|
To English speakers:
below you will find information in English published by American and
Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic
aquíSi desea cancelar este
servicio,
haga clic
aquí
|
REPUDIAN MUERTES EN LA FRONTERA /
MIGUEL CERVANTES / REFORMA
El Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH), José Luis Soberanes, llamó ayer a Estados Unidos y a México
a asumir su responsabilidad y frenar la muerte de migrantes en la
frontera. "Uno, por no haber sido capaz de brindar mejores
oportunidades de manutención y desarrollo a los mexicanos que
emigran, y el otro, porque sus políticas de contención han
propiciado que los migrantes corran cada vez mas riesgos mortales",
dijo durante el evento denominado "Ni violencia ni muerte. Diálogo
en la frontera por el derecho a la vida".
(…)Acompañado de activistas como Enrique Morones [Consejero
del IME 2003-2005], de Amigos sin Fronteras, así como
familiares de migrantes muertos, el ombusdman mexicano manifestó que
en la frontera de dos países amigos, que son socios de un intenso
comercio, debería ser inaceptable que en 4,745 días puedan contarse
4,745 personas muertas.
Ver nota completa
DEMANDA EL OMBUDSMAN PONER FIN A LA VIOLENCIA DE LA PATRULLA
FRONTERIZA / LA JORNADA
En este punto de la línea fronteriza el ombudsman nacional, José
Luis Soberanes Fernández, exigió a los gobiernos de México y Estados
Unidos justicia para los migrantes perseguidos, acosados y
asesinados por los agentes de la Patrulla Fronteriza. “Venimos a
demandar que se ponga fin a la impunidad de quienes actúan con
violencia extrema contra los migrantes; ambos gobiernos deben
aceptar su responsabilidad”, sostuvo. (…)Del lado estadounidense,
Enrique Morones [Consejero del IME 2003-2005] –quien
construía cruces de madera para el mitin– y una decena de
simpatizantes del reverendo Hoover, demandaron el cese de la
violencia, la persecución y el asesinato de migrantes. “Estamos
unidos aquí por algo que queremos se haga cada año: iniciar el fin
de la semana de Acción de Gracias con una demanda en favor de los
migrantes que vienen a trabajar a este país.
Ver nota completa
ALTO A MUERTES EN LA FRONTERA / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
Las muertes en la frontera, que desde hace 13 años promedian una
diaria, son responsabilidad de los gobiernos de México y Estados
Unidos, denunciaron ayer defensores de derechos humanos. Reunidos en
la mojonera de Playas de Tijuana, ahí en el punto reconstruido en
1894 por la Comisión Internacional de Límites, en ambos lados del
cerco fronterizo, los activistas exigieron un alto a las muertes que
han propiciado las políticas de ambos países. "Llamamos con urgencia
al gobierno de México a no desfallecer en la construcción del
desarrollo y del crecimiento económico sostenido, para que los
mexicanos no se vean obligados a buscar en otras tierras las
oportunidades que su país debería ofrecerles", dijo José Luis
Soberanes, presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos
(CNDH). Mientras que del otro lado del cerco, bajo la mirada de
agentes de la Patrulla Fronteriza, Andrea Guerrero, representante de
la Unión Americana para las Libertades Civiles (ACLU), mencionó que
cuando las leyes no pueden proteger a los más vulnerables, es
necesario cambiarlas. (….) En ese mismo lado, Enrique Morones,
(Consejero del IME 2003-2005) director de Ángeles de la
Frontera, dijo que cada año, en el fin de semana del Día de Acción
de Gracias, estarán realizando este evento, al que llamaron: Ni
violencia ni muerte, diálogo en la frontera por el derecho a la
vida. Indicó que la intención es recordar que cuando los primeros
migrantes europeos llegaron a América, los nativos les dieron la
bienvenida. "¿Pero qué tal los migrantes que están llegando ahora?
¿Qué tipo de bienvenida reciben?", cuestionó Morones. De este lado
de la frontera, el padre Luis Ángel Nieto, procedente de Los
Ángeles, fue más duro: "A los gobiernos, tanto de México como de
Estados Unidos, ustedes son los responsables de la muerte de estos
hermanos".
Ver nota completa
AUMENTA EL NÚMERO DE MUJERES MIGRANTES / IXEL YUTZIL GONZÁLEZ /
EL UNIVERSAL
La migración internacional femenina no sólo va en aumento, sino
también el dinero que envían a sus familias en sus lugares de
origen. Y, de acuerdo con evidencias del México rural analizadas por
el Banco Mundial en su reciente estudio sobre remesas, los recursos
que ellas mandan tienen un efecto económico positivo en términos de
riqueza para los hogares que dejan detrás, aunque con un efecto
negativo sobre el gasto en educación en los hogares que reciben
remesas. “Por lo que respecta a los patrones de gasto de los hogares
receptores, se observa que aquellos con mujeres migrantes gastan
significativamente menos en educación que hogares similares sin
mujeres migrantes”, señala el organismo en el documento The
International Migration of Women, que ayer se difundió mundialmente.
Ver
nota completa
MIGRAN MENOS LAS MUJERES / DAYNA MERÉ / REFORMA
Las mujeres de las zonas rurales de México tienen una menor
tendencia a migrar que los hombres, debido a que éstos realizan en
el exterior, en mayor medida, tareas de gran exigencia física,
revela un estudio del Banco Mundial. Según el documento "La
Migración Internacional de la Mujer", el aumento de los gastos que
implica el cruce de la frontera con los Estados Unidos desalienta
considerablemente la migración de las mujeres de México.
Ver nota completa
COORDENADAS: POR QUÉ SE REDUCE LA MIGRACIÓN A EU / ENRIQUE
QUINTANA / REFORMA
La pérdida de dinamismo de la economía norteamericana le ha pegado a
muchos pueblos de México y no precisamente porque las exportaciones
hayan bajado, sino porque ya no llegan tantos dólares como antes.
Desde hace dos años y medio se aplica la nueva Encuesta Nacional de
Ocupación y Empleo en los hogares del País y en ella se pregunta
respecto a las personas empleadas en México que tienen planes de ir
a trabajar a los Estados Unidos. La cantidad de personas que
anticipa su partida al norte ha bajado en 65 por ciento respecto al
punto más alto en 2005. Aunque es probable que haya quienes no
admiten que quieren irse y de todas maneras lo hacen, el cambio en
la tendencia es muy marcado y es consistente con dos fenómenos.
Ver nota completa
INICIA FUGA DE MEXICANOS A EU, EL DÍA DE GRACIAS / FINANCIERO
No fueron migrantes. La semana pasada compradores mexicanos cruzaron
la frontera con Estados Unidos y abarrotaron sus centros comerciales
para aprovechar las ofertas y los precios más bajos que se ofrecen
tradicionalmente en la celebración del Día de Acción de Gracias
(Thanksgiving), cuando inicia la temporada de ventas navideñas en la
Unión Americana. Conocido como "viernes negro", el día posterior a
la celebración de acción de gracias los comercios promocionan
grandes rebajas, que van desde 30 hasta 70 por ciento. Muchos
consumidores mexicanos compran la mayoría de sus productos navideños
allá.
Ver nota completa
PAISANOS DAN VIDA AL PUEBLO DE HUIMILPAN / JUAN JOSÉ ARREOLA / EL
UNIVERSAL
Llegaron los muchachos de Estados Unidos y por ello hay fiesta en
Huimilpan, el municipio queretano con mayor expulsión de
trabajadores a Estados Unidos. Parte de los festejos, además de la
misa que se oficia para darles la bienvenida, es la carrera de
burros que la tarde de ayer domingo se organizó en esta localidad,
única en Querétaro en donde no hay una sola sucursal bancaria,
aunque en ella operan ocho casas de cambio. Centenas de paisanos ya
recorren las calles de Huimilpan, municipio ubicado a 35 kilómetros
de la ciudad de Querétaro; desde la semana anterior empezaron a
llegar, procedentes de Estados Unidos.
