North Carolina, had especially sharp criticism for leaders of the Republican Party. They expressed concerns that Republicans were enabling anti-immigrant feelings and even racist attitudes, or at least not taking a tougher stand against them.

Ver nota completa

IN A FIRST, A CANDIDATE FORUM IN TRANSLATION / PERRY BACON JR. / THE WASHINGTON POST Democratic Event on Latino Issues Is Exceptional More for Format Than Responses. The first presidential forum to be conducted in Spanish placed a couple of the Democratic participants in an uncomfortable position Sunday night: answering tough questions while simultaneously fiddling to make sure their earpieces didn't fall out and they could the hear the translation of the next question. Those questions dealt with a range of issues of interest to Latino voters, from health-care policy to relations with Latin America.

Ver nota completa

DEMOCRATS DEBATE ON HISPANIC CHANNEL / RAY QUINTANILLA / CHICAGO TRIBUNE

Hopefuls discuss immigration, diplomacy, trade The nation's Latino voters took center stage Sunday as the Democratic presidential candidates debated on Spanish-language television for the first time, courting a voting bloc that has often backed Democrats but was split when President Bush won re-election in 2004. Much of the night focused on two front-burner issues to Hispanics: immigration reform and promoting U.S. relations with Latin America, especially Cuba and Venezuela.

Ver nota completa 

DEMÓCRATAS NEOMEXICANOS QUIEREN A RICHARDSON COMO PRESIDENTE EEUU / DIARIO LA ESTRELLA

La mayoría de los demócratas de Nuevo México quieren que el gobernador del estado y único aspirante hispano a la presidencia, Bill Richardson, sea quien ocupe el cargo máximo de la Casa Blanca. Un estudio comisionado por el periódico Albuquerque Journal dijo que el 44% de los demócratas registrados en el estado votaría por Richardson si se realizaran ahora las primarias presidenciales de su partido. Los votos recibidos por el gobernador fueron muchos más que su favorito más próximo, quien fue la senadora federal Hillary Clinton, con 17%, según un artículo publicado por el periódico el domingo. Los otros precandidatos con más votos, el senador Barack Obama y el ex senador John Edwards recibieron 8% cada uno.

Ver nota completa 

OUR POSITION: REPUBLICAN PRESIDENTIAL CANDIDATES WERE WRONG TO BYPASS A HISPANIC TV DEBATE./ ORLANDO SENTINEL Republicans and Democrats will not get any free campaign advice here. They are on their own in deciding strategy. But we find it disturbing that the GOP is ignoring the fastest growing minority group in America. Univision, one of the major players in Spanish-language network TV in the U.S., had to postpone a forum among Republican presidential contenders because only one of nine candidates -- Arizona Sen. John McCain -- announced he would attend. The Democrats brought a full house to the debate Sunday.

Ver nota completa 

FORO HISTÓRICO PARA LOS VOTANTES LATINOS / LA OPINIÓN

Los electores hispanoparlantes han cobrado relevancia en el proceso de elecciones estadounidense y son un respaldo preciado, al menos para los demócratas. Este reconocimiento alcanzó un nuevo nivel con el histórico foro realizado ayer por la cadena Univision entre los candidatos demócratas para la nominación presidencial partidaria.

Ver nota completa 

POLÍTICA: TRAS EL RESPALDO DE LOS LATINOS / MARCELA SÁNCHEZ / LA OPINIÓN

Si a usted le arde el estómago con la idea de que un debate entre los candidatos presidenciales estadounidenses sea transmitido en español, quédese tranquilo. No tiene por qué permitir que la transmisión de tal evento de hoy domingo, por Univision, le cause una úlcera. El suceso no representa riesgo alguno para el idioma inglés. En términos de un foro presidencial en español, el de hoy es bastante inofensivo. Después de todo, una de sus reglas es que los candidatos sólo podrán hablar inglés. Ningún participante podrá responder en español, ni siquiera candidatos totalmente bilingües como el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, o plenamente competentes como el senador Christopher Dodd. Y no se preocupe demasiado con el segundo debate en español programado para una semana más tarde con los candidatos republicanos; ninguno, con excepción del senador John McCain, dice tener tiempo para asistir.

