BUSCAN SU RAÍZ EN ZACATECAS / REFORMA
Los migrantes que abandonaron sus raíces para ir en busca de un porvenir mejor a Estados Unidos, se reencontraron ayer con sus paisanos en pleno Sábado de gloria. Además, participaron de la "cantina más grande del mundo". "Venimos a desestresarnos, el gobierno americano nos trae muy presionados, hay un sentimiento antiinmigrante que está creciendo muy fuerte, venir es reencontrarnos con nuestras raíces, con la gente que queremos", comenta Efraín Jiménez (Consejero del IME 2006-2008), integrante de la mesa directiva de la Federación de Clubes Zacatecanos del Sur de California. Las bandas no paran de entonar su música y mucho menos se detiene la venta de cerveza.
Ver nota completa
 

REDUCIRÁN TIEMPO PARA OBTENER VISA LÁSER EN NUEVO LAREDO / MILENIO
El Consulado de Estados Unidos en esta frontera aplicará a partir del 24 de marzo, un plan piloto denominado Centro de Atención a Solicitantes, mediante el cual se reducirá el tiempo para la obtención de la visa láser.

Ver nota completa

LAS CONDICIONES DE DESARROLLO AGRAVAN EL FENÓMENO MIGRATORIO / RAÚL GARCÍA / EL SOL DE MÉXICO
Las condiciones de desarrollo que sufre Zacatecas y todo el País, agravan el fenómeno de la migración, reconoció Ricardo Yassín Espino, titular de la Dirección del Trabajo y Previsión Social del Gobierno Estatal. Comentó que falta la infraestructura necesaria para dar mejores condiciones a las nuevas empresas y atraer inversiones que generarían los empleos necesarios.
Ver nota completa

REGRESAN POR CHIHUAHUA MILES DE DEPORTADOS DE EU / DIARIO DE MEXICO
La amplia frontera Norte de Chihuahua (938 kilómetros) propicia que la llegada de connacionales deportados de Estados Unidos sea mayor que en otras entidades de la zona. La delegada regional del Instituto Nacional de Migración (INM) en Chihuahua, Julieta Núñez González, dijo que en 2007 entraron por los cinco pasos fronterizos 81 mil 88 repatriados, y tan sólo en los primeros 45 días de este año se recibieron a más de ocho mil 500. De hecho, mientras que el año pasado se recibieron deportados 81 mil 88 mexicanos, se registró la llegada legal de 239 mil 418 personas y la salida en los mismos términos de 120 mil 922, comentó en entrevista en sus oficinas en el puente internacional de Las Américas.
Ver nota completa

IMMIGRATION LAWS SPLIT MIXED-LEGAL-STATUS FAMILIES / CARL MANNING / HOUSTON CHRONICLE
Husband goes back to Mexico to begin legal effort to re-enter the U.S. When Kecia Sales and Juan Marquez were married, they were like scores of other couples: very much in love with plans to live together for the rest of their lives. But it wasn't to be. After their December 2004 marriage, he told her he had been living illegally in the U.S. since 1999. After leaving Mexico, Marquez had made his way to her hometown of Kansas City, Kan., where they met and married, and she took his name. They became one of an estimated 2 million mixed families, where at least one member is a citizen or lawfully living in the country and the other isn't. The vast majority of those families, according to the Pew Hispanic Center, involve an illegal parent and legal children — yet another shade of this country's ongoing immigration conundrum. That he's among 12 million illegal immigrants didn't change Sales' love for Marquez. They lived in her hometown and both worked to make ends meet.
Full text

COMUNIDAD TEJANA NO PUEDE LIBRARSE DEL MURO / CHRISTOPHER SHERMAN / AL NUEVO HERALD
Desde la mecedora del patio trasero de su casa, Aleida Flores puede seguir el sendero que dejaron los agrimensores del gobierno la semana previa en el parque que ella y su marido crearon entre las malezas. Un mes atrás, parecía que Los Ebanos y las demás comunidades del condado de Hidalgo a lo largo del río Bravo podrían respirar aliviadas. Se había decidido que en los sectores del río donde hubiera diques, estas estructuras serían modificadas para que funcionasen como un muro que impida el ingreso de indocumentados. Por lo tanto, ya no sería necesario construir vallas en propiedad privada. "No habrá muros en el condado de Hidalgo", proclamó el juez de condado J.D. Salinas el 8 de febrero, luego de que el secretario de Seguridad Interior Michael Chertoff confirmó el acuerdo. Flores, de 48 años, se sintió complacida. "Me dije que era mejor tener un dique que una muralla". Pronto, sin embargo, cayó en cuenta de que en esta pequeña comunidad rodeada de agua por tres lados no hay dique. De inmediato supo que algún día anunciarán la construcción de un muro.
Ver nota completa

