México, D. F. a 31 de Marzo de 2008

Número:1182

 


 
 

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.


Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí

Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí

 

INAUGURAN CANAL EDUCATIVO 'TELEMÉXICO'/ ANGÉLICA MARTÍNEZ / DIARIO HOY
En su corta visita a la ciudad el fin de semana, Josefina Vázquez Mota, secretaria de Educación de México, inauguró la señal satelital de televisión educativa para las comunidades mexicanas en el Medio Oeste. Vázquez activó las transmisiones en Estados Unidos del canal “TeleMéxico” en el Instituto del Progreso Latino el pasado viernes, mes y medio después de la visita a Chicago del presidente mexicano Felipe Calderón, quien prometió dicho proyecto.“Nos pidieron tecnología que les permitiera una fortaleza para la educación y con el presidente Calderón hablamos de tener un canal de televisión educativa y, afortunadamente, ahora lo cumplimos”, dijo Vázquez, quien con un enlace en vivo a México inauguró el inicio de las transmisiones de este canal. Juan Salgado, (Consejero del IME 2006-2008) director del Instituto de Progreso Latino, dijo que dicha organización fue elegida para poner en marcha el plan piloto de “TeleMéxico” por ser considerada la mejor de las sedes para plazas comunitarias de todo Estados Unidos.
Ver nota completa
 

INICIA HOY ASISTENCIA A MIGRANTES / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
Tijuana se convertirá hoy en la primera ciudad fronteriza en brindar atención humanitaria a mexicanos deportados desde Estados Unidos. El Instituto Nacional de Migración pondrá en marcha el plan piloto del Programa de Repatriación Humana, anunciado por el Presidente Felipe Calderón en diciembre pasado. El proyecto será inaugurado por la Subsecretaria Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación, Ana Teresa Aranda; la Comisionada del Instituto Nacional de Migración, Cecilia Romero, y el Gobernador de Baja California, José Guadalupe Osuna Millán.
Ver nota completa

COMISIÓN DE DIPUTADOS IRÁ A VERIFICAR APOYO DE LA SRE / MILENIO
La Comisión de Población, Fronteras y Asuntos Migratorios de la Cámara de Diputados propondrá la conformación de un grupo de trabajo para visitar a los 51 mexicanos condenados a muerte en Estados Unidos y verificar que la Secretaría de Relaciones Exteriores otorgue apoyo consular a dichos connacionales.Así lo informó el legislador perredista Erick López, al detallar que “estamos convocando para que el próximo martes se reúna la comisión, en donde plantearemos que dentro de la misma sea seleccionado un grupo de diputados para que vaya a revisar la protección consular que están teniendo los mexicanos condenados”.
Ver nota completa

PIDEN EJERCER PRESUPUESTO / REFORMA
La fracción parlamentaria del PRI en la Cámara de Diputados exigió a la Secretaría de Relaciones Exteriores ejercer el presupuesto para la defensa legal de los 51 mexicanos que están condenados a muerte en EU. El diputado priista, Edmundo Ramírez Martínez, demandó al Presidente Felipe Calderón fijar su posición públicamente, luego de que la Suprema Corte estadounidense reactivó los procesos de los mexicanos. "Es lamentable el silencio presidencial en el llamado caso Avena, a pesar de que el Congreso dotó a la Cancillería de los recursos necesarios para la defensa legal".
Ver nota completa

CRITICAN APATÍA EN CASOS DE PENA DE MUERTE EN EU / EL UNIVERSAL
La Arquidiócesis Primada de México reprobó la pasividad de la clase política y el gobierno mexicanos ante la decisión de la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos, al declarar no obligatoria para el gobierno de Texas la revisión de los procesos de 51 mexicanos condenados a muerte en las cortes estatales. “Es una vergüenza que en la plena celebración de la Pascua, la fiesta de la vida, la Suprema Corte de Justicia estadounidense sea pregonera de la muerte, y México sea ejemplo internacional de pasividad, indolencia y cobardía”, sostuvo la institución eclesial en el editorial de su órgano informativo Desde la fe.
Ver nota completa

VISITA JOSEFINA VÁZQUEZ MOTA A ORGANIZACIÓN DE MEXICANOS EN SU VISITA A NUEVA YORK / LA CRONICA
La secretaria de Educación Pública, Josefina Vázquez Mota, prevé para este lunes visitar en Nueva York las instalaciones de la Asociación Tepeyac, la organización de mexicanos más importante e influyente del noreste de Estados Unidos.Después se entrevistará con los directivos de la Asociación Mixteca Poblana, y por la tarde acudirá a una cena de gala en el University Club de Manhattan, donde hablará en presencia del presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas, Srgjan Kerim.
Ver nota completa

