|
To English speakers:
below you will find information in English published by American and
Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic
aquí
Si desea cancelar este
servicio,
haga clic
aquí |

Ea


MÉXICO Y EU CONCRETAN POLICÍA
TRANSFRONTERIZA / HILDA FERNÁNDEZ / EL UNIVERSAL
Para combatir con mayor énfasis al crimen organizado, la
violencia, el terrorismo y demás delincuencia en la frontera,
instituciones de seguridad de México y Estados Unidos formaron la
Policía Internacional Transfronteriza. Funcionarios de los tres
niveles de gobierno, directivos y representantes de una docena de
agencias estadounidenses, como marshals, la AFI y el Cisen, y las
secretarías de Seguridad Pública de Coahuila y Tamaulipas,
participaron en un encuentro a puerta cerrada, efectuado en la
ciudad de Piedras Negras, a 420 kilómetros de la capital del estado.
Ver
nota completa
EN ESTE AÑO, 3 MIL MENORES, DEPORTADOS DE EU / RUBÉN VILLALPANDO
/ LA JORNADA
Aproximadamente 3 mil menores de edad, la mayoría de 14 a 16 años de
edad, han sido deportados este año por autoridades migratorias
estadunidenses y mexicanas, que los entregaron al Sistema Municipal
de Desarrollo Integral de la Familia (DIF), entre ellos algunos
centroamericanos, informó Otilia Hefter Rivera, directora de esta
dependencia. La funcionaria agregó que los menores que no son de la
ciudad son enviados a sus lugares de origen en autobús, luego de
contactar a sus familiares, y en su mayoría son de Zacatecas,
Coahuila, Veracruz, Distrito Federal, y del interior de Chihuahua.
Ver nota completa
MUESTRAN CINE CHICANO / JORGE RICARDO / REFORMA
El cine chicano permite a los mexicano-estadounidenses politizados
reconocerse a sí mismos, dijo Edward James Olmos, el actor que fuera
el espíritu del pachuco en los 80 y que asiste hoy a la presentación
de su filme American Me (1982), en el Primer Festival de Cine
Chicano. "El cine chicano muestra cómo nos vestimos, cómo hablamos,
las diferencias, lo que nos une y por qué nos une. Cuando uno ve a
los chicanos dice: 'yo soy chicano'", subrayó el personaje principal
de la obra cumbre de la cinematografía chicana, Zoot Suit (1981).
Tal reconocimiento no es poca cosa, advirtió por su parte Dan
Guerrero, hijo de Lalo Guerrero, padre de la música chicana. La poca
presencia en los medios de comunicación, los problemas legales y el
dar por hecho que un latino y un chicano sean lo mismo ha llevado a
creer que el movimiento ha desaparecido.
Ver nota completa

IMMIGRANTS IN NEW YORK BETTER OFF,
STUDY FINDS / SAM ROBERTS / THE NEW YORK TIMES
Foreign-born New Yorkers are better educated, more likely to
have health insurance and less likely to have entered the country
illegally compared with immigrants in the rest of the country,
according to a new analysis. The narrower socioeconomic gaps between
immigrants and native-born Americans in New York may be one reason
that the state has generally been more receptive to foreigners.
Ver nota completa
MÁS TANCREDO QUE EL MISMO TANCREDO / LA OPINIÓN
En un momento del debate del miércoles pasado entre los
precandidatos presidenciales republicanos, el congresista Tom
Tancredo dijo estar satisfecho con el tono del intercambio que
mantenían sus rivales sobre el tema de inmigración. "Quieren ser más
Tancredo que Tancredo", dijo sonriendo, al señalar una verdad
monumental sobre estos tristes tiempos políticos. Tancredo es
conocido como el nacionalista opositor a la inmigración de personas
y hasta de productos extranjeros. Alguien que en su celo es capaz de
llegar al extremo de reportar a las autoridades de inmigración la
supuesta presencia de indocumentados en el Congreso durante una
reunión en respaldo al DREAM Act. Este legislador, que literalmente
ha dicho barbaridades xenofóbicas con respecto a los extranjeros, es
el fundador del restriccionista Caucus de Reforma de Inmigración de
la Cámara Baja. No sorprende que su punto de vista sea compartido
entre los aspirantes republicanos a la nominación partidaria, ya que
dos de los candidatos, los congresistas Ron Paul y Duncan Hunter,
integran el grupo legislativo antiinmigrante. Lo más vergonzoso está
entre los otros candidatos que deben justificar sus acciones
razonables de gobierno y los oportunistas que buscan hacer leña con
estas decisiones lógicas y así destruirlos con la demagogia.
Ver nota completa
SALUD E INMIGRACIÓN IMPERAN EN FORO CON PRECANDIDATOS EN IOWA /
LORENZO MORALES / LA OPINIÓN
Fuerte nevada impide mayor participación del público; abuchean a
Hillary Clinton Un mejor sistema de salud y una solución a la
situación de los inmigrantes indocumentados fueron los dos temas que
ayer dominaron las inquietudes de varias organizaciones sociales de
todo el país, durante el encuentro público denominado Heartland
Presidential Forum.
Ver nota completa
TEXAS HOSPITAL MAY DROP ILLEGALS' CARE / THE NEW YORK TIMES
The University of Texas Medical Branch may stop offering cancer care
to indigent and undocumented immigrants in order to cut costs. The
UTMB set aside about $12 million in this year's $1.4 billion annual
budget to treat indigent cancer patients, but that isn't enough to
meet demand, said Karen Sexton, vice president and CEO of hospitals
and clinics at the medical branch. The medical branch laid off 381
employees last year as it dealt with inflation, state funding cuts
and the growing number of Texans without health insurance. Its
Cancer Patients Acceptance Committee has been studying the issue of
turning away undocumented immigrants to alleviate some of the
financial pressure, but the possibility raises obvious ethical
questions, Sexton said.
Ver nota completa
IMMIGRATION CONTRACTOR TRIMS WAGES / JULIA PRESTON / THE NEW YORK
TIMES
Workers who help process millions of visa and citizenship
applications for a federal immigration agency are getting pay
reductions just as the agency is facing an enormous surge in those
applications. The workers whose wage rate will be cut are contract
employees in document processing centers in St. Albans, Vt., and
Laguna Niguel, Calif., that are part of Citizenship and Immigration
Services, the agency responsible for deciding visa applications and
citizenship petitions. Some 280 of approximately 1,000 contract
workers in the two centers will receive lower wages after a new
contractor, Stanley Inc. of Arlington, Va., takes over tomorrow.
Ver nota
completa


KEEP DOORS WIDE OPEN IN CANADA /
THOMAS AXWORTHY / TORONTO STAR
A nasty debate over "reasonable accommodation" toward immigrants has
erupted in Quebec over the past year, and it is time for the Liberal
Party of Canada to weigh in. Last January, the town council of
Hérouxville (population 1,300) passed a code of conduct aimed at
immigrants that presumed the worst of them. Newcomers were
instructed that in this village at least, women were not to be
stoned, burned alive, nor have acid thrown in their faces. Mario
Dumont, leader of the Action démocratique du Quebec, rode this
anti-immigration wave to become leader of the Opposition in Quebec's
recent election. Hating to be trumped for the ethnic purity vote,
the Parti Québécois has promoted a "Quebec Identity Act" that would
limit political rights for anyone outside the province, immigrant or
Canadian citizen alike, who did not speak French.
Ver nota completa


DEBATE MIGRATORIO, COMERCIO,
SEGURIDAD Y MURO / JUAN JOSÉ HUERTA / CRÓNICA
Aun año del gobierno del presidente Felipe Calderón, y
esperanzadamente resuelta en lo fundamental la convulsión política
que derivó de la elección de julio 2006, parece tiempo de retomar
las grandes líneas de una estrategia de relaciones con Estados
Unidos, piedra de toque de la política exterior de México. Un flanco
importante de esta política se ha subsanado también: la relación con
América Latina, por lo que en este año que entra habrá que
concentrar grandes esfuerzos en los temas de la relación con la
potencia del norte. Primero que nada, el debate migratorio. Al
recibir el jueves en Los Pinos a una delegación bipartidista del
Senado de Estados Unidos, encabezada por el líder de la mayoría en
ese cuerpo legislativo, el demócrata Harry Reid, Calderón “reiteró
la postura del Gobierno mexicano a favor de una reforma migratoria
integral que tome en consideración las aportaciones de los migrantes
mexicanos a la economía, la sociedad y la cultura de Estados Unidos,
y rechazó el clima de persecución contra los migrantes que priva en
algunas partes de ese país”.
Ver
nota completa

