|
To English speakers:
below you will find information in English published by American and
Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic
aquíSi desea cancelar este
servicio,
haga clic
aquí
|
EL PARLAMENTO MIGRANTE: QUÉ ES Y QUÉ NO ES/ ALBERTO AVILÉS SENÉS
(CONSEJERO DEL IME 2006-2008) / DIARIO SAN DIEGO
El Congreso de la Unión, con la participación unánime de todos
los partidos políticos que lo integran, convocó a principios de
octubre a un ejercicio para discutir las diversas problemáticas que
enfrentan los mexicanos residentes en Estados Unidos. Se trata del
primer Parlamento Migrante, que se llevará a cabo en la ciudad de
México a mediados del mes que entra. Si bien la iniciativa original
corrió a cargo de la bancada del Partido de la Revolución
Democrática (PRD) en la Cámara de Diputados, el "Primer Parlamento
de Líderes Migrantes Mexicanos que viven en Estados Unidos de
America", como oficialmente se denomina, no es ni un evento
partidista ni una convocatoria con características ideológicas. Si
alguna duda hubiera sobre la pluralidad de esta iniciativa, baste
señalar que la comisión organizadora del Parlamento Migrante la
integran los diputados José Nicolás González Ramos y Andrés Bermúdez
Viramontes, del Partido Acción Nacional (PAN); José Jacques Medina,
del PRD, y José Edmundo Ramos Martínez, del Partido Revolucionario
Institucional (PRI), además de los senadores Luis Alberto Villareal
García, del PAN, y Jesús María Ramón Valdez, del PRI. Este
parlamento se inscribe en el contexto de varias iniciativas
emprendidas desde ámbitos diversos de la sociedad y el Estado
mexicanos encaminadas a afrontar eficientemente la álgida situación
que millones de mexicanos viven día a día en Estados Unidos ante la
creciente xenofobia enraizada en algunos sectores de la sociedad, y
que ha derivado en vergonzosas medidas antiinmigrantes en los
niveles municipal, estatal e incluso federal de dicho país.
En las últimas semanas la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE)
ha convocado a la ciudad de México a académicos mexicanos y
estadounidenses, a sus cónsules y a representantes de las
comunidades mexicanas en Estados Unidos y Canadá, quienes han
sostenido con el presidente Felipe Calderón Hinojosa reuniones de
"análisis, consulta y acercamiento", como las decribe un comunicado
de prensa de la Presidencia de la República emitido al finalizar, el
viernes pasado, un encuentro en Los Pinos del Mandatario con
exconsejeros y consejeros en activo del Consejo Consultivo del
Instituto de los Mexicanos en el Exterior (CCIME).
Ver nota completa
EL CRECIENTE NEGOCIO DE REPATRIAR CADÁVERES / ALEJANDRO SUVERZA /
EL UNIVERSAL
El largo viaje del mexicano Vicente Lucero por Nueva York tuvo su
fin en el panteón municipal de Xochihuehuetlán, Guerrero, el pueblo
de sus padres. Su cuerpo permanecía en el aeropuerto JF Kennedy, en
espera de que lo subieran a un avión de carga de una línea aérea
estadounidense, mientras su hermano Ignacio se lamentaba, en una
casa de Queens, ante un altar a la Virgen de Guadalupe y la
fotografía del difunto. “Lo que más me duele es no poder estar con
él, ayudar a mi familia y no estar en el momento del sepulcro”,
decía. En la zona triestatal de Nueva York, Nueva Jersey y
Connecticut, anualmente más de 250 cadáveres son repatriados a
México, pero en los últimos dos años se ha incrementado a 300, según
cifras consulares. Vicente trabajaba en una pizzería y tenía 34 años
cuando el cáncer le sobrevino. (…)Sólo 5% de las familias en luto
acepta que el difunto sea incinerado. El mixteco Carmelo
Maceda, vicepresidente de Casa Puebla y representante del
Instituto de los Mexicanos en el Exterior [2006-2008],
dice: “Para nosotros como mexicanos, es muy importante que la gente
vaya a orarle al muerto”.