Ver nota completa

CORTES EN JAQUE POR MIGRACIÓN / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN

El excesivo aumento de casos ha rebasado al sector judicial. El aumento en casos de inmigración, tanto administrativos como criminales, ha puesto una extraordinaria presión en los recursos del sector judicial del país durante los últimos seis años, dijeron juristas. Tan sólo en el Noveno Circuito Federal de Apelaciones, que incluye a California y otros nueve estados del oeste del país, la cantidad de casos de inmigración aumentó en un 626% entre 2001 y 2005.

Ver nota completa

EN LA MIRA DE LA MIGRA / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN

Cuatro refugiados en iglesias libran una ardua batalla. Hace tres años Juan Santuario consiguió un préstamo para comprar casa. Ahí vivía con su esposa y sus dos pequeñas hijas, Giselle y Michelle. Su empresa de jardinería le dejaba buenos ingresos para sacar adelante a la familia. El sueño americano, el mismo que se le metió en la cabeza cuando en octubre de 1991 decidió salir de su natal Guatemala rumbo al norte, parecía habérsele hecho realidad.

Ver nota completa 

STEERING CLEAR / SAN DIEGO UNION TRIBUNE

Cities' role isn't immigration enforcement. Ever since an illegal immigrant from Peru named José Carranza was charged with orchestrating the killing of three Newark, N.J., college students, Americans have been having a water-cooler debate over so-called sanctuary cities. It turns out that different people have different ideas of what the word “sanctuary” means. As a result, much of the debate on this subject has been confusing and convoluted, and at worst downright misleading. Some Americans understand sanctuary to mean a formal declaration by city officials, perhaps members of a city council, that their city is an enforcement-free zone to which illegal immigrants can flock and live happily ever after. But others adopt a more liberal view and consider sanctuary to be any time a city or town instructs its law enforcement officers not to enforce federal immigration law or try to determine one's immigration status unless and until the person has been arrested for breaking a municipal or state law.

Ver nota completa 

CITIZEN BY BIRTH? LUNGREN SKEPTICAL / DAVID WHITNEY / SACRAMENTO BEE

Each year, an estimated 400,000 babies are born in the United States to mothers who are illegal immigrants. More than 25 percent of those babies are born in California. Although Congress has never passed a law saying so, no president has ever ordered it, and no court has ever ruled on the issue, each of these babies automatically becomes a U.S. citizen when it takes its first breath.

Ver nota completa 

STATE GOP REVIEWING ITS BORDER VIEWS / SUSAN FERRIS / SACRAMENTO BEE

At its weekend convention, the California Republican Party decided to postpone adoption of a new platform until February to give members more time to discuss positions, including a possible new and more aggressive plank on immigration, according to state GOP director Hector Barajas. (...) During the convention, some members suggested a stronger position against illegal immigration, including a "no amnesty" line, which could define the state party as standing against any future path to legal status for current undocumented immigrants.

Ver nota completa 

CAUGHT IN A BUREAUCRATIC BLACK HOLE / ANNA GORMAN / LOS ANGELES TIMES

Applicants seeking U.S. citizenship languish for years as the FBI conducts cumbersome records checks. Lawsuits are a result. Seeking to become a U.S. citizen, Biljana Petrovic filed her application, completed her interview and passed her civics test. (….) Nearly 320,000 people were waiting for their name checks to be completed as of Aug. 7, including more than 152,000 who had been waiting for more than six months, according to the U.S. Bureau of Citizenship and Immigration Services. More than 61,000 had been waiting for more than two years. Applicants for permanent residency or citizenship have lost jobs, missed out on student loans and in-state tuition, and been unable to vote or bring relatives into the country. The delays have prompted scores of lawsuits around the country. Already this fiscal year, more than 4,100 suits have been filed against the citizenship and immigration agency, compared with 2,650 last year and about 680 in 2005. The mandamus suits ask federal judges to compel immigration officials to adjudicate the cases. The majority of the cases were prompted by delays in checking names, spokesman Chris Bentley said. (….)

