'BORDER ANGELS' WANT LATINOS TO GET INVOLVED IN POLITICAL PROCESS / JENNIFER W. SANCHEZ / THE SALT LAKE TRIBUNE
Group organizes rally in Salt Lake City, one of its last stops on tour to promote activism on behalf of immigrants They started their journey in the San Diego area, heading north to the U.S.-Canada border to spread their message: "Su voto es su voz" (Your vote is your voice). On Friday, after 13 days on the road, a handful of immigrant advocates with Border Angels stopped in Salt Lake City during their Marcha Migrante/Migrant March No. 3. They were welcomed by about 25 people during a rally at Centro Civico Mexicano in downtown Friday night. The goal of the traveling campaign is to register people to vote and get U.S. legal residents to apply for citizenship, said Enrique Morones, (Consejero del IME 2003-2005) Border Angels founder and president. The nonprofit group based in California assists immigrants with water and aid on their border journey through the desert.
Full text

JUSTICE DEPT. CLEARS AGENT IN SHOOTING CASE / RICHARD MAROSI / LOS ANGELES TIMES
The U.S. Department of Justice has cleared a Border Patrol agent of any wrongdoing in the fatal shooting of a suspected smuggler whose death two years ago focused attention on increasing violence at the California-Mexico border. Guillermo Martinez Rodriguez, the 18-year-old man who died, allegedly was throwing rocks at the agent, who shot him in the upper back on a stretch of the San Diego-Tijuana border in December 2005. Prosecutors in the Justice Department's civil rights division, who investigated whether the shooting constituted an excessive use of force, said there was insufficient evidence to bring charges. (….)"The guy shouldn't have been throwing rocks ... but in this case it seemed the rock throwing was done" before the shooting, said Enrique Morones, (Consejero del IME 2003-2005) president of the Border Angels, a San Diego-based migrant-rights group. "There was no need to shoot and kill him." Agents rejected accusations that the investigation whitewashed the incident, saying that the federal government has not shown reluctance to charge federal officers on other occasions. In the most notable example, federal prosecutors in 2006 gained convictions against two Border Patrol agents in Texas for assaulting a smuggler. That case ignited a storm of protests from members of Congress and calls for presidential pardons.

Full text

PADECEN MEXICANOS POR ACOSO EN ARIZONA / HORACIO NÁJERA / REFORMA
Muchos latinos residentes en esta ciudad y de aspecto "mexicano" son acosados por las autoridades migratorias. Harry Garewal vive con ese temor los fines de semana, pues de lunes a viernes viste de traje, maneja un Volvo y circula libremente por las calles de Phoenix. El fin de semana, cuando usa jeans, playera y cachucha y hace sus compras, sabe que en cualquier momento puede ser detenido por agentes del Sheriff para verificar si se encuentra legal en Estados Unidos.
Ver nota completa

CIERRA PHOENIX CERCO MIGRANTE / RANDAL C. ARCHIBOLD-NYT / REFORMA
La Policía en Phoenix, Arizona, ciudad que se encuentra en el centro del debate fronterizo en Estados Unidos, comenzará a preguntar su estatus migratorio a todas las personas que cometan algún delito y sean arrestadas por ello. El viernes, el Alcalde Phil Gordon anunció la nueva política de la ciudad que incluirá una notificación a las autoridades migratorias sobre el estatus de los detenidos, en caso de que la Policía tenga "bases razonables" para creer que son indocumentados.
Ver nota completa

PROPONE FUENTES COOPERAR / NORA ALICIA ESTRADA / REFORMA
La mejor solución para evitar la migración de México a Estados Unidos es trabajar en conjunto Gobierno, empresarios y ciudadanía, opinó el escritor Carlos Fuentes.Durante la inauguración del proyecto cultural y académico de la Fundación Universidad de Guadalajara en esta ciudad, Fuentes se mostró preocupado ante una posible recesión en Estados Unidos.
Ver nota completa

AGENTES FRONTERIZOS PROVOCAN ACCIDENTE A CINCO MIGRANTES / ANTONIO HERAS / LA JORNADA
Agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos utilizaron un instrumento para reventar los neumáticos de una camioneta donde viajaban cinco migrantes de origen mexicano, entre ellos una mujer con tres meses de embarazo, quienes resultaron heridos, en la zona oriente de Calexico, California, limítrofe con Mexicali, Baja California. José Pablo Arnaud, cónsul de México en Calexico, hizo un extrañamiento a la corporación estadunidense por el uso de estos mecanismos para detener vehículos donde se sospecha que se trasladan indocumentados, porque “casi siempre desembocan en accidentes fatales”.
Ver nota completa

DETECTAN 97 ILEGALES EN CONTENEDORES / MARTHA CÁZARES / REFORMA
En menos de 24 horas agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a 97 indocumentados que viajaban ocultos en tráileres en siete casos distintos, informó Chuck Prichard, vocero de la corporación. De acuerdo con un comunicado difundido por Prichard, los más recientes aseguramientos ocurrieron en la estación de revisión de la Carretera interestatal 35 al norte de Laredo el jueves en siete diferentes tractocamiones.
Ver nota completa

 

VOTO LATINO EN TEXAS ES CODICIADO / MANUEL MARTÍNEZ, RODRIGO PARÍS, ANTONIO RUIZ C. / LA OPINIÓN
Barack Obama y Hillary Clinton podrían definir en la elección del 4 de marzo en ese estado su futuro hacia la Casa Blanca. Deseados como un latin lover, se antojan los sufragios de los ciudadanos hispanos de Texas: los votos de ese estado, particularmente los de los latinos, son considerados decisivos en la frenética y reñida elección primaria del Partido Demócrata. Las elecciones estatales del 4 de marzo, junto a las que se celebrarán el mismo día en Ohio, serán cruciales en la definición del candidato demócrata a la Presidencia. Barack Obama —tras su racha de nueve victorias consecutivas en sendas primarias recientes— llega a Texas con el impulso de ser el puntero, pero con el reto de darse a conocer más en el estado.
Ver nota completa

HILLARY AL ESTILO HISPANO / MANUEL MARTÍNEZ / LA OPINIÓN
Un mariachi tímido que tocó los violines estilo country, pero que no cantó canciones comprometedoras como México lindo y querido; un nutrido contingente de políticos hispanos locales y estatales; los gritos de "¡sí se puede!, ¡sí se puede!" en español... Con éstas y otras señales, la campaña de Hillary Clinton dejó clara su intención de conquistar el voto hispano en Texas durante el acto celebrado en la Universidad St. Mary’s el 13 de febrero, como poco antes lo había hecho en el Valle.
Ver nota completa

DEMS TROT OUT HISPANIC CELEBRITIES TO BOOST CAMPAIGNS / LINDSAY WISE / HOUSTON CHRONICLE
Obama, Clinton strive for support in Texas primaryThe driving rain and the absence of a celebrity guest failed to dampen the enthusiasm of nearly 200 volunteers, who spent part of Saturday afternoon chanting "Sí, se puede!" (Yes, we can) inside Barack Obama's Houston campaign headquarters. The volunteers, who were being trained as precinct captains, strained forward in their folding chairs to listen to George Lopez, the Mexican-American comedian and actor, announce his support for Obama over a cell phone held up to a microphone.
Full text

CITIZENSHIP BLUES / THE NEW YORK TIMES
Three bits of news from the first two months of 2008 highlight the galling inconsistency and inadequacy of the federal government’s system for turning immigrants into citizens. The first is that the wait for citizenship and green cards is up — way up. Citizenship and Immigration Services reported in January that the average time to process a citizenship application had risen to 18 months, from seven, and that green cards would now take a year, instead of six months or less.
Full text

MÁS EMPLEADORES VERIFICAN DATOS / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN
Se han registrado 52,000 empresas en el programa E-verify; en California ya son 4,347. A un ritmo de mil por mes, según cifras oficiales, las empresas están haciendo uso del E-verify, el programa de verificación de datos de nuevos empleados. A la fecha, destaca el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (CIS), son alrededor de 52 mil los empleadores que se han registrado para revisar los documentos de quienes les solicitan trabajo. En California son 4,347 las empresas registradas en el E-verify, indica el más reciente reporte del CIS. El programa E-verify es la versión moderna del creado en 1997 Employment Eligibility Verification System (EEVS), con el que se permite a los patrones participantes verificar si los candidatos a un puesto están autorizados para trabajar en el país.
Ver nota completa

MORE ILLEGAL IMMIGRANTS ARE RUSHING TO FILE TAXES / MARIA SACCHETTI / THE BOSTON GLOBE
Many view move as way to help case for residency. Illegal immigrants are pouring into tax-preparation offices and nonprofit agencies across Massachusetts and the nation to file state and federal income taxes, taking a step that some might deem unthinkable: giving their name, address, and financial information to the government. In Massachusetts, taxpayers here illegally are lining up from Chelsea to the Berkshires, despite the fear of deportation that is permeating the state after a massive raid in New Bedford last year and smaller raids in Boston-area cities and towns. While typical American taxpayers are wary of the Internal Revenue Service, illegal immigrants see the IRS as a friendly agency that could help in their quest for legal residency.
Full text

AYUDAN A INDOCUMENTADOS EN SU REGRESO A MÉXICO / LA OPINIÓN
Voluntarios en Arizona dan asistencia a inmigrantes que han sido detenidos. Un centro recientemente inaugurado que ayuda a los inmigrantes indocumentados a regresar desde Arizona a México ha atendido a más de mil personas en su primer mes de funcionamiento. El Centro de Recursos del Inmigrante en Naco, una pequeña población en la frontera con México, a unas cien millas al sudeste de Tucson, es un esfuerzo binacional del grupo Ciudadanos por Soluciones Fronterizas en Bisbee, Arizona, y la Iglesia del Camino de Naco. La mayor parte de los inmigrantes que atiende el centro han sido detenidos por las autoridades estadounidenses, y la mayoría intentará nuevamente cruzar la frontera. Otros, en cambio, se dan por vencido tras la odisea. Los voluntarios que trabajan en el centro ofrecen alimentos, bebidas, ropa y consejos a los inmigrantes que la Patrulla Fronteriza estadounidense deja en la frontera.
Ver nota completa

U.S. IMMIGRATION LAW DRIVES HUSBAND, WIFE APART / DANIEL GONZÁLEZ / THE ARIZONA REPUBLIC
U.S. man's Mexican wife forced to leave country. The bathroom situation in the village was worse than Mike Brown imagined. No running water to flush the toilet. Heating water on the stove to bathe. And the flimsy curtain over the doorway provided little privacy. At first Brown didn't think he would last the full two weeks living in this rustic ranching village made up of 100 or so small adobe, brick and stick houses in the western Mexican state of Sinaloa. The trip alone from Mesa was hard enough. Twenty hours in his pickup, the last 15 miles a bone-rattling drive up a winding, rutted road into the mountains where men with automatic weapons have been known to rob travelers.
Full text

LA UDEG QUIERE TENER PRESENCIA EN LOS ÁNGELES / ISAÍAS ALVARADO / LA OPINIÓN
Empezó aquí un diplomado; planea abrir una sede cultural y crear programas La punta del iceberg del proyecto por internacionalizar a la Universidad de Guadalajara (UdeG) y traer educación de calidad a la comunidad inmigrante en el sur de California se asomó ayer en la Biblioteca Central de esta ciudad. Empezó un diplomado, sigue una sede cultural y continúan programas académicos de nivel superior. A corto plazo la UdeG planea construir alianzas con más universidades locales. El primer lazo lo pactó con la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) donde se impartirá el primer diplomado de esa casa de estudios titulado: Narrativa latinoamericana del siglo XXI: Escenarios locales, horizontes globales y voces del relevo, del 19 de febrero al 12 de marzo.
Ver nota completa

MÉXICO PODRÁ EXPORTAR AGUACATE A CALIFORNIA / LA OPINIÓN
Las autoridades de EU determinan que no existe riesgo de plagas para las plantaciones ni la salud humana. El aguacate mexicano tipo Hass podrá ser exportado al estado de California después de que las autoridades sanitarias estadounidenses determinaron que no existe riesgo de plagas, informaron ayer fuentes oficiales. La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de México (Sagarpa) informó en un comunicado que la Comisión del Aguacate de California (CAC) desistió de la demanda que había interpuesto en febrero pasado contra el producto mexicano. La querella fue presentada a principio de febrero, días después de que comenzaran las exportaciones a Florida y Hawai, pero se desistió de ella tras quedar demostrado que la plaga de "escamas duras", causada por insectos, no representaba un riesgo para otras plantaciones ni para el consumidor en EU.
Ver nota completa

LOS MIGRANTES MEXICANOS, PRIORIDAD DEL PRESIDENTE FELIPE CALDERÓN HINOJOSA / CORREO DE GUANAJUATO
Esta semana acompañé al presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa y a su señora esposa Margarita Zavala, en una gira de trabajo por Estados Unidos, con el objetivo de impulsar la atención y la defensa de nuestros migrantes. Asistí en mi calidad de coordinador de la Comisión de Asuntos Migratorios, de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago). Realizamos reuniones de trabajo en las ciudades de Nueva York, Boston, Chicago, Sacramento y Los Ángeles. Los gobernadores de Colima, Zacatecas y Guanajuato, integrantes de la Comisión de Asuntos Migratorios de la Conago hicimos un frente común con el presidente de México Felipe Calderón, a favor de los migrantes mexicanos en Estados Unidos.
Ver nota completa

SALDOS DE LA GIRA DE CALDERÓN A EEUU / CORREO DE GUANAJUATO
Si la relación entre México y Estados Unidos es la más importante de nuestro país, la que ocupa casi toda la política exterior de México, la que involucra una agenda multidimensional y compleja, implica que cualquier a gira de trabajo del presidente de México a ese país representa un ejercicio político y diplomático complejo y delicado en el que hay que cuidar los grandes temas de la agenda pero al mismo tiempo todos los detalles, cada palabra y cada movimiento. No debiera haber espacio para la improvisación o para las indefiniciones. Más aún si se considera que la gira de Calderón por cinco ciudades de Estados Unidos tuvo lugar en momentos políticos delicados tanto para México como para Estados Unidos, allá por factores de política interna: precampañas electorales para definir a quienes serán los candidatos a la presidencia, demócrata y republicano en las elecciones de noviembre próximo y una recesión económica que se inicia sin que se entienda bien a bien su dimensión y profundidad.

Ver nota completa

RECOMIENDAN NO INDAGAR ESTATUS MIGRATORIO / EL IMPARCIAL (SONORA)
No cuestionar a una persona sobre su estatus migratorio cuando ésta es víctima o testigo de un crimen o si cometió una infracción de tráfico, recomendó ayer un panel de expertos al Departamento de Policía de Phoenix. Por el contrario, deben interrogar a toda persona sobre su estatus migratorio si se “sospecha” que ha cometido un delito, ya sea menor o grave. Recomendó también que una persona víctima de violencia doméstica tampoco debe de ser cuestionada sobre su estatus legal en Estados Unidos. El panel fue creado a petición del alcalde Phil Gordon en diciembre pasado para revisar la política migratoria del Departamento de Policía de la ciudad y estuvo integrado por los ex fiscales federales José Rivera y Paul Charlton, el ex fiscal general de Arizona Grant Woods y el ex fiscal del Condado Maricopa Rick Romley.
Ver nota completa

POR LA REFORMA MIGRATORIA / JOSÉ DE LA ISLA / EL UNIVERSAL
Durante un retiro en Santa Fe, Nuevo México, periodistas, académicos, documentalistas y representantes de organizaciones de base discutieron cómo se define la frontera entre Estados Unidos y México por un solo tema: la migración. El hecho es que sólo 19% de los residentes de la frontera ha nacido en el extranjero, mientras para el resto de la nación es 11%. La fundación Annie E. Casey auspició el retiro, dándole el título “Beyond the Wall: Reframing 25 Years of Stereotypes” (“Más allá del muro: Reformulando 25 años de estereotipos”), con el fin de determinar cómo llegamos a tan estrecha concepción sobre lo que probablemente es la frontera más dinámica en el mundo.
Ver nota completa
 
GREENSPAN, POR INMIGRACIÓN DE TRABAJADORES CALIFICADOS / LA JORNADA
“La crisis hipotecaria y los altos precios de la energía están pesando sobre la economía”, y Estados Unidos se encuentra al filo de una recesión económica, dijo el ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, Alan Greenspan, en un discurso pronunciado esta noche en el marco de la conferencia anual de la consultora energética Cambridge Energy Research Associates (CERA). Y al plantear una posible solución para mitigar el problema de la recesión en puerta, Greenspan indicó que una de las cosas que el país puede hacer para mejorar el orden de las cosas es el permitir más inmigración de trabajadores calificados.
Ver nota completa
 
MATA A UNA MEXICANA / REFORMA
La mexicana Catalina García se preparaba con entusiasmo para hacer una carrera como profesora hasta que murió víctima de un ex estudiante que abrió fuego en su universidad por razones aún desconocidas. "Siempre andaba con una sonrisa, con una actitud y una perspectiva positivas de la vida que eran contagiosas", recordó Michael Parrie, profesor de química en el primer año de García en la Universidad del Norte de Illinois. García, de 20 años, era la menor de cuatro hermanas de una familia procedente de la ciudad de Guadalajara que luego se estableció en el suburbio al oeste de Chicago.
Ver nota completa
 
LAMENTAN MUERTE DE MEXICANA EN TIROTEO / EL UNIVERSAL
El tiroteo registrado el jueves en la Universidad del Norte de Illinois, al oeste de Chicago causó ayer una oleada de indignación, mientras se revelaban nuevos datos del incidente en el que perdieron la vida cinco estudiantes, entre ellos Catalina García, una joven de 20 años de ascendencia mexicana. Mientras funcionarios de la universidad identificaban al agresor, que luego se suicidó, como Steven P. Kazmierczak, que en el pasado estudió en dicha institución, y aseguraban que nada en el historial del joven pudo pronosticar lo ocurrido el jueves, los padres de Catalina, originarios de Guadalajara y residentes en Cicero, ciudad vecina a Chicago, se mostraban devastados por haber perdido a la menor de sus hijas, a la que describieron como el “orgullo de la familia”.
Ver nota completa

ARRESTAN A 85 MIGRANTES EN EU / EL UNIVERSAL
Ochenta y cinco indocumentados fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza sector Tucson cuando intentaban cruzar la frontera de manera ilegal cerca de la población de Douglas, en Arizona, informaron ayer las autoridades locales. El grupo, integrado en su totalidad por ciudadanos mexicanos, fue descubierto ayer por los agentes fronterizos alrededor de las 15:00 horas (local), cuando notaron pisadas en la región conocida como Geronimo Trail, al este de Douglas.
Ver nota completa

LATINOS ACAPARAN ATENCIÓN EN PRIMARIA DE TEXAS / MARISELA IBARRA / LA ESTRELLA
Se acerca el turno de Texas para decidir cuántos delegados otorga a los candidatos de los partidos. En el Partido Demócrata continúan enfrascados en una cerrada carrera por la candidatura a la Presidencia. Luego de las primarias del 12 de febrero en Virginia, Maryland y Washington D.C., agencias informativas dan a Hillary Clinton 1,198 delegados, en tanto que Barak Obama aparece a la cabeza con 1,223 apenas 25 delegados más que su contrincante. Este martes 19 de febrero inicia en Texas la votación temprana de las elecciones primarias del 4 de marzo.
Ver nota completa

PRESIDENTIAL TASTING / MARTIN ESPINOZA / THE PRESS DEMOCRAT
In Sonoma, Mexico's Felipe Calderón praises Latino winemakers, highlights contributions immigrants make to United StatesPresident Felipe Calderón of Mexico, speaking at Sonoma County's first winery founded by a Mexican immigrant, said Wednesday he is troubled by the continuing migration from his country to the United States. "In Mexico, we are working very hard so people don't have to come here from hunger to work," said Calderón, speaking in Spanish on a small stage in front of the tasting room of the Robledo Family Winery in Sonoma.
Full text

BORDER FENCE WOULD SLICE THROUGH PRIVATE LAND / N.C. AIZENMAN / WASHINGTON POST
Families on U.S.-Mexico Line Fighting Plan. In the 240 years since the Spanish Crown granted Eloisa Tamez's colonial ancestors title to this flat, grassy expanse along the Rio Grande's northern bank, her family has steadily lost its holdings to the Mexican War of Independence, the U.S. annexation of Texas and the Great Depression. Now Tamez faces what could prove the final blow: The Department of Homeland Security has proposed building a section of the U.S-Mexico border fence mandated by Congress directly through the last three acres of the family's original 12,000-acre tract.
Full text

PHOENIX POLICE TO CHECK ARRESTEES’ IMMIGRANT STATUS / RANDAL C. ARCHIBOLD / THE NEW YORK TIMES
The police in this city at the center of the immigration debate will soon ask all people arrested whether they are in the United States legally and will in certain cases report the information to the federal authorities, Mayor Phil Gordon announced on Friday. People stopped for civil traffic violations like speeding will not be questioned, nor will crime victims or witnesses. All those arrested on criminal charges like drunken driving and murder will be asked by officers whether they are in the United States legally. The police may decide to recommend checking by Immigration and Customs Enforcement.
Full text

BORDER AGENT CLEARED IN SHOOTING OF SUSPECTED SMUGGLER / RICHARD MAROSI / HOUSTON CHRONICLE
Man suspected of smuggling was killed after tossing rocks at officialThe U.S. Department of Justice has cleared a Border Patrol agent of any wrongdoing in the fatal shooting of a suspected smuggler whose death two years ago focused attention on increasing violence at the California-Mexico border.Guillermo Martinez Rodriguez, the 18-year-old who died, allegedly was throwing rocks at the agent, who shot him in the upper back on a stretch of the San Diego-Tijuana border in December 2005.
Full text

DIÓCESIS QUIERE LÍDERES HISPANOS / VERÓNICA VILLEGAS / AL DIA
A diferencia de la mayoría de los jóvenes católicos, Juan Chaidez participa activamente en su iglesia y hace todo lo posible para sobresalir algún día como líder de su congregación. Si se considera que es hispano, el estudiante de 17 años de la preparatoria Hillcrest es un caso aún más raro. "No hay nada para ellos", dice María González, administradora de un programa de ministerio juvenil en la Iglesia Católica Santa Mónica, en el noroeste de Dallas, donde aproximadamente un tercio de la congregación de más de 1,000 miembros es hispano. "Terminarán su sacramento y luego se salen (de la iglesia)".
Ver nota completa

QUIEREN POLICÍAS BILINGÜES / VANESA D. SALINAS / AL DÍA
El Departamento de Policía de Dallas iniciará en los próximos días una campaña para reclutar candidatos a policías bilingües. La campaña de reclutamiento se llevará a cabo en escuelas, universidades, ferias de empleo y otros lugares, informó la teniente Tammie Hale, quien agregó que para lograr este objetivo se ha creado un grupo que se avocará a esa tarea. "Sabemos que el 40 por ciento de los residentes de la ciudad de Dallas es hispano y necesitamos tener a oficiales que representen ese número, que según pronósticos va a aumentar", dijo Hale. "Sentimos que es algo que tenemos que hacer".
Ver nota completa

UNIVERSIDAD DE ARIZONA SUSPENDE BECAS PARA INDOCUMENTADOS / EL NUEVO HERALD
La Universidad del Estado de Arizona (ASU) suspendió calladamente su política de otorgar becas a estudiantes que residen ilegalmente en Estados Unidos. Según las autoridades, hasta 200 estudiantes se graduaron de escuelas secundarias de Arizona gracias a becas privadas recibidas a través de la ASU en el último año.Desde ahora, la ASU le está informando a los estudiantes que dependían de las becas que "busquen fuentes privadas de financiamiento".Las becas fueron una respuesta a la Proposición 300, una ley aceptada por los votantes que exige a los inmigrantes sin papeles pagar las cuotas de enseñanza en las universidades públicas de Arizona como si se tratara de residentes fuera del estado. La ley también les prohibe a esos estudiantes recibir cualquier tipo de ayuda financiera que recurra a dinero de los contribuyentes.
Ver nota completa

TEMPLO DE ALABAMA REANUDA MISAS EN CASTELLANO / TODD SOUTH / EL NUEVO HERALD
Las misas en castellano han regresado para la comunidad latina en Saks de la mano de una pareja de ministros oriundos de Panamá y República Dominicana. Después de poco más de dos años de espera y de mucho aprendizaje, Reinaldo y Jennifer Whyte retomaron los servicios religiosos en español en el templo Ministerio Harvest International. Los Whyte, un matrimonio que dirige el templo y el centro de beneficiencia Mis Amigos, dijeron que la reanudación de las misas en castellano estuvo siempre en sus planes, pero que el momento adecuado llegó hasta hace poco. "Los servicios religiosos en español no son fáciles; implican retos diversos", consideró Reinaldo Whyte, pastor del templo. Culturas y idiomas diferentes, así como actitudes diferentes hacia los servicios religiosos estadounidenses, inciden de alguna manera en el ministerio en castellano, refirió. El templo ofreció el 3 de febrero su primera misa en español después de más de dos años de ausencia.

Ver nota completa

SEDONA RESORT COMPANY TO OPEN MEXICO PROJECT / THE ARIZONA REPUBLIC
Sedona-based resort developer Enchantment Group said Friday that it will open a 30-room spa and 25 residential condominiums in Punta Mita, Mexico. The town is located 45 minutes north of Puerto Vallarta. The project is set to open in 2010 and will be the first destination spa in the master-planned resort community that occupies a 1,500-acre natural peninsula on Mexico's Pacific Coast, according to the company."We have been looking for a singular oceanfront location to complement our destination spa in the red-rock canyon of Sedona," Mark Grenoble, president of Enchantment Group, said in a statement.
Full text

EL INTENTO VALIÓ LA PENA / YADIRA CÁRDENAS / CORREO DE GUANAJUATO
Migró a los 16 años, después del sacrificio tiene una bodega que da empleo a 60 personas. Fabián Martínez Jaramillo buscó el apoyo de las autoridades municipales y federales para adquirir maquinaria, y de esta manera generar empleos para sus coterráneos. "Valió la pena el sacrificio", exclama con una sonrisa en su rostro, Fabián Martínez Jaramillo, un hombre de 45 años quien se fue a trabajar a los Estados Unidos a los 16 años, y actualmente tiene una bodega de almacenamiento de granos, que da empleo a cerca de 60 personas. Originario de la comunidad de Granados en este municipio, Fabián Martínez Jaramillo relata lo que vivió como inmigrante durante 29 años en los Estados Unidos, a donde emigró para buscar una mejor calidad de vida. A tan corta edad, salió de la casa familiar para cruzar, sin temor, dice, ya que lo impulsaban las ganas de salir adelante ante la falta de empleo en su región, "y el poco que había era muy mal pagado, así que dije pues me voy".
Ver nota completa

LO MEJOR ES ESTAR CON LA FAMILIA: GERARDO CABRERA / CORREO DE GUANAJUATO
Para el policía dolorense tener a sus dos hijos en Estados Unidos le acarrea más preocupaciones que beneficios. “Mis dos hijos se fueron para salir adelante, con ganas de trabajar y de hacer dinero, pero no les ha ido muy bien, por eso mejor yo ya les dije que se regresen; además los extrañamos mucho y el mayor no ha visto crecer a sus hijos”. Gerardo Cabrera, policía dolorense. Para Gerardo Cabrera tener a sus dos hijos en Estados Unidos le acarrea más preocupaciones que beneficios. En su casa tiene a la mujer y a los hijos de uno ellos, justo el que se quedó sin trabajo en el norte; "preferiría que estuviera sin trabajo pero aquí, así estaría la familia junta".
Ver nota completa