|
To
English speakers: below you will find information in English
published by American and Canadian
press. |
Si desea
suscribirse a este servicio, haga clic
aquí
Si desea cancelar este
servicio, haga
clic aquí |


EL PROGRAMA PAISANO; 18
AÑOS DESPUÉS / ALBERTO AVILÉS SENÉS( CONSEJERO DEL IME 2006-2008) /
PAISANO POWER "¿Por qué repetir los errores pasados,
habiendo tantos errores nuevos por cometer?" BERTRAND RUSELLA
finales de la década antepasada, ante el cúmulo de quejas que muchos
mexicanos residentes en Estados Unidos que visitaban su país
presentaban contra autoridades de todos los niveles por extorsiones
cometidas en su contra, el gobierno federal instrumentó acciones de
información, vigilancia y sanciones, para facilitar la entrada y
salida del país de los viajeros. Estas iniciativas dieron origen a
lo que hoy conocemos como el Programa Paisano. Entre los
impulsores de este proyecto figura prominentemente el entonces
cónsul general de México en Los Ángeles, José Ángel Pescador Osuna,
con quien la Secretaría de Relaciones Exteriores inauguró en dicha
circunscripción una era, vigente aún, de cónsules comprometidos con
la defensa de los mexicanos y la promoción de México. Ver
nota completa
 EN PELIGRO, LICENCIAS PARA LOS ILEGALES / EL
UNIVERSAL Presionado por su propio partido, el gobernador
demócrata estadounidense Eliot Spitzer dijo que no ha descartado
prescindir de un plan ampliamente criticado de otorgar licencias de
conducir a los inmigrantes indocumentados, de acuerdo con algunos
informes. La propuesta de pitzer generó un debate político que ha
repercutido en la campaña presidencial. El viernes el gobernador
expresó que mantenía por ahora el plan, pero sugirió que podría
considerar abandonarlo si no encuentra entusiasmo por él, reportaron
ayer The New York Times y otros diarios neoyorquinos. Ver
nota completa
FINANCIARÁN EL BOLETO DE AUTOBÚS A
DEPORTADOS DE EU / RUBÉN VILLALPANDO / LA JORNADA El
Instituto Nacional de Migración (INM) y autoridades municipales de
Ciudad Juárez acordaron financiar los boletos de retorno a miles de
migrantes de origen mexicano que son deportados por esta región
fronteriza. El edil juarense José Reyes Ferriz, señaló que se “harán
cargo de cubrir los gastos de transporte de los mexicanos
repatriados que crucen por esta ciudad y que pueden ser hasta 70 mil
(indocumentados) por año, los que son recibidos por elementos del
INM”.
Ver
nota completa
CRECEN REMESAS APENAS 1.25 POR CIENTO EN
UN AÑO / SUSANA GONZÁLEZ G. / LA JORNADA Durante el último
año los envíos de dinero de los mexicanos en el exterior tuvieron un
incremento de apenas 1.25 por ciento, cuando durante el sexenio de
Vicente Fox el crecimiento fue de 30 por ciento como promedio anual,
advirtió la firma Consultores Internacionales.“Las remesas no son
precisamente la mejor fuente de divisas a la que puede aspirar un
país, pero en el nuestro casi se han constituido en un elemento de
equilibrio social y macroeconómico”, advirtió. Ver
nota completa
HOMENAJE A QUIENES VAN TRAS EL SUEÑO
AMERICANO / CRÓNICA La muestra conformada por 2 mil 501
figuras de barro, que representan a migrantes que se han ido de sus
lugares de origen en busca del sueño americano, también es un
homenaje a su esfuerzo y fortaleza.Es una de las más visitadas del
Fórum Universal de la Culturas 2007 y según su creador, Alejandro
Santiago, al terminar su exhibición regresarán a Oaxaca, para poblar
los caminos, parajes y cementerios. Ver
nota completa
NINGUNEADA LA LITERATURA CHICANA, DICE
NORMA CANTÚ / DAVID CASAS / CRÓNICA Como fue con la obra de
muchos autores que tardó algún tiempo en ser incorporada a los
cánones clásicos y que hoy son reconocidos por su calidad y
profundidad, asimismo pasará con la literatura Chicana, de
fronteras, que aún no es suficientemente valorada en la vida
académica de las niversidades, señaló la escritora Norma Elia Cantú.
