|
To English speakers:
below you will find information in English published by American and
Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic
aquí
Si desea cancelar este
servicio,
haga clic
aquí |

SOLIDARIDAD EN LOS ÁNGELES POR
TABASCO / ALBERTO AVILÉS SENÉS (CONSEJERO DEL IME 2006-2008) /
PAISANO POWER
A iniciativa del grupo Los Ángeles del Consejo Consultivo
del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (CC-IME-LA), y
con la participación entusiasta del Consulado General de México, el
Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM) y otros sectores sociales,
como el empresarial y el deportivo, hoy se anunció aquí, en un
encuentro con los medios de comunicación, un esfuerzo para recabar
ayuda para los damnificados por las inundaciones en el estado de
Tabasco. Se estableció, por parte de Banco BBV Bancomer, una cuenta
a la que se podrán canalizar todas las contribuciones en efectivo.
Los fondos serán entregados a la Cruz Roja Mexicana.
Ayuda Tabasco 2007
Cuenta: 22 80 300 127
ABA: 1-2222-05-06 (Para contribuciones desde fuera de California)
Por su parte, el equipo Chivas USA ofreció jugar un partido de
fútbol a beneficio de los damnificados de Tabasco, cuya fecha se
anunciará la semana entrante, y la Empresa Gigante USA estableció un
sistema de bonos canjeables, que podrán ser adquiridos en cualquiera
de sus tiendas en California, mediante el cual las contribuciones
serán entregadas en especie en los centros de acopio.
Ver nota completa
AYUDAR Y PEDIR AYUDA / ENRIQUE KRAUZE / REFORMA
Tras los terremotos que sacudieron a la ciudad de México en
septiembre del 1985, ocurrieron dos hechos aleccionadores, en un
sentido distinto: la tardanza del gobierno en aceptar -no se diga
pedir- ayuda internacional y la espontánea movilización de la
sociedad civil ante el desastre. En las manos del gobierno actual y,
en su caso, del Congreso, está evitar el primero. En la empresa
privada -nacional y extranjera- que opera en México, depende emular
al segundo. Un torcido y anacrónico sentido del "orgullo nacional"
retardó en 1985 el apoyo que ofrecían a México otros países y
algunas agencias internacionales. Hubo incluso un comunicado de la
Secretaría de Relaciones Exteriores en este sentido. Aquel desplante
de falsa autosuficiencia fue una desgracia: el apoyo que llegó tarde
o no llegó pudo haber salvado miles de vidas.(….) Con alguna
tardanza, la Cancillería ha anunciado la apertura de dos cuentas
para los depósitos internacionales de "Ayuda Tabasco" (Wells Fargo
Bank NA 599253401; BBV Bancomer USA, 2280300127 para California, y
ABA 1-2222-05-06 fuera de California). Está bien, pero no es
suficiente: falta mayor cobertura en Estados Unidos y en Europa.
Todos los recursos necesarios del Sector Público deben ponerse en
juego para instrumentar una campaña inmediata de ayuda a Tabasco en
los medios del extranjero. La información sobre el desastre no ha
sido suficiente: hay demasiada competencia de desgracias y
preocupaciones en el mundo de hoy. Una campaña masiva -coordinada
con las agencias de ayuda internacional- debe abarcar televisión,
radio, periódicos y sitios de Internet. (….)
Ver nota completa
MI CASA EN MÉXICO ES UNA REALIDAD / EILEEN TRUAX / LA OPINIÓN
Seguramente se lo ha imaginado: una casita en México, en donde la
familia que aún está allá pueda vivir y a donde usted pueda llegar
cuando va de vacaciones o cuando decida volver permanentemente a su
ciudad de origen. ¿Ha soñado con ello? Pues ahora el sueño puede
hacerse realidad. A través del programa Mi Casa en México, cualquier
mexicano que radique en Estados Unidos puede obtener un crédito
hipotecario para vivienda en México. Después de varios meses de
operación con buenos resultados, el gobierno mexicano busca dar un
nuevo impulso a este programa a través de eventos como la Feria de
Vivienda para Mexicanos que se realizará en Los Ángeles el 10 y 11
de noviembre en el Consulado de México en esta ciudad. "Lo que
es nuevo en este programa es que por primera vez estamos organizando
una Feria de Vivienda con los participantes del grupo Mi Casa en
México; nunca lo habíamos hecho en Los Ángeles", comentó Carlos
González Gutiérrez, director ejecutivo del Instituto de los
Mexicanos en el Exterior (IME), quien explicó que al evento vendrán
representantes de las entidades encargadas de otorgar el
financiamiento, de las constructoras que participan en el programa y
del propio IME. Mi Casa en México surge en 2004 a través de
un esfuerzo de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), del
Instituto de los Mexicanos en el Exterior y de otras
agencias promotoras de vivienda, y opera con créditos otorgados por
instituciones financieras mexicanas.