Ver
nota completa

APLAZAN REUNIÓN DE LÍDERES MIGRANTES
MEXICANOS / JOSÉ ANTONIO ROMÁN / LA JORNADA
El primer Parlamento de Líderes Migrantes Mexicanos –que viven en
Estados Unidos– se pospuso para los días 16 y 17 de noviembre,
debido a la respuesta satisfactoria de gran número de organizaciones
de este país para conformar en la reunión una estructura permanente
que unifique la defensa de los intereses de los connacionales ante
la ola de medidas antimigrantes en la nación vecina. El objetivo del
encuentro, convocado inicialmente para los días 2 y 3 de noviembre,
es elaborar una agenda que consolide la participación política
–actualmente dispersa– de los migrantes y sus organizaciones, para a
partir de ahí construir las condiciones para una relación bilateral
más equitativa entre México y Estados Unidos, que genere un trato
más humano y de mejor calidad de vida para las y los mexicanos que
residen en territorio estadounidense.
Ver nota completa
ARELLANO EXIGE AL GOBIERNO MÁS AYUDA PARA LOS MEXICANOS / HORACIO
JIMÉNEZ / EL UNIVERSAL
La activista mexicana promigrantes Elvira Arellano exigió al
gobierno de México hacer mayores esfuerzos para ofrecer mejores
oportunidades de trabajo a los mexicanos para que no arriesguen sus
vidas en la búsqueda del sueño americano. Arellano recordó su
encuentro con el presidente Felipe Calderón en agosto pasado, cuando
abordaron el tema migratorio, por lo que de nuevo le pidió poner
mayor esfuerzo para ayudar a los migrantes. Incluso para los que
estamos en México y queremos salir adelante, porque “sinceramente en
esa reunión lo miré —a Calderón— muy débil en el tema migratorio”.
Ver
nota completa
DEPORTAN A FAMILIA OAXAQUEÑA POR ACEPTAR AYUDA EN ALBERGUE /
OCTAVIO VÉLEZ ASCENCIO / LA JORNADA
Una familia de oaxaqueños fue deportada de Estados Unidos –sin que
se le permitiera defenderse–, al ser acusada de robar despensas
entregadas por el gobierno de ese país a los afectados por los
incendios que han azotado el sur de California. La familia,
compuesta por cinco personas, llegó a esta capital por vía área, sin
pertenencias ni dinero. Su traslado corrió a cargo del consulado
mexicano en Los Ángeles.
Ver nota completa

RESURGE LA BATALLA POR LICENCIAS /
JAZMÍN ORTEGA / LA OPINIÓN
El gobernador se abstiene de asumir un compromiso. La batalla
por las licencias de manejo para indocumentados en California ha
vuelto a reactivarse como resultado del acuerdo que el pasado sábado
logró Nueva York con el Departamento de Seguridad Interna (DHS) para
darle licencias a los conductores sin papeles. El convenio entre el
gobierno federal y el gobernador Eliot Spitzer fue recibido con
beneplácito por el senador Gil Cedillo, pero la oficina del
gobernador Arnold Schwarzenegger mantiene que hasta que no se den a
conocer las normas del DHS para poner en marcha la ley REAL ID y
hasta que no haya una reforma migratoria, no habrá licencias.
Ver nota completa
SOME SUPPORT, BUT STILL FUROR OVER NEW PLAN FOR LICENSES /
NICHOLAS CONFESSORE / THE NEW YORK TIMES
When Gov. Eliot Spitzer announced last month his plan to offer
driver’s licenses to illegal immigrants, he did so with little
notice to lawmakers or advocates on either side of the issue, and
even the administration was taken back by the intensity of the
outcry. Now Mr. Spitzer has taken everyone by surprise again,
announcing on Saturday — at a hastily scheduled news conference in
Washington — a proposal under which New York would offer three
different types of licenses, including one available to illegal
immigrants, while complying with new federal security rules.
