INMIGRANTE NATURALIZADO, 'UN PUENTE ENTRE DOS MUNDOS' / LETICIA ESPINOSA / DIARIO HOY
Ayer, José Artemio Arreola (Consejero del IME 2006 – 2008) renunció a la fidelidad a cualquier otra nación que no sea la estadounidense, y juró lealtad a la bandera de las franjas y las estrellas, y a su Constitución.Acto seguido, se registró para votar en las elecciones presidenciales del 4 de noviembre de 2008. El activista, de 43 años, de origen mexicano, fue uno de 141 residentes permanentes provenientes de 34 países que se naturalizaron durante una ceremonia en la Corte Federal de Chicago. Adquirir la ciudadanía estadounidense “fue parte del proceso de asimilación al país en el que he vivido casi la mitad de mi vida. El país que me dio oportunidades y al que aprendí a querer y respetar”, dijo Arreola, director de asuntos políticos de la Coalición de Illinois pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR). Hoy lo describió como “un mexicano bien mexicano y un inmigrante que se convierte en muy americano. Es como un puente que no desampara a su gente en su país de origen, colaborando como Consejero del IME (Instituto de los Mexicanos en el Exterior), trabajando en los clubes michoacanos, y que también se involucra en la vida política del país que lo adoptó".
Ver nota completa
 

DAN HISPANOS VIDA A CLINTON / REFORMA
La senadora Hillary Clinton debe su permanencia en las primarias a los votantes latinos que le dieron vida para mantenerse hasta la realización de la Convención Nacional Demócrata, en agosto, informó ayer un análisis del Centro Hispano Pew."Clinton no hubiera ganado esas primarias (California y Texas) (...) si los latinos no hubieran salido a votar en números tan altos y si no hubieran votado tan fuertemente en su favor (...), y tampoco se hubiera llevado un tercer estado, Nuevo México", cita el análisis.
Ver nota completa

RECORRERÁ EL PAÍS RELATOR ESPECIAL DE LA ONU PARA DERECHOS DE LOS MIGRANTES / VÍCTOR BALLINAS / LA JORNADA
Al iniciar una visita de trabajo a México, que concluirá el próximo sábado 15, el relator especial de las Naciones Unidas para los derechos de los migrantes, Jorge Bustamante, dijo:“fui invitado para conocer las acciones que el gobierno y la sociedad realizan en favor de la protección de los derechos de los migrantes”.Ayer por la tarde declaró que “al gobierno mexicano la ONU le ha solicitado que respete las leyes nacionales y la normatividad internacional, que, como he escuchado esta tarde –en una reunión con varias organizaciones no gubernamentales (ONG)–, no lo está haciendo de manera muy completa”.
Ver nota completa

FUERTE INVERSIÓN DEL GDF EN EU PARA ATENDER A PAISANOS / MIGUEL ANGUIANO / DIARIO DE MÉXICO
El Gobierno del Distrito Federal pretende invertir más de cinco millones y medio de pesos para la adquisición y mantenimiento de inmuebles en Estados Unidos, donde contempla establecer casas de asistencia para los migrantes del Distrito Federal. La diputada local Kenia López Rabadán consideró que este asunto se debe llevar al análisis profundo, porque todo parece indicar que lleva intenciones electoreras, pues a la fecha no existe el acuerdo correspondiente en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. Además, advirtió que de concretarse esa adquisición, la Contraloría General y la Contaduría Mayor de Hacienda del Organo Legislativo no tendrían la facultad para auditar en el extranjero dichos recursos, ni sancionar un presunto desvío de los mismos.
Ver nota completa

RELACIONAN INTOLERANCIA CON SENTIR ANTIMIGRANTE / REFORMA
El sentir antiinmigrante está provocando un aumento en el número de grupos de intolerantes yla cantidad de delitos de intolerancia contra hispanos, advirtió el Southern Poverty Law Center. En un informe titulado "El Año en Términos de Odio", el instituto informó que contó 888 centros de intolerancia en su nuevo recuento, en comparación con 844 en 2006 y 602 en 2000. La más prominente de las organizaciones añadidas a la lista, la Federación de Reforma Inmigratoria Estadounidense (FAIR, por sus siglas en inglés), rechazó enérgicamente la etiqueta de "grupo de odio" y cuestionó los motivos del Centro.
Ver nota completa

