|
To English speakers:
below you will find information in English published by American and
Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic
aquí
Si desea cancelar este
servicio,
haga clic
aquí |
TRABAJADORES MEXICANOS EN RIESGO
LABORAL Y MAL PAGADOS / ALEJANDRO CANO / LA OPINIÓN
Los inmigrantes de origen mexicano radicados en Estados Unidos
desempeñan labores riesgosas por salarios bajos, son más propensos a
lastimarse en el trabajo y muy pocos cuentan con seguro médico. Así
lo indicó el estudio Migration, Health and Work: Facts Behind the
Myths, elaborado por la Universidad de California Los Ángeles
(UCLA), en colaboración con la Secretaría de Salud de México,
representada por su titular Ángel Córdova. Resultados del estudio
diseñado por Steven Wallace, director asociado de Center for Health
Policy Research en UCLA; Sylvia Guendelman, del Colegio de Salud
Pública de la Universidad de California Berkeley, y Xóchitl
Castañeda,(Consejera del IME 2003-2005) de Health Initiative of
the Americas, revelaron que dos tercios de todos los mexicanos
inmigrantes del sexo masculino laboran en el área de la construcción
y los empleos de servicio, actividades riesgosas que ofrecen
salarios por debajo del promedio.
Ver nota completa
EL TEMA MIGRATORIO MOVILIZA CIUDAD TEXANA / EL UNIVERSAL
Alrededor de 3 mil personas se congregaron ayer en la ciudad de
Irving para manifestarse a favor y en contra de las deportaciones de
inmigrantes efectuadas por la policía local en los últimos doce
meses. La mayoría de los participantes fueron convocados por varios
grupos comunitarios que critican la puesta en marcha desde hace un
año del programa Criminal Allien Program (CAP), que autoriza a la
policía a identificar a los extranjeros que han cometido delitos y
reportarlos a Inmigración. Los manifestantes rodearon la sede
municipal de Irving y por unas dos horas protestaron contra el
programa CAP y denunciaron la forma irregular en que se han
realizado los arrestos a indocumentados.
Ver nota completa
SUFREN PARA IDENTIFICARLOS / MARIANA ALVARADO / REFORMA
Un día antes de partir de su natal Villa Juárez, Sonora, hacia
Estados Unidos, Jesús Alberto Cabral López bailó toda la tarde con
canciones de Miguel y Miguel, una banda de música norteña. La mañana
siguiente tomó un autobús en Ciudad Obregón, e inició su viaje a la
frontera."Tú no te preocupes. Tú pídele a Dios que cruce con bien.
Te voy a llamar cuando llegue a California", prometió Jesús a su
madre, Guadalupe López, por teléfono desde Altar, Sonora, antes de
iniciar su travesía por el desierto el 12 de mayo de 2006.
Ver nota completa
IDENTIFICAN 'CON LAS UÑAS' / MARIANA ALVARADO / REFORMA
Sin contar con personal especializado en la identificación de
cadáveres, el Consulado de México tiene que improvisar y echar mano
de los recursos que tiene."Se localiza un cuerpo en estado de
descomposición, sin ningún tipo de identificación, o se encuentran
restos óseos, y esto hace más difícil nuestro trabajo", dice Juan
Manuel Calderón Jaimes, Cónsul de México en Tucson. Una vez que los
cuerpos son identificados, enviarlos a México puede costar hasta 2
mil 300 dólares por caso, un gasto que muchas familias no pueden
hacer, y del que el Consulado mexicano se hace cargo.
Ver nota completa
CABILDEA PRI PRESUPUESTO PARA MIGRANTES / NUEVO EXCELSIOR
La fracción del Partido Revolucionario Institucinal (PRI) en la
Cámara de Diputados cabildea una propuesta de presupuesto en favor
de los migrantes y sus familias en materia consular, empleo,
protección jurídica, repatriación de personas y cadáveres por tres
mil 890 millones de pesos. Dicho monto es superior en 47 por ciento
a lo que propuso el Ejecutivo federal en el proyecto de Presupuesto
de Egresos 2008, ya que sólo planteó recursos por dos mil 639
millones de pesos, lo cual es insuficiente para atender a este
sector de la población. El coordinador del Grupo de Trabajo en
Materia Migratoria del PRI en San Lázaro, Edmundo Ramírez Martínez,
advirtió también que en el proyecto presupuestal de Hacienda existen
lagunas y omisiones que pueden derivar en un manejo discrecional de
los programas y recursos del Ejecutivo federal.
Ver nota completa
HISPANOS Y ALCOHOL AL VOLANTE / PATRICIA ZUGAYDE / EL UNIVERSAL
La irresponsabilidad de un hombre que manejaba a exceso de
velocidad bajo la influencia del alcohol dejó a Luis, de 18 años, en
estado de coma. “Era un mexicano ejemplar con un futuro prometedor,
por el que su madre, quien vino como ilegal hace años, hizo un gran
sacrificio para que entrara a la Universidad de California en Irvine.
Hace tres días murió”. José Lima, instructor del Department of Motor
Vehicles (DMV), cuenta esta historia y dice que cada año en EU
mueren 45 mil personas por manejar distraídos y 17 mil más mueren
por accidentes relacionados con la ingesta de alcohol, de las cuales
2 mil 100 son hispanos.