REPORT CHIPS AT IMAGE OF IMMIGRANT SURGE / CARLOS ILLESCAS / THE
DENVER POST
A study coming out today finds immigrants are almost the same
portion of the state's population as in 2000. Despite public
perception, immigrants' proportion of Colorado's population has been
relatively stagnant over the past seven years, according to a study
to be released today. The report by the Center for Immigration
Studies, a Washington think tank that supports tighter immigration
restrictions, said about 9 percent of Colorado residents (435,000)
are immigrants, compared with 10 percent in 2000. Nationwide, the
immigrant population increased by 13 percent. Currently, 17 percent
of the country's population are immigrants, the study said. "I think
that's a pretty robust conclusion (of there being little change in
the immigrant population) even though that is not the perception in
Colorado," said Steve Camarota, director of research for the center.
Ver nota
completa
LOS CANDIDATOS REPUBLICANOS A UN FORO EN ESPAÑOL / MARA ELENA
SALINAS / DIARIO LA ESTRELLA
Todos ellos quieren que el inglés sea el idioma oficial de Estados
Unidos, pero estarán participando en un foro que será transmitido en
español. No, no se trata de otro cambio de postura de políticos
prominentes, sino más bien el reconocimiento por parte de los
aspirantes republicanos a la Presidencia de que a los latinos, el
grupo de más rápido crecimiento del electorado, se les puede llegar
mejor en español. Después de haber sido aplazado durante casi dos
meses debido a conflictos de "agenda," el tan anticipado Foro
Republicano finalmente está programado para salir al aire el próximo
domingo 9 de diciembre. Al igual que el Foro Demócrata en septiembre
pasado, se llevara acabo en la Universidad de Miami y será
transmitido por Univision. Y se espera que este también haga
historia.
Ver
nota completa
GIULIANI TOUTS FENCE ON U.S.-MEXICO LINE / BETH REINHARD / THE
MIAMI HERALD
Republican presidential candidate Rudy Giuliani, who leads the polls
in Florida, steered clear of personal attacks against rivals that
roiled a recent televised debate. Republican Rudy Giuliani assailed
illegal immigration in front of a mostly English-only crowd in Boca
Raton Friday but did not repeat his recent accusation that rival
Mitt Romney lived in a ''sanctuary mansion'' where undocumented
workers tended the lawn. About 350 people packed a hotel conference
room to hear the former New York City mayor tout a fence along the
U.S.-Mexico border and tamper-proof identification cards. ''The only
way to end illegal immigration is where it's happening: at the
border,'' Giuliani said, though immigration activists note that many
people enter the country legally and simply overstay their visas.
``The size of the numbers [of illegal immigrants] means you can't
possibly throw them all out.'' Giuliani never mentioned any of his
opponents, though Romney's campaign accused him earlier in the day
of being ''mean-spirited'' in Wednesday's nationally televised
debate in St. Petersburg.
Ver nota completa
ILLEGALS-LAW CHALLENGE REJECTED / SETH MCLAUGHLIN / THE
WASHINGTON TIMES
A federal judge yesterday threw out a lawsuit challenging the
constitutionality of Prince William County's [Va.] new ordinance
denying services to illegal aliens. Judge James C. Cacheris said
during a brief hearing at U.S. District Court in Alexandria that the
plaintiffs lacked standing to challenge the resolution passed
earlier this year by the Prince William Board of County Supervisors.
Judge Cacheris said he will issue a written ruling at a later time
detailing his decision. The Puerto Rican Legal Defense and Education
Fund filed the lawsuit last month on behalf of plaintiffs who
included illegal aliens and the Woodbridge Workers Committee, an
organization of day laborers in Prince William County.
Ver nota completa

VAN 107 MIGRANTES GUANAJUATENSES
MUERTOS EN EU / EMMANUEL MORENO / CORREO DE GUANAJUATO
Dieciocho perdieron la vida en su intento por cruzar la frontera en
2007 Un total de 107 guanajuatenses muertos en Estados Unidos, de
los cuales 18 perdieron la vida en su intento por cruzar la
frontera, ha arrojado el problema social de la migración durante
este 2007. Las cifras contabilizadas hasta el pasado 20 de noviembre
son poco alentadoras, ya que también existió una reducción a 30 años
en la edad promedio de los emigrantes y hubo un incremento
considerable en las demandas de pensiones que convierten al estado
de Guanajuato en el primer lugar nacional de padres que se
desobligan de sus familias al abandonar el país.
Ver nota
completa
“PARA EL OTRO LADO, YA NO VUELVO NUNCA" / YADIRA CARDENAS /
CORREO DE GUANAJUATO
Flores Martínez construyó su casa en 3 meses en México, en EU no
hizo nada "En tres meses trabajando aquí, pude construir mi casa, lo
que no logré las tres veces que me fui de mojado, en el norte la
vida se va rápido y no todos ahorramos lo que ganamos allá con mucho
sacrificio", señaló Miguel Ángel Flores Martínez, un joven que ahora
trabaja en la construcción. Miguel, de 25 años y originario de la
ciudad de Irapuato, recuerda con nostalgia y una sonrisa en el
rostro su experiencia al cruzar tres veces como ilegal a los Estados
Unidos, mientras realiza su trabajo de construcción en las
instalaciones de la Cruz Roja de Salamanca. El joven relata que la
primera vez que decidió irse al país vecino tenía 19 años, y lo hizo
por curiosidad, ya que sus amigos que ya habían vivido la
experiencia, le contaban que se podía ganar dinero fácil, "llegaban
cambiados y pues yo quería conocer lo que tanto me platicaban del
otro lado".
Ver nota
completa

WELL DONE, CANADA: MULTICULTURALISM
IS WORKING / MICHAEL ADAMS / THE GLOBE AND MAIL
Will Kymlicka is the Canada Research Chair in Political Philosophy
at Queen's University, and author of Multicultural Odysseys (to be
reviewed in a future issue). (….) This new book addresses what some
people view as a threat to this success story: namely, immigration.
Canada has the highest per-capita rate of immigration in the world,
primarily from non-European countries, and this is literally
changing the face of Canadian cities. Will Canada extend freedom and
equality to these new visible minorities, or are they becoming a
disadvantaged underclass alienated from the larger society? And do
immigrants even want to be included in our postmodern society, or do
they wish to segregate themselves to preserve traditional practices
that are less tolerant of women, gays or religious dissidents? (….)
Ver nota completa
|