DETECTAN MAYOR AGRESIVIDAD Y DEPRESIÓN EN HIJOS DE MIGRANTES / GERARDO FLORES / LA JORNADA
La migración tiene efectos cada vez más graves entre los niños de Zacatecas, una de las entidades que expulsan más trabajadores hacia Estados Unidos. María Dolores García Sánchez, docente de la unidad académica de psicología de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), señaló que la ausencia de padres en municipios de alta migración como Fresnillo, Sombrerete, Tlaltenango, Francisco R. Murguía, Juan Aldama, Río Grande, Monte Escobedo y Saín Alto ha ocasionado que los niños presenten cada vez con mayor frecuencia conductas agresivas, y las niñas, cuadros depresivos.
Ver nota completa

ENTREVISTA: JORGE BUSTAMANTE / 'AFECTA A PAZ SOCIAL CAÍDA EN REMESAS' / VÍCTOR OSORIO / REFORMA
El escenario de una reducción en el envío de remesas de los mexicanos que se encuentran en Estados Unidos puede tener un importante impacto en materia de paz social en México, advierte Jorge Bustamante, Relator Especial de Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos de las Personas Migrantes. "Siento que las remesas contribuyeron a la paz social bajo la cual, con todo, se realizaron las últimas elecciones presidenciales", apunta en entrevista, en el marco del inicio de su visita oficial a México, que concluye el próximo sábado.
Ver nota completa

REMESAS A LA BAJA / ARTURO DAMM ARNAL / LA CRÓNICA
Con relación a las remesas, que son los dólares que mandan a sus familias los mexicanos que viven y trabajan en los Estados Unidos, dos son las noticias, una buena y una mala. La buena: año tras año, en lo que va del siglo XXI, han crecido, desde 6 mil 573 millones de dólares, en el 2000, hasta 23 mil 979 millones en el 2007, siendo las remesas una de las principales fuentes de divisas para los mexicanos, inclusive superior a la inversión extranjera directa, que en 2007 sumó 23 mil 230 millones de dólares. Sin embargo, la importancia de las remeses radica en lo que representan, en materia de ingresos, para muchas familias mexicanas.
Ver nota completa

VIVEN MÉXICO Y EU HORARIO DIFERENTE / DIARIO DE MÉXICO

México y Estados Unidos tienen a partir de ayer horarios diferentes, debido a la entrada en vigor del horario de verano en aquel país con los que, por unas semanas, se colocará a comunidades fronterizas limítrofes bajo distintas horas. Con la aprobación de la Ley de Política de Energía de 2005, Estados Unidos cambió la entrada en vigor del horario de verano a partir de ese año, a fin de prolongarlo un mes más que en años anteriores.
Ver nota completa

CERCO SANITARIO CONTRA SARAMPIÓN EN LA FRONTERA / ROBERTO AGUILAR / EL UNIVERSAL
Luego de los reportes de enfermedades como dengue, rotavirus y paludismo en Tamaulipas, la Secretaría de Salud del estado intensificó el cerco epidemiológico para evitar brotes de sarampión, debido al intenso movimiento migratorio que se registra en esta entidad fronteriza. La medida sanitaria se activó con la detección de dos casos de paludismo al sur del estado, uno de un migrante hondureño en el municipio de Mante y otro de un guatemalteco en Aldama. Según el secretario estatal de Salud, Rodolfo Torre Cantú, desde hace ocho años no se presentaba un caso de paludismo en la entidad.
Ver nota completa