Ver nota completa
SE AHOGA INDOCUMENTADO EN SU INTENTO POR LLEGAR A EU / RUBÉN
VILLALPANDO / LA JORNADA
Un indocumentado, al parecer de origen mexicano, murió ahogado
al tratar de cruzar hacia Estados Unidos en el canal Franklin, que
circula de manera paralela al río Bravo en el área urbana de El
Paso, Texas. El cuerpo, que flotaba en el río, fue localizado por
integrantes de la Patrulla Fronteriza, quienes pidieron ayuda a
personal del Departamento de Bomberos. Reportaron que es el primer
caso en que no llevaba documentos –como la mayoría de quienes cruzan
hacia Estados Unidos– y calcularon que tenía sin vida 72 horas, por
lo que se practicará la necropsia de ley y se tratará de
identificarlo con auxilio del consulado de México en el Paso.
Ver nota completa
EXHIBEN PELÍCULA SOBRE INMIGRANTES / CÉSAR HUERTA / EL UNIVERSAL
Un joven mexicano cruza ilegalmente la frontera hacia Estados
Unidos en busca de su padre… ¿lo encontrará?. Esa es la premisa de
Sangre de mi sangre, cuyo estreno se tiene contemplado para el 30 de
noviembre. Se presentó oficialmente ayer en México, en el marco del
5o. Festival Internacional de Cine que concluye este domingo.
Ver nota completa
GOBERNADOR VETA MEDIDA DREAM ACT /
ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
Argumenta que no sería prudente arriesgar el Fondo General del
Estado. Por segundo año consecutivo, el gobernador Arnold
Schwarzenegger vetó la medida DREAM Act, que habría ayudado a miles
de estudiantes indocumentados que se gradúan de la secundaria en
California, a obtener ayuda financiera para ir a la universidad. La
mayoría de estos jóvenes llegaron de la mano de sus padres al estado
cuando eran niños, sin tener conciencia ni responsabilidad en el
cambio y los obstáculos que se avecinaban en sus vidas.
Ver nota completa
STATE STRIKES BALANCE ON IMMIGRATION / RANDAL C. ARCHIBOLD / THE
NEW YORK TIMES
Gov. Arnold Schwarzenegger weighed in this week on two volatile
issues in the immigration debate, splitting the difference in a way
that exemplifies his delicate handling of the controversial subject.
Mr. Schwarzenegger, pleasing immigration advocates and Latino groups,
signed a measure that prohibits cities from requiring landlords to
check whether tenants are in the country legally.
Ver nota
completa
VOTER CONFRONTS MCCAIN ON IMMIGRATION / THE NEW YORK TIMES
Sen. John McCain, who often faces challenging questions on
illegal immigration, confronted a voter Sunday who called for ending
legal immigration as well. For months, McCain has been telling New
Hampshire audiences that he still believes in the immigration plan
that failed in Congress earlier this year but that he now realizes
that none of its components -- including allowing millions of
illegal immigrants to eventually earn legal status -- can be enacted
until the borders are secured first.
Ver nota completa
ROMNEY RECHAZA ‘TRATO ESPECIAL’ PARA LOS INDOCUMENTADOS / LA
OPINIÓN
Mitt Romney, uno de los aspirantes a la candidatura republicana
a la presidencia de Estados Unidos, rechazó ayer que los inmigrantes
indocumentados deban recibir un trato especial dentro de una
eventual reforma migratoria. "Valoramos a la gente que viene a EU
legalmente para crear negocios, o aportar ideas empresariales.
Valoramos a estas nuevas culturas porque añaden a la experiencia
estadounidense. Pero yo me opongo a la inmigración ilegal", dijo
Romney en una entrevista telefónica con Efe.
Ver nota completa
BILLS OPPOSED BY NRA SIGNED / PATRICK MCGREEVY / LOS ANGELES
TIMES
Legislation making it easier for police to trace bullets and
banning lead ammo in condor habitat becomes law. Bucking pressure
from the gun lobby, Gov. Arnold Schwarzenegger signed an
unprecedented law Saturday requiring that certain pistols sold in
the state be equipped to mark each cartridge when fired so police
can more easily trace the weapons. Another signed measure also
opposed by the interest group will ban the use of lead ammunition in
the habitat of the endangered California condor. During a busy day
in which he signed 101 bills and vetoed 58, the governor rejected a
proposal that would have allowed illegal immigrants to qualify for
college tuition aid currently enjoyed by other state residents.
Ver nota completa
PROTECTING FARMWORKERS / THE NEW YORK TIMES
The continuing national purge of illegal immigrants has, as
expected, caused a shortage in the supply of immigrant labor.
Industries that depend on cheap foreign workers are feeling
withdrawal pains. Crops have rotted and fields have gone to weeds.
The Bush administration is doing its part, raiding homes and
annoying federal courts with crude and destructive workplace
enforcement tactics. But now it is also quietly looking for ways to
minimize the damage it has done, and keep its business friends happy,
by overhauling a visa program to bring in more farmworkers. This is
not necessarily a good thing.
Ver
nota completa
HEEDING ADVICE ON IMMIGRATION / RUBEN NAVARRETTE JR. / SACRAMENTO
BEE
It was excruciating to watch Vicente Fox tangle with Bill
O'Reilly as part of the media tour for the former Mexican
president's engaging memoir, "Revolution of Hope." The arguments of
the Fox News host were as porous as the U.S.-Mexican border. For
instance, O'Reilly demanded to know why the Mexican government
wasn't stopping people who are fleeing that country for the United
States. Fox pointed out that this isn't Mexico's job and that there
is obviously a demand for illegal immigrants in the United States or
they wouldn't come. Besides, he pointed out, people will follow
opportunity as part of the natural order. Exhibit A: his grandfather,
Joseph Fox, who migrated to Mexico from Ohio in the 1890s to work
for a company that made carriages.