Ver nota completa
N.Y. TO GRANT DRIVER'S LICENSES TO ILLEGALS / GREGORY LOPES / THE
WASHINGTON TIMES
A new program designed to grant driver's licenses to illegal aliens
will actually lower the amount New York residents pay for auto
insurance, state and industry officials say. Allowing illegal aliens
access to a driver's license bucks the national trend. Forty-two
states do not grant licenses to illegals, citing the need to curb
identity theft and increase airport security.
Ver nota completa
NEW HISPANIC VOTERS IN IOWA PUSH DEMOCRATS INTO BALANCING ACT /
LESLIE WAYNE / THE NEW YORK TIMES
At La Favorita, a Mexican grocery store here, there is plenty of
food for sale — and also a new brand of politics. A handwritten
sign, hanging over the door, proclaims in Spanish: “Wake up!
Register to vote! It is the hour to unite and change our future, the
future of our children — and the future of this country!” And every
weekend, at a small table behind the newspapers and a case of cold
sodas, a trickle of newly minted citizens are doing just that — not
in numbers large enough to constitute a voting bloc, but enough to
make politicians take notice.
Ver nota completa
REAL ID THAT SPITZER NOW EMBRACES HAS BEEN WIDELY CRITICIZED /
FERNANDA SANTOS / THE NEW YORK TIMES
Gov. Eliot Spitzer’s plan to provide three kinds of driver’s
licenses, two that would meet new federal security regulations and a
third that would be available to illegal immigrants, has put New
York on pace to be among the first states to adopt the federal
identification program known as Real ID. Mr. Spitzer seemed to be
ignoring the federal mandate several weeks ago when he announced
that illegal immigrants would be allowed to get the same type of
license as other state residents.
Ver
nota completa
POLLS DON'T REFLECT OBAMA'S STAR POWER / ROBIN ABCARIAN / LOS
ANGELES TIMES
Hutton Street, a modest, racially mixed working-class neighborhood
on the city's east side, was unprepared for the miniature army that
invaded it one recent Saturday morning when Barack Obama decided to
pay a call. Leading a parade of bodyguards, staffers and about 20
journalists, Obama first knocked on the door of Fortino and Maria
Brito. Mexican immigrants, the Britos spoke little English and the
conversation was brief. A few houses down, the Democratic
presidential candidate had better luck with Jody DeGard, who was
"flabbergasted" to see him on her doorstep. Her support tottering
between Illinois Sen. Obama and New York Sen. Hillary Rodham
Clinton, DeGard said she would remember the personal touch come
January's caucuses
Ver nota completa
EN BUSCA DE UNA VOZ / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
Autor asegura que los latinos deben buscar alianzas con otros grupos
para fortalecerse. La única manera de que el poder político latino
avance en California es hacer que más latinos se registren como
votantes y salgan a sufragar; así como que los candidatos a puestos
públicos formen alianzas con otras razas y grupos, dijo Kenneth C.
Burt, autor de un nuevo libro: La búsqueda por una voz cívica.
Política latina de California.
Ver nota completa
DOBBS CLARIFIES HIS 'IDIOT' LINE / LARRY MCSHANE / LOS ANGELES
TIMES
The CNN host apologizes for so labeling N.Y.'s governor but says
Spitzer's views on driver's licenses for illegals are 'idiotic.' Lou
Dobbs is sorry about calling Gov. Eliot Spitzer an idiot. Sincerely.
As for ripping the New York Democrat as arrogant, spineless and "a
spoiled rich-kid brat," the host of CNN's "Lou Dobbs Tonight" stands
by those nationally broadcast broadsides. Absolutely. Dobbs has made
Spitzer an almost daily target over his recent plan to ease
restrictions on illegal immigrants seeking New York state driver's
licenses, mixing vitriol with sarcasm while endlessly lambasting the
governor's decision. The lifelong Republican has taken on
politicians of every stripe, as when he blasted the Bush
administration over port security. But his nightly diatribe against
Spitzer is notable for its intensity and for elevating a state
proposal onto the national stage.