EDWARD JAMES OLMOS APOYA A LOS MIGRANTES / LUCERO CALDERÓN / NUEVO EXCELSIOR
El actor y director californiano Edward James Olmos visitó la Perla Tapatía para presentar en compañía del realizador Phill Tucket la cinta La edad de oro, obra que dentro del Festival Internacional de Cine en Guadalajara forma parte de la sección Del otro lado y que tiene que ver con los temas de la migración. Teniendo como escenario una de las salas del complejo Cinépolis Gran Plaza, Edward James Olmos, quien en esta cinta funge como narrador, declaró abiertamente la desaprobación que tiene hacia el gobierno del presidente estadunidense George Bush y externó su deseo de que las actuales políticas de migración favorezcan a este grupo.
Ver nota completa

GANAN FILMES MEXICANOS EN FESTIVAL DE CINE DE MIAMI / EL UNIVERSAL
Cochoci y La zona fueron premiadas en al edición número 25 de este evento Las películas mexicanas "La zona" y "Cochochi" fueron premiadas en la vigésimo quinta edición del Festival Internacional de Cine de Miami que concluyó el fin de semana en el sur de Florida y en el cual México tuvo uno de los papeles protagónicos. Dirigido por Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas, "Cochochi", es un drama sobre el viaje de dos hermanos a través de territorio tarahumara, el cual obtuvo el gran premio del jurado para el Mejor Filme Iberoamericano. En el reconocimiento, que incluye 25 mil dólares, quedó empatada la producción haitiano-francesa "Eat for this is my body", de Michelange Quay.
Ver nota completa
  

UNA REACCIÓN INDIGNANTE / LA OPINIÓN
El reporte presentado por el investigador especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre la situación de los inmigrantes en Estados Unidos señala la persecución y las privaciones que sufren los indocumentados en nuestro país. El estudio hace hincapié en las redadas masivas que se están haciendo, en la falta de asesoramiento legal para los detenidos y los períodos indefinidos de encarcelación por los que pasan. Estos son serios problemas que han sido denunciados una y otra vez desde esta página. Lo curioso en este caso es la respuesta del gobierno estadounidense ante esta crítica. Básicamente aceptó la conclusión al quejarse que el reporte "se enfoca en un angosto sector de la población inmigrante" y no reconoce los aspectos positivos de la política migratoria nacional.
Ver nota completa

LEGISLADORES CONTRA LOS INDOCUMENTADOS / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
Avalancha de propuestas republicanas se debatirán en Sacramento. Más de 20 proyectos de ley tendientes a frenar la presencia de inmigrantes indocumentados en California han sido presentados este año por los republicanos en la Legislatura estatal, aun cuando sus probabilidades de convertirse en ley son escasas, debido a que la mayoría demócrata usualmente rechaza cualquier medida antiinmigrante. Entre las propuestas que más llaman la atención destacan una medida que urge a enmendar la Constitución de Estados Unidos para negar la ciudadanía a los hijos de los indocumentados; y otra que pretende que la policía reporte a Inmigración a los conductores ebrios que tienen cara de no tener residencia legal en el país.
Ver nota completa

STATE LAWMAKERS PROPOSE MORE IMMIGRATION BILLS/LAURA WIDES-MUNOZ / BOSTON GLOBE
State lawmakers around the country are proposing hundreds of bills this year aimed at curbing illegal immigration, but specialists say the cost and public opposition will keep many from becoming law. Lawmakers in at least eight states are now sponsoring legislation similar to Oklahoma, which last May passed the nation's most comprehensive anti-immigration law. It restricts illegal immigrants' access to driver's licenses and other IDs, limits public benefits, penalizes employers who hire them, and boosts ties between local police and federal immigration authorities.
Full text

INMIGRANTES EN LA MIRA / LA OPINIÓN
5) AB1928: la policía local tendría que reportar a Inmigración a los conductores ebrios que parezcan indocumentados.
16) AB1882: reportar a Inmigración a los conductores ebrios sospechosos de no ser residentes legales.
17) AB2141: el Departamento de Prisiones debe verificar estatus migratorio de los nuevos detenidos.
18) AB2812: la inmigración indocumentada quedaría incluida en la lista de causas que permiten declarar una emergencia estatal.
19) ACA 14: obliga a sólo dar beneficios estatales a los mayores de 18 años que prueben que son ciudadanos o residentes legales.
20) SJR 18: exige que las boletas electorales sólo se publiquen en inglés.
21) SB1566: requiere que los sentenciados firmen un documento en donde queda claro que serán deportados al concluir su condena.
22) SB1414: obliga a que se publique información de los incendios causados por las fogatas creadas por los inmigrantes indocumentados.
Ver nota completa

REPORT LINKS HATE GROUPS, ANTI-IMMIGRANT ACTIVISM / LOS ANGELES TIMES
The Southern Poverty Law Center counts 888 such organizations, an increase. One newly added group protests. Anti-immigrant sentiment is fueling nationwide increases in the number of hate groups and the number of hate crimes targeting Latinos, according to a watchdog group. The Southern Poverty Law Center, in a report being released today titled "The Year in Hate," said it counted 888 hate groups in its latest tally, up from 844 in 2006 and 602 in 2000. The most prominent of the organizations added to the list, the Federation for American Immigration Reform, or FAIR, vehemently rejected the "hate group" label and questioned the law center's motives. FAIR said the center was using smear tactics to boost donations and stifle legitimate debate on immigration.
Full text

FIFTY DREAM ACT BATTLEFIELDS? / THE WASHINGTON TIMES
Even in bastions of one-party liberalism like Maryland, the idea of providing reduced-price college tuition to illegal immigrants doesn't sit well with voters, hence Gov. Martin O'Malley's failure to persuade the General Assembly to permit illegal-alien students to pay lower in-state tuition rates ($8,000 a year for the University of Maryland) instead of the $22,000 charged to students from out of state. Legislation to do this died in the Senate last year and opponents in that chamber say they will filibuster the bill this year. Mr. O'Malley, a supporter of in-state tuition whose popularity ratings are abysmal, has taken a passive approach, saying he'll sign the bill if it reaches his desk — something virtually no one expects will happen. Right now, things also look very bleak for illegal-alien advocates at the federal level, where the so-called Dream Act, which would provide in-state tuition to illegals all over the country, was twice defeated in the Senate last year. The Dream Act would repeal a 1996 federal statute passed by Congress and signed into law by President Clinton which included a provision barring any state from offering discounted tuition to illegals unless it provided the same tuition discount to all U.S. citizens.
Full text

ACTIVISTS LOOK TO JUMP-START IMMIGRATION DEBATE FOR 2008 ELECTION / SOPHIA TAREEN / CHICAGO TRIBUNE
When village officials in this suburban Chicago community considered hardline anti-illegal immigration stances, like making English the official language, residents rallied in every public forum. Council meetings overflowed with thousands. Neighborhoods were canvassed with fliers. Coalitions formed. But months and many primaries later, activists fear the attention paid to illegal immigration reform has faded in Illinois and other non-border states, even in communities like Carpentersville -- where more than 40 percent of 37,000 residents are Hispanic. In response, Midwestern immigration activists are renewing a call for action in the months leading up to the election. They're joining with academics from Illinois, Indiana, Michigan and Wisconsin this weekend in Chicago to discuss how to again bring immigration reform to the forefront for the region's voters.
Full text

SPEAKING OF XENOPHOBIA / RUBEN NAVARRETTE JR. / SACRAMENTO BEE
Such boorish comments illustrate just how much ignorance there still is in the media about Latino voters, Latino issues, Latino anything. Recently, CNN's Bill Schneider explained Texas' "two-step" voting process by using the metaphor of a Mexican combination plate and quipped that both "give you heartburn." Give this a taste. It is not true that Obama can't get Latino votes or that Latinos won't vote for an African-American for president. Obama has already demonstrated that he can win Latino votes -- in his home state of Illinois, Colorado and Virginia. He was competitive in Arizona, where he kept Clinton's margin of victory with Latinos to 14 points -- a much better showing than in California, New York or Florida.
Full text