Ver
nota completa
LLEGA INDOCUMENTADO A SER POLICÍA / REFORMA
La inseguridad llevó el mexicano Óscar Ayala Cornejo a querer ser
policía. El problema es que era indocumentado. Su familia vivía en
Milwaukee, donde recuerda que solía escuchar disparos. Recordó que
varias veces les robaron las cosas que con mucho trabajo su padre
había comprado. Hace 10 años se entusiasmó cuan-do dos policías
visitaron su colegio para reclutar agentes. Con 15 años entonces,
decidió que quería ser policía. Lo deseaba tanto que hasta estuvo
dispuesto a transgredir la ley.
Ver nota completa
EN LOS ÚLTIMOS 13 AÑOS HA MUERTO UN MIGRANTE POR DÍA EN LA
FRONTERA NORTE / VÍCTOR BALLINAS / LA JORNADA
El presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH),
José Luis Soberanes Fernández, presentó aquí el informe sobre
impunidad y muerte en la frontera norte Todos saben, nadie sabe: 13
años de muertes de migrantes. El reporte destaca que en 4 mil 745
días se ha presentado igual número de muertes de migrantes, es
decir, un deceso al día en promedio. “Venimos a recordar en este
punto a quienes, luego de extraviarse en su camino, han sido
hallados, a veces arrastrados por las corrientes de ríos y canales,
casi inertes al pie de una montaña, calcinados por el sol o ateridos
en mitad de la noche. De otros migrantes que han pasado por aquí no
ha vuelto a saberse más, como lo demuestran 560 cuerpos enterrados
en el cementerio de Holtville”,
señaló.
Ver nota completa
VAN 27 MIGRANTES MUERTOS EN MEXICALI / ROSA MARÍA MÉNDEZ / EL
UNIVERSAL
El cónsul de México en Caléxico, California, Pablo Arnaud Carreño,
informó que con la muerte, el viernes pasado por atropellamiento, de
tres mexicanas, en este año hay un registro de 27 migrantes
fallecidos en su intento por cruzar por esta franja fronteriza. El
diplomático advirtió que los riesgos en el cruce fronterizo aumentan
considerablemente durante esta temporada invernal. Arnaud informó
que, desafortunadamente, tres mujeres migrantes mexicanas de 21, 19
y 7 años de edad murieron atropelladas en una vía rápida el pasado
viernes, al pasar por el desierto con rumbo a Ocotillo, California.
Se espera que hoy sean identificadas.
Ver
nota completa
PIDEN ACCIÓN PARA LA REFORMA MIGRATORIA / ALEJANDRO CANO / LA
OPINIÓN
Líderes regionales quieren que se adopten medidas concretas. Un
total de 123 resoluciones, que tienen como objetivo final
solidificar una relación entre el gobierno de México y líderes
migrantes radicados en el extranjero para detener las "medidas
radicales" adoptadas por este país contra la comunidad inmigrante,
fue el resultado del Primer Parlamento de Líderes Migrantes
Mexicanos realizado el fin de semana pasado en la Ciudad de México.
Los más de 450 delegados radicados en países como España, Francia,
Canadá y Estados Unidos, fueron escuchados por miembros de la junta
directiva de la Cámara de Diputados de México en el Palacio
Legislativo de San Lázaro y lograron adoptar resoluciones que al
final resultarían en una "reforma migratoria justa y humana".
Ver nota completa
ASPIRANTES REHÚYEN AL TEMA MIGRATORIO / MARIBEL HASTINGS / LA
OPINIÓN
Expertos estiman que temen el costo político de fijar su posición.