Ver nota
completa
THE PATH OF IMMIGRATION / DANIEL WEINTRAUB / SACRAMENTO BEE
Each generation of Latinos does better in California. For
California, the coming decades will be a time of enormous changes,
many of them unprecedented in scope. Over the next few months,
Daniel Weintraub will explore the dynamics of these changes, the
challenges and opportunities that they pose for California and what
the state must do now to prepare for them. Watch Norma Kachigan's
family, and you will see California's immigrant story unfolding
across the generations. Her parents grew up in Mexico and came to
Los Angeles as young adults. Lacking much formal education, speaking
little English, they worked low-wage factory jobs to make ends meet.
Ver nota completa
BUSH WAS 'SO DEEPLY, DEEPLY WRONG,' SAYS FOX / DALLAS MORNING
NEWS
Excerpts from new book 'Revolution of Hope,' by Vicente Fox and Rob
Allyn . I am absolutely certain that George W. Bush did what he
believed he had to do in Iraq in order to protect his country and
the world from evil. Surely those who accuse him of playing politics
must be wrong, since the politics of his wartime presidency have
turned out rather badly. ... On Iraq, I think that George W. Bush
did what he deeply believed was right. The sad thing is that he was
so deeply, deeply wrong.
Ver nota completa
PASSIONATE PROTESTERS ON BOTH SIDES OF IMMIGRATION DEBATE TURN
OUT IN IRVING / BRANDON FORMBY AND SCOTT FARWELL / THE DALLAS
MORNING NEWS
Dueling protesters and divergent views of patriotism clashed
Saturday over a controversial federal program designed to speed the
deportation of illegal immigrants arrested by police. For the second
time in as many months, demonstrators clogged Irving's streets over
the Criminal Alien Program, which allows local police to turn
suspected illegal immigrants over to federal authorities. Opponents
of CAP outnumbered supporters about 6 to 1 in a demonstration where
both sides waved American flags and spoke of justice. Estimates of
the crowd ranged from 1,000 to 4,000 people. There were no arrests.
Ver nota completa
NO NEED FOR A WARRANT, YOU’RE AN IMMIGRANT / JULIA PRESTON / THE
NEW YORK TIMES
LONG ISLAND officials protested when federal agents searching
for immigrant gang members raided local homes two weeks ago. The
agents had rousted American citizens and legal immigrants from their
beds in the night, complained Lawrence W. Mulvey, the Nassau County
police commissioner, and arrested suspected illegal immigrants
without so much as a warrant. “We don’t need warrants to make the
arrests,” responded Peter J. Smith, the special agent in charge in
New York for Immigration and Customs Enforcement, or ICE, the agency
that conducted the raids.
Ver nota completa
LOOK PAST STEREOTYPES AND FIND COMMON VALUES / DALE DAUTEN /
BOSTON GLOBE
"Like my father, I, too, was born in Central America - Nebraska."
- Carlos Mencia (who, by the way, was born Ned Arnel Mencia, in
Honduras) If you've been around for a few decades, you might
remember the old stereotype of Hispanics (or, as they were known
back then to most of the country, "Mexicans"). They were depicted as
a lethargic people, often dozing beneath sombreros.
Ver nota completa
SAN ANTONIO EXPLORING CREATION OF A DAY LABOR CENTER / HERNÁN
ROZEMBERG / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Once he lined up a place to live after moving from Los Angeles
to San Antonio two years ago, José's next priority was to find the
local day labor center to make some quick rent money. To his
surprise, there was no such center. He learned he had to hang out on
downtown street corners, jostling with others trying to get a day's
work. "I couldn't believe it," José, originally from Mexico, said as
he leaned against a building one recent morning at Houston and Frio
streets, the most popular gathering spot for day laborers. "Back in
L.A., they had centers for people to get picked up for work. They
even had computers and English classes while we waited." He and
other day workers here say they'd prefer not to loiter on sidewalks
without bathrooms and get harassed by police, but they don't have a
choice.
Ver nota completa
BORDER RESIDENTS DASH FOR PASSPORTS / LYNN BREZOSKY / SAN ANTONIO
EXPRESS-NEWS
Nereida Herrera, 24, sat with her mother Celia in a part of the
main post office here that lately has been dubbed the "passport
fair," clutching a number and watching the electronic sign change
from 41 to 42. Her number was 54, and she'd already been waiting two
hours. "There's people that go in with, like, four or five family
members. Each family gets one number," she said. The rush to obtain
passports to meet new Homeland Security requirements is especially
acute on the Texas-Mexico border, which people routinely cross to
visit family or work.
Ver nota completa
MED SCHOOL CALLED NO. 1 FOR LATINOS / SUSAN KREIMER / THE DALLAS
MORNING NEWS
Dallas' UT Southwestern rises to top of business magazine's list
of U.S. universities. When Dr. Alfonso E. Pino III chose to attend
UT Southwestern in the late 1980s, it had already established itself
as a premier medical school in the U.S. "Obviously, that was a huge
draw for me. In addition to that, it was in the city of Dallas. I
had grown up coming to Dallas as a young person," said Dr. Pino, 41,
who was raised by Cuban parents in Gorman, a rural community about
120 miles southwest of the city. He is co-founder of Allied
Anesthesia LLP in Dallas.