HATE CRIMES LINKED TO IMMIGRATION DEBATE / DAVID CRARY / THE WASHINGTON POST
Anti-immigrant sentiment is fueling nationwide increases in the number of hate groups and the number of hate crimes targeting Latinos, a watchdog group said Monday. The Southern Poverty Law Center, in a report titled "The Year in Hate," said it counted 888 hate groups in its latest tally, up from 844 in 2006 and 602 in 2000. The most prominent of the organizations newly added to the list, the Federation for American Immigration Reform, or FAIR, vehemently rejected the "hate group" label, and questioned the law center's motives. FAIR said the center was using smear tactics to boost donations and stifle legitimate debate on immigration.
Full text

AS BORDER TIGHTENS, SMUGGLERS RAISE THEIR GAME / TIM GAYNOR / THE WASHINGTON POST
When U.S. authorities raised a tall curtain of steel through this tiny Arizona border town to prevent people crossing illegally from Mexico, the smugglers on the south side were ready. Using blowtorches and welding gear they burned a rectangular gate in the barrier large enough to drive a truck through, then they sealed it with a padlock to use it at their leisure, border police say. As the U.S. government pushes ahead with an unprecedented security buildup along the porous Mexico border in this presidential election year, profit-hungry Mexican drug and human smugglers the length of the line are raising their game. Border police are encountering ingenious and often simply brazen attempts to foil security at both the ports of entry and empty spaces along the nearly 2,000 mile (3,200-km) border by human and drug smuggling organizations.
Full text

MEXICO PROBES ALLEGED ABUSE NEAR BORDER / USA TODAY
Mexico's army is investigating allegations that soldiers performed degrading searches, made arbitrary arrests and stole private property south of the Texas border, the government said Sunday. "We reiterate the army's and air force's commitment to unconditionally respect human rights and our firm intention to make our actions transparent," the Defense Department said in a statement. The allegations were brought last week before the National Human Rights Commission, which has not issued a finding on the cases in the border state of Tamaulipas but urged the military on Saturday to respect human rights.
Full text

YEARNING FOR WORDS OF TOLERANCE / PAMELA CONSTABLE / THE WASHINGTON POST
Growing Hispanic Church Community Hopes Visit Will Help Heal Society's Rifts. When Pope Benedict XVI comes to Washington next month, he will set foot in a Roman Catholic community that is now one-third Hispanic. It is a vibrant and fast-growing segment of the regional church whose members overflow Spanish-language Masses and high-energy revival shows but who often say they feel socially isolated and harassed under local and national laws.
Full text

LATINO SCHOOL ENROLLMENT UP IN CITIES WITH IMMIGRATION LAWS / HOUSTON CHRONICLE
North Texas cities debating local laws to deal with illegal immigration are also home to school districts with some of the state's largest increases in Hispanic student enrollment, a Fort Worth Star-Telegram analysis found.The Irving and Carrollton-Farmers Branch school districts were in the state's top 5 percent for the greatest proportional increases in Hispanic students from 1995-96 to 2005-06. Of the more than 560 districts analyzed by the newspaper, the two school districts also ranked in the top 30 for the greatest percentage-point increases in poor children and students with limited English proficiency, according data from the Texas Education Agency.
Full text

EVEN LEGAL ENTRY IS CHANCY FOR SEASONAL FARMWORKERS / ERIC HESS, SARAH MAUET / ARIZONA REPUBLIC
The H2B visas for temporary non-agricultural workers are capped at 66,000 a year. But H2A visas for seasonal agricultural work are unlimited. The consensus among U.S. farmers is that they need more legal agricultural workers — an estimated 600,000 to 800,000 of the 1.2 million agricultural workers in the United States are here illegally, the U.S. Department of Labor says. This year the Arizona Daily Star strives to provide context to the immigration debate by analyzing the common rhetoric surrounding illegal immigration.The first installment, published this week, answers the question: “Why don’t immigrants just come here legally?”
Full text

PETERS: DON'T STOP MEXICAN TRUCKS / SACRAMENTO BEE
Transportation Secretary Mary Peters is urging Congress to continue allowing Mexican trucks full access to roads in the United States. She warned on Monday halting the trucks would hurt the agricultural economy and other businesses. The Bush administration began allowing Mexican trucks full access to U.S. roadways last year to comply with the North American Free Trade Agreement. The agreement also allows U.S. trucks into Mexico.
Full text

BENEFICIA A COMUNIDAD PROGRAMA DE CONSULADO / EL IMPARCIAL (SONORA)
A través de “Ventanilla de Salud”, los inmigrantes reciben atención médica. Para muchas familias inmigrantes que viven en Tucson, el programa “Ventanilla de Salud”, que patrocina el Consulado de México, se ha convertido en la principal fuente de información y de ayuda para recibir cuidado médico. La delegación diplomática y el Centro Comunitario de El Río renovaron ayer el acuerdo de cooperación que ha beneficiado a cerca de 2 mil 500 personas en el último año. El programa, que comenzó en 2006, ha servido de modelo para el establecimiento y el funcionamiento de otras “Ventanillas de Salud” en otros estados de Estados Unidos.
Ver nota completa

BUSCAN PARTICIPACIÓN DE INMIGRANTES EN EU / ERIKA AGUILAR / LA VOZ DE MICHOACÁN
Inicia el Ayuntamiento participación con migrantes piedadenses: buscan convenir un Club Migrante de paisanos en el valle central de California. Quieren tener constante trabajo con migrantes de todo el municipio y con el 3x1 y demás proyectos binacionales. Buscan convenio. Vía la oficina local de Enlace Internacional que dirige Iván Rizo Téllez, busca un convenio para la atención de migrantes piedadenses en el valle de California, siendo uno de sus principales colaboradores el migrante Luis Arturo Huerta Hernández, quien podría atender a todo piedadense en más de 9 ciudades de ese estado.
Ver nota completa

PAISANOS PREPARAN MARCHA PARA MAYO / LA VOZ DE MICHOACAN
Líderes hispanos que participan en la Convención del Medio Oeste en Defensa de los Inmigrantes acordaron organizar una “megamarcha” para el 1 de mayo próximo en Chicago, y rechazaron la creación de una estructura directiva del movimiento. “Porque este es un movimiento espontáneo, que crece, se reproduce y desaparece según las circunstancias, dejando a su paso organizaciones fuertes”, dijo Martín Unzueta, líder laboral, sobre la decisión de rechazar una directiva del movimiento. Durante el segundo y último día de la Convención, más de 120 líderes de inmigrantes acordaron iniciar la organización de la marcha, con el fin de reunir al menos 300 mil personas, a fin de que se reabra el debate de la Reforma Migratoria en el Congreso de EU.
Ver nota completa

VIVEN DRAMA FAMILIAS CON INDOCUMENTADOS / LA VOZ DE MICHOACÁN
Cuando Kecia Sales y Juan Márquez se casaron, eran como cualquier otra pareja: estaban enamorados y planeaban vivir juntos por el resto de sus días. Luego del matrimonio en diciembre del 2004, Márquez le confesó a Seles que estaba ilegalmente en Estados Unidos desde el año de 1999. Márquez y Seles son una de unos 2 millones de familias en las que hay tanto ciudadanos estadounidenses o personas que están en el país legalmente como indocumentados. La gran mayoría de esas familias, según el Centro Hispano Pew, incluyen padres indocumentados e hijos nacidos en el país. El hecho de que Márquez sea uno de los aproximadamente 12 millones de indocumentados que hay en Estados Unidos no hizo que mermara el amor de Seles por su marido. “No me molestó. No quiere decir que sea peor como persona’’, expresó Seles. Pero Márquez, quién tiene 26 años, y su esposa, de 40, decidieron que lo mejor era que regresarse a México e iniciasen el largo proceso para que regresara legalmente.
Ver nota completa

BUSCAN ACELERAR PROCESOS PENALES CONTRA INMIGRANTES / EL IMPARCIAL (SONORA)
Un indocumentado que ha sido detenido por un delito menor tarda hasta 10 días. El condado Pima, en el Sur de Arizona, estudia un plan para acelerar el proceso judicial que se sigue contra indocumentados acusados de cometer crimenes menores como una forma de ahorrar dinero. La Oficina de la Procurador de Justicia del condado Pima trabaja actualmente en un plan que podría reducir de diez a uno o dos, los días que los inmigrantes indocumentados pasan en las cárceles. El primer día que una persona pasa en la cárcel tiene un costo aproximado de 166.08 dólares para el condado y 62.78 dólares por día adicional. Actualmente, el proceso judicial contra un indocumentado que ha sido arrestado por un delito menor toma aproximadamente 10 días, el cual incluye un acuerdo con la Fiscalía para declararse culpable, cumplir su sentencia y ser entregado al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE)
para su procesamiento.
Ver nota completa
 

WORKERS OF THE WORLD ARE AT OUR DOORSTEP / DAVID OLIVE / TORONTO STAR
In what the U.K. Financial Times describes as "the world's most culturally diverse city," with about 115,000 new immigrants arriving in Toronto each year, too many prospective employers are still reluctant to hire qualified job applicants with unfamiliar credentials. And the Ontario government's requirement that the province's professional bodies regulating lawyers, doctors, accountants and architects streamline their membership applications has brought little progress, one suspects because the bodies are effectively guilds determined to protect their existing members from a supply glut and resulting fee-cutting. Two promising initiatives have emerged from the non-profit sector, specifically the Toronto Region Immigrant Employment Council (TRIEC). With funding from Ontario, Toronto Dominion Bank, Manulife Financial Corp. and a private foundation, TRIEC has launched an internship program, 85 per cent of whose 600 interns placed so far have found work in or related to their vocational specialties. TRIEC also runs a mentoring program in which volunteer mentors help newcomers learn the ropes, including career networking and Toronto workplace culture.
Full text

INTÉGRATION DES IMMIGRANTS : UN MÉTISSAGE CULTUREL SUR UNE ŒUVRE DU 400E / ALAIN BOUCHARD / LE SOLEIL
Le jumelage culturel de 100 immigrants avec des Québécois de souche sera consacré par une immense mosaïque de paroles et de couleurs, à l’occasion du 400e anniversaire de Québec. Le projet prévoit l’installation de l’œuvre en juin, dans le grand hall de la bibliothèque Gabrielle-Roy. L’idée est venue d’un immigrant chilien de 32 ans, Alfredo Ramirez, à partir d’une expérience communautaire vécue dans son pays avec sa conjointe québécoise Émilie Raymond. Lui, journaliste, et elle, anthropologue, ont animé un projet d’éducation populaire qui passait par la lecture. Établi dans le quartier Saint-Roch depuis un an et demi, avec ses jumelles de trois ans, le couple gère ce projet, baptisé Mains de demain, comme s’il avait été ironiquement destiné à métisser et jumeler le monde. Il est réalisé avec le soutien de Lis-moi tout Limoilou, un organisme d’alphabétisation populaire. Le projet se veut une expérience d’intégration et d’apprentissage accélérés du français. «Après mes premiers mois de cours à l’école Louis-Jolliet, raconte M. Ramirez, je me suis rendu compte que le français est plus dur à apprendre que je le croyais. Et j’ai pensé qu’il manquait aux immigrants un espace de rencontre et d’expression culturelle.
Texte intégral

UN SITE WEB POUR IMMIGRANTS EN RECHERCHE D’EMPLOI / DAPHNÉE DION-VIENS / LE SOLEIL
La Chambre de commerce de Québec, en collaboration avec différents partenaires, vient de lancer le site Internet www.emploi-immigrants.com. Ce nouvel outil vise à faciliter les démarches de recherche d’emploi des nouveaux arrivants dans la capitale. Le site Internet permet aux immigrants de mettre en ligne leur curriculum vitae et aux employeurs d’afficher leurs offres d’emplois. «On trouvait important de créer cet outil, destiné uniquement aux nouveaux arrivants. L’immigration est une solution à la pénurie de main-d’œuvre», rappelle Daniel A. Denis, président de la Chambre de commerce de Québec. Un code d’éthique Pour utiliser le portail, les employeurs doivent d’abord adhérer à une charte. En adoptant ce «code d’éthique», les entreprises s’engagent à donner aux immigrants des chances égales d’emploi et à favoriser leur intégration dans leur nouveau milieu de travail.
Texte intégral