Ver nota completa


RECUERDAN A INMIGRANTES MUERTOS EN LA
FRONTERA / EL UNIVERSAL
Con cruces de madera en la mano de color blanco y flores de
papel, un grupo de 50 personas caminó ayer por las calles de Tucson,
Arizona, para recordar en una peregrinación a los más de 200
inmigrantes indocumentados que fallecieron en los últimos 12 meses
en la frontera entre Arizona y el estado mexicano de Sonora.
“Queremos recordar hoy a todos los hombres y mujeres que han muerto
en el desierto y a todos aquellos que están sufriendo tanto por las
deportaciones y las separaciones de las familias”, dijo Margo Cowan,
abogada y miembro del grupo “No más Muertes”.
Ver nota completa
SUBEN MUERTES EN TEXAS / MAURO DE LA FUENTE / REFORMA
Las medidas adoptadas por Estados Unidos para combatir la
inmigración ilegal han provocado que el cruce de indocumentados sea
más riesgoso, en particular en el río Bravo, advirtió Víctor Manuel
Treviño, Cónsul de México en Brownsville. Señaló que este año el
número de migrantes mexicanos muertos aumentó 20 por ciento en
relación con 2006.
Ver nota completa
MUERE UN MIGRANTE POR DÍA AL INTENTAR CRUZAR HACIA EU / MARIANA
VIAYRA RAMÍREZ / CRÓNICA
La Coalición Pro Defensa del Migrante —con sede en Mexicali— alertó
ayer que las muertes de indocumentados aumentan cada vez más.
Esmeralda Siu, integrante de la organización estima que, en
promedio, cada día muere un migrante al tratar de cruzar la frontera
norte. Señala que la válvula de escape que representa la frontera
norte “tiene un costo humano cada vez más elevado”, y denuncia que
aproximadamente han muerto 400 personas en lo que va del año. “Han
fallecido más personas en el muro fronterizo entre México y Estados
Unidos, que en el muro de Berlín”, alerta la activista y explica que
las medidas antimigrantes como la barda y el incremento de militares
en la frontera obligan a los migrantes a cruzar por zonas más
peligrosas.
Ver
nota completa
HUYE A MÉXICO CON SU MAESTRA / CHRISTOPHER BURBACH / REFORMA
Un menor mexicano de 13 años huyó desde su hogar en Lexington,
Nebraska a México en compañía de una maestra, luego de que ésta
fuera perseguida por la Policía acusada de tener relaciones sexuales
con el menor. Kelsey Peterson, profesora de matemáticas, de 25 años,
y el adolescente Fernando Rodríguez habrían emprendido la huida el
25 de octubre, el día que funcionarios escolares la suspendieron
mientras se investigaban reportes por "conductas poco
profesionales". Sin embargo, su plan de fuga se frustró ayer, cuando
fueron descubiertos por la Policía en la ciudad fronteriza de
Mexicali. Ella, fue detenida por las autoridades, mientras el menor
fue entregado a sus familiares, según informó el fiscal del condado
de Dawson, Elizabeth Waterman.
Ver nota completa
SABOR MEXICANO EN LA ‘PEQUEÑA TIJUANA’ / KATHLEEN PURVIS / EL
UNIVERSAL
Los mercados de pulgas son los sitios a los que uno va en busca de
tesoros, gangas, trofeos y chucherías. El mercado de pulgas Sweet
Union junto a la carretera 74, cerca de Monroe, solía ser así. Pero
los tiempos y la demografía han cambiado, ésta última como resultado
del arribo de cada vez más migrantes hispanos. En estos días, Sweet
Union es una muestra de la vida latinoamericana, un mercado al aire
libre con una selección nutrida de comidas mexicanas. Una visita
dominical equivale a un viaje a otras tierras.
Ver nota completa
DONA EU DLS 300 MIL A TABASCO / JOSÉ DÍAZ BRICEÑO / REFORMA
El Gobierno de Estados Unidos anunciará este lunes una donación por
300 mil dólares en asistencia de emergencia para Tabasco por un
valor de 300 mil dólares, reveló ayer la Embajada estadounidense en
México. Sin confirmar aún en qué se canalizaría la suma, la Embajada
aseguró ayer que ésta será liberada por la Oficina de Ayuda para
Desastres en el Extranjero de la Agencia de Asistencia Internacional
de Estados Unidos (la USAID).
Ver nota completa
PROPONEN REGULAR EL FLUJO DE REMESAS / ROMINA ROMÁN PINEDA / EL
UNIVERSAL
Senadores del PAN presentaron una iniciativa para regular las
transferencias de dinero del exterior —remesas— que se realizan a
través de bancos y empresas. La intención es que el Banco de México
emita las disposiciones para controlar esta actividad. Además,
plantearon que los envíos que no excedan los 100 días de salario
mínimo queden libres de comisiones y se sujeten a la normativa
relativa al tipo de cambio que fije el Banxico. El documento que
elaboró el senador panista Luis Alberto Villarreal García detalló
que, por su parte, las entidades tendrán que registrarse ante el
Banxico e informarle sobre sus operaciones con remesas familiares.