En su intervención en el Forum Universal de las Culturas 2007,
explicó que son varias las aportaciones de esta corriente literaria
y una de las más notables es la incorporación de palabras del
español al inglés, como una forma de traducción, pero lo más
importante es que es un retrato de la comunión de dos identidades,
de dos universos. Ver
nota completa
PIDEN A MEXICANOS DEJAR DE SER VÍCTIMAS
DE EU / SERGIO CABALLERO / REFORMA Luis Vélez, director de la
película Propiedad Ajena, reclamó que los mexicanos dejen de ser
víctimas de los Estados Unidos. Propiedad Ajena fue estrenada la
noche del viernes en el marco del Primer Festival Internacional de
Cine Cancún Riviera Maya. Vélez señaló que la película, que
contempla dos etapas de la relación entre México y Estados Unidos
-la invasión de 1847 y la época actual- está dedicada a las personas
que tienen que salir de sus países de manera involuntaria. Ver
nota completa
 DIVERSOS ENFOQUES CONFLUYEN EN LA LUCHA PRO
INMIGRANTE/ EILEEN TRUAX/ LA OPINIÓN Pese a diferencias, la
creación de redes es una opción para el trabajo conjunto. Es difícil
norecordarlo sin estremecerse aunque sea un poco: ríos de gente
marchando por las calles de las principales ciudades de Estados
Unidos y pidiendo una reforma migratoria para sacar de las sombras a
cerca de 12 millones de inmigrantes indocumentados en este país. Y
en este fenómeno, un rol fundamental fue, sin duda, el de las
rganizaciones activistas de origen hispano. En el caso del Sur de
California,estas organizaciones, unas creadas por motivos sociales,
otras por cuestiones políticas, lograron construir una red de
contactos capaz de convocar a cerca de un millón de personas que
participaron en la marcha del 25 de marzo de 2006. De esa
movilización surgieron dos grandes grupos de organizaciones: la
Coalición 25 de Marzo y la Coalición Somos América; ambas luchando
por el mismo objetivo, pero con estrategias diferentes. Pero la
sombra del divisionismo apareció. Ver
nota completa
A FINE LINE FOR DEMOCRATS ON BORDER
ISSUES/ PETER WALLSTEN/ LOS ANGELES TIMES Some think the
party can toughen its image on illegal immigration without straying
from traditional positions. Top Democratic elected officials and
strategists are engaged in an internal debate over toughening the
party's image on illegal immigration, with some worried that
Democrats' relatively welcoming stance makes them vulnerable to GOP
attacks in the 2008 election. Advocates of such a change cite local
and state election results last week in Virginia and New York, where
Democrats used sharper language and get-tough proposals to stave off
Republican efforts to paint the party as weak on the issue. In
Virginia, for instance, where Democrats took control of the state
Senate, one high- profile victory came in the Washington suburbs,
where the winner distributed mailings in the campaign's closing days
proclaiming his opposition to in-state college tuition for illegal
immigrants. Ver
nota completa
EL MURO SEPARA OPINIONES/ ALICIA A.