Ver nota completa
LEGAL IMMIGRANT HIGH - TECH WORKERS SPEAK / THE NEW YORK TIMES
The placards made clear this was not your typical immigrant rights
march: ''We played by the rules, now it's your turn, ‘‘read one.
''Legal immigrants keep America competitive,'' read another.
High-tech workers here on federal permits are speaking out -- many
for the first time -- over rules that leave them in personal and
professional limbo. After Congress failed to reform immigration laws
for the second year in a row, hundreds of the largely India- and
China-born workers protested this summer in Silicon Valley and
Washington, D.C. They were frustrated that the divisive debate over
illegal immigration had overwhelmed efforts at comprehensive
immigration reform.
Ver nota completa
U.S. TERRITORY HITS 'AMNESTY' AS THREAT / STEPHEN DINAN / THE
WASHINGTON TIMES
A U.S. territory in the Pacific is battling to stop Congress from
imposing federal guest-worker rules and an "amnesty" for current
temporary workers, saying aliens could then use the territory as an
entry point to get into other places in the U.S. The government of
the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) says two
bills working their way through Congress to impose federal
immigration law on the territory would go back on the 1976
convention with the U.S. and put the islands' economy, already
reeling, into a tailspin.
Ver
nota completa
FIREFIGHTERS OPTIMISTIC BUT CAUTIOUS / TAMI ABDOLLAH, ASHLEY
POWERS, JAMES RAINEY / LOS ANGELES TIMES
The series of firestorms that laid siege to large swaths of Southern
California over the last week had been mostly tamed by Sunday, as
residents turned to worship and cleanup, and firefighters appeared
to be corralling the few remaining blazes. Evacuation orders
throughout the region had largely been lifted by noon Sunday. In the
seven Southern California counties affected by the fires, 1,454
people remained in public shelters that had held well over 20,000
only days before. By nightfall, three more fires had been contained,
and firefighters said they had all but contained one more. Optimism
over improving conditions was tinged, nonetheless, with caution:
Three fires were only two-thirds to three-fourths contained by
Sunday night, and 2,007 homes had been lost.
Ver nota completa
ANTI-EMIGRATION STRATEGY: SMALL MEXICAN TOWNS TRY TO CREATE JOBS
AT HOME / SARA MILLER LLANA / THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
In rural Mexico, locals try to make a brighter prospect out of
staying home. Tamaula, Mexico. This town in the central state of
Guanajuato is so isolated that its 50-some families just got
electricity a year ago. There's still no running water. Most of the
men migrate north, to work in US factories or tobacco fields. But
Adriana Cortes, who waves to everyone she sees on the rough,
half-hour drive up here, believes they can help curb migration here
and in rural towns like it throughout the country. Her plan: create
small cooperative enterprises to make communities self-sustaining.
In Tamaula, she is helping residents turn a small cheesemaking
outfit into a factory and supporting efforts to build a job-training
center to keep teenagers from leaving and lure the men back home.
Nearly 500,000 Mexicans head to the US each year, and an estimated 7
million now live there illegally. As US and Mexican lawmakers butt
heads over control measures, small communities in Mexico are looking
at their own strategies of plugging the labor drain.
Ver
nota completa
INMIGRACIÓN: MÁS MIEDO QUE AL FUEGO / MARÍA ELENA SALINAS / LA
OPINIÓN
Es difícil imaginarlo. Tener apenas minutos para prepararse mientras
uno es obligado a evacuar su casa sin saber cuándo podrá regresar y
si su hogar estará todavía allí cuando regrese. Esa es la situación
que más de un millón de personas aquí en el Sur de California
tuvieron que enfrentar cuando los vientos erráticos de Santa Ana
esparcieron el fuego como pólvora por un vasto territorio de la zona
montañosa. En cuestión de días, cientos de miles de acres habían
sido carbonizados y más de dos mil viviendas y negocios habían sido
destruidos por las llamas. Para muchas familias el trabajo y los
recuerdos de toda una vida quedó reducida a cenizas en tan sólo
minutos.