Ver nota completa
MÉXICO-EU:HISTORIA DE UNA RELACIÓN DESIGUAL / EILEEN TRUAX / LA
OPINIÓN
El historiador y analista Lorenzo Meyer explica el significado
de la vecindad entre las dos naciones. "Un país débil y vecino de
una gran potencia, que se convierte en la única gran potencia, tiene
muy poca capacidad de maniobra. Y esto no es de ahora, es de
siempre". No se necesita reflexionar a profundidad para saber de qué
habla Lorenzo Meyer cuando expresa la anterior aseveración: de
México, de Estados Unidos, y de la relación de vecindad que ha
traído ventajas y desventajas, unas más que otras, para los dos
involucrados en el asunto. Meyer, académico, historiador y uno de
los analistas políticos más respetados de México, trabaja
actualmente en la investigación para lo que será su próximo libro,
que abordará precisamente el tema de la relación México-Estados
Unidos.
Ver nota completa
A LITTLE MEXICAN CAFE, BUILT ON PERSISTENCE / JOSEPH P. FRIED /
THE NEW YORK TIMES
WHEN Gladys and Jose Remache arrived in the United States from
the Mexican state of Puebla 16 years ago, they did what many poor
immigrants have traditionally done: obtained jobs on the bottom
rungs of the economy.Ms. Remache, who had not gone beyond the first
grade and had worked in a factory in Mexico, obtained a factory job
in New York City. Mr. Remache, whose formal education had stopped
with his graduation from elementary school, and who had done
construction work in Mexico, landed a job washing dishes in a fast-food
restaurant.
Ver nota completa
PROGRAMA ESTADOUNIDENSE LANZÓ FUERTES ARGUMENTOS CONTRA LOS
INMIGRANTES ILEGALES / INFORMADOR (JALISCO)
El mes pasado, el conductor norteaméricano, Glenn Beck, en su
programa nocturno "El Show de Glenn Beck", lanzó fuertes argumentos
contra el discurso del Presidente Felipe Calderón, del 2 de
septiembre del presente año, en el cual hace “una enérgica protesta
por las medidas unilaterales tomadas por el Congreso y por el
gobierno de
los Estados Unidos que exacerban la persecución y el trato vejatorio
contra los trabajadores mexicanos no documentados”. El conductor
responde al discurso de Calderón afirmando que a pesar de que no se
considera anti inmigrante, se debe de entender que “el principal
problema de inmigración que enfrenta Estados Unidos es cortesía de
medio millón de mexicanos que ilegalmente cruzan la frontera cada
año…”.
Ver nota completa
PLANEAN MIGRANTES OBRAS PARA EL MUNICIPIO / MARCELA ESPINO /
IMAGEN (ZACATECAS)
La comisión de Asuntos Binacionales que preside el regidor
Gustavo Muñoz Mena, aun no ha sesionado, sin embargo, ya se tienen
contemplados proyectos con los clubes de migrantes para realizarse
en Fresnillo y sus comunidades. Se pretende sacar adelante el equipo
para el pozo de agua potable en la población conocida como El
Apartadero, con recursos de los paisanos que provienen de esta
comunidad. La cotización de lo que resta para la instalación del
pozo es de cerca de 120 mil pesos.
Ver
nota completa
'PHANTOM' RESIDENTS TO LOSE STATUS /
NICHOLAS KEUNG / TORONTO STAR
As the first of Canada's new Permanent Resident cards hit their
expiry date, immigrants who haven't spent the required length of
time in Canada – 730 days out of five years – face losing their
landed status in the next few months. The looming cut-off means
hundreds, perhaps thousands, of "phantom" residents – some of whom
settled their families here and then went back to well-paying jobs
in China, India or the Middle East's Gulf states – will be out of
luck.
Ver nota completa
NEW LAND TRANSFER TAX WILL REPEL NEWCOMERS / TATYANA ZHILINSKY /
TORONTO STAR
As a member of the diverse community of Toronto, I am outraged
by Mayor David Miller's proposition to implement the second land
transfer tax. Toronto is a city of immigrants, and this second tax
is going to hit them greatly. This new tax is discriminatory toward
young families, newcomers, single parents and families with low
incomes. It would not affect the established communities in Forest
Hill and Bridle Path. If we want Toronto's economy to flourish, we
should attract more newcomers and people from the other provinces.
This new tax will definitely repel
them. Please vote against the Toronto land transfer tax.
Ver nota completa
ALCALDES DE TEXAS RECHAZAN MURO / EL UNIVERSAL
Alcaldes del estado de Texas en la frontera con México amenazan
con denunciar ante la Corte al gobierno de Estados Unidos y están
animando a propietarios de ranchos a hacer lo mismo, para frenar la
construcción de un muro con el que Washington busca frenar la
inmigración ilegal. Seis alcaldes temen que el muro, parte de la
nueva política de Washington para detener la inmigración ilegal,
tenga un impacto negativo en el comercio, la fauna salvaje y que
separe a las estrechamente unidas comunidades mexicano-texanas en
ambos lados fronterizos.
Ver nota completa
NO SE RESUELVE CON MUROS LA MIGRACIÓN: RICARDO LAGOS / LEONOR
FLORES / MILENIO
El expresidente de Chile Ricardo Lagos afirmó que Mexico y
Estados Unidos no resolverán con la construcción de muros
fronterizos los problemas migratorios que enfrentan. Al dictar una
conferencia magistral en el contexto del Encuentro Empresarial 2007,
organizado por la Coparmex, consideró indispensable que America
Latina se una en una sola voz para ser escuchados en el concierto
global que se está dando en el siglo XXI.
