México, D. F. a 15  de Octubre  de 2007

Número: 1078

 


 
 

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.


Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí

Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí

COFEM SE SUMARÁ A LUCHA POR LICENCIAS / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
Hará campaña para presionar al gobierno del estado. Al concluir ayer la Segunda Conferencia Binacional del Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM), sus participantes acordaron trabajar de lleno en la lucha por las licencias de manejo para los indocumentados. En uno de los talleres llevados a cabo ayer en la Plaza México, denominado "Los derechos de los inmigrantes legales e indocumentados", se estableció la necesidad de apoyar la insistencia del senador Gil Cedillo para conseguir que se expidan licencias de manejo a quienes por su estado migratorio no pueden obtenerla. "Nos acabamos de comprometer con el senador Cedillo a participar más activamente, porque ya estamos trabajando con él, para que las licencias se puedan dar a personas que no tienen documentos", declaró Francisco Moreno, (Consejero del IME 2006- 2008) presidente del COFEM.
Ver nota completa

COMIENZA SEMANA BINACIONAL DE SALUD / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
Este año esperan servir a 300 mil personas en el país. La serie de eventos que durante esta semana se llevarán a cabo para ofrecer servicios médicos gratuitos a los más necesitados dio inicio ayer por la tarde en la Plaza México, en la ciudad de Lynwood. Se realizarán 358 ferias de la salud, a nivel nacional, indicó Xóchitl Castañeda, (Consejera del IME 2003-2005) directora de la Iniciativa de Salud de las Américas, de la Universidad de California en Berkeley, la entidad organizadora de la Séptima Semana Binacional de la Salud 2007. "La Semana Binacional de la Salud es un evento que realizamos cada año, en octubre", comentó Castañeda. "Durante esta semana se llevan servicios de salud gratuitos a la población más necesitada y este año esperamos llegar a 300 mil personas a lo ancho y largo del país".
Ver nota completa


ASEGURAN EN BROWNSVILLE QUE NO PERMITIRÁN CONSTRUIR EL MURO / CÉSAR PERALTA / MILENIO

Autoridades municipales de Brownsville, Texas, así como representantes de la comunidad, le negarán el acceso a agentes y funcionarios federales quienes arribarán este lunes a la región para visitar los terrenos donde pretenden construir el muro fronterizo, advirtió el Mayor de la ciudad, Pat Ahumada junior. Afirmó que la comunidad de Brownsville no va permitir la construcción del muro y les negarán que comiencen a realizar los trazos de la obra.
Ver nota completa

FRENAN MIGRACIÓN CON JITOMATES / CINTHYA SÁNCHEZ / EL UNIVERSAL
Desde niños saben que en su comunidad, en el municipio de Chilapa de Álvarez, la gente vive de dos cosas: cultivar o emigrar. A los que emigran sólo se les vuelve a ver en foto o muertos, durante la misa de cuerpo presente y los que cultivan envejecen pobres. Blanca decidió tomar el camino menos atractivo para los jóvenes nahuas de La Montaña guerrerense: trabajar la tierra. Lo hizo al lado de 13 jóvenes más que hoy están dispuestos a combatir la migración con jitomates. Cambiaron la mochila con destino a la clandestinidad por un tractor con el que instalaron el primer invernadero de jitomate en La Montaña. Pidieron prestado un millón y medio de pesos al Programa Joven Rural Emprendedor de la Secretaría de la Reforma Agraria y convencieron a los comuneros de prestarles un pedazo de tierra.
Ver nota completa

OLA DE DEPORTACIONES HACIA ZONA CIUDAD JUÁREZ-EL PASO / FINANCIERO
El reforzamiento de las redadas contra indocumentados en Estados Unidos provocó una oleada de deportados a los estados fronterizos de México, donde gobiernos estatales y municipales ya alistan un plan de emergencia para garantizar la protección de los migrantes devueltos. Según la Casa del Migrante en Ciudad Juárez, el número de deportados desde Estados Unidos que han acudido a solicitar apoyo se triplicó desde septiembre, de 26 mil a 73 mil 216, que son las personas que han atendido.
Ver nota completa

