INAUGURAN CANAL EDUCATIVO EN CHICAGO / IMAGEN (ZACATECAS)
La titular de la Secretaría de Educación Pública de México, Josefina Vázquez Mota, inauguró aquí la señal educativa vía satélite que será un puente para mantener los lazos y la historia entre la comunidad de migrantes de Chicago y su país. Durante su gira de trabajo por esta ciudad, Vázquez Mota visitó la plaza comunitaria ubicada en el Instituto del Progreso Latino, donde dio inicio a la programación del canal “Teleméxico”. (…)En su intervención, Juan Salgado (Consejero del IME 2006-2008), presidente del IPL, informó que aprovecharán este enlace en vivo organizando desayunos con familias mexicanas en ambos países cada día sábado.
Ver nota completa

CAUSA LA LEY ARIZONA ÉXODO DE MANO DE OBRA / EL IMPARCIAL (SONORA)
En Arizona se percibe la falta de mano de obra en los campos ya que los trabajadores inmigrantes prefieren buscar oportunidades en otros estados por el endurecimiento de las leyes contra la inmigración ilegal.“éste es un fenómeno que comenzamos a ver hace dos años, cuando comenzó el reforzamiento de la seguridad en la frontera, pero se agudizó desde que entró en vigor la ley (que penaliza a negocios que contratan a indocumentados) en enero”, dijo Emma Torres (Consejera del IME 2006-2008), directora y fundadora de la organización Campesinos Sin Fronteras.
Ver nota completa

EXPULSAN A TRES DE LA FEDERACIÓN DE JALISCO / EILEEN TRUAX / LA OPINIÓN
Entre ellos se encuentra Salvador García, (Consejero del IME 2003-2005) quien fuera presidente de la organización; los otros dos son Eduardo de la Torre y Libier Jiménez. A unos días de que se renueve la mesa directiva de la Federación de Clubes Jaliscienses de California (FCJC), el presidente de dicha organización, Juan Moreno, (Consejero del IME 2006-2008) anunció la expulsión de tres de sus miembros, entre los cuales figura Salvador García, ex presidente de la misma. De acuerdo con el comunicado, la expulsión de García se debe a que incurrió en actividades violatorias de la normatividad interna de la FCJC, entre las cuales figuran haber asumido la representación de la organización ante autoridades del gobierno federal mexicano, como la secretaria de Educación Pública, Josefina Vázquez Mota, sin consentimiento por escrito. Otra acusación realizada contra García es la usurpación de las funciones de la mesa directiva de la FCJC, al convocar a la membresía para vender boletos de eventos de otras organizaciones, aduciendo que eran de la federación, como es el caso de una charreada que se celebrará en el Pico Rivera Sports Arena en abril de 2008. (….)Al ser cuestionado sobre la expulsión, García se dijo sorprendido y aseguró que respeta la decisión de la mesa directiva, pero que está en desacuerdo con algunas de las acusaciones. Negó haber asumido la representación de la federación en reuniones con Vázquez Mota y aseguró que su nombramiento como representante del PAN fue simbólico, ya que no ha recibido por parte de ese partido ningún recurso para realizar proselitismo en California. Por lo que toca a la organización de la charreada, reconoció que él y algunos clubes de la FCJC impulsaron la realización de esa actividad para obtener recursos para los propios clubes, pero negó que la venta se esté realizando a nombre de la federación. García también aseguró que él presentó su renuncia al cargo en COFEM cuando le fue solicitada. (….)
Ver nota completa
 

PONDRÁN EN MARCHA PLAN DE AYUDA A REPATRIADOS / MILENIO
Con el programa, coordinado por el INM, el gobierno procurará que la repatriación de los mexicanos procedentes de Estados Unidos se realice en mejores condiciones. Con el objetivo de brindar un trato humanitario y digno a los más de 500 mil mexicanos que anualmente son deportados por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos hacia nuestro país, la Secretaría de Gobernación pondrá en marcha este lunes la fase piloto del Programa de Repatriación Humana, en Tijuana, Baja California.
Ver nota completa

PREPARA MINUTEMAN CERCO EN FRONTERA CON MÉXICO / REFORMA
La organización antiinmigrante, Cuerpos de Defensa Civil de los Minuteman, esperan tener lista para el martes una operación para instalar una "barrera física" en tres puntos de la frontera de Arizona con México. Medios locales precisaron que el despliegue en la frontera, denominada Operación Soberanía, incluye el uso de nuevos recursos tecnológicos como binoculares y cámaras.
Ver nota completa

DESLIGAN MIGRACIÓN Y VIOLENCIA / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
El alza en la migración hacia Estados Unidos no implica crecimiento en los niveles de violencia, revela una investigación de la Universidad de Harvard. El estudio señala, incluso, que las comunidades México-americanas son las menos propensas a cometer crímenes en la Unión Americana. "Las ciudades de inmigración concentrada son algunos de los lugares más seguros. Encontramos una tasa de violencia significativamente más baja entre los mexicano-americanos, comparados con blancos y negros", indica el documento escrito por Robert Sampson, sociólogo de la Universidad estadounidense, con sede en Boston, Massachusetts.
Ver nota completa

CAMPESINOS DE NUEVO MÉXICO, SIN AUMENTO / RUBÉN VILLALPANDO / LA JORNADA
Trabajadores agrícolas de Nuevo México, Estados Unidos, entidad gobernada por Bill Richardson, quedaron excluidos del incremento salarial de 6.50 dólares autorizado para ese estado, informó Carlos Marentes, director del Centro de Trabajadores Agrícolas Fronterizos, que tiene su sede en El Paso, Texas. El líder agrario explicó que cientos de campesinos, en su mayoría de origen hispano, están “muy indignados”, porque en Nuevo México hubo un aumento al salario mínimo de 6.50 dólares la hora y ellos fueron marginados.
Ver nota completa

ENCUBREN A 'POLLEROS' / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
El tráfico de personas es un delito impune en México. En un año, sólo 24 por ciento de los involucrados en este ilícito son consignados por autoridades federales. Datos del Instituto Nacional de Migración (INM) revelan que del 2000 y al 2005, 15 mil 280 personas fueron señaladas por este delito en querellas formuladas por el organismo ante la Procuraduría General de la República. Sin embargo, en ese periodo la PGR sólo consignó a 3 mil 739. David Ordaz, especialista en delincuencia y crimen organizado del Instituto Nacional de Ciencias Penales (Inacipe), advierte en entrevista que el combate al tráfico de personas es mínimo por la complicidad que existe entre polleros y autoridades.
Ver nota completa

MCCAIN Y EL VOTO HISPANO / ANDRÉS OPPENHEIMER / EL NUEVO HERALD
El candidato republicano John McCain pondrá en el aire sus primeros anuncios en español de su campaña la semana entrante con la esperanza de ganar el crucial voto hispano en las elecciones de noviembre. Pero dadas las posturas antiinmigración de su partido, se le hará difícil ganar esa batalla. La mayoría de los encuestadores coinciden que el candidato republicano necesitará alrededor de 40 por ciento de los votantes hispanos --que se estiman en 9 millones-- para ganar las elecciones de noviembre, casi el mismo porcentaje que el presidente Bush obtuvo en el 2004. Pero, aunque McCain tiene más cercanía con los latinos que sus ex rivales para la nominación republicana, --en el 2006 fue uno de los principales proponentes del proyecto de ley de reforma inmigratoria que incluía una vía para la legalización de millones de trabajadores indocumentados-- los demócratas dicen que hay varias razones por las cuales será muy difícil que McCain logre ganar una parte considerable del voto latino.
Ver nota completa

TO BE FAIR, LET'S OPEN LEGAL IMMIGRATION EQUALLY TO ALL / ELENA DELAVEGA / HOUSTON CHRONICLE
Current U.S. rules penalize poor but worthy candidates.Sometimes a rule applied equally is not a rule applied fairly. Why do people choose to come into this country illegally? Most people in this country do not oppose immigration for racist or xenophobic reasons. Most people are open to immigration, but because Americans are such an orderly people, because we like the rule of law and we rightly believe that things work best when everyone follows the rules, most Americans are upset at people who break the law and come to this country illegally. Why, they ask, don't these people come to the United States legally? Why don't they apply for an immigrant visa, pay the fees, and follow the rules, like so many others?The short answer is that they can't.
Full text

POLICE CHIEF TO BRIEF BOARD ON IMMIGRANT POLICY / KRISTEN MACK / THE WASHINGTON POST
Meeting Comes After He Declined to Follow Chairman's Request Not to Meet With Mexican Consul. Police Chief Charlie T. Deane's appearance before the Board of County Supervisors on Tuesday could get heated, following a dust-up last week with Chairman Corey A. Stewart. Deane is scheduled to give the board an update on the first month of police enforcement of laws directed at detaining illegal immigrants. But his briefing comes after Stewart (R-At Large) tried to prevent Deane from having an informational community meeting with Mexican Consul General Enrique Escorza. Deane had the meeting Thursday over Stewart's objections, saying that the board had directed him to reach out to the community as police officers begin checking the citizenship status of criminal suspects they believe may be in the country illegally. He said the meeting was one of many he has had to clear up misinformation and to quell fears about the scope of the county's illegal immigration policies.
Ver nota completa

DISORDER ON THE BORDER / TIMOTHY EGAN / THE NEW YORK TIMES
For now, the demagogues have left the stage. Talk radio has moved on — from fear of Mexicans at Home Depot to fear of a black preacher in a pulpit. Congressman Tom Tancredo is an asterisk again, satisfied that fellow Republicans are trying to out-Tancredo him. We are left with the 12 million illegal immigrants — hanging Sheetrock, setting sod and cleaning hospital bedpans — as before, in the shadows. But in the two months since immigration briefly dominated the 2008 campaign, much has happened, much of it here. Arizona may produce the next president, in John McCain, or the next vice president, in Janet Napolitano, the Democratic governor. Both of them are shaped by the pragmatic realities of the browning of the West — and lessons in how simplistic slogans rarely work as policy.
Full text

CONSTRUCTION SKID SIDELINES LATINO IMMIGRANT WORKERS / SUSAN FERRISS / SACRAMENTO BEE
Jose Espinosa worked his way out of the strawberry fields of Central California in the early 1990s, determined to learn a profitable trade. He did, and as a craftsman in stucco and walls, he enjoyed 12 straight years of handsomely rewarded construction work. Six months ago he was laid off and now may lose the house he and his wife bought a couple of years ago in Stockton. They had saved $30,000 for a down payment."That was my life savings," said the 38-year-old legal Mexican immigrant.
Full text

ILLEGAL IMMIGRANTS DIDN'T CAUSE CALIFORNIA FISCAL CRISIS / DAN WALTERS / SACRAMENTO BEE
With illegal immigration a burning concern among Californians – as demonstrated anew by a recent Public Policy Institute of California poll – and the Capitol's politicians sparring over how to close a whopping budget deficit, it was inevitable that the two issues would be merged. It happened last week when Republican Assembly members unveiled legislation aimed, they said, at eliminating public services to illegal immigrants, echoing Proposition 187, a 1994-vintage ballot measure that voters enacted only to see it voided in the courts. