GENERAMOS RIQUEZA EN EU, DICEN PAISANOS / GEORGINA OLSON / NUEVO EXCELSIOR
La ley antiinmigrante surtió un efecto bumerán: los indocumentados empezaron a ahorrar y la economía se desaceleró, considera un líder. La deportación de cientos de trabajadores indocumentados que se da en Arizona desde principio de año agravará aún más la crisis económica en ese estado, pues los empresarios están perdiendo una mano de obra capacitada la de los inmigrantes que cobra los salarios más baratos del mercado, afirmó en entrevista con Excélsior, Elías Bermúdez [Consejero del IME 2006-2008], líder de Migrantes sin Fronteras, quien vive en la Unión Americana desde hace 23 años.
Ver nota completa

NO PAGAN HORAS EXTRAS A LOS TRABAJADORES INDOCUMENTADOS / VIRGINIA ALVARADO / DIARIO DE MÉXICO
“Falta de pago de horas extras de trabajo es uno de los problemas más frecuentes que inmigrantes mexicanosenfrentan por parte de sus empleadores en la ciudad de Nueva York”, dijo el director de Asociación Tepeyacde Nueva York, Joel Magallán [Consejero del IME 2006-2008]. Durante las clínicas de trabajo e inmigraciónque auspicia la organización sin fines de lucro, el director de Asociación Tepeyac indicó que uno de los mayores problemas que enfrenta la comunidad inmigrante mexicana que labora en Nueva York es la falta de pago de horas extras.
Ver nota completa

HILLARY Y OBAMA TRAS LOS HISPANOS / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
En California Clinton va adelante, pero la situación podría revertirse. Loretta y Linda Sánchez tienen muchascosas en común. Las dos son congresistas de California y también son hermanas. Cuando Loretta, molesta porproblemas internos del grupo congresional latino se salió del mismo, igual lo hizo Linda. Pero también tienen sus diferencias. Loretta representa a ciudades del condado de Orange y Linda, a Los Ángeles. La primera es políticamente centrista, la segunda, liberal. Una apoya a Hillary Clinton y la otra a Barack Obama para la presidencia. Linda habla de la necesidad del cambio y de "la dificultad de traer ideas frescas" a Washington, para darle su respaldo a Obama. Loretta, por su parte, cree que Hillary tiene "la experiencia para cambiar el país". La división de apoyo entre las hermanas más famosas de la política en California refleja la reñida lucha entre las dos campañas presidenciales por obtener el apoyo de uno de los gruposde votantes más importantes del estado: los latinos. (….) Esta semana, poco después de su triunfo en Nevada, Hillary viajó a Salinas, California, para recibir el apoyo del histórico UFW y recibió este espaldarazo de parte de Arturo Rodríguez, (Consejero del IME 2003-2005) actual presidente del sindicato. "La senadora Clinton ha estado al lado de los campesinos y de los inmigrantes, peleando en favor de la reforma migratoria, apoyando el proyecto AgJobs y ayudando en las luchas sindicales de los trabajadores del campo", dijo Rodríguez.
Ver nota completa

XENOFOBIA AFECTA LAS REMESAS / RÓGER LINDO / LA OPINIÓN
Crece muy poco el envío de dinero a México y Centroamérica por la ola antiinmigrante. Los flujos de remesas a México están pasando por una notable desaceleración, pero ésta se debe menos a la caída del sector construcción y a la crisis de los mercados hipotecario e inmobiliario, que a la virulencia antiinmigrante que ha contagiado a algunos estados del país, dicen expertos en el tema. En contraste con años anteriores, en los que las ayudas monetarias enviadas por los trabajadores mexicanos a su terruño se incrementaron entre 15% y el 20% anualmente, entre 2006 y 2007 el crecimiento no pasó de 4%", explicó Donald Terry, gerente del Fondo de Inversión Multilateral y experto en remesas del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). (….) Carlos González, director ejecutivo del Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME), no admitió que haya decaído el ritmo de crecimiento de los envíos, pero según él, cuando las cifras oficiales sean dadas a conocer mostrarán un balance cercano al periodo anterior.
Ver nota completa
 

CABILDEARÁN LA REFORMA MIGRATORIA CON PRECANDIDATOS DE ESTADOS UNIDOS / LA JORNADA
La bancada del PRI en el Congreso de la Unión promueve la creación de una comisión especial que establezca un diálogo con sus homólogos de Estados Unidos y con sus candidatos presidenciales, para evitar una mayor radicalización en contra de los migrantes mexicanos y latinos. En vísperas de que los partidos Demócrata y Republicano elijan a sus respectivos candidatos, legisladores mexicanos buscarán acercamientos con sus equipos de campaña para tratar de promover que el tema de la reforma migratoria sea prioritario y vaya más allá de los discursos y las promesas de campaña.
Ver nota completa

PERDIERON LA VIDA 411 CONNACIONALES AL INTENTAR CRUZAR A EU EL AÑO PASADO / JOSÉ ANTONIO ROMÁN / LA JORNADA
Aun con todos los “esfuerzos gubernamentales” para evitar la muerte de migrantes en la frontera con Estados Unidos, en 2007 se registraron 411 decesos de connacionales, apenas 32 menos que en 2005, cuando el número
de muertes llegó a 443, la cifra más alta en toda la historia. De los 411 migrantes fallecidos, 260 cuerpos han sido identificados, mientras que de los 151 casos restantes –37 por ciento– está pendiente el reconocimientopleno de los restos, según los datos finales de 2007 de la Secretaría de Relaciones Exteriores.
Ver nota completa

REPUDIA LA CNDH DEPORTACIÓN DE CONNACIONAL ELVIRA ARELLANO / DIARIO DE MÉXICO
El ombudsman nacional, José Luis Soberanes Fernández, exigió a las autoridades mexicanas, que protesten enérgicamente por la deportación de la mexicana indocumentada Elvira Arellano. Dijo que este hecho sólo abona al clima de confrontación que existe entre ambos países y es un capítulo más en la larga historia de desencuentros en materia migratorias. En entrevista al término de la firma de un convenio de colaboración en materia de capacitación en derechos humanos entre la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y la Cámara de Senadores, demandó que el gobierno mexicano tenga una actitud más proactiva en favor de los mexicanos indocumentados y que las constantes violaciones a sus derechos no se vuelvan algo normal.
Ver nota completa

PROPONDRÁ SONORA PROGRAMAS MIGRATORIOS ANTE CONAGO / NUEVO EXCELSIOR
Anuncia Eduardo Bours que su plan auxiliará a los conacionales afectados por la Ley antimigrante en Arizona. El gobernador del estado de Sonora, Eduardo Bours Castelo, anunció que la próxima semana, cuando se reúna la Comisión Nacional de Gobernadores (Conago), propondrá impulsar un programa especial para recibir y ascender a emigrantes repatriados.
Ver nota completa

PEGA AL FISCO LEY DE ARIZONA / HORACIO NÁJERA / REFORMA
Para la Cámara de Comercio Hispana en Arizona, el recorte de plazas y programas del Gobierno local ante una disminución de sus ingresos por impuestos, es efecto de la salida masiva de indocumentados por la nueva ley antiinmigrante que sanciona a los empleadores. La economía de Arizona comenzó a sentir los efectos de la Leyde Sanciones a Empleadores, aseguró Harry Garewal, presidente de la Cámara en Arizona."La gente que vivía y trabajaba aquí pagaba gas, pagaba comida.
Ver nota completa
 
“INDOCUMENTADOS, LA MANO DE OBRA ESCLAVA” / EL UNIVERSAL
El fiscal federal Bob Balfe dijo que los agentes federales de inmigración y la policía local en el noroeste de Arkansas sólo han perseguido a los empleadores que violan la ley y explotan a los trabajadores inmigrantes indocumentados. “Son la mano de obra esclava de estos tiempos”, dijo Balfe tras un allanamiento a una cadena de restaurantes mexicanos. Balfe reconoció que en años recientes puede surgir la impresión de que las autoridades se enfocan en los hispanos. Sin embargo, destacó que su oficina ha tratado casos de empleadores que contratan a indocumentados de Asia y el este de Europa.
Ver nota completa

SU PROPIO PAÍS LOS VUELVE HUÉRFANOS / MARCELA TURATI / NUEVO EXCELSIOR
De acuerdo con varias ONG, por lo menos 22 menores —nacidos en EU, hijos de mexicanos— han quedado solos después de que la policía del condado de Otero expulsara a sus padres, detenidos sin una orden, tras allanar sus casas. El recibidor de la casa-tráiler de Antonia Mancinas parece una bodega. Sobre el sillón verde de la entrada hay varias cajas con ropa para niños. A finales del año pasado también hubo bolsas con despensas y juguetes que repartió entre los infantes que quedaron solos después de que la policía expulsó a sus papás a Ciudad Juárez o los encarceló.
Ver nota completa

HIDALGO INCENTIVA LA INVERSIÓN DE REMESAS / EL UNIVERSAL
El gobierno del estado puso en marcha el Registro Único de Hidalguenses en el Extranjero (Reunhe) para incentivar la inversión productiva de las remesas, así como proteger jurídica y económicamente a los migrantes y a sus familias. Con este registro se van abaratar los costos de envío y se dará seguridad al ahorro y la inversión productiva, se aseveró en la firma del documento. El Reunhe permitirá conformar una cartera de proyectos acordes a las características geográficas, culturales y económicas de cada región y comunidad de origen.
Ver nota completa

YA NO VOY A REGRESAR; YA NADIE VIVE A GUSTO” / MARCELA TURATI / NUEVO EXCELSIOR
Verónica Quintana fue expulsada en agosto de Estados Unidos y para enero ya estaba de regreso en ese país. Cruzó ilegalmente la frontera para recoger a sus cinco hijos, que dejó encargados con una hermana. Volvió para llevar a México a los hijos que dejó, de ocho, siete, cinco, tres y un año de vida. “Yo me estuve (en Juárez) y de allá me vine pa’trás. Así como me aventaron por el puente, por el mismo me vine”, comentó la semana pasada en la casa donde su hermana se mudó con sus cinco hijos y los cinco de ella.La joven de 24 años intentó pasar varias veces la frontera y hasta la tercera lo logró. Regresó para recoger a sus hijos, llevarlos a Juárez, donde se establecerá con su mamá, quien también fue deportada de Chaparral en agosto.
Ver nota completa

 

EN FLORIDA SE IMPONEN LOS MENSAJES POLÍTICOS EN ESPAÑOL / LORENZO MORALES / LA OPINIÓN
Mitt Romney ha dicho que el inglés deber ser el primer y único idioma nacional. Sin embargo, en la carrera por conquistar el crucial voto latino del sur de Florida, nada le ha impedido sacarle todo el jugo al español, el idioma que aquí ha hecho del inglés una segunda lengua. Romney no sólo ha puesto en la televisión y la radio del estado publicidad en español, sino que también aprovecha cada vez que puede la habilidad con ese idioma que tiene su hijo Craig, quien trabajó como misionero religioso en Chile. "Yo no estaría aquí si mi padre no fuera candidato para presidente", dijo ayer en español Craig Romney a media centena de seguidores en el centro comunitario Jorge Mas Canosa en Sweetwater, Florida, un condado poblado en su mayoría por hispanos, muchos de ellos nicaragüenses. Junto a Craig, otros líderes comunitarios presentaron al candidato republicano mezclando el español con el inglés.
Ver nota completa

MCCAIN: ATTRITION CAN EASE ILLEGAL ENTRIE / STEPHEN DINAN / THE WASHINGTON TIMES
Sen. John McCain now is embracing a version of the attrition strategy to fight illegal immigration, saying his version of a guest-worker plan would actually force many illegal aliens to leave the country over the next couple of years.
Full text

THE SCIENCE OF PRESIDENTIAL COMPLEXITY / SHANKAR VEDANTAM / THE WASHINGTON POST
Mitt Romney wants to round up 12 million illegal immigrants and deport them. John Edwards wants to put an end to lobbyists. All the Democratic and Republican presidential candidates rail against the ways of Washington. The question is not whether we agree with these views: Politicians stake out such positions precisely because they strike a chord with many voters. The question is why we like our bromides so simple -- especially when the same promises have been offered to us time and again in previous elections.
Full text