DE POLÍTICA Y COSAS PEORES / MIGRANTES / CATÓN / REFORMA
Solicia Sinpitier, madura señorita soltera, iba por la calle. Un muchachillo le preguntó la hora. Consulta ella su reloj y responde: "Faltan 15 minutos para las nueve". "Muy bien -dice entonces el chiquillo-. A las nueve en punto puede usted darme las éstas". Al decir eso el lépero chamaco soltó una grosera risotada y echó a correr. La señorita Sinpitier corrió también tras él para castigarlo. Corriendo iba cuando encontró a la señorita Himenia Camafría, célibe como ella. ¿Qué haces? -le pregunta ésta. "Voy tras aquel muchacho -responde Solicia-. Me dijo que a las nueve puedo darle las éstas". "¿Y por qué corres? -se extraña la señorita Himenia-. Todavía faltan 10 minutos"... ¿Cuál es el producto principal del campo mexicano? Fácil es la respuesta y también triste: los migrantes. El drama de los mexicanos que arriesgan la vida para ir "al otro lado" es el resultado final de muchos años de mentirosa demagogia. La colectivización de la tierra no sólo convirtió a los campesinos en una especie de menores de edad sujetos a la tutela perpetua del Estado: también trajo consigo la falta de productividad del campo y su empobrecimiento. Se dijo que la tierra era de todos. Y lo que es de todos termina por no ser de nadie. A estas alturas es imposible ya negar una evidencia que los hechos muestran: el ejido fue un fracaso y muchos años se necesitarán para remediar sus malas consecuencias. Mientras tanto hemos de seguir viendo la dolorosa tragedia de los pobres que afrontan todos los peligros para ir a otra tierra en busca de lo que la suya no les puede dar. Lo irónico de esto es que el campesino mexicano, que en su propio solar nada produce, en el ajeno se vuelve productivo y gana no sólo lo necesario para su sustento, sino para el de aquellos que en México dejó. Un monumento merece ese migrante, pues de no ser por él ya habría estallado en este país un magno movimiento de irritación social.
Ver nota completa

HAN MUERTO ESTE AÑO EN EU 17 MIGRANTES DE AGUASCALIENTES / CLAUDIO BAÑUELOS / LA JORNADA
Dos migrantes originarios de esta entidad murieron en Estados Unidos durante septiembre, con lo cual la cifra de aguascalentenses fallecidos en ese país se elevó a 17 durante este año, de acuerdo con datos de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), informó Isidro Díaz Limón, delegado de la dependencia en el estado. Señaló que uno de los migrantes pereció en su intento por cruzar la frontera, y el otro por problemas de salud. Agregó que para el primero de ellos se tramitó el traslado del cuerpo a esta localidad, y señaló que durante 2006 murieron 26 connacionales originarios de Aguascalientes, aunque precisó que la cifra puede ser engañosa, porque no en todos los casos se solicita el apoyo de las autoridades para la repatriación de los cuerpos.
Ver nota completa

RECLAMAN MUERTE DE INMIGRANTE / HORACIO NÁJERA / REFORMA
A dos meses del asesinato de José Alejandro Ortiz Castillo, cometido por un agente de la Patrulla Fronteriza en El Paso, Texas, la familia de la víctima recriminó que las autoridades mexicanas los estén dejando solos en la búsqueda de justicia. Jesús Castillo, hermano de Alejandro, afirmó que la delegación de la PGR ha retrasado la entrega de los resultados.
Ver nota completa