FRICTION AFTER PATROLS IN PHOENIX IMMIGRANT AREA / PAUL GIBLIN / THE NEW YORK TIMES
Scores of sheriff’s deputies, assisted by civilian volunteers and shadowed by observers from immigration advocacy groups, conducted saturation patrols this weekend in neighborhoods where illegal immigrants live, work and worship. The authorities said that the initial sweep, which began about sundown on Friday, led to the arrests of nine people who could not prove United States citizenship and four other people on unrelated charges like outstanding warrants. Deputies initially stopped motorists on traffic violations and then asked them for identification.
Full text

IMMIGRATION REFERRALS BY POLICE DRAW SCRUTINY / KAREEM FAHIM / THE NEWY ORK TIMES
A green-card holder from Guatemala said he was asked about his immigration status last month when he went to pick up his nephew from the West Deptford, N.J., police station. An illegal immigrant from Mexico was arrested March 5 when the car in which he was a passenger was pulled over for rolling through a stop sign in South Harrison Township, N.J. Seven months after the state attorney general, Anne Milgram, ordered local police departments in New Jersey to question people they arrest for certain crimes about their immigration status and to report illegal immigrants to federal authorities, the rate of such referrals has nearly doubled.
Full text

VISA ISSUE KEEPS CARNIVAL WORKERS FROM CROSSING BORDER / KEVIN SIEFF / HOUSTON CHRONICLE
Atop a hill just outside of this small city in Veracruz, between patches of banana and coffee plants that grow wild in the tropics of southern Mexico, a church stands unfinished. Wood and nails are strewn on the concrete altar. Two cinderblocks take the place of pews. Inside the church, Pablo Juarez Mendoza kneels in rubble. Mendoza — square-jawed, solemn, in his mid-30s— wears a T-shirt emblazoned with the image of a brightly colored Ferris wheel, advertising a carnival in Tempe, Ariz., that has long since passed. Inside of the skeletal gray building, the graphic is a striking incongruity. But in Tlapacoyan, from which thousands of men and women leave annually to work for circuses and carnivals throughout the United States, the unfinished church and the American amusement industry have become inextricably linked.
Full text

IMMIGRANTS MAKE MARK IN HEALTHCARE WORK FORCE / MARIA SACCHETTI / BOSTON GLOBE
Physicians, paramedics, and other healthcare workers in Massachusetts increasingly have something in common, according to a new study: Significant percentages of them were born in another country. more stories like thisForeign-born workers are now represented at all echelons of the state's healthcare sector, from elite research laboratories to overflowing emergency rooms. Immigrants now make up more than a quarter of the workforce in several key jobs, including pharmacists, medical scientists, and surgeons, according to an executive summary for a new statewide study by professors from the University of Massachusetts at Boston, Tufts University, and the University of California, Berkeley. The findings, based on census data, suggest that immigrants have gained a strong foothold in a sector that is vital to the state's economy and is projected to provide thousands of jobs in coming years. Yet the study's authors say Massachusetts should find more ways to move immigrants into the healthcare field to meet a growing demand for care, fueled partly by a state campaign to make sure almost every resident has health insurance.
Full text

LONG ISLAND SCHOOLS CONFRONTING PROFICIENCY DEMANDS / JOSEPH BERGER / THE NEW YORK TIMES
IT looms in the distance, a goal meant to challenge the nation’s schools to reach ever higher. It is 2014, the year the nation’s schoolchildren must all reach proficiency in reading, writing and mathematics under the federal No Child Left Behind Act. But many school officials around the region are wondering how many more strides they can make in six years toward what some see as an unattainable goal. Their options to make improvements, they predict, will narrow as 2014 draws closer, particularly since the target of 100 percent proficiency must also be reached by students who have proven particularly challenging — students from impoverished homes, students with learning disabilities
and new immigrants.
Full text

