|
To
English speakers: below you will find information in English
published by American and Canadian
press. |
Si desea
suscribirse a este servicio, haga clic
aquí
Si desea cancelar este
servicio, haga
clic aquí
|
AGENDA PRESIDENCIAL: INAUGURARÁ CALDERÓN LA X
REUNIÓN DE LOS MEXICANOS EN EL EXTERIOR / EL UNIVERSAL
El presidente Felipe Calderón asistirá a la inauguración de la
X Reunión del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos
en el Exterior.
El evento se llevará a cabo a las 10:30 horas en el Auditorio José
María Morelos y Pavón en la Secretaría de Relaciones Exteriores, en
los salones A, B y C, ubicados en avenida Juárez número 20 en la
colonia Centro.
Ver
nota completa
PIDE CALDERÓN A EU NO USAR A MIGRANTES EN ELECCIONES / SERGIO
JAVIER JIMÉNEZ, NATALIA GÓMEZ / EL UNIVERSAL
El presidente Felipe Calderón convocó a los precandidatos
presidenciales de Estados Unidos a que no utilicen a los migrantes
mexicanos como parte de sus estrategias electorales.
El mandatario encabezó la X Reunión del Consejo Consultivo del
Instituto de los Mexicanos en el Exterior donde dijo estar
preocupado por la persecución de los migrantes en aquel país.
Por ello indicó: “mi deber es hacer un llamado respetuoso pero firme
a los precandidatos de los diversos partidos políticos en Estados
Unidos para que dejen de tomar como rehenes temáticos de sus
discursos y de sus estrategias a los mexicanos en este país”,
exigió.
Ver
nota completa
PIDE FCH NO USAR A PAISANOS EN CAMPAÑAS / MAYOLO LÓPEZ / REFORMA
El Presidente Felipe Calderón exhortó hoy a los precandidatos
demócratas y republicanos que aspiran a ocupar la Casa Blanca a no
tomar como "rehenes" a los mexicanos que trabajan en Estados Unidos.
Reunido en la Cancillería con un centenar de miembros del
Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior
(IME), Calderón abrió su mensaje externando su preocupación
por el "hostigamiento y franca persecución" de que son sujetos,
alertó, los connacionales.
(…)Luego de que los consejeros le pidieran apoyo para
recibir a los "miles" de mexicanos que están siendo deportados,
Calderón ofreció instalar albergues a lo largo de la frontera para
dar cobijo a quienes sufren la deportación.
(…)El anuncio mereció un aplauso de pie de los consejeros
congregados en el Auditorio José María Morelos y Pavón de la
Secretaría de Relaciones Exteriores.
Ver nota completa (La misma nota aparece en Milenio, El
Financiero, La Crónica y Nuevo Excelsior)
LE DAN LA ESPALDA A LÍDER DE LOS 'MINUTEMEN' / ANDREA CARRIÓN /
DIARIO HOY
El debate programado para durar dos horas prometía sacar chispas del
Auditorio Beach de la Universidad Estatal de California, en Long
Beach, ya que habían sido invitados a participar dos conocidos y
fervientes activistas que se encuentran en los polos opuestos del
debate migratorio: Enrique Morones (Consejero del IME 2003
-2005), líder de la organización pro inmigrante Ángeles de
la Frontera de San Diego, y Jim Gilchrist, fundador del Proyecto
Minuteman. Más de 200 personas, en su mayoría estudiantes, habían
colmado la capacidad del lugar. Sin embargo, ni habían pasado diez
minutos cuando Morones exclamó: “¿Quieren escucharlo promover sus
ideas? Yo digo que nos vayamos afuera”.
Ver nota completa

NY NO DARÁ LICENCIAS A LOS
INDOCUMENTADOS / EL UNIVERSAL
El gobernador de Nueva York, Eliot Spitzer, piensa abandonar sus
planes de otorgar licencias de conducir a los migrantes
indocumentados, porque “la oposición a la medida es demasiado
abrumadora” como para seguir adelante, informó ayer el diario The
New York Times. El gobernador, quien dará a conocer su decisión de
manera oficial el día de hoy, dijo en una entrevista concedida al
Times que no le fue fácil tomar la decisión: “Tal vez me han visto
luchar por (otorgar licencias a los indocumentados) porque pensé que
teníamos una decisión en principio y no es necesariamente fácil dar
marcha atrás”.