LO DESPIDEN CON MÚSICA / REFORMA
Cuando se encuentra un cuerpo, explica el Cónsul mexicano en Tucson, Juan Manuel Calderón Jaimes, y no es posible identificarlo plenamente, pero existe un nombre asociado, se toman muestras para realizar el examen de ADN tanto a la familia en México como a los restos. Los restos de este tipo de casos permanecen en la Oficina del Médico Forense por un tiempo, hasta que eventualmente son cremados o enterrados; pero antes de eso, se les toma una muestra de hueso para el examen de ADN. "Si no tenemos ninguna información después de seis meses cortamos una muestra (de hueso), y porque ha estado tan ocupado aquí en los últimos dos años, algunos de los casos están tomando 12 meses, y mandamos esas muestras (a la Baylor University)", dice Bruce Anderson, de la Oficina del Médico Forense del Condado de Pima.
Ver nota completa


UN SALDO MIXTO PARA LA INMIGRACIÓN / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN

Beneplácito, pero también decepción por el resultado El saldo legislativo a favor y en contra de los inmigrantes en California fue mixto durante el año 2007. Por un lado, el gobernador Arnold Schwarzenegger convirtió en ley una medida que prohíbe que se pida demostrar el estatus migratorio para rentar un inmueble; pero, por el otro, vetó una iniciativa que daría ayuda financiera universitaria a estudiantes indocumentados.
Ver nota completa

LOS CAMBIOS SIN UNA LEGALIZACIÓN / LA OPINIÓN
La reforma integral de inmigración es una urgencia nacional, su fracaso dejó sin atender situaciones que exigían ser resueltas. Una manera de hacerlas era un cambio que respondiera a las necesidades económicas, a los requerimientos de seguridad y la regularización del estado legal de millones de trabajadores que ya son parte de la estructura laboral. La debacle legislativa impidió la creación de un marco legal para lidiar de una manera organizada y razonable con los distintos aspectos de nuestra sociedad ligados a la presencia de los inmigrantes. Ahora, el gobierno quiere, a su modo, implementar medidas parciales de la reforma que rondan con lo ilegal, lo fútil y lo inhumano, precisamente por ignorar la legalización de los millones de indocumentados. La regularización de su situación migratoria es la base donde se construye la reforma.
Ver nota completa

INMIGRACIÓN: RECONSIDERANDO LAS LEYES / MARÍA ELENA SALINAS / LA OPINIÓN
Parecía una solución sencilla. Si el gobierno federal no logra resolver los problemas provocados por el resquebrajado sistema migratorio, entonces las ciudades tomarían la ley en sus propias manos aprobando ordenanzas locales que les harían tan difícil la vida a los indocumentados que se irían de allí. Así es como decenas de municipios a través del país intentaron resolver el lío. Sin embargo, ahora algunas de esas ciudades están reconsiderando su estrategia.
Ver nota completa

STATES' IMMIGRANT POLICIES DIVERGE / ANTHONY FAIOLA / THE WASHINGTON POST
In Differences, Some See Obstacles For a National Law. In New York, state officials are about to offer driver's licenses to illegal immigrants and already have extended limited medical coverage to those battling cancer. In Illinois, the state legislature just passed a law forbidding businesses there from using a federal database to check the legal status of employees. Oklahoma, meanwhile, recently passed some of the toughest immigration laws in the nation, including one making it a felony to "transport" or "harbor" an illegal immigrant -- leading some to fear that people such as school bus drivers and church pastors may be at risk of doing time. Tennessee's legislature this year revoked laws granting illegal immigrants "driving certificates" and voted to allow law enforcement officers to effectively act as a state immigration police.
Ver nota completa

TAKE YOUR SHARE OF RESPONSIBILITY FOR ILLEGAL IMMIGRATION / RUBEN NAVARRETTE / CNN
A reader wrote in to complain about illegal immigration, not exactly a rare occurrence. He was concerned about his tax dollars paying for services for illegal immigrants. Never mind that he is probably being subsidized by the very phenomenon that he refuses to subsidize. And I'm not talking about the price of tomatoes. If his town is home to a hotel, restaurant or other business that relies on illegal immigrants and then pays taxes and pumps money into the local economy - money that goes to pay for police, fire, sewage etc. -- it will wind up benefiting Mr. Don't Use My Tax Dollars.
Ver nota completa