NO PASSPORT? YOU CAN STILL VISIT MEXICO BY CAR / OLGA R. RODRIGUEZ / HOUSTON CHRONICLE
So you want to go to Mexico, but you don't have a passport? There are still options, at least for one more year. Using just your driver's license or birth certificate, Americans can cross the border and spend a day buying trinkets and even a bottle of tequila to take home from one of Mexico's dozens of bordertowns, scattered between Tijuana and Matamoros. Or, if you have a long weekend and want to explore farther south, you can take a bus or drive to old mining towns that seem untouched by time, like the mountaintop Real de Catorce. As of Jan. 23, all U.S. citizens must have a passport for airline travel to Mexico and the Caribbean. But, those traveling by land or boat need only a driver's license or birth certificate. (The U.S. government may require passports for land travel as early as Jan. 1, 2008, although it is still debating an extension.)
Full text

LATINOAMÉRICA, LA OTRA TIERRA DE OPORTUNIDADES / CORREO (GUANAJUATO)
La región centro y sur del continente ofrece opciones de empleo sin las rudas políticas migratorias de EU. Estados Unidos ya no es la única tierra de oportunidades y donde los sueños se realizan. En América del Sur, Brasil y Chile son atractivos para quienes carecen de empleo, mientras Costa Rica se convierte en un polo de atracción en Centroamérica por la disponibilidad de trabajos para carpinteros, choferes o albañiles. Aunque la tradición dicta que miles de latinoamericanos ven al norte como su destino ideal, la expansión de algunas economías de Centro y Sudamérica las convierten en una alternativa para mejorar su condición, sin enfrentarse a las duras políticas migratorias de Estados Unidos, o correr los riesgos de quien intenta ingresar sin
papeles al país.
Ver nota completa

BAJA FLUJO DE MIGRANTES A EU / JAZMÍN CÓRDOVA / EL IMPARCIAL (SONORA)
Con la llegada de Semana Santa, la afluencia de migrantes disminuye y se espera que en los próximos meses inicie la temporada fuerte de deportación, aseguró el subdelegado del Instituto Nacional de Migración en Nogales. Jesús Alberto López Quiroz dijo que en promedio se tiene un registro de al menos 700 indocumentados que son deportados, pero se espera que al término del periodo vacacional y meses de calor, el número se incremente. Señaló que en las temporadas vacacionales, las repatriaciones suelen disminuir al menos un 50% debido a que los connacionales pasan tiempo en el País.
Ver nota completa

REFORZARÁN GRUPO BETA / JAZMÍN CÓRDOVA / EL IMPARCIAL (SONORA)
Como una forma de brindar una mayor atención al indocumentado al momento de ser deportado, se reforzará al Grupo Beta con dos unidades nuevas tipo pick up, así como con equipo de trabajo. Jesús Alberto López Quiroz, subdelegado del Instituto Nacional de Migración (INM) en Nogales, dijo que los derechos de los inmigrantes se violan al no contar con los recursos necesarios para ofrecerles una atención de calidad. “Si no hacemos algo es porque estamos incumpliendo en los derechos humanos, pero que quede claro que jamás ha sido por parte del instituto, por corrupción, ni por mal trato a los migrantes.
Ver nota completa

ESPERAN TEMPORADA FUERTE DE DEPORTACIÓN / JAZMÍN CÓRDOVA / EL IMPARCIAL (SONORA)
Luego de la Semana Mayor las autoridades saben que habrá un repunte. Con la llegada de Semana Santa la afluencia de migrantes disminuye y se espera que en los próximos meses inicie la temporada fuerte de deportación, aseguró el subdelegado del Instituto Nacional de Migración en Nogales. Jesús Alberto López Quiroz dijo que en promedio se tiene un registro de al menos 700 indocumentados que son deportados, pero se espera que al término del periodo vacacional y meses de calor, el número se incremente. Señaló que en las temporadas vacacionales, las repatriaciones suelen disminuir al menos un 50% debido a que los connacionales pasan tiempo en el País.
Ver nota completa
 