Ver nota completa
VALIDA MICHOACÁN ELECCIÓN DE MIGRANTES / ADÁN GARCÍA / REFORMA
El Instituto Electoral de Michoacán (IEM) validó la votación, por
primera vez para elegir Gobernador en el País, emitida por migrantes
en los comicios del domingo. En sesión ordinaria, la autoridad
electoral confirmó haber recibido 349 votos vía postal desde
diferentes partes del mundo.
Ver nota completa
CRITICA CASTAÑEDA PASIVIDAD ANTE EU / JOSÉ DÍAZ BRICEÑO / REFORMA
El Gobierno de Felipe Calderón debe dejar de ser pasivo ante el
endurecimiento migratorio en Estados Unidos y no apostar únicamente
al cambio de inquilino en la Casa Blanca en 2009, criticó ayer el ex
Canciller Jorge G. Castañeda. Durante la presentación en Washington
de su más reciente libro sobre el fenómeno migratorio, Castañeda
lamentó que Calderón no haya presentado una defensa más activa de
las comunidades mexicanas en Estados Unidos incluido el no haber
viajado a EU durante su primer año de Gobierno. "No pienso que
esperar 'a ver qué pasa' sea la actitud correcta. No pienso que
esperar al siguiente Presidente (de EU) sea la actitud correcta",
sentenció Castañeda en la Universidad de Georgetown al presentar su
obra "Ex Mex: From Migrants to Immigrants".
Ver nota completa
PIDEN MÁS RÍO Y MENOS MUROS / REFORMA
Un grupo de seis Alcaldes del sur de Texas propuso ayer ampliar el
cauce del río Bravo para frenar la inmigración ilegal, en lugar de
construir un muro en la frontera con México. Los regidores de
Brownsville, El Paso, Laredo, McAllen, Eagle Pass y Del Río afirman
que el planeado muro fronterizo impediría el acceso de los rancheros
de la zona al río Bravo, la principal fuente de agua fresca en la
árida región, además de que podría dañar el comercio y los añejos
lazos con México.
Ver nota completa
MUERE MIGRANTE EN EL RÍO BRAVO / MARTÍN SÁNCHEZ / LA JORNADA
Un migrante de aproximadamente 35 años de edad murió ahogado en el
río Bravo cuando intentó cruzar la frontera hacia Estados Unidos.
Autoridades de Tamaulipas informaron que la víctima medía 1.70 de
estatura y no portaba ningún documento que permitiera identificarlo.
Mientras tanto, se difundió que en la temporada de invierno se
espera que regresen al país por la frontera norte un millón 200 mil
mexicanos, y de éstos calculan que unos 200 mil connacionales
ingresarán por Baja California.
Ver nota completa

PIDEN A ‘CAUCUS’ DEMÓCRATA
MÁS ACCIÓN EN LOS TEMAS MIGRATORIOS / MARIBEL HASTINGS / LA OPINIÓN
‘Ya es tiempo de que la Cámara de Representantes tome cartas en este
asunto’, dice congresista. La bancada latina del Congreso le pidió
ayer al caucus demócrata de la Cámara Baja mayor liderazgo en los
temas importantes para los hispanos, como la inmigración, porque
pueden arriesgar las ganancias que tuvieron en 2006 entre los
votantes latinos. La inacción demócrata en la Cámara Baja en temas
como la inmigración y el apoyo demócrata a medidas "divisivas y
discriminatorias", pueden lastimar a los políticos de este partido
entre los votantes hispanos, dijeron. "Si no demostramos que la
agenda [hispana] es parte de la agenda del Partido [Demócrata], la
gente verá que no hubo cambio y que lo mismo da si votas por un
republicano o un demócrata, no se va a hacer nada", indicó a La
Opinión, Raúl Grijalva, congresista demócrata de Arizona.
Ver nota completa
DEMOCRATS' IMMIGRATION PROGRESS / THE WASHINGTON TIMES
A surprising yet welcome trend among some moderate House Democrats
appears to have taken hold: enforcing our immigration laws and
encouraging the cultural integration of legal immigrants. The latest
episode in this trend happened late last week, when 36 brave
Democrats crossed party lines to support an amendment approving
legal protections for employers who designate English as their
exclusive work-place language. Adopted by a 218-186 margin, the
measure would prevent the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC)
from pursuing civil legal action against employers who require their
employees to speak English. A similar measure was adopted earlier
this year by the Senate, thanks to Democrats Daniel Inouye, Mary
Landrieu and Ben Nelson, who approved the measure in committee.
Ver nota completa
N.Y. WON'T ALLOW LICENSES FOR ILLEGALS/ STEPHEN DINAN/ THE
WASHINGTON TIMES
New York Gov. Eliot Spitzer this morning said he is scrapping his
plan to give licenses to illegal aliens, telling reporters he just
didn't get the support he needed. "You don't need a stethescope to
hear the heartbeat of the public on this," he said at a press
conference in Washington after he met with New York congressional
Democrats, many of whom had been urging him to shelve the plan. Mr.
Spitzer and felow Democrats blamed President Bush for his failure,
saying it the president failed to pass an immigration bil this year,
which is why Mr. Spitzer had to take such a difficult position.
Ver nota completa
PANEL WANTS TROOPERS ON IMMIGRATION ENFORCEMENT / KRISTEN MACK /
WASHINGTON POST
Va. Crime Commission Puts Pressure on Kaine
The Virginia Crime Commission called on the General Assembly on
Tuesday to ask Gov. Timothy M. Kaine (D) to require state troopers
to help federal authorities detain and deport illegal immigrants.
The commission's recommendation, one of a series of actions it took
Tuesday related to illegal immigration, will put pressure on Kaine
and the newly elected Senate Democratic majority to take up an issue
that split state lawmakers during the fall campaign and caused local
governments such as Prince William County's to enact their own
measures.
Ver nota completa
NY GOVERNOR DROPS IMMIGRANT LICENSE PLAN / THE NEW YORK TIMES
New York Gov. Eliot Spitzer on Wednesday dropped a controversial
plan to issue driver's licenses to illegal immigrants because of
overwhelming opposition to the policy. "I've concluded that New York
state cannot conduct this program on its own," Spitzer said at a
Capitol Hill news conference. "It does not take a stethoscope to
hear the pulse of New Yorkers on this topic." Spitzer's plan sparked
a national debate over the extension of certain privileges to
illegal immigrants and haunted Democratic presidential front-runner
New York Sen. Hillary Clinton on the campaign trail.
Ver nota completa
TANCREDO AD INVOKES TERROR, IMMIGRANTS / THE WASHINGTON POST
A man in a hooded sweat shirt, a backpack, a crowded mall. The
television screen goes dark at the sound of an explosion. Tom
Tancredo, the Republican presidential candidate running on an anti-immigration
message, is airing this scene in a television ad in Iowa that casts
border security as a defense against terrorism. The ad displays
clips of the aftermath of terrorist acts in Europe, including a
picture of a bloodied child.
Ver nota completa
TANCREDO MOVES THE LETHAL CENTER / SWATI PANDEY / LOS
ANGELES TIMES
Going further out on the anti-immigration continuum makes life
easier for wall-builders everywhere. Since the 1960 presidential
race — which featured a prototypical TV attack ad and a televised
debate between hound-doggish Richard Nixon and perky terrier John F.
Kennedy — candidates for the country's highest office have had to
pay attention to physical appearance and production value.
Republican contender Tom Tancredo evidences neither in his latest TV
ad, but that hasn't stopped the spot from giving Tancredo's low -polling
campaign — and his pet issue of illegal immigration — a moment in
the sun.
Ver nota completa
ROMNEY ASSAILS FOES ON IMMIGRATION / THE NEW YORK TIMES
Republican presidential contender Mitt Romney, seeking to protect
his narrowing lead and fend off challenges from rivals in this early-voting
state, assailed Mike Huckabee and Rudy Giuliani over supporting
tuition breaks and broader sanctuary for illegal immigrants or their
children.
As a new poll showed his advantage trimmed in Iowa, the former
Massachusetts governor on Tuesday singled out the two Republicans
giving chase here and likened them to Democratic front-runner
Hillary Rodham Clinton. ''There are those people in both parties who
are in a sanctuary state of mind, who believe in sanctuary cities,
who believe in policies which are sanctuary in nature,'' he said.
Ver nota completa
EL GRAN RETO DE LA POLÍTICA EXTERIOR ESTADOUNIDENSE / SERGIO
MUÑOZ BATA / NUEVO HERALD
En un lapso de siete años, cuatro profesionales de la comunicación
han fracasado en su intento por mejorar la imagen de Estados Unidos
en el mundo, y particularmente en el Medio Oriente, al frente de la
oficina de Diplomacia Pública del Departamento de Estado. La última
es Karen Hughes, la confidente y antigua colaboradora del presidente
George W. Bush, quien asumiera el puesto en agosto del 2005 y recién
acaba de anunciar que renuncia a finales de diciembre. Ninguna de
sus antecesoras duró más de dos años en el puesto. Durante su
mandato la imagen de Estados Unidos no sólo no mejoró, sino que tuvo
un marcado descenso en los países musulmanes. A pesar de los malos
resultados, la crítica de los círculos más liberales del país no se
ha centrado en su desempeño. Lo que se ha enfatizado es que
cualquier intento de mejorar la imagen del país está condenado al
fracaso mientras siga la ocupación de Irak, se planteen tortuosas
redefiniciones de la tortura, se repudien los Convenios de Ginebra,
se establezcan centros de detención de ilegales y se le dé trato
preferencial a Israel en el conflicto con los palestinos.
Ver
nota completa
RUBEN NAVARRETTE: WHERE'S THE RESPECT? / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
You've probably heard that Republican presidential candidates have
blown their chance with Hispanic voters because of their hard line
on immigration and other hardheadedness. Unfortunately, too much of
the conversation has been about the effect of all this on the party
— about whether the GOP is condemning itself to years in the
electoral wilderness by alienating an influential constituency. What
I haven't heard enough about is how this neglect hurts Hispanic
voters. In politics, the surest path to irrelevance and
powerlessness is to be taken for granted by one party and written
off by another. That is the road Hispanics are on now, thanks to
some major blunders by the Republicans running for president.
Ver nota completa
RETRASOS DEL USCIS PODRÍAN AFECTAR EL VOTO DE LOS LATINOS / PILAR
MARRERO / LA OPINIÓN
Activistas temen no cumplir metas políticas en 2008. En medio de la
efervescencia de la campaña presidencial y de un interés récord de
los inmigrantes en naturalizarse y votar, activistas pro ciudadanía
temen encontrarse con una pared insalvable: la propia agencia
encargada de procesar los beneficios. Antes se llamaba INS y ahora
tiene otro nombre: USCIS, o Servicio de Ciudadanía e Inmigración,
pero es la misma agencia limitada por el uso de tecnología y
procesos anticuados, donde todavía se guardan archivos en papel y
los documentos se mandan de una oficina a otra por correo real y no
por correo electrónico.
Ver nota completa
LA FRONTERA, UNA OLLA A PUNTO DE EXPLOTAR / GARDENIA MENDOZA
AGUILAR / LA OPINIÓN
Esperan un millón de repatriados de EU en seis estados de México.
Alcaldes de los seis estados fronterizos mexicanos esperan alrededor
de un millón de repatriados procedentes de Estados Unidos para el
primer semestre de 2008 sin la infraestructura ni el dinero para
darles asilo y comida y con un añejo grupo de indocumentados que se
arremolina en las calles vendiendo droga o robando para sobrevivir.
"La problemática de la frontera es una olla de presión a punto de
explotar", alarma José Reyes, alcalde de Ciudad Juárez, Chihuahua,
adonde anualmente llegan alrededor de 100 mil deportados entre "sin
papeles" y ex convictos mexicanos a quienes les fue retirada la
residencia justamente por sus líos legales.
Ver nota completa
TRIFULCA EN LA FRONTERA / JORGE MORALES ALMADA / LA OPÍNIÓN
Activistas califican de ‘represivos’ los operativos ante
manifestantes. Organizadores de una protesta en la barda fronteriza
entre Caléxico y Mexicali, acusaron de represora a la Patrulla
Fronteriza tras señalar que sus agentes dispersaron la manifestación
a macanazos, lanzando gases lacrimógenos y disparando balas de goma
y descargas eléctricas. El incidente ocurrió el domingo alrededor de
las 5:00 de la tarde del lado estadounidense, donde una treintena de
protestantes participaban junto con otro grupo del lado mexicano en
el cierre de un evento llamado: Campamento Sin Fronteras.