TIENE INM DESCONTROL DE PAISANOS 'CRIMINALES' / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
Estados Unidos deporta diario a alrededor de 185 mexicanos indocumentados que acaban de concluir su sentencia en alguna de las cárceles de ese país. Un reporte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) revela que en el año fiscal 2007 esta oficina -que depende del Departamento de Seguridad Nacional- deportó en total a 136 mil 712 paisanos, de los cuales, 67 mil 793 estaban presos por delitos como drogadicción, robo y lesiones.El Instituto Nacional de Migración (INM), encargado de recibir a los repatriados, desconoce cuántos de ellos fueron detenidos por no tener una estancia legal en ese país, y cuántos -también indocumentados- vienen directo de una cárcel.
Ver nota completa

ADVIERTEN PROLIFERACIÓN DE 'POLLEROS' / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
La falta de canales legales para emigrar hacia Estados Unidos y el endurecimiento de las medidas de seguridad en la frontera norte favorecen la proliferación de los traficantes de personas, advirtió Mauricio Farah, Quinto Visitador General de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). "Es necesario abrir canales legales para la migración; si lo seguimos dejando todo a la clandestinidad, el resultado es efectos no deseados del fenómeno migratorio, más violencia, más muertes, mayor corrupción, mayor integración del crimen organizado.
Ver nota completa

'LES VAS A CAER COMO CARNADA' / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
De una bolsa de papel estraza, Víctor saca su cartera y demás pertenencias que le retuvieron las autoridades estadounidenses los 17 días que estuvo encarcelado, acusado de violencia intrafamiliar por un vecino de origen árabe. "Ahorita hay una bronca de violencia doméstica que, según si tocas a la mujer, te quitan los papeles. A mí me los quitaron y me dieron tiempo para no regresar, nada más por agarrarle la mano a mi mujer, por violencia, según ellos", dice este hombre que trabajaba como "troquero". En su muñeca lleva puesto un brazalete de plástico blanco, con líneas verdes en los extremos, que le colocaron en la cárcel del condado de Orange, California.
Ver nota completa

CONFORMAN MÉXICO Y EU EL CORREDOR MIGRATORIO MÁS GRANDE DEL MUNDO: BM / LA CRONICA
El corredor migratorio México y Estados Unidos es el más grande del mundo. En 2005 generó 10.4 millones de migrantes, según un estudio del Banco Mundial. Migration and Remittances Factbook 2008 (Datos sobre migración y remesas, 2008). Le siguen en magnitud los corredores migratorios de la ex Unión Soviética (Rusia-Ucrania y Ucrania-Rusia) y el de Bangladesh-India. En estos corredores, al trazarse las nuevas fronteras internacionales, los nativos se transformaron en migrantes sin siquiera desplazarse.
Ver nota completa

MEXICANO ROMPE RÉCORD MUNDIAL DE PATENTES NACIONALES Y EXTRANJERAS / EL DIARIO DE MEXICO
El galardonado con el Premio al Mérito Tecnológico 2007, Dimas Jiménez Mendoza, se convirtió en el primer científico mexicano en romper el récord en la obtención de patentes ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial e instancias internacionales. El especialista del Instituto Politécnico Nacional (IPN), egresado de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, logró cuatro patentes internacionales y cuatro nacionales al desarrollar importantes investigaciones. Jiménez Mendoza elaboró las primeras pastillas de mango y mamey sin conservadores, aguacate en polvo y un dispositivo para medir la actividad acuosa de los alimentos (humedad).
Ver nota completa
  

ARRANCA SEP PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN LABORAL / ISAÍAS ALVARADO / LA OPINIÓN
Se busca mejorar la calidad de vida de los migrantes en EU. La Secretaría de Educación Pública de México (SEP) abrió una puerta para los migrantes de aquel país que llegaron al Sur de California con un oficio bajo el brazo o lo aprendieron aquí. Con la firma de un convenio entre esa dependencia y el Colegio Comunitario Rancho Santiago (CCRS) del condado de Orange, se podrán expedir —en primera instancia— certificados de competencia laboral a personas que se desempeñan en el área de la cosmetología. El siguiente paso será valorar los conocimientos de jardineros y soldadores. Recientemente se hizo lo propio en Chicago con meseros y cocineros, y en Wisconsin con ordeñadores de vacas. Con este programa se da visibilidad a los migrantes a través de la educación y se les proporcionan herramientas que mejoren su calidad de vida, dijo la titular de la SEP, Josefina Vázquez Mota, en el primer punto de una breve gira de trabajo por la ciudad.
Ver nota completa