Ver
nota completa

ESQUIVAR EL TEMA MIGRATORIO PUEDE SER
CONTRAPRODUCENTE / MARIBEL HASTINGS / LA OPINIÓN
Lo ocurrido esta semana en el debate presidencial demócrata va
más allá de la respuesta "ambigua", según algunos, que ofreció
Hillary Clinton sobre las licencias de conducir para indocumentados.
Ella expuso, de acuerdo a observadores, el temor de los demócratas
en general de abordar el tema migratorio de forma más directa, por
pensar que podría lastimarlos en las próximas elecciones. Sin
embargo, al mismo tiempo, no quieren perder el apoyo de los votantes
hispanos, muchos de los cuales están molestos por el tono
antiinmigrante que ha tomado el debate.
Ver nota completa
EL PELIGRO DE LA ``INTIFADA HISPANA'' / ANDRÉS OPPENHEIMER / EL
NUEVO HERALD
La creciente histeria antiinmigrante que se está dando en gran parte
de Estados Unidos -impulsada por conductores de televisión
irresponsables en búsqueda de mayores ratings y por los principales
aspirantes republicanos a la presidencia- es una tendencia
peligrosa: podría resultar en una ''intifada latina'' en un futuro
no muy distante. ¿Se acuerdan de la intifada palestina de principios
de los noventas, cuando miles de jóvenes palestinos frustrados
tomaron las calles y lanzaron piedras contra las tropas israelíes?
¿Se acuerdan de la intifada francesa del verano del 2005, en que
jóvenes musulmanes marginados de la sociedad quemaron carros y
tiendas en los suburbios de París? Quizás veamos algo similar de
parte de algunos de los 13 millones de inmigrantes indocumentados en
Estados Unidos, la mayoría de ellos hispanos, quienes se sienten
cada vez más vilipendiados por los medios, cada vez más empujados
hacia la economía subterránea por políticos timoratos, y cada vez
más denegadas oportunidades de legalizar su situación por un
Congreso pusilánime, temeroso de las críticas de los sectores más
xenófobos de la sociedad.
Ver nota completa
PROTEST STYLES PRESENTED A CLASH OF CULTURES, AND ONE DECISIVELY
WON / NICK MIROFF, KRISTEN MACK / THE WASHINGTON POST
Quiet Drowns Out Clamorous on Immigration Vote. Opponents of Prince
William County's plan to target illegal immigrants tried marches, a
boycott and a one-day strike. They organized protest caravans with
hundreds of cars and turned out ever-larger crowds for county board
meetings. When the plan went before supervisors for a final vote
Oct. 16, scores of mostly Hispanic residents lined up to deliver
tearful, urgent testimony during a 12-hour public comment period.The
result? All the supervisors -- six Republicans and two Democrats --
voted to push ahead with the measures anyway. The clash over illegal
immigration in Prince William has placed several cultural
differences on display in recent months. But perhaps none was as
stark as the two competing political strategies that drove the
debate and shaped public perception, one rooted in a tradition of
street protests, the other largely invisible and electronic.
Ver nota completa
IMMIGRATION, DEMOCRATIC SHIFT COMPETE TO STEER VA. ELECTIONS /
AMY GARDNER, BILL TURQUE / THE WASHINGTON POST
Candidates for the Virginia General Assembly entered the final
sprint yesterday toward a hard-fought election Tuesday in which two
major forces are likely to determine which party controls the
Senate: the resurgence of Democrats in vote-rich Northern Virginia,
and the Republican advantage in the emotional debate over illegal
immigration. Dozens of candidates knocked on doors, phoned voters
and held rallies to encourage their supporters to go to the polls
Tuesday, when all 140 seats of the legislature will be decided, as
well as county and school board positions throughout the state.
Ver nota completa
VIRGINIA VOTES / THE WASHINGTON POST
And the GOP throws a Hail Mary on illegal immigration. ANXIOUS ABOUT
an unpopular president and an electorate trending Democratic,
Northern Virginia Republicans devised a Hail Mary strategy in the
summer in hopes of averting an electoral rout. In races for state
and local offices this fall, they would focus relentlessly on
illegal immigration, a festering problem that the federal government
has failed to address. And they would do so with little regard for
the real-world constraints of state and local officials to address a
problem of national scope. The result has been an unsightly,
dispiriting campaign in which GOP candidates, with a few exceptions,
have competed -- with Democrats and with each other -- to appear
tougher, rougher, meaner and more testosterone-fueled on the subject
of illegal immigrants.
Ver nota completa
MCCAIN DEFENDS CHANGE IN FOCUS ON IMMIGRATION / ARIZONA DAILY
STAR
John McCain spent months earlier this year arguing that the United
States must combine border security efforts with a temporary worker
program and an eventual path to citizenship for many illegal
immigrants. Now, the Arizona Republican presidential candidate
emphasizes securing the borders first. The rest, he says, is still
needed but will have to come later. "I understand why you would call
it a, quote, shift," McCain told reporters Saturday after voters
questioned him on his position during back-to-back appearances in
this early voting state.