CALDWELL/ LA OPINIÓN Se multiplican quejas en pueblos
pequeños como Granjeno, Texas. Fundado hace 240 años, este tranquilo
pueblo texano junto al Río Bravo ha vivido diversas etapas, como el
paso de los españoles, luego de los mexicanos y después la República
de Texas, de corta duración. Pero puede que no sobreviva a los
esfuerzos del gobierno estadounidense por asegurar la frontera
mexicana con un muro de acero. El muro doble o triple será
construido en algunos tramos hasta más de tres kilómetros (dos
millas) tierra adentro, lo que dejará partes de Granjeno y otras
comunidades cercanas en una tierra de nadie entre la barrera y la
ribera del río. Ver
nota completa
COPS GETTING SQUEEZE FROM BOTH SIDES ON
IMMIGRATION /BRADY MCCOMBS/ ARIZONA DAILY STAR The
declaration in the past week by Tucson police that they no longer
would call immigration officials o schools and churches put one
controversy to rest. But it left a plethora of questions about a
policythat gives broad discretion to officers in dealing with
illegal entrants. Dueling protests were held last week, showing the
lingering dissatisfaction on both sides of the immigration debate
about such a policy. Ver nota completa
DRIVING SCHOOL STUDENTS WAIT OUT THE GOVERNOR / ANDY
NEWMAN AND ELIAS E. LOPEZ/ THE NEW YORK TIMES The M-Punctual
driving school, a gray-carpeted shoe box of an office on a side
street in Kensington, Brooklyn, has been a bit livelier in recent
weeks. More immigrants with questionable documents, or no documents,
every one of them a potential customer, have been inquiring about
the governor’s driver’s license proposal. “For us, it is a great
thing,” said Faina Aynbinder, who manages the office and also sells
car insurance. Her paean to the forces of opportunity and open
markets was cut off by her colleague, Yefim Shpatserman.“Wait a
minute,” Mr. Shpatserman said. “I explain. It’s different. Now they
propose separate license for illegal immigrants.”A lively debate in
Russian followed, by the end of which nothing seemed to have been
settled. Ver
nota completa
IMMIGRATION OFFICE MOVING TO
BURLINGTON, RAISING FEARS / MARIA SACCHETTI AND MATT VISER / BOSTON
GLOBE Federal immigration officials are planning to move the
New England headquarters for dealing with illegal immigrants from
downtown Boston to a Burlington office park next month, stirring
concern among area residents who have been caught off guard by the
move. The new facility would be located in a two-story,
45,000-square-foot building near the Burlington Mall, and 98 percent
of its use will be administrative, said Bruce Chadbourne, field
director for detention and removal operations in New England for the
Bureau of Immigration and Customs Enforcement. But the building will
include four rooms with doors that lock, for holding illegal
immigrants while they are processed, Chadbourne said. As many s 40
people could be held at a time, 10 per room. Chadbourne said he did
not anticipate having that many at once. Ver
nota completa
QUESTIONS ON STING'S COSTS / LISA KOCIAN
/ BOSTON GLOBE Dressed in blue-green prison garb, Creone
Angelina Dias covered her mouth and wiped away tears as her attorney
summarized her life in a few minutes for a federal judge. She was
one of 27 Brazilian immigrants arrested Aug. 8, all apprehended for
attempting to buy permanent resident documents in a federal sting
peration that critics have described as a waste of law-enforcement
resources. US District Judge Nancy Gertner was sympathetic,
sentencing Dias on Oct. 25 to time served, a decision that was
supported by the government's lawyer. Dias, 42, is expected to be
deported within the next month. Ver
nota completa
WHEN GUEST EQUALS GHOST /STEPHEN
FRANKLIN AND DARNELL LITTLE / CHICAGO TRIBUNE Documented
foreign workers often suffer abuses; enforcement lacking. As they
hustled up and down the fieldsharvesting giant tobacco leaves in the
broiling heat, they weren't allowed to stop for water. And the work
went on into the night. When a few complained, they were promptly
sent home to Mexico. "They kept us going and going. They treated us
like donkeys in the fields," the rail-thin 25-year-old Mexican
whispered, careful not to catch the crew boss' attention. This year
he works for a different farmer, but he was still afraid to give his
name, fearing that if he were known as a complainer he would not get
invited back. Ver
nota completa
THE REFUGE: UPDATING THE IMMIGRANT
EXPERIENCE / CHARLES WARD / HOUSTON CHRONICLE The Refuge, the
moving new Houston Grand Opera work about the city's most recent
immigrants, is in reality the story of many Americans. Major, tragic
exceptions and exclusions exist, but from the earliest European
colonists to the great wave of immigration that ended in the 1920s
to today, many have come seeking religious freedom, escaping
political repression or coveting economic opportunity. The people
honored Saturday by librettist Leah Lax and composer Christopher
Theofanidis come from places that make it easier for unsympathetic
folks to say "You're not from here,'' as the text noted several
times. But their tragic and haunting experiences are likely similar
to ones encountered by thousands of their immigrant predecessors
(including the relatives of bigots). Only the hardest of hearts
could not have been touched as the musical setting of the Houston
stories unfolded at the Wortham Theater Center. Ver
nota completa
MEXICAN RELISHES HUNT FOR US FUGITIVES /
ELLIOT SPAGAT / DIARIO HOY It's a Hollywood theme older than
"Butch Cassidy and the Sundance Kid" and as recent as "Thelma &
Louise." Flee south of the border to escape the law. Alfredo Arenas
Moreno's mission is to convince fugitives that Mexico is no hiding
place, despite what the movies say. Exhibit A: a Nebraska teacher he
caught on charges of fleeing the U.S. with a 13-year-old student she
was suspected of having sex with. "They still have this image in
their minds of the old Western movies, when the desperate would come
to Mexico and find a haven," he says. "That no longer works."
Arenas, 47, heads the Baja California state police department's
international liaison unit, whose only jobs are to provide security
for visiting celebrities and hunt down people on the run. He says
his unit captured 195 U.S. fugitives since 2001, including accused
murderers, rapists and child abusers. Ver
nota completa



 'CALDERÓN HA DESHECHO MUCHÍSIMO' / JORGE G.
CASTAÑEDA / REFORMA La enchilada completa sigue quitándole el
sueño a Jorge G. Castañeda. Con su último libro Ex Mex: From
Migrants to Immigrants, el ex secretario de Relaciones Exteriores
pretende incidir en el debate migratorio en Estados Unidos y llenar
el vacío que dejó el gobierno de Felipe Calderón en esta materia. En
entrevistacon Enfoque, el ahora profesor de ciencia política y
estudios latinoamericanos y del Caribe en la Universidad de Nueva
York reconoce que fracasó el intento del gobierno de Vicente Fox y
del presidente George W. Bush para conseguir una reforma migratoria
integral que no sólo consistiera en un programa para trabajadores
temporales, sino que también diera una posibilidad de permanencia a
los indocumentados ya presentes en Estados Unidos. Sin embargo,
insiste en que era la mejor opción para México y que la negociación
con Estados Unidos habría dado resultados si no fuera por los
atentados del 11 de septiembre del 2001. Incluso después de los
ataques terroristas, está convencido de que Bush pudo lograr que el
Congreso de su país votara una reforma, si no hubiera esperado tanto
para presentarla. Ver
nota completa
POWELL APOYÓ LA 'ENCHILADA COMPLETA' /
REFORMA En un memorándum que Colin Powell dirigió al
presidente George W. Bush poco antes de los atentados del 11 de
septiembre del 2001, el entonces secretario de Estado abogaba por
una solución integral (comprehensive) al problema de los
indocumentados mexicanos en Estados Unidos, que les hubiera ofrecido
la posibilidad de permanecer en el país. El documento, del cual
Jorge G. Castañeda obtuvo una copia hace cinco años, no era
clasificado, pero nunca había sido divulgado antes. Aunque viene sin
fecha, el mismo texto deja entender que Powell lo elaboró después de
un encuentro que sostuvo con los secretarios de Relaciones
Exteriores, Jorge G. Castañeda, y de Gobernación, Santiago Creel, en
preparación de la visita oficial de Vicente Fox a Estados Unidos del
5 al 7 de septiembre de 2001. Ver
nota completa
PRECANDIDATOS REPUBLICANOS, HARÁN DEBATE
PARA HISPANOS / EL UNIVERSAL Los candidatos republicanos a la
Presidencia harán finalmente un debate orientado específicamente al
electorado hispano. El debate, organizado por la cadena Univision,
había sido cancelado porque sólo John McCain y Duncan Hunter habían
aceptado participar. Pero luego lo hizo Ron Paul y ahora se sumaron