AYUDAN A INMIGRANTES LEGALES A NATURALIZARSE EN EU / NUEVO EXCELSIOR
WASHINGTON.- El gobierno del presidente George W. Bush comenzó a efectuar los fines de semana y tras las horas laborales de los días hábiles entrevistas con inmigrantes legales que deseen nacionalizarse estadounidenses, ante la acumulación de tramitaciones causada por los pedidos presentados a mediados
del año pasado.
Ver nota completa

PREFIEREN EN ARIZONA GUARDIA QUE MURO / REFORMA
La Gobernadora de Arizona, Janet Napolitano, señaló ayer que prefiere mantener a la Guardia Nacional en la frontera con México para frenar la migración ilegal a Estados Unidos ante el fracaso del muro virtual."El muro virtual fracasó y la Patrulla Fronteriza falló en reclutar los oficiales que requiere", dijo. En declaraciones a la radioemisora KTAR, Napolitano consideró que es prematuro concluir la operación Jump Start,aunque la Patrulla Fronteriza diga que los efectivos de la Guardia Nacional son innecesarios. "Veamos los resultados y veamos las cifras; desde que comenzó la operación Jump Start, hemos visto una disminución en los números de gente que trata de cruzar de manera ilegal a territorio estadunidense", declaró la Gobernadora demócrata, según un cable de la agencia Notimex.
Ver nota completa

ONG QUE APOYAN A INMIGRANTES LES LAVAN LOS PIES PARA RECORDAR SU SUFRIMIENTO / EL SOL DE MÉXICO
Grupos civiles de apoyo a inmigrantes simularon un "lavatorio de pies" con personas deportadas desde Estados Unidos similar a los que hizo Jesucristo para paliar el sufrimiento de los desahuciados de su tiempo. Encabezados por integrantes de la Casa del Migrante, un centro de la orden católica de Scalabrini, los activistas de Tijuana y San Diego limpiaron los pies de unas 12 personas que fueron devueltas a México desde EU a través de la garita de San Ysidro, cerca de la ciudad de Tijuana.
Ver nota completa

ALISTA INM PROGRAMA DE REPATRIACIÓN / REFORMA
El Instituto Nacional de Migración (INM) alista la puesta en marcha del programa de repatriación humana para finales de este mes. La comisionada de Migración, Cecilia Romero, dijo que el programa será aplicado en el Estado de Baja California como una prueba inicial del proyecto. Entrevistada al término de la ceremonia de conmemoración del natalicio de Benito Juárez, Cecilia Romero destacó que la repatriación humana funcionará ahora que se ha elevado el número de mexicanos que son deportados de Estados Unidos a nuestro País ante el endurecimiento de las medidas migratorias en aquella nación.
Ver nota completa

RESCATAN CUERPO DE HOMBRE AHOGADO EN EL RÍO BRAVO / MILENIO
Bomberos y Protección Civil rescataron hoy de las aguas del río Bravo el cuerpo de un hombre que pereció ahogado, y que de acuerdo a las estadísticas es la primera víctima del periodo vacacional de Semana Santa.
Ver nota completa

RECONOCEN A ANGÉLICA VALE EN EU / EL NUEVO EXCELSIOR
La actriz Angélica Vale y Armando Báez Pinal, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores de la Música (SUTM) del Distrito Federal, fueron reconocidos en Estados Unidos por sus respectivas carreras. En la ciudad de Brownsville, Texas, Vale recibió el galardón Mister Amigo, y Báez Pinal fue reconocido por su desempeño al frente del gremio de los músicos mexicanos y por su apoyo a la difusión de la música mexicana en el extranjero.
Ver nota completa

SON TIGRES DEL NORTE CRONISTAS DE EXPERIENCIA MIGRATORIA / NUEVO EXCELSIOR
La cineasta mexicana Patricia Riggen señaló que Los Tigres del Norte son cronistas de la experiencia migratoria, y por ello les solicitó que interpretaran el tema "Por amor" en su película "La misma Luna".
Ver nota completa