LEPPERT INICIA SU VIAJE A MÉXICO / DAVE LEVINTHAL / AL DÍA
Probablemente los resultados no se verán pronto, pero el alcalde de Dallas, Tom Leppert, dijo que la misión comercial a México que encabezará esta semana traerá beneficios a largo plazo para las instituciones educativas, médicas y empresariales de todo el Norte de Texas. "Tenemos instituciones geniales que están haciendo grandes cosas y, para nosotros, eso significa oportunidades de exportación. Pero, como con cualquier activo, tenemos que promoverlo", expuso Leppert. "La intención es viajar y entablar relaciones, dar a entender que queremos hacer negocios". Con Leppert viajará más de una docena de funcionarios del gobierno de la ciudad, del Distrito Escolar de Dallas y de varias instituciones de salud y comerciales, siendo la misión de su tipo más grande en los últimos años.
Ver nota completa

MÉXICO SE CIMBRA POR RECESIÓN EN EU / GARDENIA MENDOZA AGUILAR / LA OPINIÓN
Calderón anuncia medidas para blindar a su país. El bombillo se encendió en la Bolsa Mexicana de Valores. La semana pasada cayó un 20% por debajo de su máximo histórico registrado en octubre y el peso se fue en picada. La vida pública y privada tembló. En los hogares mexicanos ingresó al tema de la posible recesión en Estados Unidos con el nerviosismo que conlleva no saber qué está pasando exactamente con el principal socio comercial del país y si lo desconocido podría repercutir en sus bolsillos y sus empleos. El presidente Felipe Calderón debió anunciar que México impulsará la construcción de viviendas e infraestructura para generar empleos y atraer la inversión como un medio para enfrentar la desaceleración económica en EU.
Ver nota completa

SECOND-CLASS CITIZENS / THE WASHINGTON TIMES
Speak English or prepare to be fired -- without benefits. Sounds loco, Virginia. VIRGINIA SEN. Ken Cuccinelli II (R-Fairfax) has introduced a piece of immigrant-bashing legislation that is meant to ease the way for bosses to fire workers who don't speak English. But the bill is so closed-minded and foul-tempered that it is too much for Mr. Cuccinelli himself. It would victimize employees who fail "to speak only English at the workplace," a formulation even the senator now allows is a bit harsh; who knows, maybe his own ancestors were known to utter a phrase or two in their native Italian on the job. So he has decided to remove the word "only" from his bill. Nice, but it doesn't help. The senator, long regarded as among the more intolerant lawmakers in Richmond, has outdone himself. He says glibly that the bill responds to a growing problem of employees who are unfit for their jobs because they speak English poorly. The rub, he says, is that employers cannot fire them without risking higher taxes to pay unemployment benefits. His evidence? Well, says the senator, an employer complained to him about it. And who was that employer? Mr. Cuccinelli can't recall.
Full text

SEASONAL WORKER SHORTAGE THREATENS REGIONAL TOURISM, IMMIGRATION IMPASSE LIMITS VISA PROGRAM / JENNA RUSSELL / BOSTON GLOBE

In the midst of the snowiest winter in recent memory, Vermont ski resorts are being strained by a shortage of foreign workers who for years have cleaned rooms, taught lessons, and filled other seasonal jobs. The shortfall,caused by cutbacks in the number of work visas issued, is an unexpected consequence of the standoff in Congress over immigration reform.At Mount Snow, west of Brattleboro, fewer ski instructors has meant fewer classes this winter, and more disappointed customers. At Stowe, managers are still recruiting, trying to fill gaps before the busy February school vacations. "This is hurting Vermont, and as a Vermonter, it's hurting me," said Thorin Magbie, human resources director at Mount Snow. "It's very frustrating to us to have families calling who want to bring their kids to ski and ride, and to have to tell them there's no room."
Full text

FISCAL: INDOCUMENTADOS SON "MANO DE OBRA ESCLAVA" MODERNA / HOUSTON CHRONICLE
El fiscal federal Bob Balfe dijo que los agentes federales de inmigración y la policía local en el noroeste de Arkansas sólo han perseguido a los empleadores que violan la ley y explotan a los trabajadores inmigrantes indocumentados."Son la mano de obra esclava de estos tiempos", dijo Balfe tras un allanamiento a una cadena de restaurantes mexicanos. Balfe reconoció que en años recientes puede surgir la impresión de que las autoridades se enfocan en los hispanos. Sin embargo, destacó que su oficina ha tratado casos de empleadores que contratan a indocumentados de Asia y el este de Europa.
Ver nota completa

BORDER AGENTS FACE INCREASED VIOLENCE, INJURY / SEAN HOLSTEGE / THE ARIZONA REPUBLIC
Recent attacks on Border Patrol agents near the Arizona-Mexico border reflect a yearlong trend of escalating violence faced by agents, authorities say. Late last week, an unidentified agent stopped a truck northwest of Douglas after a report of illegal immigrants crossing the border. According to the Cochise County Sheriff's Office, the agent somehow got caught in the truck's door and was dragged 20 feet. The agent shot the driver in the left thigh, authorities said. The agent was treated and released from a Douglas hospital. The driver was airlifted to a Tucson hospital.
Full text

LEY CAUSA ÉXODO DE INMIGRANTES / AL DÍA
Edgar Castorena tuvo diarrea durante 10 días, y los padres indocumentados del bebé de dos meses no sabían que hacer. Si lo llevaban a un hospital temían ser deportados bajo una nueva ley de Oklahoma. Para cuando llegaron a una clínica, era demasiado tarde. Una perforación intestinal que hubiera sido tratable mató al infante nacido en Estados Unidos. Los opositores de una ley que posteriormente fue implementada como la Ley de Protección de Ciudadanos y Contribuyentes de Oklahoma del 2007 colocaron la imagen del pequeño en afiches.
Ver nota completa

HOMBRE CON INDOCUMENTADOS PIERDE OREJA AL HUIR DE LA POLICÍA / EL NUEVO HERALD
Un hombre que manejaba un automóvil lleno de supuestos inmigrantes indocumentados perdió una oreja mientras
intentaba huir de la policía. El hombre, un mexicano de 22 años, era perseguido por la policía el domingo por manejar a mayor velocidad de la permitida. El automóvil abandonó el camino rural por el que iba y se internó en un campo de arbustos, dijo el vocero policial de La Joya Joe Cantú.
Ver nota completa

CHURCH WHERE ILLEGAL IMMIGRANT TOOK SANCTUARY FOR A YEAR TO HOST ANOTHER WOMAN / SOPHIA TAREEN / CHICAGO TRIBUNE
Leaders of a Chicago church where an illegal immigrant from Mexico took sanctuary for a year before being deported say they plan to house another immigration activist who is set on defying a deportation order. Flor Crisostomo, 28, an illegal immigrant who came to the U.S. in 2001, was slated to report to federal immigration officials on Monday, but the head of Adalberto United Methodist Church said she will seek refuge at the church in the same way as immigration activist Elvira Arellano, who was deported to Mexico last August."She wanted to continue the struggle," the Rev. Walter Coleman said of Crisostomo. "That's what the church is for, to provide space where the truth can be told. She brings out the truth of the situation in a different way than Elvira did."

Full text

JUDGE TO RULE ON CALIF. MIGRANT HOUSING / GILLIAN FLACCUS / SACRAMENTO BEE
Thousands of migrant workers who live in a mobile home park on tribal land southeast of Los Angeles could soon be homeless if a federal judge orders the encampment shut down. The government has been trying to close Desert Mobile Home Park for several years because of alleged health and safety violations, including raw sewage in the streets, inadequate drinking water and a jerry-rigged electrical system. Because the park is on Torres Martinez Desert Cahuilla Indian land, it is exempt from state and local health and safety codes. U.S. District Judge Stephen G. Larson was expected to rule Monday on whether to send federal marshals to close the encampment and evict its residents. Larson took an extensive tour of the park last month to see the conditions firsthand.
Full text

ANALYSIS: DOWNTOWN JURIES LACK LATINOS / GREG MORAN / SAN DIEGO UNION-TRIBUNE
Attorneys question summons system. The system for summoning jurors in San Diego is so flawed that one of every two eligible Latino jurors is never called to serve on a jury downtown, attorneys for a man facing the death penalty have concluded. As a result, they say the system is unconstitutional because it violates a defendant's right to have a jury composed of a cross section of a community and must be scrapped or changed. The claims are contained in a formal challenge to the jury system filed by lawyers Christopher Plourd and Donald Levine on Jan 11.

Full text

DOS DÉCADAS PROMOVIENDO ALIVIO / LETICIA ESPINOSA / DIARIO HOY
Dicen que la vida de miles de inmigrantes y sus hijos hubiera sido más difícil sin Carmen Velásquez, quien “de la nada” llevó servicios de salud a algunos de los barrios más necesitados, y lo hizo sin tener conocimientos sobre medicina o del sistema de salud. Carmen Velásquez, mexicana nacida en Chicago, cumple 20 años al frente del sistema de clínicas Centro Médico Alivio, y aunque se describe como una mujer enojona y de carácter fuerte, para Miguel del Valle, secretario municipal, ella “es como un ángel que vino del cielo y que ha hecho milagros”.
Ver nota completa

DALLAS CITIZENSHIP APPLICANTS PROTEST PROCESSING DELAYS / HOUSTON CHRONICLE
Dozens of legal residents waiting to become U.S. citizens are marching to the Dallas U.S. Citizenship and Immigration Services office to protest processing delays. Today's protest comes after a summer applications surge that, for some, tripled wait times for citizenship. Federal officials have said some who applied last year might not become citizens in time to vote in this year's elections, angering many applicants. Beatriz Quinones, who brought her children from Albuquerque, N.M., says she followed the law and expects the government to keep its promise of timely processing. The citizenship office has said it is working to shorten wait times.
Full text

CINTA SOBRE INMIGRANTES TRIUNFA EN SUNDANCE / RYAN PEARSON / LA OPINIÓN
Ernesto Contreras, de México, recibe un premio especial. Por tercer año consecutivo, una película sobre el tema de los inmigrantes ganó el premio principal del jurado para el Mejor Drama Estadounidense, en el Festival de Cine de Sundance. Sólo que esta vez, los inmigrantes están más al norte. Frozen River, una cinta sobre una madre soltera en el estado de Nueva York, quien se vuelve cómplice de una indígena para trasladar a personas a través de la frontera canadiense, es el primer largometraje de la directora y guionista Courtney Hunt. Hunt adaptó la historia a partir de un cortometraje que ella misma realizó en 2004, con el mismo título. En tanto, la película Párpados azules, del mexicano Ernesto Contreras, recibió el premio especial del jurado, en la competencia mundial de drama.
Ver nota completa

JÓVENES MIGRANTES VOLVERÁN A LAS AULAS / ERIKA AGUILAR / LA VOZ DE MICHOACÁN
Con los más de 2 millones de dólares que recibirá el Santiago Canyon College, centenares de migrantes michoacanos, entre ellos piedadenses, podrán continuar sus estudios. Actualmente en el condado de Orange, California, es uno de los que cuenta con mayores asentamientos familiares de piedadenses que laboran en la industria agrícola y de la transformación. En una ciudad donde la industria agrícola es de los principales detonantes de la economía, los hijos de estos migrantes e incluso jóvenes que laboran en el agro, podrán acceder a becas que jamás tendrían en su país o ciudad de origen.
Ver nota completa

ALERTAN SOBRE AUMENTO DE MIGRACIÓN DE MUJERES INDÍGENAS / HUMBERTO TORRES R. / IMPARCIAL (OAXACA)
Tras sostener que cada año 112 mil mujeres indígenas son detenidas por la Patrulla Fronteriza, el senador Adolfo Toledo Infanzón, pidió no dejar de lado un tema que en estados como Oaxaca cada día se vuelve más dramático y delicado, pues muchas comunidades se están convirtiendo en “pueblos fantasmas” ante la constante emigración. De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas, la migración femenina ha crecido con gran rapidez alcanzando ya un 50.5% en Latinoamérica. Sin embargo, este fenómeno todavía no es ampliamente estudiado, aún cuando en regiones indígenas como Oaxaca, “existen comunidades pobladas de ancianos y niños, pues los
hombres y las mujeres se han incorporado a un mayor flujo migratorio.
Ver nota completa