HISPANOS APORTAN VOTOS A CONVENCIÓN / ALEJANDRO MARTÍNEZ / AL DÍA
Alex Monteiro, coordinadora de proyectos para Ernst & Young en Dallas, se despertó a las 6 a.m. del sábado y se fue al Starbucks del West End a esperar a los demás delegados del precinto 1203 que, como ella, votaron por Barack Obama en las elecciones primarias de Texas. Nacida en Minas Gerais, Brasil, esta era la primera vez que participaba en el proceso político tras recibir la ciudadanía estadounidense hace un año. "Hace unos años me di cuenta que este es mi país. Aquí trabajo, aquí es donde tengo a mi familia, aquí es donde ahora vivo y quiero participar. Y si no eres un ciudadano, no votas", afirmó. Raúl Ortiz también se despertó a las 6 a.m. Desayunó y salió de su casa en Cedar Hills con más fe que posibilidades de convertirse en un delegado estatal.
Ver nota completa

ORDENANZA ANTIJORNALEROS ANULADA / LA OPINIÓN
La actividad de los jornaleros en las inmediaciones de Lake Forest fue precedida en una semana por la anulación por parte del Concejo Municipal de esa ciudad de una ordenanza que precisamente prohibía a estos trabajadores solicitar empleo en las veredas. La decisión de anular la ordenanza fue consecuencia de una demanda judicial interpuesta por la Unión Americana para las Libertades Civiles (ACLU) del Sur de California, que denunciaba que la ley municipal en cuestión era anticonstitucional. "La Constitución de Estados Unidos protege a todos por igual en este país, y las ciudades no pueden elegir a quién le permitirán la libre expresión y a quien se la prohibirán", dijo Nora Preciado, abogada de ACLU.
Ver nota completa

ARIZONA CONSIDERS A GUEST WORKER PROGRAM OF ITS OWN / FAYE BOWERS / THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
It is fast tracking bills that would allow the state to admit temporary workers from Mexico. Reporter Faye Bowers discusses Arizona's proposed guest-worker program. Phoenix - The state already at the cutting edge of immigration reform seems poised to undertake yet another experiment: a guest worker program created and administered by a state rather than by the federal government. The Arizona legislature Is expected on Monday to fast track bills to create a temporary worker program in the state. Even with the backing of top lawmakers, the bills face big hurdles, including sign-off from the feds.But if approved, they would streamline the process for Arizona employers to hire temporary workers from Mexico – and would serve as a model for national reform, say supporters. At the same time, Arizona is pursuing a separate path to try to ensure that employers here, mainly in agriculture, have enough workers to bring in the crops. Gov. Janet Napolitano (D) is proposing that Arizona serve as a pilot for testing changes – some proposed by states bordering Mexico and others by US Labor Secretary Elaine Chao – to the existing federal program for granting visas to farm laborers from abroad. Arizona already has the toughest employer sanctions law on the books – a possible reason, some experts say, employers are finding it more difficult to find an adequate number of workers now. Others, though, say that worker shortages here are chronic and that the real problem is lack of comprehensive immigration reform at
the federal level.
FULL TEXT

LATINO FAMILIES GET ANTI-GANG ADVICE IN LINCOLN / HUDSON SANGREE / SACRAMENTO BEE
Dozens of Latino families gathered in a school auditorium Sunday to hear from an expert how they can link traditional cultural values to modern mental health services – and hopefully avoid a gang problem. Such meetings are not new in communities dealing with urban crime. What's surprising is that this event took place in Lincoln, a rural town dealing with demographic change. "Strong Families & Great Communities" featured Roberto Dansie, a psychologist who laced his presentation with jokes and songs to provide a "psychology of hope" that could reduce problems of "isolation, depression, gangs."
Full text

NEARLY 50 ILLEGAL IMMIGRANTS WORKING AS SECURITY GUARDS ARRESTED / HOUSTON CHRONICLE
A task force led by U.S. Immigration and Customs Enforcement arrested nearly 50 illegal immigrants in weekend raids of mostly Latino night clubs in Dallas, officials said Sunday. Authorities raided 26 businesses, including night clubs, restaurants and pool halls. They were targeting employees working as security guards for two security companies, which officials declined to identify.
Full text