Ver nota completa 

MÉXICO: ESTAMOS LISTOS PARA QUE CIRCULEN LOS CAMIONES / DIARIO HOY

El Gobierno de México aseguró ayer que se encuentra listo para iniciar el programa de apertura de transporte de carga a Estados Unidos. Luis Téllez, el secretario de Comunicaciones y Transportes, manifestó que el programa -en vigor desde el jueves pasado- ''agilizará el comercio bilateral'' pese a las presiones de los camioneros que critican la iniciativa. Por otro lado, desde el viernes pasado una empresa de camiones de Estados Unidos y otra de México preparan las rutas que cubrirán sus vehículos después de que Washington aprobara este plan piloto que permitirá que entre 500 y 600 camiones mexicanos amplíen sus servicios al norte de la frontera.

Ver nota completa 

MÉXICO DEFIENDE SUS TRANSPORTES EN EU / LA OPINIÓN

Se entregarán 25 permisos de un total de cien para los que quieran entrar a EU. El gobierno mexicano aseguró ayer que "está preparado" para una amplia apertura de transporte de carga con EU y minimizó las presiones de ambos países que aseguran que este programa es inviable.

Ver nota completa 

BULLET - PROOF HELICOPTERS PLAY KEY U.S. BORDER ROLE / THE NEW YORK TIMES

Pilot Rich Rouviere gazes through night vision goggles as he speeds the Black Hawk helicopter to where a high-tech drone far above has pinpointed 11 intruders from Mexico. As he sets the aircraft down in a swirling tornado of dust and debris, two agents in military style fatigues and flak jackets jump out and swiftly round up all but two of them, illuminated by a laser from the drone. From alert to arrest, the operation has taken 17 minutes. Welcome to a little known double act between spy planes and fast, military helicopters that is blazing a trail for the future of U.S. border security in a remote desert wilderness south of Tucson, Arizona. The Predator B Unmanned Aerial System, or drone, has been at work in Arizona since 2005, scouring the borderlands for drug traffickers and illegal immigrants from Mexico using high-powered cameras tucked on to its belly.

Ver nota completa 

PUBLIC MEMORIAL SERVICE HELD IN UTAH FOR 6 MINERS / DAVID BURGER / SAN DIEGO UNION TRIBUNE

The six men caught in a huge mine collapse were remembered yesterday at an interfaith service on the football field of a junior high school in central Utah's coal belt. It was a public goodbye to the miners whose bodies remain entombed in the Crandall Canyon mine. About 1,000 people attended the ceremony, and family and close friends of the missing miners were seated in front of the podium.

Ver nota completa 

PIEDRA DEL SOL ESTÁ EN LA PLAZA MÉXICO / JAZMÍN ORTEGA / LA OPINIÓN

Regalan réplica del Calendario Azteca. Pesa tres toneladas, fue labrada por 15 artesanos de Chimalhuacán, Estado de México, y es el mayor símbolo de orgullo mexicano. Se trata de una réplica de la Piedra del Sol, conocida como el Calendario Azteca, que ayer fue inaugurada en la Plaza México de Lynwood, como parte de los festejos de las Fiestas Patrias. El gobernador mexiquense Enrique Peña Nieto dijo que el estado quiso marcar, "con un recuerdo y en presencia permanente de nuestra entidad en este espacio de la comunidad con el Calendario Azteca", la quinta muestra de su producción artesanal y gastronómica en la Plaza México.

Ver nota completa

MEXICANOS CELEBRAN SU CULTURA / JORGE LUIS MACÍAS / LA OPINIÓN

Unas 200 mil personas fueron al Desfile de Independencia en el Este de Los Ángeles. Unas 200 mil personas asistieron ayer a la edición 58 del Desfile de Independencia de México en el Este de Los Ángeles, donde celebraron con orgullo y patriotismo su herencia cultural. El festejo se llevó a cabo en momentos en que gran parte de la comunidad mexicana y latina en general padece por las continuas redadas y deportaciones que llevan a cabo agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). El presidente de México, Felipe Calderón, envió un mensaje a sus compatriotas, en el que destacó que "aunque estén lejos, mi gobierno está y estará siempre con ustedes". Calderón subrayó que donde hay un mexicano, "allí está la patria", y felicitó a los organizadores del desfile porque contribuyen a mantener y a difundir los valores de la nación mexicana, más allá de sus fronteras.

Ver nota completa