Ver nota
completa
BORDERLANDS / PAMELA CONSTABLE / THE WASHINGTON POST
The fates of the United States and Mexico -- and of all their
citizens -- are inextricably linked.(….) Relations between the
United States and Mexico have long been poisoned by the problems of
cross-border migration. The northward human flow has been welcomed
by business but reviled by nativists, distorted by outside wars and
catastrophes, and debated with equal hypocrisy and mistrust in what
Vicente Fox, Mexico's president from 2000 to 2006, calls a "bleak
pattern of mutual misunderstanding." Most Americans today are
probably not in the mood to listen to what Fox, or any other
Mexican, has to say on the subject. With an estimated 12 million
illegal immigrants in the country, many Americans feel besieged by a
tide of Spanish-speaking strangers, angry at the U.S. government for
failing to stop it, and unsympathetic to the plight of people who
break American laws to escape poverty their own leaders have failed
to alleviate.(….)
Ver nota completa
ILLEGAL-IMMIGRATION FOES WANT POLICE TO CHANGE RULES / DANIEL
GONZÁLEZ / THE ARIZONA REPUBLIC
Opponents of illegal immigration have cried for - and won - tougher
security at the nation's borders. They have successfully pressed for
stepped-up deportations of those in the country illegally. Now they
are setting their sights on controversial police policies that
instruct officers in cities nationwide to refrain from reporting
non-criminal undocumented immigrants to federal authorities.
Reacting to anti-immigrant public sentiment in many parts of the
country, the illegal-immigration foes are championing ballot
measures and legislation to overturn the policies.
Ver nota completa
NO EXIT/ MONTY NEILL AND LISA GUISBOND / THE NEW YORK TIMES
THE Connecticut State Board of Education is considering some form of
exit exams as a graduation requirement from high school. The board
is likely to make its recommendations to the Legislature by the end
of the year. Connecticut should think twice before going down this
road. Evidence shows “high stakes” tests like exit exams that
determine whether a student can graduate, are the wrong prescription
for what ails public education. The ills of many public schools are
undeniable. Like other states, Connecticut has vast disparities in
educational access, quality and outcomes. The record demonstrates,
however, that exit exams are a false solution for these problems.
Graduation tests that deny diplomas are simply another way to punish
the victims of inadequately financed education. The victims are
disproportionately low-income and minority students, some of them
learning-disabled or immigrants for whom English is not the first
language.
Ver nota completa
NEW BEDFORD FACTORY IS SOLD; WAS SITE OF IMMIGRATION RAID / KATHY
MCCABE / BOSTON GLOBE
The New Bedford leather goods company that helped push deportation
methods into the national spotlight when it was raided by federal
immigration agents in March has been sold to a Missouri-based
manufacturer of military and law enforcement gear. Michael Bianco
Inc., whose top officers were indicted in August for allegedly
taking overt steps to shield illegal workers from authorities and
help them stay in this country, was sold to Eagle Industries Inc., a
longtime competitor, according to David Costello, the buyer's
Boston-based spokesman.
Ver nota completa
RISE IN LATINO ENROLLMENT IS SLOWING / IAN SHAPIRA / THE
WASHINGTON POST
25 Percent of Students In County Are Hispanic. In the debate over
the Prince William Board of County Supervisors' campaign to tighten
regulations on illegal immigrants, one question seems harder to
answer than others: Are Hispanics leaving the county because of the
crackdown? According to data from the county public school system,
the answer might be no.
Ver nota completa
OFENSIVA CONTRA 'SIN PAPELES' EN LAREDO / RODRIGO PARÍS / RUMBO
Se impondrán severas penas a quien cruce la frontera ilegalmente.
Hasta 180 días de prisión, un juicio, la deportación y la
imposibilidad de tener un visado de EU durante los próximos cinco
años son las penas que en primera instancia encarará cualquier
persona detenida al entrar ilegalmente al país en el área de Laredo.
Las sanciones son parte de una nueva operación, que empezó el 30 de
octubre, para intentar reducir la inmigración de indocumentados en
esta parte de la frontera. "Es otro paso que estamos tomando para
llevar seguridad a la frontera y hacer cumplir la ley a cualquier
persona que intente cruzar la frontera por un lugar no designado",
dijo Carlos Carrillo, jefe de la Patrulla Fronteriza en Laredo.
Ver nota completa
TEXAS WATCH: SEN. HUTCHISON'S SHIFT ON CHILDREN'S HEALTH BILL
TEMPORARY / DALLAS MORNING NEWS
She voted for it before she voted against it, but in the end she
voted for it. Sen. Kay Bailey Hutchison went flip-flop-flip last
week on a Democratic-backed expansion of the State Children's Health
Insurance Program – aligning her, temporarily, with the White House
and giving some cover to fellow Texas Sen. John Cornyn, whose
consistent opposition has drawn editorial barbs and caustic reviews
from anti-poverty advocates. First, let's stipulate that there are
valid policy arguments on both sides of the SCHIP debate.