WHEN IMMIGRATION GOES UP, PRICES GO DOWN / SHANKAR VEDANTAM / THE WASHINGTON POST
Last week, a gallon of gas at an Exxon station in the tony suburb of Bethesda cost $2.99. At an Exxon station in the less affluent suburb of Wheaton, a gallon cost $2.63 -- 36 cents less.(….) Wheaton has many more immigrants who are not yet fully assimilated into the economy than does Bethesda. Immigration, economist Saul Lach recently found, plays a powerful role in holding down prices. For every 1 percent increase in the ratio of immigrants to natives, prices go down by about 0.5 percent, according to Lach's new study about the effects of 200,000 Jews immigrating to Israel from the former Soviet Union in 1990. Aviv Nevo, an economist at Northwestern University in Evanston, Ill., said immigrants to the United States -- and price-conscious consumers in general -- have the same effect: "The broad principle is immigrants change the mix of consumers and will likely change the relative prices of different products."
Ver nota completa

A CRACKDOWN ON HOLD / HOUSTON CHRONICLE
A federal judge has halted a reckless plan by the Bush administration to use Social Security records for immigration enforcement. This is good news, not just for the American economy, which would have been crippled by the attempt to force millions of undocumented workers off the books, but also for the untold numbers of innocent citizens and legal residents who also would have been victims of the purge.
Ver nota completa

EXIGEN A AUTORIDADES MEXICANAS RESPETAR DERECHOS HUMANOS DE EMIGRANTES / IVÁN MEJÍA / LA RAZA
El quinto visitador de la Comisión de Derechos Humanos (CNDH) de México, Mauricio Farah, se reunió hoy con organizaciones centroamericanas en Los Ángeles para atender las denuncias de maltrato a emigrantes durante su paso por México. "Demandamos y exigimos de las autoridades norteamericanas el respeto a los derechos humanos de los mexicanos acá y estamos obligados jurídica y éticamente a proveer ese respeto a los centroamericanos y cualquier migrante en territorio mexicano", dijo a Efe Farah.
Ver nota completa

DEPORTACIÓN, LA PALABRA MÁS TEMIDA / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
Cuáles son los tipos de destierro y expulsión y qué recursos tiene el inmigrante. Una de las palabras más temidas hoy por la comunidad inmigrante en Estados Unidos es: "Deportación". Es el proceso de destierro que llevan a cabo las autoridades migratorias para expulsar de este país a quienes no tienen permiso de permanecer en territorio estadounidense, a quienes no tienen papeles. A veces, la deportación es inmediata. Firma... y para fuera. Son las llamadas salidas "voluntarias". Muchas de esas ocurren en la misma frontera, con recién pillados por "la migra". Nada más los fichan y los regresan a México.
Ver nota completa

BAJA LA CIFRA DE ASILADOS EN EU / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
Expertos estiman que la disminución está ligada al mayor control fronterizo. Por el miedo a la persecución política, al maltrato, a la discriminación, a la violencia y a muchas otras cosas que en su país de origen imperan, durante el año fiscal de 2006 más de 67 mil personas obtuvieron asilo y refugio en Estados Unidos.
Ver nota completa

UNDOCUMENTED IMMIGRANT KILLED BY TRAIN ON SOUTH SIDE / NYDIA LOPEZ / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
Two undocumented immigrants on the last part of their trip were hit by a train Sunday morning. One of the men, who lost a foot, was found screaming for help at about 9:30 a.m. at the railroad tracks near South Presa Street and Vitra Place on the city's South Side. Police say his right foot was severed when he tried to jump off the train. "The first gentleman who had a severed ankle said, 'Have you checked on my friend yet?' And a couple hours later, we found this gentleman," said Sgt. Hector Lopez, with the San Antonio Police Department.
Ver nota completa