SE IDENTIFICA CURANDEROS CON PRESOS Y MIGRANTES LAS LETRAS DE SUS CANCIONES NARRAN EL RACISMO Y LA DISCRIMINACIÓN QUE HAY EN EU / EL UNIVERSAL
Aunque no se considera una banda política, el grupo Curanderos indicó que en respuesta al compromiso que sienten con los mexicanos, y en general con los latinos, crearon una canción sobre inmigrantes de nombre “Nada es real”. De igual manera, aunque su música se basa en los sentimientos y experiencias adquiridas, escribieron otro tema sobre un preso en Estados Unidos, quien en unos minutos tendrá una cita con la muerte y será ejecutado.
Ver nota completa
 

MIGRANT LAWS PROTESTED WITH CRUCIFIXION MARCH / ZACH FOWLE / THE ARIZONA REPUBLIC
A group of community activists marched through downtown Phoenix, using Good Friday to spread a message of their own. The demonstration, called the "Via Crucis," or "Way of the Cross," was a re-enactment of Jesus' journey to death on the cross from the perspective of the immigrant, whose plight carries him through the streets of Phoenix and ends at the State Capitol, said Jorge Mendez, who organized the event. Mendez, an assistant lawyer with a master's degree in theology, said the group had two central objectives in making the demonstration: to put on the table a moratorium on the immigration raids being made by the Maricopa County Sheriff's Office, and to terminate anti-immigration laws. Mendez said the group chose to demonstrate on Good Friday to contrast history with the reality of today.
FULL TEXT

EMPLOYER OF ILLEGAL WORKERS GETS 3 YEARS / ORLANDO SENTINEL
The leader of a ring that grossed $50 million by employing illegal workers in hotels in Central Florida and other Southeastern states was sentenced to three years in federal prison this week. Artur Glowacki, a Polish-born Canadian citizen who ran day-to-day operations of his company, Adelco Services Inc., received the term after pleading guilty to one count of immigration fraud and one count of money laundering. He cooperated with investigators from U.S. Immigration and Customs Enforcement, the Internal Revenue Service and Osceola County Sheriff's Office."He's a good guy who did a bad thing," said his lawyer, William Tunkey of Miami. "Everyone else pleaded guilty because he cooperated."
Full text

TELEMUNDO'S SWEET SURRENDER / LOS ANGELES TIMES
The Spanish-language station gave up its valiant attempt to form a third broadcast network in Mexico. Old Pedro is dead. But no, love conquers even death! Old Pedro has come back to life as a young man to embrace the irresistible Isabel! Their glossy tresses tangle in the breeze, their eyes glow with desire, their lips near for a kiss ... Ay! No, they mustn't! But si, they must! Will they? Won't they? Stay tuned. Telenovelas. Corny beyond corny yet unbelievably addictive, those staples of Spanish-language television are much more than Latin-flavored soap operas. Indeed, telenovelas are the embodiment, the heartbeat, the incarnation of the struggle for Mexico's economic soul. For the last two years, hopes were high -- no, passions were roused -- that Telemundo, producer of programs such as the megahit "Body of Desire" (in which Old Pedro returns as hot young Salvador) would crack openMexico's hermetically sealed broadcast industry and launch that country's third network. But even Old Pedro couldn't have overcome the death grip Mexico's two media powerhouses have on the market. Grupo Televisa and its smaller rival TV Azteca have a chokehold on viewer choice and have successfully blocked meaningful competition. What's needed now is political courage to challenge the duopoly, but that's nonexistent: Politicians who dare are likely to find candidates from their parties somehow left off the air.
Full text
 

“SER MIGRANTE, TODA UNA ODISEA” / ONOFRE LUJANO / CORREO (GUANAJUATO)
El titular de Desarrollo Económico de Jerécuaro, Benito Mora, busca gestionar visas para los braceros. En 1966, Benito Mora Segovia realizó sus primeras incursiones como migrante en los E.U. Entonces no era tan difícil emigrar a ese país, lo que se arreglaba con permisos provisionales o contratos con algunas empresas. "Ahora ser migrante es toda una odisea", reconoce Mora Segovia, quien desde su puesto al frente de la Dirección de Desarrollo Económico busca gestionar visas en Estados Unidos y Canadá para que los braceros tengan actualmente menos problemas con la Migra y puedan trabajar temporalmente en el extranjero, sobre todo en Canadá.
Ver nota completa