REALIZAN REDADA EN CLUBES LATINOS DE DALLAS / JASON TRAHAN / AL DIA
Una fuerza de tarea liderada por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) allanó 26 clubes nocturnos, restaurantes y billares frecuentados por latinos la noche del sábado y detuvo a 49 inmigrantes indocumentados empleados como guardias de seguridad, informaron las autoridades. Todos los detenidos laboran para dos compañías de seguridad locales, que las autoridades declinaron identificar ayer. "No queremos poner en riesgo la investigación, por lo que todavía no revelaremos los nombres de las compañías de seguridad", dijo Jamille Bradfield, vocera de la Fiscalía de Distrito del condado de Dallas, entidad que participa en la indagatoria.
Ver nota completa

SCHOOL WALKOUTS SEEK TO HIKE STATUS OF CHAVEZ HOLIDAY / CRYSTAL CARREON / SACRAMENTO BEE
In what has become an annual rite to honor the late civil rights leader Cesar Chavez – and protest the fact that his namesake holiday does not extend to schools – students at Hiram Johnson and Luther Burbank high schools plan to walk out of their classrooms today as part of a movement among youths across the state. Organizers have called for a massive school boycott, and said in a statement that students in Los Angeles, the Bay Area and Sacramento plan to march in honor of Chavez's legacy. "We demand the opportunity to celebrate who we are," Hiram Johnson High School student Randy Lopez said in a statement. "Our schools could build up our pride and self-worth through events like celebrating the Chavez holiday, but this doesn't happen. Instead, our communities are treated as invisible by our schools."
Full text

REPORTAN CRECIMIENTO RÉCORD EN KENDALL / MERCEDES FERNÁNDEZ / DIARIO HOY
Las cifras son reveladoras. Según el Buró del Censo, el Condado de Kendall es el de más rápido crecimiento en el país y los latinos son parte importante de esa estadística. Según cálculos del Censo, el número de habitantes en Kendall el año pasado llego a 96,818, aunque no se especifica la raza, sexo o edad de esa población. Robert Bernstein, vocero de la oficina central del Buró del Censo, anunció que tales cifras serán dadas a conocer en julio de 2008.
Ver nota completa

CÉSAR CHÁVEZ Y AGJOBS / LA OPINIÓN
Se cumple hoy un nuevo aniversario del natalicio de César Chávez, el incansable luchador de los derechos de los trabajadores agrícolas. Gracias a su trabajo sindical y su lucha pacifista, los campesinos obtuvieron protecciones básicas laborales. Chávez es un modelo a emular, con virtudes y defectos, de una persona con un compromiso. Su figura es orgullo de los latinos en Estados Unidos, especialmente de los mexicoamericanos. Aprovechamos la fecha para recordar que el fenómeno migratorio y la producción agrícola son inseparables en la historia de California. La economía hoy es muy diversa, pero el segundo ingreso importante sigue siendo el campo, que hoy depende principalmente de la inestable mano
de obra indocumentada.
Ver nota completa

SAN FERNANDO HONRA LOS VALORES DE CÉSAR CHÁVEZ / IVÁN MEJÍA / LA OPINIÓN
Con el fin de promover los principios de lucha social sin violencia ayer se realizó, en el Valle de San Fernando, la marcha anual número 15 en honor al líder campesino César Chávez. "Esta marcha comenzó hace 15 años por la razón de que César Chávez había fallecido y los organizadores pensaron que había que hacer algo para que su mensaje de no violencia continuara", dijo María Calleros, organizadora de la "Marcha por la Justicia" en honor a Chávez. "Su trabajo estuvo concentrado en los campesinos; pero su mensaje fue para promover los derechos humanos de todos los trabajadores", explicó la activista después de haber caminado cerca de tres millas desde el parque Brand hasta el centro de recreo César Chávez, en la ciudad de San Fernando.
Ver nota completa

EXCLUYE EL MUNICIPIO DEL PROGRAMA 3X1 A VALTIERRILLA / YADIRA CÁRDENAS / CORREO DE GUANAJUATO
Buscarán comuneros con sus medios obtener 20 mil dólares de ‘paisanos’ para realizar obras necesarias. Al no incluir las autoridades municipales a la comunidad de Valtierrilla en el Programa 3X1, sus habitantes buscarán con sus medios obtener 20 mil dólares de los paisanos, para realizar obras de agua potable y redes de drenaje que urgen a los 16 mil pobladores, así lo precisó el presidente del Consejo de Administración del Sistema de Agua Potable y Saneamiento, Guillermo Pérez Hernández.
Ver nota completa