Ver nota completa
ACUSAN A EMPLEADOS DE TRÁFICO HUMANO / LA OPINIÓN
Cuatro empleados de un centro de detención de inmigrantes operado
por una empresa privada enfrentan cargos de que usaron vehículos de
la compañía para contrabandear a indocumentados a través de puestos
de control, indicó ayer un fiscal federal. Las autoridades de
inmigración arrestaron a Carlos Miguel García y Benjamín López
Sánchez, ambos de 36 años, después de que intentaron contrabandear a
28 indocumentados el jueves por la noche en el sur de Texas, dijo el
fiscal federal Don DeGabrielle. Fueron acusados de transportar a
inmigrantes indocumentados.
Ver nota completa
UNOS 100 DETENIDOS DURANTE REDADA CONTRA INDOCUMENTADOS EN IDAZO
/ EL NUEVO HERALD
Agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a un centenar de
personas en Idaho como parte de una operación contra presuntos
inmigrantes indocumentados, informaron las autoridades. El operativo
tuvo lugar en la región de Magic Valley, que incluye la ciudad de
Twin Falls, cuando empleados de líneas comerciales de autobús
alertaron a las autoridades de que inmigrantes indocumentados
estaban comprando grandes números de boletos, informó el martes el
vocero de la Patrulla Fronteriza Alex Harrington.
Ver
nota completa
DETIENEN A CUATRO POR CONTRABANDO DE MIGRANTES / DIARIO HOY
Cuatro empleados de un centro de detención de inmigrantes operado
por una empresa privada enfrentan cargos de que usaron vehículos de
la compañía para contrabandear a indocumentados a través de puestos
de control, indicó ayer un fiscal federal. Las autoridades de
inmigración arrestaron a Carlos Miguel García y Benjamín López
Sánchez, ambos de 36 años, después de que intentaron contrabandear a
28 indocumentados el jueves por la noche en el sur de Texas, dijo el
fiscal federal Don DeGabrielle. Fueron acusados de transportar a
inmigrantes ilegales. Otros arrestados fueron Juan Treviño hijo, de
27 años, y Alberto Vásquez, de 37, ambos de Harlingen. Enfrentan
cargos de asociación delictuosa para transportar a indocumentados
entre el 1 de septiembre y el 8 de noviembre.
Ver nota completa
A LA CARGA, NUEVAMENTE, CONTRA JORNALEROS DE BALDWIN PARK / PAULA
DÍAZ / DIARIO HOY
En un nuevo esfuerzo por controlar que los jornaleros no busquen
trabajo en la vía pública de Baldwin Park, el Concejo Municipal está
considerando dos ordenanzas que, de aprobarse, prohibiría que estos
trabajadores y los vendedores ambulantes permanezcan en los
estacionamientos de esta ciudad. “La presencia de hombres merodeando
alrededor del estacionamiento de Home Depot ha aumentado
significativamente en los últimos años. Si bien algunos son
jornaleros buscando trabajo, hay otros que tienen un comportamiento
inapropiado y se dedican a hostigar”, dijo el concejal Anthony
Bejarano, uno de los funcionarios que apoya la propuesta. “Por otra
parte, el número de personas ha aumentado al punto de crear un
peligro para los conductores dentro y fuera del estacionamiento”.
Ver nota completa
DEMANDA SUPERA PLANES DE CONSULADO EN ARKANSAS / AL DÍA
El aumento de la población mexicana en Arkansas y en los estados
vecinos del centro-sur de Estados Unidos ha incrementado
notablemente la demanda de pasaportes y cédulas de identidad más
allá de lo que el gobierno mexicano había calculado y se había
preparado para entregar. En los primeros seis meses del año, el
consulado mexicano en Little Rock ha visto incrementarse el número
de ciudadanos que atiende de 50 a 120, informó el cónsul Andrés
Chao. Por otra parte, Chao indicó que ahora el consulado está
considerando contratar tres o cuatro empleados nuevos para la
oficina consular para el año próximo, con el fin de poder procesar
más papeles, pues calculan que la demanda sólo aumentará.