Ver nota completa
SOLICITUDES DE CIUDADANÍA AUMENTAN 300% EN LOS ANGELES / EL NUEVO
HERALD
El número de personas que solicitaron la ciudadanía estadounidense
en el área de Los Angeles se triplicó en septiembre en comparación
con el mismo mes de 2006, a pesar de que aumentaron las cuotas,
según cifras federales. Hubo 24.377 solicitudes, en comparación con
las 8.216 de septiembre de 2006 , según los números más recientes de
los Servicios de Ciudadanía e Inmigración estadounidense.
Ver
nota completa

UN NEGOCIO LUCRATIVO EN EU /
IMPARCIAL (SONORA)
El largo viaje del mexicano Vicente Lucero por Nueva York tuvo
su fin en el panteón municipal de Xochihuehuetlán, Guerrero, el
pueblo de sus padres. Su cuerpo permanecía en el aeropuerto JF
Kennedy, en espera de que lo subieran a un avión de carga de una
línea aérea estadounidense, mientras su hermano Ignacio se
lamentaba, en una casa de Queens, ante un altar a la Virgen de
Guadalupe y la fotografía del difunto. “Lo que más me duele es no
poder estar con él, ayudar a mi familia y no estar en el momento del
sepulcro”, decía.
Ver nota completa
SENTENCIAN A DEPORTADO A 66 MESES DE PRISIÓN / RUBÉN A. RUIZ /
IMPARCIAL (SONORA)
A cinco años y medio de prisión y 36 meses más de libertad
condicional, fue sentenciado un sonorense por una Corte de Distrito
en Tucson, Arizona, por agresión a oficiales federales
estadounidenses. Se trata de Jorge Alcaraz Carrillo, de 35 años,
quien además es culpable por entrar a los Estados Unidos tras ser
sujeto a una formal deportación, confirmó la vocera Sandy Raynor.
Todo ocurrió el pasado 11 de abril de 2006 cuando oficiales de la
Patrulla Fronteriza (Border Patrol) realizaba patrullajes cerca de
Douglas, Arizona, frontera con Agua Prieta.
Ver nota completa

LE QUÉBEC PLUS DIVISÉ QUE JAMAIS /
PIERRE-PAUL GAGNÉ / LA PRESSE
Si le but de Pauline Marois, avec son projet de loi 195, était
de repositionner le PQ comme principal défenseur de l'identité
québécoise, on ignore encore si elle réussira à ramener dans le
giron péquiste les franges d'électeurs nationalistes qui avaient
déserté le parti au profit de l'ADQ, en mars dernier. Mais si son
but était d'établir un consensus dans l'électorat, de rallier une
majorité d'électeurs francophones autour d'un projet unificateur, là
elle a très certainement échoué. En effet, comme aux beaux jours
d'autres débats fondamentaux et en particulier comme lors du
référendum de 1995, le débat des 10 derniers jours lancé avec le
dépôt du projet de loi péquiste sur l'identité québécoise a surtout
contribué à montrer comment les Québécois demeurent profondément
divisés sur la façon dont ils imaginent leur avenir, soit à
l'intérieur du Canada, soit séparés de celui-ci. (….)«Lorsque tous
les immigrants respecteront le français au Québec, les Québécois
seront peut-être plus tolérants face à la culture et à la religion
du nouvel arrivant.» (Stéphane Harpon). «Quand le peuple québécois
cessera-t-il de se mettre à genoux? Le projet de loi de Pauline
Marois arrive à temps pour rétablir les choses en remettant à leur
place les ennemis fédéralistes du Québec et en obligeant les
immigrants à être respectueux face à ce que nous sommes. Que ceux
qui ne sont pas contents s'en aillent!» (Jocelyne Raymond, Montréal)
Que les immigrants s'en aillent s'ils ne sont pas contents? Que
voilà une politique d'intégration prometteuse à une époque où la
population québécoise tend à diminuer et où l'apport de
l'immigration devient de plus en plus essentielle.(….)
Ver nota completa


PREVÉN 25 MDP PARA INSTALAR EN EU
CASAS DE MIGRANTES CAPITALINOS / ALBERTO CUENCA / EL UNIVERSAL
El gobierno del Distrito Federal destinará 25 millones de pesos
en 2008 a la atención de migrantes originarios de la ciudad de
México que residen en Estados Unidos. Con esos recursos instalarán y
administrarán cinco casas del migrante que pretenden poner en las
ciudades de Los Ángeles, Nueva York, Chicago, Washington y
posiblemente en Houston. Jesús Jiménez Martínez, director de
Política Poblacional capitalino, señaló que ahora el gobierno local
invierte 2.7 millones de pesos en apoyo a esos migrantes, en
particular para operar una línea telefónica de trámites y configurar
el proyecto de una tarjeta destinada el envío de remesas a la
capital a bajo costo.