CUIDABA LA FRONTERA Y DEJÓ TRAFICAR A INDOCUMENTADOS / AL DIA
Un ex agente de la Patrulla Fronteriza se declaró el viernes culpable de recibir un pago de 100 dólares por cada vehículo lleno de inmigrantes ilegales al que le permitía el paso por un retén carretero. José Olivas hijo admitió que pasaba en su vehículo por el retén de la Patrulla Fronteriza al norte de San Diego, antes de llamar a un cómplice para avisarle que los indocumentados podían transitar por ahí.
Ver nota completa

PROTESTA SE TOMA IRVING / SERGIO CHAPA / AL DÍA
Irving Al grito de "Somos América" y "Somos el futuro", cientos de personas marcharon este fin de semana a la alcaldía de esta ciudad para pedir el retiro de un programa policiaco que ha resultado en la deportación de más de 1,600 inmigrantes en un año La manifestación en contra del Criminal Alien Program (CAP 24/7) congregó a adultos, jóvenes y niños que acudieron a la esquina de Rock Island Road y South Main Street para empezar a caminar hacia la alcaldía la tarde del sábado. Ellos habían sido precedidos por un grupo más pequeño que se presentó a apoyar a la policía.
Ver nota completa

LOCAL POLICE AGENCIES SPLIT OVER HANDLING ILLEGAL IMMIGRANTS / ARIZONA DAILY STAR
Metro Phoenix police departments are split over the best way to handle illegal immigrants. Phoenix's police union wants to report all suspected illegal immigrants to federal agents. The Phoenix Law Enforcement Association has filed a proposal with Phoenix police to change a policy that prohibits officers from contacting Bureau of Immigration and Customs Enforcement agents in suspicious cases that do not involve felony arrests.
Ver nota completa

GEO TO SPEND $72M ON FACILITY EXPANSION / HOUSTON CHRONICLE
GEO Group Inc., which operates correctional, detention and mental health facilities, said Monday it will spend $72 million to expand a federal detention center for immigration and customs enforcement. GEO will expand the 400-bed Colorado facility into an 1,500-bed facility to meet increased need for bed space. GEO said at 90 percent capacity, the expanded facility will generate about $30 million in additional operating revenue each year.
Ver nota completa

LATINOS MUESTRAN SU UNIDAD EN DESFILE DE LA HISPANIDAD / LA OPINIÓN
Comunidades celebran con orgullo en Nueva York su herencia cultural. Las comunidades latinoamericanas en Nueva York desfilaron ayer por la Quinta avenida para conmemorar el Día de la Hispanidad y mostrar su herencia cultural, en un evento que tuvo como Gran Mariscal Internacional al ex presidente de Guatemala, Álvaro Arzú. La famosa avenida neoyorquina se convirtió en un arco iris con los coloridos vestidos típicos y banderas de los 21 países representados en el evento, encabezado por España, que este año celebró su 42 aniversario bajo un fresco y soleado día de otoño.
Ver nota completa

FORO DE INMIGRACIÓN DE EDWARD JAMES OLMOS EN FESTIVAL DEL LIBRO LATINO DE LOS ÁNGELES / LA RAZA
Edward James Olmos organiza foro de inmigración en Festival Del Libro y la Familia Latina de Los Angeles. En un momento donde la nación parece enfocada en las elecciones presidenciales del 2008, ciertos miembros del Senado y de los medios de comunicación afirman que la reforma de inmigración se ha estancado. Un planteamiento con el cual no está de acuerdo el laureado actor hispano Edward James Olmos, quien, en unión de un panel de líderes hispanos de alto nivel, tiene en proyecto concentrarse en la participación del Congreso en las ordenanzas locales anti-inmigrantes, durante el Foro de Inmigración que se llevará a cabo en la 11na. Feria Anual del Libro y la Familia Latina de Hollywood, este sábado 20 de octubre. “Aparentemente, Washington sólo piensa en las elecciones, cuando los Estados Unidos necesitan realmente una reforma de inmigración”, expresó el Sr. Olmos.
Ver nota completa