El tema migratorio no es el primero en las prioridades de los
votantes, pero es constante en las primarias presidenciales y
mientras los republicanos compiten por ver quién es más severo con
los indocumentados, los demócratas evaden el tema, lo abordan cuando
no hay remedio, y por momentos, según observadores, parecen
"republicanos light" al tratarlo. Los precandidatos demócratas
apoyan una reforma migratoria integral que contempla seguridad
fronteriza, aplicación de leyes al interior del país, y una vía de
legalización.
Ver nota completa
IMMIGRANTS PULL WEIGHT IN ECONOMY, STUDY FINDS / PATRICK MCGEEHAN
/ THE NEW YORK TIMES
Immigrants contribute nearly one-fourth of the economic output of
New York State, and outside of New York City, they are
overrepresented in some of the most critical occupations, including
higher education and health care, according to a study to be
released today. In the suburbs north and east of the city, about 4
of every 10 doctors and more than one-fourth of college professors
were foreign-born, the study by the private Fiscal Policy Institute
found. In upstate New York, where just 5 percent of residents are
foreign-born, immigrants accounted for about one-fifth of the
professors and more than one-third of the doctors, according to the
study.
Ver nota completa
ACTIVISTS REPRESENT OPPOSITE SIDES OF IRVING IMMIGRATION FIGHT /
DIANNE SOLÍS / THE DALLAS MORNING NEWS
The Rev. Pedro Portillo moves around the altar and the pews like Dr.
Phil. Organ riffs of Ave Maria reach the rafters. Then, the
Salvadoran-born pastor plunges into the Ten Commandments. Fast
forward a half-hour into the service and he adds this thou-shalt
phrase: carry a passport, a driver's license, a Mexican
identification card. The preaching is a little out of the ordinary,
but Mr. Portillo, a former Catholic priest, said his experience as
an advocate for the poor in El Salvador has prepared him well for
his current mission in Irving. He's serving as a bridge between law
enforcement and the city's leadership, and the immigrants, both
legal and illegal.
Ver nota completa
CAN AGING N.D. RESIST CHANGE AMID IMMIGRATION DEBATE? / KATHY
KIELY / USA TODAY
Every other Wednesday at lunchtime, the Coachman Inn attracts what,
in this sparsely populated part of the world, amounts to a crowd.
They come for the kumla— the Scandinavian potato dumplings their
grandmothers and great-grandmothers used to make. It's a lively
scene that reveals a sobering demographic truth. The hands passing
the pitchers of melted butter are weathered; the heads bobbing in
animated conversation are mostly silver-haired. The kumla tradition
is in danger of extinction. So is Cooperstown and many of North
Dakota's once-bustling rural crossroads.
Ver nota completa
ADOPTA A DOS NIÑOS DE MADRE DEPORTADA / JORGE MORALES ALMADA / LA
OPINIÓN
En abril de 2006 a Lucila Flores le pasó lo que había temido durante
20 años: que la atrapara "la migra". Vivía en Yakima, en el estado
de Washington, con sus cinco hijos, todos menores de edad, cuando
agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) la
arrestaron. Dos días después de la detención, sus hijos se enteraron
que ya había sido deportada por Tijuana. Debido a que sus padres
estaban separados, el más grande tuvo que dejar la escuela para
ponerse a trabajar en un Burger King y mantener a sus hermanos,
mientras que la niña de 13 años asumió las tareas de ama de casa.
Los vecinos apoyaron económicamente a los niños para enviarlos con
su madre al poblado de Las Huertas, Jalisco. Alicia Flores,
activista defensora de los derechos de los migrantes y directora de
Hermandad Mexicana en Oxnard, estaba de vacaciones precisamente en
ese poblado cuando se enteró de la historia de Lucila Flores (no hay
parentesco entre ellas).
Ver nota completa
CASI 5.000 INMIGRANTES MURIERON EN LA FRONTERA EN LOS ÚLTIMOS 13
AÑOS / LA RAZA
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), el equivalente
al Defensor del Pueblo en México, denunció ayer que cerca de 4.745
inmigrantes han perdido la vida al intentar cruzar la frontera con
Estados Unidos en los últimos trece años. En un encuentro con
Organizaciones No Gubernamentales de México y EEUU celebrado en
Tijuana, ciudad del noroeste mexicano y vecina de la estadounidense
San Diego, el Defensor del Pueblo mexicano, José Luis Soberanes,
exigió responsabilidades a las autoridades de ambos países por las
muertes.
Ver nota completa
DEFENSORA DE LA CULTURA Y RIVAL DE INDOCUMENTADOS / DIANNE SOLÍS
/ AL DÍA
Jean Towell convocó a los texanos del Norte a saturar de llamadas
telefónicas al Senado federal pronunciándose contra la "amnistía"
para estudiantes universitarios que son indocumentados. Igualmente
hizo un llamado para exigir al Ayuntamiento de Dallas que se oponga
a la apertura de un departamento de asuntos migratorios. A sus 71
años, esta mujer menuda de voz dulce está dispuesta a un mano a mano
contra todo aquel que no se muestre firme contra la inmigración
ilegal.
Ver nota completa
DEMORAS INACEPTABLES / DIARIO HOY
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) reportó que tardará
hasta un año y medio para procesar las solicitudes de trámites
migratorios iniciadas después del 3 de junio pasado. En enero de
este año, el USCIS dijo que incrementaría sus tarifas en más del 60%
con el objetivo de “erradicar las demoras”. La medida causó que
mucha gente comenzara sus trámites para evitar pagar más dinero por
el papeleo. El problema es que ahora la agencia está mostrando su
incapacidad. Según su director, Emilio González, “era anticipado un
incremento (de solicitudes), pero no fue anticipado que el
incremento sería tan grande”. Según el portavoz del USCIS, Bill
Wright, las solicitudes de naturalización aumentaron el doble pues
se reportaron 1.4 millones en el año fiscal 2007, que terminó en
septiembre pasado. Según esta institución, tan sólo en julio y
agosto pasados recibieron 2.5 millones de solicitudes para diversos
trámites migratorios.
Ver nota completa
OFRECEN AYUDA PARA RENOVAR LA 'MICA' / MERCEDES FERNÁNDEZ /
DIARIO HOY
Con gran asistencia de la comunidad inmigrante que acudió el local
de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) en Cícero,
se llevó a cabo un nuevo taller de información y llenado de los
formularios para la renovación de la tarjeta de residencia
permanente, el sábado pasado. Como en los dos talleres pasados, los
inmigrantes, en su mayoría mexicanos, acudieron para informarse
sobre la nueva disposición conocida como I-90. “El propósito es
asistir y educar a la comunidad respecto a la actualización de la
tarjeta. Todas aquellas personas que obtuvieron su residencia
permanente entre 1979 y 1989, ahora la tienen que renovar”, dijo
Blanca Vargas, presidenta para el Medio Oeste de LULAC.
Ver nota completa
ARIZONA INVESTORS' CASH SWALLOWED UP BY MEXICAN DEVELOPERS /
ARIZONA DAILY STAR
Arizona investors have poured tens of millions of dollars into
beachfront homes, hotels and land in Puerto Penasco, Mexico, only to
see their cash swallowed up by developers who never built the
projects. The issue is raising questions about the security of
property investments south of the border, with Arizona’s two U.S.
senators have written letters of complaint to the Mexican
ambassador.
Ver
nota completa
REALTY LAWYER KNOWS ROCKY POINT CONTROVERSY / DENNIS WAGNER / THE
ARIZONA REPUBLIC
Mexican attorney Raul O'Farrill leans back in his office chair and
explains how a prudent American investor can safely buy real estate
in Sonora. Even someone with limited finances can afford a seaside
home for retirement, he says, by rolling an IRA retirement fund into
property south of Rocky Point, as Puerto Peñasco is known.
Ver nota completa
EXIGE ELVIRA ARELLANO RESPETO POR LAS
MUJERES MIGRANTES / IMAGEN (ZACATECAS)
La activista mexicana Elvira Arellano aseveró que la mujer
migrante debe ser respetada por ser alguien que busca un lugar dónde
encontrar la sobrevivencia y trabajo, a fin de ofrecer un futuro
mejor a su familia. Entrevistada en el marco de la caminata “Mil
Voces de Mujeres contra la Violencia”, como parte de la campaña
Mujer por una Vida Libre de Violencia, informó que sólo en Estados
Unidos hay 4 millones de mexicanas migrantes indocumentadas.
Recordó que la principal violencia que la obligó a salir de su natal
Michoacán y viajar a Estados Unidos en busca de oportunidades, fue
la pobreza.
Ver nota completa
ALERTAN A PAISANOS DE EXTORSIONADORES / LA VOZ DE MICHOACÁN
El Instituto Nacional de Migración (INM) alertó a los paisanos que
en esta temporada vuelven al país por vía terrestre a que extremen
precauciones, ante el riesgo de que sean extorsionados por personas
disfrazadas como miembros de la AFI. La directora nacional del
programa Paisano, Florencia Martínez, informó que se han recibido
denuncias de emigrantes sobre las irregularidades en el tramo
norte-sur de la carretera 57 que conecta a Coahuila con San Luis
Potosí. “Estamos teniendo problemas con una volanta que al parecer
es de la AFI, y digo al parecer, porque hay mucha gente que son
asaltantes y están uniformados como las policías o como los cuerpos
de seguridad”, aseguró.
Ver nota completa
IMMIGRATION CONSULTANTS ACCUSED OF
MISCONDUCT / NICHOLAS KEUNG / TORONTO STAR
Three GTA consultants whose operations were profiled in a Star
investigative series into unscrupulous immigration advisers are
facing disciplinary hearings for professional misconduct. The
charges against Yolanda Simao of Toronto Prolegal Immigration
Solutions, and brothers Gurpreet and Kamalpreet Khaira of
Mississauga's CWC Immigration Solutions Inc., followed the
newspaper's six-month investigation earlier this year that
documented how consultants still take advantage of vulnerable
newcomers despite the industry's creation of a regulatory body in
2004.
Ver nota completa
COMMISSION BOUCHARD-TAYLOR - MAITRISER LE FRANÇAIS... MAIS AUSSI
L'ANGLAIS / STEPHANE BAILLARGEON / LE DEVOIR
La société québécoise a tout à fait raison de chercher à préserver
le français, cette exception linguistique dans la vaste norme
anglophone du continent nord-américain. Par contre, l'idée seule
d'imposer des sanctions aux immigrants qui ne maîtriseraient pas
suffisamment le français a jeté l'effroi dans un groupe de
discussion sur la francisation, hier matin, aux Forums nationaux de
consultation de l'Institut du Nouveau Monde (INM). «Cette idée de la
sanction me fait penser au péché d'autrefois, a dit franchement
Gyslène Blais-Rémy. Je trouve que l'on devrait plutôt mettre
l'accent sur des mesures positives, revaloriser l'usage et le bon
usage de la langue.» Maurice
Chalom a rappelé que l'on n'attire pas les mouches avec du vinaigre.
«Ça veut dire quoi maîtriser le français à un niveau acceptable?»,
a-t-il demandé en rappelant que les futurs enseignants francophones
eux-mêmes ne maîtrisent pas suffisamment cette langue. «Il y aurait
deux classes de citoyens? La notion de sanction va à l'encontre de
l'ouverture. Il y a dans ce débat un substrat qui ne sent pas très
bon.»
Ver nota
completa
|