Ver
nota completa
CASI 100 MIL NIÑOS ABANDONADOS EN EU POR DEPORTACIONES:
LEGISLADOR / ANDRÉS TIMOTEO MORALES / LA JORNADA
Desde que Estados Unidos endureció su política migratoria ha
deportado a 400 mil mexicanos que tenían años radicando en ese país
y fueron capturados en redadas hechas en centros laborales, denunció
el panista José Nicolás Morales Ramos, presidente de la Comisión de
Asuntos Migratorios y Fronterizos de la Cámara de Diputados. El
legislador expuso que el próximo martes se denunciará esta situación
ante la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de Naciones
Unidas (CDHONU), pues los migrantes deportados han sido obligados a
abandonar a casi 100 mil niños que son residentes legales por haber
nacido en dicho país.
Ver nota completa
REALIZAN MISA EN CIUDAD JUÁREZ POR MIGRANTES MUERTOS / RUBÉN
VILLALPANDO, CARLOS FIGUEROA / LA JORNADA
Un migrante murió ahogado ayer en Nuevo Laredo, Tamulipas, cuando
trataba de cruzar ilegalmente hacia Estados Unidos, mientras que en
Ciudad Juárez, Chihuahua, se efectuó una misa en memoria de 337
indocumentados que fallecieron en la región durante este año. La
Policía Ministerial de Tamaulipas reportó que la víctima es un
hombre que traía al cuello un pañuelo y en el hombro derecho el
tatuaje de una charra. Su cuerpo fue localizado a las 14:30 horas
del viernes a la altura de la entrada de la colonia
Infonavit-Fundadores por personal del Departamento de Bomberos.
Ver nota completa
DIABETES COBRA MÁS VIDAS EN LA FRONTERA CON EU / JULIÁN SÁNCHEZ /
EL UNIVERSAL
La diabetes tipo 2 se ha vuelto la primera causa de mortalidad en
México y en la tercera en el sur de la frontera con Estados Unidos,
según un estudio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS)
difundido en El Paso, Texas. La investigación asegura que 1.1
millones de residentes mayores de 18 años a lo largo de la franja
entre las dos naciones sufren esa enfermedad; 21.8% de ellos
ignoraba padecerla.
Ver
nota completa
CRECE PRENSA HISPANA EN ESTADOS UNIDOS / JORGE RICARDO / REFORMA
A cuatro años de su creación, el diario en español Hoy Chicago,
propiedad del poderoso consorcio estadounidense Chicago Tribune
Company, incrementó desde septiembre pasado en 40 por ciento su
tiraje, y se convirtió en el segundo periódico hispano de mayor
venta en Estados Unidos, sólo detrás de La opinión, de California.
"Y todo nos va bien. Ahora los viernes tenemos 100 mil copias", dijo
alegremente Julián G. Posada, gerente de Hoy Chicago. Los fines de
semana llegan a los 290 mil. El crecimiento lo han logrado, dijo
Posada, a partir de su "filosofía": "Queremos que usted, hispano,
tenga mucho orgullo de su cultura, y no lo queremos cambiar pero
queremos que pueda manejar este país un poquito mejor que la gente
que vino antes de usted".
Ver nota completa
LA HISTORIA DEL BOOM / JORGE RICARDO / REFORMA
Aunque recientemente se habla de un "boom" de la prensa hispana en
Estados Unidos, ha existido por lo menos desde hace 200 años, por
razones principalmente políticas, según la investigadora Leticia
Urbina. El Mississippi (sic), fundado en 1808, publicaba noticias
sobre política local y negocios; sobrevivió hasta 1810. Fundados en
1813, los diarios bilingües La Gaceta de Texas y El Mexicano,
promovían desde Luisiana la causa de Miguel Hidalgo que buscaba el
apoyo de Estados Unidos. En 1834 se fundó el semanario El Crepúsculo
de la Libertad, en Nuevo México, el cual emprendió una campaña por
la elección de diputados al Congreso mexicano.
Ver nota completa
PSICOLOGÍA DEL MIGRANTE / REFORMA
Asiste a la "Semana de Psicología del Migrante", que se llevará a
cabo en la Universidad Iberoamericana, del 5 al 9 de noviembre, de
9:00 a 16:00 horas. Mayores informes al teléfono: 5950 4000.
Ver nota completa

KARL ROVE: ES NECESARIO UN PROGRAMA DE TRABAJADORES / AL DÍA
Karl Rove, ex asesor del presidente George W. Bush, dijo que el
gobierno tendrá que reducir las presiones en la frontera por medio
de un programa de trabajo temporal para poder hacer que la reforma
de inmigración tenga éxito. Rove dijo el jueves que no se ha sabido
explicar bien al pueblo estadounidense, los detalles de la reforma.
Dijo además que la patrulla fronteriza necesita redoblar su equipo y
triplicar su presupuesto con la construcción de una valla de unas
3000 millas.
Ver nota completa
PROMUEVEN PROGRAMA “DIRECTO A MÉXICO” / LA RAZA
El Consulado General de México en Chicago dio a conocer un nuevo
programa de envíos de dinero a México, creado tras un acuerdo entre
el Banco de México y la Reserva Federal de los Estados Unidos. En
una conferencia de prensa realizada ayer, el Cónsul General de
México, Manuel Rodríguez Arriaga, así como representantes de
instituciones bancarias, lanzaron el programa “Directo a México”
oficialmente, que permite que mexicanos radicados en EE.UU. envíen
dinero a sus familiares desde una cuenta bancaria en EE.UU. a otra
en su pueblo de origen.