OUR FADING COMPASSION ON IMMIGRATION / IAIN HUNTER / VICTORIA TIMES COLONIST
The way the newspapers and TV go on about everything that happens on Parliament Hill we're being made to think that the only thing that matters is whether each new development will force an election. Bolstered by polls that are largely meaningless except to indicate how cross a few people are on a given day, columnists are fixed on which party has gained support and which has lost it and which leader is a crafty snake-in-the-grass and which is a bemused vole. Occasionally, though, the issues that drive political fortunes have real importance to the way we are governed and what kind of a country we live in. Immigration is one of them. Because we aren't producing enough instant Canadians, we need to import them from outside. It might not be as much fun, in a way, but someone's got to fill all those jobs -- the good ones, anyway -- or we'll all suffer.
Full text

CONTROVERSIAL IMMIGRATION BILL MARKS NEW COMMONS SESSION / JACK AUBRY / THE GAZETTE
Chance of a snap election appears to have been eliminated. The Ontario feud and controversial changes to immigration policy are a few of the contentious issues - along with the ongoing Cadman-Mulroney-NAFTAgate affairs - facing the Harper government today as MPs return to Parliament after a two-week Easter break. The only difference in the expected debate in the House of Commons this week from the one Canadians were suffering when politicians left the capital in mid-March is the practical elimination of a snap election being called anytime soon. The inconclusive result from the recent byelections on St. Patrick's Day, which saw the Liberals drop one of four seats that were put up for grabs by departing MPs, coupled with dissent in the party's Quebec wing and low polling numbers in that province, have further dampened the chances of a spring election.
Full text

AS QUEBEC SUPPORT FREEFALLS, DION FACES NEW CHALLENGE ON CHANGES TO IMMIGRATION LAWS / OMAR EL AKKAD / THE GLOBE AND MAIL
A fresh poll delivers more bad news for the federal Liberals in Quebec, placing them a distant third in the province behind the Bloc Québécois and the Conservatives.A CROP poll for La Presse shows the Bloc down to 30-per-cent support, with the Conservatives just a point behind at 29 per cent. The Liberals stand at 20 per cent, ahead of the NDP at 15 per cent. Among francophones, the Liberals lag by an even greater margin, tied with the NDP at 15 per cent. The Bloc has the support of about 35 per cent of francophones, with the Conservatives at 30 per cent.
Full text

IMMIGRATION BILL COULD FORCE ELECTION / KELLY CRYDERMAN / CALGARY HERALD
Legislation to cut wait times draws fire. As babies fidget during a postnatal program at Immigrant Services Calgary's downtown office, each of their mothers has a story to tell about the road they took to Canada. (…..)Immigrants want to come to Canada and the country's employers are screaming for workers, especially in the western provinces. The Harper government says it is doing something about Zhou's and other potential immigrants' concerns -- and the backlog in the immigration system 900,000 people thick and wait times years long -- with landmark legislation that will change the current Immigration and Refugee Protection Act. The issue is expected to flare up again as Parliament resumes sitting today. A tempest of criticism has surrounded the plan ever since some immigration lawyers and immigrant groups read the fine print. They say the legislation is unnecessarily heavy-handed, concentrates far too much power in the minister's office and removes transparency from the system.In an extremely unusual step, the legislation has been introduced as part of the budget bill, a confidence bill. There's talk from some Liberals of voting against the bill -- which could bring down the minority government and force an election. Some immigrant groups concerned about the impacts of the legislation are encouraging such a move. (….)
Full text

NEW IMMIGRANTS PREFER SUBURBS TO LIVING IN CORE NEIGHBOURHOODS / ANTHONY REINHART / GLOBE AND MAIL
When the trains rolled into Toronto's Union Station from Halifax in the 1950s, Italian newcomers could often be found wandering among the arriving passengers, unsure where to go or how to ask for help. If they were lucky, they would be spotted by a volunteer from the Italian Immigrant Aid Society, who would take them into the city to find them a place to live and someone who might give them a job. "Now, it's very clear we're seeing people that are coming directly from Pearson Airport, where they land, to a home in the 905," said Mario Calla, executive director of COSTI Immigrant Services, the large multi-location agency that evolved out of those humble early efforts. "It started out as an Italian organization in the downtown area," he said, "but now, with the way immigration patterns have changed, our staff speak 63 different languages, and we have relocated our centres in new immigrant settlement areas," such as suburban York and Peel regions, Mr. Calla said.
Full text
 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

 
 
 
Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg.
Cuauhtémoc
C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Alejandro Rojas Piña
arojas@sre.gob.mx 

Su dirección de correo electrónico se obtuvo por alguno de los siguientes medios:
Lazos, Página Web, Eventos IME, Recomendación

www.ime.gob.mx