Ver nota completa
GUERRA DE EX BRACEROS / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
Quienes luchan por recuperar el dinero adeudado a este grupo
mantienen muy profundas divisiones entre sí. Que ese es un ratero.
Que aquél un mentiroso. Que ellos engañan a los viejitos. Que
aquellos les cobran cuotas. Que tú y que yo. Así se la han pasado
los dirigentes de organizaciones que en California representan a los
ex braceros. A dimes y diretes. Entre acusaciones mutuas. Por años,
el movimiento de los ex braceros se ha visto empañado por ese
divisionismo, que va de lo personal a lo político. Existen,
principalmente, cuatro organizaciones que representan a ex braceros
que viven en California para gestionar una añeja deuda que el
gobierno de México tiene con quienes durante las décadas de los 40,
50 y 60 participaron en un programa de trabajadores temporales en
los campos agrícolas de Estados Unidos.
Ver nota completa
SALUD APENAS A MEDIAS ENTRE LOS HISPANOS / LA OPINIÓN
‘Paradoja latina de la salud’ sólo funciona en tres aspectos, según
resultados de un estudio. La "Paradoja latina de la salud" se cumple
para los hispanos en tres temas: salud mental, asma y presión
arterial, según un estudio presentado ayer por el Instituto de
Política Tomás Rivera (TRPI). "Este estudio es único porque toma en
cuenta otros factores que no habían sido incluidos en
investigaciones similares", explicó María Teresa Taningco, directora
del reporte titulado Revisando la Paradoja Latina, que se refiere a
que los hispanos generalmente presentan una mejor salud y menos
tasas de mortalidad que los estadounidenses, aunque su estatus
socioeconómico es más bajo.
Ver nota completa
BUSCAN SOLICITANTES DE PRÉSTAMOS PARA CASAS / GEORGE HOUDE /
DIARIO HOY
Sólo unos pocos residentes de bajos ingresos de Carpertersville se
han inscrito en el programa de mejoras de casas, lo que ha provoca
que funcionarios preocupados vayan de puerta en puerta, tratando de
reunir solicitantes para repartir los $600,000 en subvenciones y
préstamos, cuya fecha tope se aproxima. El presidente municipal,
Bill Sarto, dijo que la controversia en torno a los inmigrantes
indocumentados ha tenido un efecto negativo para la batalla que
encara el programa.
Ver nota completa
REFUERZAN SEGURIDAD EN SEDES DIPLOMÁTICAS MEXICANAS / LA RAZA
Las autoridades de EE.UU. recomendaron a México reforzar la
seguridad de sus sedes diplomáticas en Nueva York, tras el ataque de
la madrugada del viernes con artefactos explosivos caseros a la sede
del Consulado General mexicano en Manhattan. Fuentes diplomáticas
dijeron a Efe que se ha recomendado a ese país "reforzar la
seguridad de la embajada, el consulado general y la residencia del
embajador ante la ONU y del cónsul general", como medida de
precaución tras ese ataque.
Ver nota completa
MUERTOS MUY VIVOS / YURINA RICO / LA OPINIÓN
Miles celebran en LA el tradicional Día de los Muertos. Concurso de
altares, grupos musicales locales, calaveras, imágenes de la Virgen
de Guadalupe y carros clásicos, fueron las atracciones principales
del Festival de la Gente, la celebración más grande del Día de los
Muertos en Estados Unidos, que se llevó a cabo el pasado sábado y
domingo en el puente de la Calle Seis que conecta al Este de Los
Ángeles con el centro de la ciudad Xóchitl y César Trillos viven
cerca del puente y confiesan que no se han perdido el Festival de la
Gente ni un año desde que inició hace ocho. "Cada año el festival
está mejor. Me gusta venir para apreciar nuestra cultura, comer y
comprar algo. Nunca me voy sin comprar algo", comentó Xóchitl, quien
también lleva a sus tres hijos al festival.