Ver nota completa
SEMARNAT ENTREGARÁ IMPACTO DEL MURO AL CONGRESO DE EU / DIARIO DE
MÉXICO
El titular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (Semarnat), Rafael Elvira Quesada, señaló que este mes se
llevará ante el Congreso de Estados Unidos el resultado de un
estudio sobre el impacto ambiental que tendrá la construcción del
muro en la frontera con México. Indicó que se pretende que los
legisladores estadounidenses conozcan ese documento elaborado por
expertos de ambos países y con esto el punto de vista del medio
ambiente, “no mexicano, no americano; sino de un ecosistema
milenario que requiere cuidados”.
Ver nota completa
PROHÍBEN MEDIDAS CONTRA MIGRANTES / MILENIO
La mayor organización defensora de derechos de inmigrantes en
Estados Unidos destacó ayer la aprobación de una ley que convirtió a
California en el primer estado en el país en prohibir que gobiernos
locales implementen medidas antiinmigrantes. La Unión de Libertades
Civiles Estadounidenses (Aclu, por sus siglas en inglés) destacó que
la ley que aprobó el gobernador de California, Arnold Schwarzenegger,
reafirma que la migración es asunto exclusivo de autoridades
federales.
Ver nota completa
ASEGURA LEONEL GODOY QUE REDUCIRÁ LA EXPULSIÓN DE MIGRANTES EN
MICHOACÁN / MAURICIO JUÁREZ / MILENIO
A no confiarse ni adoptar actitudes triunfalistas ni soberbias,
llamó ayer el candidato del PRD, PT, Convergencia y Alternativa, a
la gubernatura de Michoacán, Leonel Godoy, a los aspirantes de esas
fuerzas a puestos de elección popular. Ofreció a los michoacanos
encabezar “un gobierno proteccionista de los campesinos, en virtud
de que ya nos cansamos de pedir se revise el Tratado de Libre
Comercio”.A poco menos de un mes de los comicios locales, que se
efectuarán el 11 de noviembre próximo, Godoy recibió el respaldo de
Cuauhtémoc Cárdenas, y reafirmó que dará continuidad a las acciones
desplegadas por el actual mandatario Lázaro
Cárdenas Batel.
Ver nota completa
NIEGA EU UN TRATO INHUMANO A LOS INMIGRANTES DETENIDOS /
FINANCIERO
El Gobierno de EU negó hoy que los menores inmigrantes detenidos
reciban trato inhumano y aceptó que la Comisión Interamericana de
los Derechos Humanos (CIDH) visite e investigue los centros de
detención que considere oportunos.El Departamento de Estado confirmó
que había recibido la solicitud de la CIDH el pasado julio para
visitar varios centros de detención y solicitó al organismo que
proporcionara más detalles sobre qué centros quieren examinar.
Ver nota completa
CANADÁ SOLICITA AMPLIAR PLANES DE TRABAJO PARA MEXICANOS /
FABIOLA MARTÍNEZ / LA JORNADA
Autoridades de Canadá solicitaron al gobierno de México ampliar
los programas de empleo temporal entre ambos países, a fin de enviar
a un número mayor de connacionales para que puedan ser empleados no
sólo en el campo sino también en la industria, el comercio y los
servicios. Giorgio Mammoliti, concejal de Toronto, se reunió ayer
con el subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos de
la Secretaría de Gobernación (SG), Florencio Salazar, ante quien
expuso la necesidad de ampliar el Programa de Trabajadores Agrícolas
Temporales México-Canadá.
Ver nota completa
PIDE DIPUTADO NUEVO PADRÓN DE EX BRACEROS / NUEVO EXCELSIOR
El diputado federal Isidro Pedraza Chávez solicitó que en los
consulados mexicanos en Estados Unidos se instalen mesas receptoras
de documentos, para que los ex braceros que laboraron en aquel país
entre 1942 y 1964 puedan ser inscritos en un nuevo padrón. El
presidente de la Comisión Especial de Seguimiento a los Fondos de
los ex braceros de la Cámara de Diputados indicó que en la próxima
integración del padrón de braceros, no debe haber ningún criterio de
discriminación. Por ello pidió a la Secretaría de Gobernación tomar
las acciones necesarias para la instalación de esas mesas, y que los
ex braceros puedan inscribirse en el nuevo padrón que se abrirá en
noviembre o diciembre.
Ver nota completa
HACE MÉXICO PAGO MASIVO DE AGUA / ADRIANA ALATORRE / REFORMA
México entregó en una semana a Estados Unidos 276 millones de
metros cúbicos de agua, equivalentes al 13 por ciento de la cuota
correspondiente al ciclo 2002-2007.De acuerdo con el Tratado sobre
Distribución de Aguas Internacionales, suscrito por ambos países en
1944, México debe entregar 2 mil 158 millones de metros cúbicos de
líquido del río Bravo por quinquenio a Estados Unidos. En el último
reporte de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA),
fechado el 29 de septiembre -un día antes del fin del ciclo-, México
había entregado a esa fecha mil 850 millones de metros cúbicos de
liquido. En la semana del 23 al 29 de septiembre sólo se entregaron
8 millones de metros cúbicos.
Ver nota completa
PREPARA TAMAULIPAS RECLAMO ANTE LA CORTE / REFORMA
El Gobierno de Tamaulipas alista una controversia constitucional
que presentará ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación para
que el agua que se entregue a Estados Unidos sea acorde al Tratado
de 1944. En una reunión con productores tamaulipecos realizada a
principios de mes, el Gobernador Eugenio Hernández Flores ofreció
que el próximo 15 de octubre entregaría el recurso, en la cual han
trabajado técnicos hidráulicos y juristas durante poco más de seis
meses.