Ver nota completa
AGENDA DE HOY/ DIARIO HOY
El IME en Illinois y Wisconsin y la Confemex anuncian la apertura de
una cuenta bancaria en Chicago para recaudar fondos para los
damnificados por las inundaciones en Tabasco. Banco: US Bank; nombre
de la cuenta: Ayuda Tabasco 2007; número de cuenta: 199372227322.
Por su parte, el Consulado General anuncia que su portal
www.consulmexchicago.com tiene información disponible sobre las
recomendaciones para hacer llegar ayuda a Tabasco, así como el
teléfono (312) 738-2383, ext. 150, con orientación sobre requisitos
y criterios de apoyo para Tabasco y para la localización de
personas.
Ver nota completa
EN PICADA, LAS HIPOTECAS PARA INDOCUMENTADOS / VANESSA BAUZÁ /
DIARIO HOY
Los préstamos de casas para los indocumentados se desplomaron este
año, dicen los banqueros, conforme los operativos migratorios y un
flojo mercado de bienes raíces se combinaron para ahuyentar a los
compradores en potencia. A principio de esta década, los bancos de
Chicago fueron los primeros a nivel nacional en ofrecer las
polémicas hipotecas permitiendo a los solicitantes usar el ITIN, el
número de identificación de contribuyente que otorga el IRS cuando
no pueden obtener un número de Seguro Social. Los préstamos
obtuvieron una gran demanda.
Ver nota completa

MÁS ‘PAISAS’ PIDEN ACELERAR
SERVICIOS / LA VOZ DE MICHOACÁN
El aumento de la población Mexicana en Arkansas y en los estados
vecinos del centro-sur de Estados Unidos ha incrementado
notablemente; la demanda de pasaportes y cédulas de identidad va más
allá de lo que el gobierno mexicano había calculado y se había
preparado para entregar.
En los primeros seis meses del año, el consulado mexicano en Little
Rock ha visto incrementarse el número de ciudadanos que atiende de
50 a 120 connacionales, informó el cónsul Andrés Chao.
Ver nota completa
CONSTRUIRÁN CASA DEL MIGRANTE / PERLA VELASCO / IMAGEN
(ZACATECAS)
Como parte de los proyectos del 3x1, el Ayuntamiento de Zacatecas
creará una Casa del Migrante para estudiantes, con recursos
provenientes de los clubes de migrantes zacatecanos en Estados
Unidos, los gobiernos estatal y municipal.
Eduardo Medina Ramírez, secretario de Obras Públicas municipal, dio
a conocer que el proyecto fue presentado la semana pasada en Oxnard,
California, ante los presidentes de los clubes y asociaciones de
migrantes que allí radican.
La casa brindará alojamiento a 120 estudiantes, tendrá servicios de
lavandería, estacionamiento, áreas verdes, canchas, Internet,
biblioteca para 100 personas, comedor para 79, atención médica,
alimentos y dormitorios por módulos para hombres y mujeres.
Ver
nota completa
RELACIONAN LA MIGRACIÓN CON TRASTORNOS MENTALES / MIGUEL OSALDE /
IMAGEN (ZACATECAS)
La migración es uno los factores que originan problemas de salud
mental en México, pues algunos paisanos regresan afectados de
Estados Unidos por el choque cultural y la ausencia de la figura
paterna se reflejan en violencia o transtornos de la personalidad.
Así lo señaló el psicoterapeuta y psiquiatra Manuel Salazar
Enríquez, quien ofreció la conferencia ¿Qué hay detrás de la
violencia a las mujeres? Amor, odio o simplemente mujeres que aman
demasiado.
La actividad se desarrolló en el marco de la Semana Nacional contra
la Violencia hacia las Mujeres organizado por el Centro Estatal de
Prevención contra la Violencia Intrafamiliar (Cepavif).
Salazar Enríquez se desempeña como jefe del Departamento de
Investigación y Enseñanza del Hospital Mental de Durango, y dijo que
para sorpresa de muchos, 30 por ciento de los pacientes que atienden
en ese Estado son de Zacatecas.
Ver
nota completa
|