AÑORA ESTUDIANTE A SU PAPÁ / ROBERTO LÓPEZ / CORREO (GUANAJUATO)
A sus 17 años, María Elena dijo que su padre ha sido migrante desde antes de que ella naciera. "Es muy triste que mi papá y hermanos se vayan a Estados Unidos porque hay temporadas del año en que mi mamá y yo nos quedamos solas, además que tenemos que atender nuestro negocio", dijo la joven María Elena González Rayas. A sus 17 años, la joven estudiante de preparatoria, dijo que su padre ha sido migrante desde antes de que ella naciera. "Ahora hasta mis hermanos se van con él; siempre por periodos de 8 a 10 meses".
Ver nota completa

‘MEJOR AQUÍ’ / ISAURA BUSTOS / CORREO (GUANAJUATO)
"La misma pobreza es lo que nos hace abandonar la tierra de uno, pero si luego uno piensa, ‘si uno está jodido allá y aquí pos (sic) mejor aquí que ya conocemos’", aseguró Aurelio Gaviña Silva, migrante desde hace más de 40 años. Originario de la comunidad de Cahuageo, municipio de Valle de Santiago y con 65 años de edad, aseguró que "si uno se queda aquí no hace nada, no puede comprarse una casa, allá, se sufre, pero recompensa con lo que se puede comprar aquí". Señaló que la primera vez que salió de su casa para ir en busca del sueño americano, fue a la edad de 22 años "me fui con unos familiares, llegamos a Piedras Negras, en Coahuila y cruzamos la frontera por el cerro".
Ver nota completa

BUSCAS A AMIGOS O FAMILARES / CORREO (GUANAJUATO)
La Secretaría de Desarrollo Social y Humano pone a disposición su servicio de asistencia telefónica a los migrantes y sus familias para reportar a familiares o amigos extraviados aquí en Guanajuato o en Estados Unidos y Canadá. El teléfono lada sin costo es el 01 800 215 44 41 y desde Estados Unidos y Canadá el 1 888 597 28 11.
Ver nota completa
 

IMMIGRATION: ET MAINTENANT, INTÉGREZ-VOUS! / AGNÈS GRUDA / LA PRESSE
«À quel endroit iriez-vous si vous aviez une lettre à poster? À l'hôtel de ville? À l'épicerie? Ou à la poste?» Fatima Abassat n'en revient pas encore d'avoir dû répondre à cette question, cette semaine, alors qu'elle subissait son « test d'intégration « à Amsterdam. Cette Marocaine d'origine vit aux Pays-Bas depuis cinq ans. Elle a marié un Néerlandais et se démène entre deux emplois - un job d'assistante sociale et un autre d'employée dans une bijouterie. La vie aux Pays-Bas n'a pas beaucoup de secrets pour elle. Mais pour pouvoir présenter sa demande de naturalisation, elle a dû passer un test de connaissances qu'elle juge carrément insultant. « Le but, c'est de nous intégrer, mais de nous voir traiter d'aussi haut, ça fait exactement le contraire», soupire-t-elle. (….)La tendance a aussi des échos au Québec où le Parti québécois propose d'associer certains droits civiques, comme celui de se porter candidat à des élections, à la maîtrise de la langue. Un projet qui ressemble au «wooncode», ou code social en vigueur en Belgique, signale Thomas Huddleston, chercheur au Migration Policy Group de Bruxelles. Selon lui, les gouvernements européens mesurent mal les conséquences de toutes ces politiques qui, sous prétexte de mieux intégrer, risquent au contraire d'aggraver l'exclusion. Le «wooncode» réserve l'accès aux logements sociaux aux immigrants qui promettent d'apprendre le flamand. Il vient d'être jugé discriminatoire par l'ONU Pour François Crépeau., spécialiste du droit de l'immigration à l'université de Montréal, tous ces mécanismes censés faciliter l'atterrissage des nouveaux arrivants ont un gros défaut: «Elles placent tout l'effort de l'intégration du côté de l'immigrant.» (….)
Texte intégral