Ver nota completa
LOS ÁNGELES, EPICENTRO DE LAS LUCHAS QUE INCIDEN EN LAS
TRANSFORMACIONES EN EU / DAVID BROOKS / LA JORNADA
En esta ciudad uno puede vivir tiempo completo en México porque
sólo hay unos cuantos turistas estadounidenses en kilómetros y
kilómetros de lo que es la segunda o tercera ciudad con más
mexicanos en el mundo y cuyo alcalde es hijo de mexicanos. Pero
aunque 50 por ciento de la población se considera latina (nacida
aquí o migrante), también son de la diáspora mundial. Casi la mitad
de la población de Los Ángeles es nacida en otros países. Hay
historias de despedidas de hijos a sus madres en Filipinas, Corea,
China, México y El Salvador.
Ver nota completa
UN MIGRANTE SE QUEMÓ HUELLAS DACTILARES / MILENIO
Para tratar de ocultar su identidad, Mateo Cruz Cruz, de 25
años, un indocumentado mexicano, se quemó las huellas dactilares,
pues sabía que al ser detenido por los agentes de la Patrulla
Fronteriza descubrirían que tenía cuentas pendientes con la justicia
estadounidense por abusar sexualmente de una menor de edad.
Ver nota completa
DEFIENDE AGUILAR CAUSA DE MIGRANTES / REFORMA
Al igual que muchos migrantes, alguna vez Pepe Aguilar tuvo que
irse a trabajar a Estados Unidos, de gira, y como ha vivido esa
situación, entiende y defiende los derechos de sus paisanos."Son
parte de la sociedad, pero no deja de haber problemas, hay muchas
broncas con los ilegales y creo que eso se tiene que arreglar, se
debe hacer una buena reforma migratoria."Debe haber justicia, no se
puede tratar como bandidos o malvivientes a gente que viene sólo a
trabajar y no a robar", comentó el cantante.
Ver nota completa
GOBERNADOR AYUDÓ A LOS INMIGRANTES / LA OPINIÓN
California es el primer estado en todo el país que prohíbe a las
autoridades locales y condales exigir a los propietarios de
viviendas que verifiquen el estado migratorio de los inquilinos
potenciales para rechazar a los indocumentados. Aplaudimos la
decisión del gobernador Arnold Schwarzenegger de firmar la ley que
pone fin a los esfuerzos del algunos políticos locales de imponer
condiciones donde no tienen jurisdicción para ello.
Ver nota completa
TSONGAS APOLOGIZES FOR ALLY'S COMMENTS / BOSTON GLOBE
Democratic congressional candidate Niki Tsongas distanced
herself yesterday from comments made by campaign supporter and
former US representative Chet Atkins, who said earlier this week
that Republican candidate Jim Ogonowski's position on illegal
immigration was borderline racist and inconsistent with the actions
of his late brother, John Ogonowski. "I strongly disagree with what
Chet Atkins said and did, and his comments are not reflective of my
views," Tsongas said in a statement.
Ver nota completa
BORDER FENCE DELAY CHALLENGED / JERRY SEPER / THE WASHINGTON
TIMES
A California congressman yesterday called on Homeland Security
Secretary Michael Chertoff to override a ruling by a federal judge
ordering the delay of construction of security fencing along the U.S.-Mexico
border in Arizona. Republican Rep. Duncan Hunter, in a letter,
expressed concerns over the ruling this week by U.S. District Judge
Ellen Segal Huvelle in Washington and called on Mr. Chertoff to
exercise his authority to waive all laws impeding the completion of
necessary border infrastructure.
Ver nota completa
MURO ES RESULTADO DE LA POLÍTICA DE FOX: CNDH / JORGE MORALES
ALMADA / LA OPINIÓN
Protestan por el trato del gobierno mexicano a inmigrantes
centroamericanos El muro que se proyecta construir en un gran tramo
de la frontera sur de Estados Unidos es resultado de la política
exterior del ex presidente mexicano Vicente Fox, consideró el quinto
visitador de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) de
México, Mauricio Farah Gebara. De visita por California para
reunirse con grupos defensores de los inmigrantes, Farah Gebara
denunció ayer que durante el sexenio foxista no se hizo gran cosa
para proteger los derechos humanos de los migrantes centroamericanos
que pasan por México.
Ver nota completa
EL MURO / ARIEL HIDALGO / EL NUEVO HERALD
Siendo muy joven intenté escribir un cuento sobre un soldado
boliviano durante la Guerra del Chaco que extraviado iba a parar a
la frontera paraguaya y descubría que no había diferencia alguna
entre las gentes de un lado y otro. Tras larga cavilación calificaba
aquella guerra de absurda, tiraba su rifle por un barranco y
desertaba. Al leerlo en un taller literario de La Habana, el
destacado novelista cubano César Leante me convenció de que aquello
no era un cuento, sino un ensayo. Entonces escribí un libro, Ensayo
sobre las fronteras, que en un concurso nacional fue vetado porque,
según uno de los jurados, carecía de interpretación marxista. Nunca
se publicó, pero me llevó al convencimiento de lo absurdo de las
demarcaciones fronterizas, generalmente artificiales
y arbitrarias, sin distinciones étnicas entre un lado y otro de la
mayoría de las fronteras, las cuales se corren y descorren según los
vaivenes de la política internacional, muchas veces cortando y
separando a los miembros de una misma gran familia, como los vascos
de España y Francia, los quechuas de Perú y Bolivia, los guaraníes
de Argentina y Paraguay, o los mexicanos de ambas orillas del Río
Bravo.