Ver nota completa
AMID IMMIGRATION RHETORIC, DODD STRIVES FOR NUANCE / BOSTON GLOBE
Chris Dodd helped set off the biggest dust-up of this week's
Democratic presidential debate by disagreeing with Hillary Clinton
on whether New York state should issue driver's licenses to illegal
immigrants. But, as the Connecticut senator explained to Globe
editors yesterday, his position on immigration is far more nuanced
than his 30-second answer in the debate might have suggested. He
said that while he opposes giving driver's licenses because they are
a privilege, he has no problem providing healthcare and education to
illegal immigrants, because they are more of a right. Dodd also said
Democrats have to be reasonable and put limits on the services they
offer illegal immigrants because otherwise Republicans will use
immigration as a wedge issue. "It is an explosive issue," he said.
"It's getting ugly."
Ver nota completa
ICE JAIL RULES WILL HURT IMMIGRATION ENFORCEMENT, COLO. GOP WARNS
/ COLLEEN SLEVIN / THE DENVER POST
Some Colorado Republican lawmakers are warning that federal rules
for county jails could prevent local authorities from helping crack
down on illegal immigration and lead to a "catch and release"
practice. U.S. Immigration and Customs Enforcement stopped housing
federal suspects in the Mesa County jail this week, three months
after deciding not to send detainees to the Garfield County jail. It
said conditions and tactics at the jails didn't meet federal
standards. ICE said Friday it is willing to again send detainees to
Garfield County, but Sheriff Lou Vallario said he didn't currently
have enough staff to do so and, even if he did, he isn't willing to
follow special guidelines for handling federal detainees.
Ver nota
completa
RAIDS' INNOCENT VICTIMS / BOSTON GLOBE
TOO BAD it takes a study to wake our society up to the obvious:
Children whose parents are abruptly hauled away in workplace
immigration raids suffer post-traumatic stress disorder, separation
anxiety, and depression ("Immigration raids seen to hurt children's
health," Page B8, Nov. 1).
Ver nota completa
GOBIERNO SUFRE UN REVÉS EN TRIBUNAL / AL DÍA
Una juez federal negó la solicitud del gobierno de desechar una
demanda presentada por dos hombres que alegan que agentes de
inmigración que intentaban deportarlos los sedaron a la fuerza. La
decisión de la juez federal, Terry J. Hatter Jr, el lunes permite
que la demanda civil presentada por Amadou Diouf y Raymond Soeoth
contra el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos
puede proseguir.
Ver nota completa
PERSIGUE OKLAHOMA A INDOCUMENTADOS / DIARIO LA ESTRELLA
El estado Oklahoma -al norte de Texas- comenzó ayer a aplicar la que
se considera es la ley más estricta contra migrantes indocumentados
en Estados Unidos. Aprobada en marzo pasado por el Congreso estatal
y firmada en mayo por el gobernador demócrata, Brad Henry, la ley HB
1804, califica como delito grave el transportar o ayudar de alguna
forma a indocumentados, y prevé penas de hasta un año de cárcel o
multas de hasta mil dólares. La ley prohíbe a agencias locales y
estatales otorgar cualquier servicio público -incluyendo salud y
educación-, sin antes verificar el estatus migratorio del
beneficiario. Caseros y propietarios deberán también verificar a
todos los que aspiren a rentar o comprar una propiedad. "En la radio
se escucha el temor en la voz de la gente, el temor de llevar a los
hijos a la escuela, el temor de no saber que pasará", narró a
REFORMA, vía telefónica, Francisco Treviño, director ejecutivo de la
Cámara Hispana de Comercio de Tulsa.
Ver
nota completa
MÁS MIEDO A LA MIGRA QUE A LOS FUEGOS / MARÍA ELENA SALINAS /
DIARIO LA ESTRELLA
Es difícil imaginarlo. Tener apenas minutos para prepararse mientras
uno es obligado a evacuar su casa sin saber cuando podrá regresar y
si su hogar estará todavía allí cuando regrese. Esa es la situación
que más de un millón de personas aquí en el Sur de California
tuvieron que enfrentar cuando los vientos erráticos de Santa Ana
esparcieron el fuego como pólvora por un vasto territorio de la zona
montañosa. En cuestión de días, cientos de miles de acres habían
sido carbonizados y más de 2,000 viviendas y negocios habían sido
destruidos por las llamas. Para muchas familias el trabajo y los
recuerdos de toda una vida quedó reducida a cenizas en tan sólo
minutos.