Fred Thompson, Rudy Giuliani y Mitt Romney. El debate se efectuará
el 9 de diciembre en la Universidad de Miami y será transmitido con
traducción simultánea al español. Inicialmente, el debate había sido
programado para el 16 de septiembre. Ver
nota completa
ENGAÑABA CON EMPLEOS EN CANADÁ / ARTURO
SIERRA / REFORMA Ricardo Mancilla Pérez ofrecía a ciudadanos
mexicanos empleo en Canadá, con buenos sueldos y permiso de estancia
legal; para hacer los trámites exigía 22 mil pesos, pero no cumplió
y fue acusado de fraude. Agentes de la Fiscalía de Mandamientos
Judiciales lo detuvieron ayer, en una oficina que había
rentad 19 en
la Colonia Roma, gracias a que continuó anunciándose en un
periódico. El detenido, de 31 año , fue acusado en Veracruz, por
cerca de una docena de víctimas y debido tras no cumplir sus
promesas desapareció. Ver
nota completa
 CENTROS DE DONACIÓN EN HOUSTON / RUMBO En
siete tiendas Teloloapan y en el partido de Dynamo contra Kansas en
el Estadio Robertson. Se reciben donaciones para Tabasco. El
sacerdote Miguel Solórzano, párroco de San Carlos Borromeo, y el
empresario Clemente Ayala iniciaron una campaña de ayuda para
Tabasco. Es un esfuerzo único en Houston para ayudar a Tabasco y
Chiapas a superar la catástrofe.También, el club de futbol Dynamo
anunció que, durante el partido por el pase a la final de la MLS,
instalará un centro para captar donativos para Tabasco.. El centro
operará el próximo sábado 10 de noviembre alas 7:30 pm en el Estadio
Robertson de UH, donde se celebrará el partido. El dinero que se
recaude será entregado a la Cruz Roja y al Consulado de México, para
que sea destinado a Tabasco. Ver
nota completa
EL VALLE TENDIÓ SU MANO A TABASCO /
RUMBO Estaciones de radio y TV y periódicos del Valle
colaboraron con organizaciones civiles y el Consulado de México para
instalar un centro de acopio en las instalaciones de los periódicos
The Monitor/La Frontera. Allí, vecinos de McAllen llevaron
donaciones en especie que al menos ocuparon dos trailers, dijo
Japhet Nieto, de La Frontera. Clubes de Rotarios de McAllen y
Reynosa aportaron los tráilers para enviar la ayuda a México y el
Consulado realizó los trámites de aduanas, confirmó la portavoz del
Consulado. El centro cerró el 7 de noviembre y ese mismo día tenía
previsto enviar lo recolectado. Ver
nota completa
LA PESADILLA DE LOS CONDUCTORES
NEOYORQUINOS / MARÍA ELENA SALINAS /LA ESTRELLA Algo raro
acaba de suceder en Nueva York. El gobernador Eliot Spitzer cedió
ante los críticos de su plan para dar acceso a licencias de conducir
a todos los residentes de Nueva York sin importar su estatus
migratorio. Se doblegó ante la presión y convirtió la brillante idea
en una complicada maraña de opciones múltiples, y aun así está
declarando victoria. Cualquiera que ha seguido mis columnas a través
de los años sabe que abogo porque se otorguen licencias de manejar a
quienes llenen los requisitos para conducir en este país, y el
estatus migratorio no debería ser uno de ellos. Creo que es una mala
idea permitir que alguien maneje por nuestras calles y carreteras
sin haber pasado una prueba de conducir ni tener seguro de
automóvil. Entonces, como se pueden imaginar, me llene de
beneplácito cuando me enteré que el gobernador Spitzer concordaba
con esa teoría y tenía el valor para avanzar con su propuesta para
hacer disponibles licencias de conducir para inmigrantes
indocumentados en Nueva York, a pesar de la oposición que
enfrentaba. Pero de repente la politiquería se interpuso en el
camino. Ver nota
completa
SPITZER: 'WAIT AND SEE' ON LICENSE PLAN /
ORLANDO SENTINEL Facing growing pressure from his own party,
Gov. Eliot Spitzer indicated he had not ruled out rescinding a
heavily criticized plan to issue driver's licenses to illegal
immigrants, according to published reports. Spitzer's proposal has
generated a politically charged debate that has reverberated in the
presidential campaign. He said Friday he was standing by the plan
for now, but he suggested he might consider backing off if he could
not build enthusiasm for it, the reports said. "I don't think
there's ever been an executive, a president, a governor who hasn't
put out ideas that at the end of the day there isn't support, and so
things don't work out," the governor told reporters after meeting
with Hispanic lawmakers in San Juan, Puerto Rico. "But as of now,
sure, I think this is the right idea from a security perspective.