Ver
nota completa
PLAN OFFERS A SLICE OF AMERICAN DREAM, BUT IT'S NO CAKEWALK /
RUBEN NAVARRETTE /SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
Since the demise of comprehensive immigration reform earlier
this year, I've been looking for another idea that would give
illegal immigrants the chance to become legal but require that those
who receive such a privilege give back quite a bit in return. For a
while, I thought this sort of thing would never materialize. In fact,
you could say, I thought I was dreaming. But now comes the DREAM Act
— an acronym for Development, Relief and Education for Alien Minors.
The idea needs adjustments, but it's a step in the right direction.
Ver nota completa
HISPANIC EXODUS FROM IRVING HURTS BUSINESSES / THOMAS KOROSEC /
HOUSTON CHONICLE
The bottom dropped out of Mike Granger's snack business almost
immediately after the Mexican Consul General in Dallas warned people
to avoid this sprawling suburb. "I'm picking up stales," Granger
said last week as he plucked Bimbo snack cakes aimed at Hispanic
customers from the shelves of a convenience store in the less
affluent southern part of town. "My customers have disappeared."
Since late last month, illegal immigrants have retreated into the
shadows and Hispanic activists have organized protests over an
Irving program that checks the immigration status of everyone
arrested by city police.
Ver nota completa
SURGEN MÁS DENUNCIAS DE SUPUESTO FRAUDE MIGRATORIO / CARLOS
AVILÉS / DIARIO HOY
Las denuncias de fraude en contra de la oficina RZ Ramina Zadora
Services siguen aumentando por supuestamente no cumplir con los
trámites legales ofrecidos y por presuntamente dañar trámites de
varios inmigrantes. "Se supone que este es un país en el que hay
reglas y se hace justicia, pero al parecer aquí en este caso no
cuenta", señaló con frustración, Eva González, de Whittier, quien
aseguró haber perdido alrededor de 3,000 dólares en tramites que no
dieron ningún resultado. "Lo duro aquí no es sólo el dinero",
continúo González, originaria de México, y quien había solicitado la
residencia permanente por medio de su padre, "sino también que ha
habido gente deportada, o que está por ser deportada por los
tramites falsos de esta señora".
Ver nota completa
LABOR: DON'T USE SSN FOR IMMIGRATION ENFORCEMENT / TOM MCGHEE /
THE DENVER POST
Labor activists celebrated a court decision halting a rule to use
Social Security records for immigration enforcement with a warning
that the proposal may resurface later. About two dozen people
demonstrated against the rule — put on hold this week by a federal
judge in California — in front of the Social Security
Administration's Stout Street office today. Labor and business
interests both opposed the rule, which would require employers to
fire workers if their Social Security numbers couldn't be verified
within 90 days. The judge, Charles Breyer of the Northern District
of California, found that the database the agency uses to determine
whether a Social Security number matches the name of a worker is
riddled with errors.
Ver nota
completa
CIERRAN NEGOCIOS EN FRONTERA ENTRE EEUU Y MÉXICO POR EXHAUSTIVAS
REVISIONES / DIARIO HOY
Los largos tiempos de espera para cruzar a Estados Unidos han
desalentado a los compradores mexicanos, y obligado al cierre de
algunos establecimientos en El Paso (Texas) por la caída en las
ventas, señalaron hoy fuentes empresariales. "Al menos cinco
negocios de hasta 17 años de antigüedad han cerrado de septiembre a
la fecha", dijo el vicepresidente de la Asociación de Negociantes de
El Paso, Alonso Flores.
Ver nota completa
INSISTIRÁN EN LEY QUE BENEFICIE ESTUDIANTES INDOCUMENTADOS /
ANDREA CARRIÓN / DIARIO HOY
El senador demócrata de Nevada, Harry Reid, líder de la mayoría
en el Senado, se mostró sumamente frustrado cuando la mayoría de sus
colegas interrumpieron recientemente el paso del DREAM Act, una
propuesta de ley que daría estatus legal a aquellos inmigrantes que
llegaron ilegalmente a los Estados Unidos antes de la edad de 16,
que han vivido aquí por lo menos 5 años, que se graduaron de la
preparatoria, que no tienen más de 30 años de edad y que están
pensando en completar al menos dos años de universidad o de servicio
militar. En entrevista telefónica con HOY Reid, explicó qué causó el
estancamiento de esta iniciativa y los pasos a tomar para su posible
aprobación.
Ver nota completa
LOS HISPANOS: UNA FUENTE INEXPLORADA PARA EUROPA / JOAQUIN ROY /
EL NUEVO HERALD
En contraste con la inercia de la promoción de los intereses
europeos, se debiera prestar atención individualizada hacia los
hispanos con el fin de lograr el mejor conocimiento de la UE en
Estados Unidos. Esta política redundaría no solamente en un mejor
mutuo entendimiento, sino que aumentaría las oportunidades
comerciales y económicas de ambos. ¿Por qué Europa debiera prestar
una atención especial hacia los hispanos y éstos debieran acrecentar
su interés por Europa? Los hispanos se han convertido en la
''minoría'' más importante, sobrepasando a los afroamericanos. Su
ascenso también se nota en poder económico y político. En segundo
término, aunque de diverso origen nacional, los hispanos comparten
una lealtad lingüística: el español.