Ver
nota completa
RECUERDAN A LOS INMIGRANTES MUERTOS EN LA FRONTERA ENTRE EE.UU Y
MÉXICO / PATRICIA GIOVINE / DIARIO HOY
Activistas recordaron hoy con 400 cruces colocadas en la malla que
divide a EE.UU. de México en el sector de El Paso a los inmigrantes
indocumentados que murieron en su intento por cruzar a territorio
estadounidense. "Esta gente tiene hoy, día en que celebran a los
muertos en su tierra, una cruz que recuerda su paso por la frontera
y sus deseos por alcanzar una mejor vida para ellos y sus familias",
dijo a Efe el coordinador de la Red Fronteriza por los Derechos del
Inmigrante, Fernando García.
Ver nota completa
DAN HERRAMIENTAS DE INGLÉS A JORNALEROS / AL DÍA
La profesora de inglés comenzó la clase con un saludo sencillo.
"Good afternoon", dijo Susan Benthall a una treintena de jornaleros
reunidos alrededor de cuatro mesas, sobre el terraplén que divide
una ruidosa calle. Los alumnos permanecieron en silencio, hasta que
Benthall señaló un pizarrón blanco donde se veía escrita la frase
"Buenas Tardes". Después, todos repitieron el saludo al unísono.
Ver nota completa

HACEN FALTA PROYECTOS PRODUCTIVOS
PARA MIGRANTES / YADIRA CÁRDENAS / CORREO DE GUANAJUATO
Faltan proyectos "agresivos" y productivos del gobierno
guanajuatense en coordinación con los migrantes, para generar
empleos en las pequeñas comunidades y evitar la migración hacia los
Estados Unidos, precisó el titular de "Casas Guanajuato" en Napa,
California, Angel Calderón. Señaló que no es suficiente el apoyo que
el gobierno guanajuatense ha brindado a los migrantes que radican en
los Estados Unidos, ya que hacen falta proyectos productivos que
generen empleos en las comunidades con mayor índice de migración.
Ver nota completa
“EU NO ES COMO LO PINTAN” / CAYETANO RAMÍREZ / CORREO DE
GUANAJUATO
Arturo Díaz Mejía, migrante que ahora trabaja como policía municipal
en Romita, aseguró que es lo mismo trabajar en los Estados Unidos
que trabajar en cualquier parte de México, pues la mayor parte de
los dólares que se ganan en aquel lugar se tienen que pagar en
renta, teléfono, comidas y lavanderías que se utilizan para lavar
las ropas. Explicó, “en Estados Unidos de Norteamérica las cosas no
son como las pintan los paisanos, quienes aseguran que en aquel
lugar se vive mejor y se gana bien trabajando de cualquier cosa, eso
es mentira, pues platican lo más bonito pero cuando uno llega a ese
lugar las cosas son diferentes que como las platican".
Ver nota completa
EXISTE MUCHA DISCRIMINACIÓN / CAYETANO RAMÍREZ / CORREO DE
GUANAJUATO
Javier Rodríguez Gómez, quien en dos ocasiones emigró a los Estados
Unidos de Norteamérica en busca del sueño americano, afirmó que
luego de las experiencias y discriminaciones que se sufren en aquel
lugar tendría que pensarlo bien si decide volver a cruzar de ilegal
para aquel país. Aseguró que quienes cruzan de ilegales a los
Estados Unidos se tienen que dedicar a trabajar, puesto que es de la
única forma que les puede ir bien porque si se van y quieren vivir
como en su tierra nunca hacen nada de dinero.
Ver nota completa

DIVERSITY/BILL TAYLOR / TORONTO STAR
92. A series about the multicultural makeup of Toronto in 1985
spawned a Star public forum on racism and a provincial ministry of
education discussion of the minority question. 93. A series called
"Lost in Migration" exposed how unscrupulous immigration consultants
take advantage of prospective migrants. Immigrants can now consult
the Star's online tip sheet in nine languages to help them choose an
advisor.
Ver nota completa
WHY IMMIGRANT WOMEN MAY BE THE STRONGER SEX / SAN GREWAL /
TORONTO STAR
A new report suggests they are leaving their male counterparts in
the dust. A look at literature offers some compelling reasons why.
This week Statistics Canada released a patchy report highlighting
the disparity between second-generation men and women. The latter,
it turns out, are outperforming their male counterparts academically
and economically by a wide margin. While the report was long on
demographic and economic data – second-generation women earn more
than women with similar education whose parents were born in Canada,
while second-generation men earn considerably less than their male
peers – there was little that actually explained why. It suggested
that delayed marriage and child rearing, as well as better access to
high-paying jobs in urban areas may contribute to the comparative
success of second-generation women.
Ver nota completa
ONE MORE VICTIM OF THE BORDER-TOWN FLEECE/ TIM HARPER / TORONTO
STAR
The only way to solve this problem with police was to open – and
empty – my wallet on the spot. The concept seemed simple enough – a
quick trip south of the border to look back over the famous San
Diego immigration wall, to get the fenced-in perspective of a
Mexican border town. But it took just 15 minutes here, driving
alongside the wall and getting my bearings in this rambling city,
before I ran smack into the oldest scam in the book, the good ol'
Tijuana Shakedown. The border-town fleece is a time-honoured
tradition and traditionalists should rejoice in this tale.
Ver nota
completa
|