Ver nota completa

EMPRENDEN TALLERES DE VISA PARA
EVITAR RECHAZO DE EMBAJADA DE EU / IMAGEN (ZACATECAS)
La agrupación política Unidad Nacional Progresista (UNP), con
registro ante el IFE, efectúa Talleres de Visa por el País, a fin de
asesorar a solicitantes mexicanos que, en 70 por ciento de los
casos, son rechazados por la embajada de Estados Unidos. En
entrevista Mao Sáenz Culebro, coordinador nacional de la UNP,
denunció que la embajada estadounidense defrauda a los mexicanos que
tienen que pagar 100 dólares por realizar el trámite de visa y luego
son rechazados, pues el dinero no les es devuelto.
Ver nota completa
EL VOTO Y LO QUE PIENSAN LOS MIGRANTES / JORGE A. CHÁVEZ PÁRAMO /
CAMBIO DE MICHOACÁN
Hay quienes consideran que «lo del voto migrante fue un fracaso».
Pero no hay tal. La resultante de los muy pocos michoacanos que
hicieron lo necesario para sufragar este noviembre en la elección de
gobernador era algo de esperarse. Políticos y sobre todo, dirigentes
de partidos, se pronunciaron a favor de reformas constitucionales
que posibilitaran el voto de quienes viven fuera del país.
Coincidieron con las pretensiones de algunos «grillos» que dirigen
agrupaciones migrantes, que reclamaban el «derecho pleno de los
michoacanos radicados fuera del país para el ejercicio de sus
derechos políticos». Y ni unos ni otros quisieron escuchar las
múltiples opiniones de los migrantes, particularmente de los
indocumentados, que abiertamente señalaron que no tenían ningún
interés, ni por votar, ni por ser votados, ya que si radicaban «del
otro lado», lo único que les interesaba era tener trabajo y obtener
«papeles», o para ser residentes legales, o para naturalizarse como
norteamericanos. Así es que lo del voto migrante no fue un fracaso,
ya que era objetivamente presumible que muy pocos de los que allá
viven -documentados o no- tendrían interés por votar en la elección
de gobernador.
Ver nota completa

JOB PROGRAM FUELS FRAUD FEARS /
NICHOLAS KEUNG / TORONTO STAR
Highly touted provincial initiative that fast-tracks skilled
immigrants is being abused, report says. A highly touted immigration
program that allows provinces to hand-pick skilled immigrants to
meet their labour needs is also exposing Canada to a high risk of
fraud, according to an internal report obtained by the Star. The
Provincial Nominee Program gives provinces discretion to pre-select
investors, entrepreneurs and skilled workers with job offers for
fast-track processing, dramatically cutting the wait to immigrate
from as long as five years to just a few months.
Ver nota completa
IMMIGRANTS' CHILDREN FACE CONTINUED CHALLENGES / THE GLOBE AND
MAIL
A new study suggests second-generation Canadians, particularly
visible minority males, face many of the same challenges their
immigrant parents did.The Statistics Canada study compares the
earnings of young men and women born in Canada to immigrant parents
with those of their peers with Canadian-born parents. Taking
education levels into account, the study found that young women with
two immigrant parents had significantly higher earnings than young
women with Canadian-born parents.
Ver nota completa
RACISM, WITH A QUEBEC SPIN / DON MARTIN / CALGARY HERALD
The floundering Bloc Quebecois couldn't wait to put its stamp
against an "unreasonable accommodation" for visible minorities. They
rushed forward a bill this week to block Muslim women from voting
behind their burkas.Never mind that the ruling Conservatives have
proclaimed their intent-to-legislate on this contrived controversy
or that Muslim women already comply with face-revealing requirements
to obtain a driver's licence or passport, the risk of a covered
female face in a ballot booth was so horrifically galling, two
federal parties raced to put their name on its prohibition. (Note to
the million rural residents in Canada now ineligible to vote because
they don 't have a street address: Hang in there. Your government
will help you after fixing this farcical threat.) Given the various
actions of separatist forces this month with a surprising assist
from the provincial Liberals, the only face that needs to be
uncovered is that of thinly veiled racism now raging in Quebec
politics.
Ver nota completa
|