Ver
nota completa
BEING MULTILINGUAL BECOMING MORE ESSENTIAL / BARBARA CLAIRE
KASSELMANN / BOSTON GLOBE
A US company merges with a Mexican firm, a software manufacturer
establishes an office abroad, a bank opens a branch in a Portuguese-speaking
community: For one reason or another, employees are finding out they
had better acquire a second language. "Just English" is not a good
answer when prospective employers ask what languages you speak, said
Jim Smith, executive director of the Cambridge Center for Adult
Education. "With globalization an increasing phenomenon, if someone
only understands English, to an employer, they're less and less
useful to the world," he said.
Ver nota completa
HISPANOS CELEBRAN CULTURA Y HACEN LLAMADO A LA ACCIÓN Y UNIDAD EN
EE.UU. / DIARIO HOY
Líderes de la comunidad hispana en los Estados Unidos hicieron
un llamado a la acción y la unidad durante una ceremonia que
conmemoró el liderazgo, orgullo e impacto de la hispanidad en el
país. Entre salsa, mariachis y rap, la ceremonia fue conducida por
Judy Reyes, estrella de la serie "Scrubs" de la cadena NBC, rindió
tributo a diversos grupos e individuos que han contribuido al tejido
cultural y económico de EE.UU., donde los hispanos conforman la
minoría de mayor crecimiento. En su vigésima primera edición, la
Fundación de la Herencia Hispana (HHF) entregó sus galardones en las
categorías de artes, ciencia, deportes, educación y liderazgo
político.
Ver nota completa
PLANTEAN CONSTITUIR UN INSTITUTO
REGIONAL DE ASUNTOS MIGRATORIOS / MARTÍN DIEGO / CORREO DE
GUANAJUATO
Durante el segundo día de actividades del II Foro Nacional sobre
los Asuntos Internacionales de los Gobiernos locales, Juan Carlos
López Rodríguez, secretario de Desarrollo Social y Humano de
gobierno del estado propuso la creación del Instituto Regional de
Asuntos Migratorios de la zona centro a fin de conocer los nuevos
fenómenos de la migración hacia los Estados Unidos de
Norteamérica.El funcionario estatal también presentó la experiencia
migratoria en el caso local y el seguimiento que se hace desde los
municipios a los migrantes pero, además los mecanismos de atención
que se han generado para las familias que se quedan en la entidad.
Ver nota completa
ENVÍO DE REMESAS SUFRIÓ UNA CAÍDA DE 7.5% EN 2007 / ANGELINA
ARREDONDO ELIZALDE / CAMBIO DE MICHOACÁN
El envío de remesas a Michoacán mostró una caída de 7.5 por
ciento, informó Heliodoro Gil Corona, ex presidente del Colegio de
Economistas.Puntualizó que durante los primeros nueve meses del año,
Michoacán captó mil 747 millones de dólares en remesas, lo que
significó una disminución del 7.5 por ciento respecto al mismo
periodo del año anterior, cuando se captaron mil 889 millones de
dólares.
Ver nota completa
SÓLO ESPERA SU JUBILACIÓN PARA REGRESAR LUEGO DE MÁS DE 30 AÑOS /
ANA VÁZQUEZ / CORREO DE GUANAJUATO
Hace más de 30 años que Salvador Arredondo Páramo, viajó por
primera vez a los Estados Unidos en busca de un trabajo que
simplemente no encontró aquí, sin embargo luego de contar con la
residencia en el país vecino, anhela regresar y quedarse para
siempre en su tierra, "nada más espero mi jubilación en Estados
Unidos para poder mantenerme, porque sé que no voy a encontrar
trabajo aquí en Irapuato" Salvador Arredondo Páramo de 54 años de
edad, explicó que en esta ocasión vino a visitar a sus familiares en
especial a su madre, quien permanece internada en el Hospital Civil
de Irapuato a causa de diabetes.
Ver nota completa
‘LA NECESIDAD TE HACE BUSCAR ALTERNATIVAS Y SUPERAR DIFICULTADES’
/ GERARDO PATIÑO / CORREO DE GUANAJUATO
Ramón Tapia Rosales de 32 años de edad, explicó que lo mas
difícil para él, cuando se fue a trabajar a Estados Unidos fue el
dejar a la familia, su hijo, que hoy tiene ocho años tenía sólo tres
meses de edad, "pero la necesidad te hace buscar las alternativas y
superar las dificultades como dejar a la familia".En la entrevista,
Ramón dijo que le fue bien en la primera ocasión que se fue al "otro
lado" del año 1999 al 2003, pero en la segunda ocasión, que fue en
la Semana Santa del año pasado, le fue muy mal invirtió 9 mil pesos
para el viaje y no recuperó nada.
Ver nota completa
AUMENTA CIFRA DE MIGRANTES MUERTOS ESTE AÑO / IMPARCIAL (SONORA)
Doscientos treinta y siete indocumentados murieron al intentar
cruzar la frontera de Arizona al término del año fiscal 2006-2007,
35 más que el año pasado, informó ayer la Coalición de los Derechos
Humanos de ese estado.Estadísticas recopiladas por la organización
pro derechos de los inmigrantes indican que entre el 1 de octubre de
2006 y el pasado 30 de septiembre, 181 hombres, 51 mujeres y otras 5
personas cuyo sexo no se pudo establecer fallecieron en su intento
por llegar a Estados Unidos. Los datos de la coalición están basados
en información proporcionada por las oficinas del forense de los
condados fronterizos de Pima, Yuma y Cochise, en Arizona.
Ver nota completa
|