PIDEN A GOBERNADOR DE ILLINOIS FRENE COOPERACIÓN POLICIAL EN REDADAS / IMAGEN (ZACATECAS)

Activistas de Illinois solicitarán al gobernador del Estado, Rod Blagojevich, emita una orden ejecutiva que impida la cooperación de la policía estatal en redadas contra migrantes indocumentados. Margaret Carrasco, dirigente de Casa Mexiquense, en la ciudad de Waukegan, indicó que para ello tramitan una entrevista con el mandatario estatal a través de los funcionarios que mantienen el enlace con la comunidad hispana. Carrasco señaló que la policía estatal colabora con los agentes de Migración deteniendo indocumentados en avenidas y carreteras.
Ver nota completa

LE DAN LA MANO AL PAISANO NECESITADO / LUCERO DÍAZ / LA VOZ DE MICHOACÁN
La política migratoria debe estar delineada con transparencia y honestidad; por ello los paisanos radicados al otro lado de la frontera mexicana, ahora tienen el respaldo del Gobierno federal basado en tres vertientes que contribuyen en la corrección de la gestión migratoria, facilitando los flujos legales para el desarrollo nacional respetando los derechos humanos del flujo en ese rubro. La estrategia anterior es avalada por el Instituto Nacional de Migración (INM), quien se ha dedicado a ayudar a los migrantes dentro y fuera del país, donde ofrecen servicio de trámites, ayuda en estaciones migratorias, donde los ubican en distintos horarios según el lugar en que estén ubicados los connacionales, informó Luis Mora Tovar Paz, coordinador Municipal de Ayuda al Migrante y su Familia.
Ver nota completa


CANADIAN REALITY IS MULTICULTURAL / TORONTO STAR

In recent months, Canadians have been challenged to defend one of the cornerstones of our modern society, namely multiculturalism. The arrests last spring of 17 alleged terrorists caught for supposedly planning to bomb targets in Toronto plunged the Canadian Muslim community into a series of soul-searching sessions. In the cottage country around Lake Simcoe, police are currently investigating incidents of "nipper tipping," the ugly term used to describe assaults on Asians. And this week in a Montreal speech to students that was seen as a naked bid to appeal to Quebec separatists, Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe has resorted to preying on the immigration fears of many Quebecers and indeed, many other Canadians.
Ver nota completa

HEALTH CARE A HIDDEN COST, IMMIGRANT FAMILIES LEARN / KAZI STASTNA / THE GAZETTE
Three-month delay to receive medicare drives new arrivals into debt, protesters say. Plane fare, visa fees, rent and household expenses were all things Bahia Saiah Adda and her husband factored in to the cost of coming to Canada when they left Algeria three months ago - a $63,000 medical bill was not. The amount is for a 16-day hospital stay for their 7-year-old son Fouad, who fell against a piece of playground equipment in Longueuil and ruptured a kidney a month after arriving in Montreal. He is an example of how Quebec's health insurance law is forcing new immigrants into debt, activists warned. Organizers from Project Genesis and the Immigrant Workers' Centre met outside Health Minister Philippe Couillard's Union St. office yesterday to urge the Liberal government to rescind a six-year-old ruling that requires newcomers to wait three months before being covered by the provincial health plan.
Ver nota completa

 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

 
 
 
Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg.
Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Aramara Salgado M.
esalgado@sre.gob.mx

Su dirección de correo electrónico se obtuvo por alguno de los siguientes medios:
Lazos, Página Web, Eventos IME, Recomendación

www.ime.gob.mx