We'll wait and see." Ver
nota completa
A FUEGO LENTO / JORGE RAMOS/ LA
ESTRELLA Están persiguiendo y atacando los inmigrantes
indocumentados como nunca antes. Como si ellos fueran los culpables
de los principales males de Estados Unidos. Como si hubieran
derribado las Torres Gemelas de Nueva York en el 2001. Como si
fueran criminales o terroristas. Como si su presencia fuera una
plaga. Acusar a los indocumentados de todo se ha puesto de moda en
la política norteamericana. No había visto nada así en 25 años.
Atacan a los indocumentados porque no hay nadie que los defienda.
Los ataques no tienen consecuencias políticas porque los
indocumentados no votan. Y ellos no se atreven a denunciar los
abusos por temor a que los deporten. Es como pegarle a un niño. Y lo
hacen, por igual, la mayoría de los candidatos presidenciales y los
principales funcionarios del país. Tengo tres ejemplos. Ni siquiera
durante los recientes incendios en el sur de California se
suspendieron las detenciones de indocumentados. Univisiónreportó que
seis inmigrantes fueron detenidos en el estadio Qualcom de San Diego
donde se suponía que cualquier persona, independientemente de su
estatus migratorio, podía refugiarse de los fuegos. Ver nota
completa
I-TEAM: BORDER PATROL HOPES TO TRAIN 5,000
NEW AGENTS IN 2008/ BARRY DAVIS/ SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
Border patrol agents are literally our nation's first line
of defense. Following 9/11, President Bush ordered an additional
6,000 agents to be hired. Each agent will go through one of the
toughest law enforcement training academies in the country. "If
these individuals can leave this training environment, and this is
the worst, toughest most brutal fight they've ever been in, anything
after that will be a lot easier for them," said Assistant Chief
Patrol Agent Clark Messer. The agents are trained in the Federal Law
Enforcement Training Center in Artesia, New Mexico. "It's been said
that out of 30 applicants, one will be hired to come to the border
patrol academy to train," said Messer. Ver
nota completa
LOS HISPANOS SON LOS MÁS PERJUDICADOS
POR LA DESIGUALDAD EN EL ACCESO A LA SALUD / DIARIO HOY La
Fundación de la Salud Unida denunció esta semana la desigualdad del
sistema sanitario de la nación que afecta especialmente a los
hispanos y que es una tendencia que empeora cada vez más, según un
estudio hecho público esta semana. Según el informe La Salud en
América: un llamado de acción para el pueblo y sus comunidades, los
hispanos están muy por detrás de los blancos en cuanto al acceso de
salud debido principalmente a su falta de dinero y a su falta de
educación preventiva. "Los hispanos son el grupo que menos acceso
tiene al cuidado preventivo y dos de los principales indicadores de
esto son el acceso regular al cuidado dental y a pruebas de
detección de cáncer de colon", dijo el doctor Manuel Selva, asesor
médico de la Fundación de la Salud Unida. Ver
nota completa
HISPANOS VULNERABLES ANTE PROBLEMAS
MENTALES / LA RAZA Los latinos son más vulnerables a padecer
problemas de salud mental, según datos divulgados durante la 15°
conferencia anual “Building Mental Health Bridges in the Latino
Community” (Construyendo puentes para la salud mental en la
comunidad latina). Más de 200 psicólogos, consejeros y otros
profesionales en la salud mental participaron en el evento de sólo
un día, realizado ayer, y auspiciado por el Departamento de
Servicios Humanos de Illinois (IDHS). Basándose en investigaciones
realizadas en los últimos años, la médico e investigadora
puertorriqueña Aida Maisonet-Giachello, dijo que había más
incidencia de problemas mentales entre los latinos. Ver nota
completa
FLORIDA ORDENA CIERRE DE AGENCIA DE
INMIGRACIÓN / EL NUEVO HERALD Una organización con sede en
Naples, Florida que decía poder ayudar a indocumentados a obtener su
residencia permanente en Canadá cerrará sus puertas y reembolsará
todos los honorarios que recibió, anunció Bill McCollum, secretario
de Justicia estatal. El Jerusalem Haitian Community Center (Centro
Jerusalén de la Comunidad Haitiana) hizo afirmaciones "inexactas y
potencialmente engañosas" en su asistencia a inmigrantes, afirmó la
oficina de McCollum en un comunicado. No se obtuvo respuesta a las
llamadas telefónicas realizadas el sábado al Jerusalem Haitian
Community Center. Los investigadores creen que aproximadamente 450
personas, en su mayoría indocumentados haitianos y mexicanos, le
pagaban "donativos" al centro de hasta 400 dólares cada uno durante
los últimos dos o tres años a cambio de ayuda para asegurar la
residencia canadiense. Se cree que se recaudaron hasta 170.000
dólares. Ver nota
completa
ANGELICA VALE NAMED MR. AMIGO 2007 / SANTOS
GARCIA / THE BROWNSVILLE HERALD Mexican actress and singer
Angelica Vale was named Mr. Amigo 2007 by the Mr. Amigo Association,
committee president Jorge Flores announced Thursday at the Mexican
Consulate in Brownsville. This is the second time in the history of
Mr. Amigo that a parent and child have each received such
recognition. In 1986, singer Marco Antonio Muñiz was named Mr.
Amigo, and in 2000, his son Jorge Muñiz received it. Singer Angelica
Maria, mother of Angelica Vale, was named Mr. Amigo in 1996, and now
her daughter will be honored in 2007. “Angelica represents the
values that the Mr. Amigo Association seeks in its recipients,” said
Flores. “She represents friendship and brotherhood… she’s friendly,
happy and people from the U.S. and Mexico love her.” She recently
starred in the hit Mexican soap opera, “La Fea Mas Bella,” which
inspired an American counterpart, “Ugly Betty.” Ver
nota completa

EVITARÁN EN MÉXICO MALOS
TRATOS A PAISANOS / IMAGEN (ZACATECAS) Diplomáticos de México
anunciaron más servicios del Programa Paisano, una iniciativa creada
en 1989, para evitar arbitrariedades por parte de las autoridades
mexicanas cuando sus compatriotas en el exterior visiten su
país.Rubén Beltrán, cónsul General de México en Los Ángeles,
manifestó que las novedades son varias, por ejemplo, hoy ya se puede
tramitar, vía Internet, el permiso para transitar en su propio
vehículo en la República Mexicana; también se puede obtener un mapa
de su trayecto a través del esquema Traza tu Ruta. Ver nota
completa
SE REÚNEN DIPUTADOS CON CLUBES MIGRANTES /
IMAGEN (ZACATECAS) Diputados de la LIX Legislatura se
reunieron con organizaciones y Clubes de Migrantes en Estados
Unidos, para aplicar las propuestas que realizan en materia de
asuntos migratorios, organización productiva y obras públicas, entre
otras, para Zacatecas. En el marco de la celebración del primer
evento Pro-Casa del Zacatecano en Texas, los diputados participarán
en el seminario de negocios con la Cámara de Comercio Hispana de
Fort Worth, en presencia del embajador Enrique Hubbard, cónsul
general de México. Además, se reunirán con Mike Moncrief, alcalde de
Fort Worth, y distintos concejales, entre ellos Salvador Espino.
Ver
nota completa
SÓLO 328 VOTOS FORÁNEOS / FLOR MENDOZA /
CAMBIO DE MICHOACÁN Hoy vence el plazo a las 8:00 de la
mañana para que los migrantes michoacanos radicados en el extranjero
envíen su paquete electoral, sin embargo hasta el cierre de esta
edición sumaban 328 boletas de los 671 ciudadanos registrados en
la lista nominal, informó el jefe de la Unidad Técnica del Voto
Foráneo, Fernando Santos Madrigal. Hasta ayer, el Instituto
Electoral de Michoacán (IEM) había recibido 328 votos de los
michoacanos interesados en participar en las elecciones de
Michoacán. Ver
nota completa
REMESAS, PRINCIPAL FUENTE DE DIVISAS
PARA MICHOACÁN / ANGELINA ARREDONDO ELIZALDE / CAMBIO DE
MICHOACÁN Las remesas son la principal fuente generadora de
divisas para Michoacán con más de dos mil millones de dólares,
seguida de las exportaciones, la actividad turística y la Inversión
Extranjera Directa (IED). En entrevista, Heliodoro Gil Corona, ex
presidente del Colegio de Economistas, explicó que durante los
primeros nueve meses del año, Michoacán captó mil 747 millones de
dólares en remesas, lo que significó una disminución del 7.5 por
ciento respecto al mismo periodo del año anterior, cuando se
captaron mil 889 millones de dólares. Ver
nota completa
AUMENTA 13% EXPEDICIÓN DE PASAPORTES /
AMÉRICA ORTIZ / CORREO DE GUANAJUATO Es San Miguel de Allende
uno de los municipios en donde más pasaportes se expiden, por lo
menos de la Delegación de la Secretaría de Relaciones Exteriores a
la que pertenece, con sede en Querétaro. Este año se han entregado
cerca de 3 mil 500, unos 500 más que en el mismo periodo del año
pasado. La coordinadora de Relaciones Internacionales de San Miguel
de Allende, Fabiola García La Sienra García, explicó que esta
oficina de enlace de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) es
muy importante porque es de las que más pasaportes expide. Ver
nota completa
EL SUEÑO AMERICANO’ ES FALSO; LAS
OPORTUNIDADES ESTÁN EN MÉXICO: FRANCISCO CASTILLO TRUJILLO / ONOFRE
LUJANO / CORREO DE GUANAJUATO En 1971, con sólo 17 años,
Francisco Castillo Trujillo tuvo su primera experiencia como
migrante; hoy recomienda a los jóvenes que no emigren, porque en
México hay oportunidades para ellos aunque sean escasas. Como todo
adolescente sin oportunidades en su municipio, en 1971 Castillo
Trujillo decidió emigrar a los Estados Unidos. Entró por Tecate,
Baja California, donde trabajó en el corte de la uva, pero todo
terminó con la amarga experiencia de ser detenido por la
Migra. Ver
nota completa

SURPRISE, CANADIAN
PLURALISM IS WORKING/ MICHAEL ADAMS / TORONTO STAR An
exclusive excerpt from famed pollster's new book argues immigrants
are neither failing nor being failed. We need to start looking past
alarmist headlines. It's been nearly a year since Earthlings
everywhere were informed that if they wished to stone women,
imprison girls, and ruin Christmas, they had better not try any of
this in Herouxville, Que. The town council put its foot down in the
face of perceived threats from religious minorities, issuing an
infamous declaration of ground rules, its "code of life." The
Herouxville decree was ridiculed in some quarters as the expression
of a small town's hysteria about issues of which it had little
experience. Quebec Premier Jean Charest called the document an
"isolated case." But others – both politicians and journalists –
took the episode as important evidence that Canadians (particularly
Quebecers) were growing increasingly anxious about the cultural
integration of newcomers and minority groups. Ver nota
completa |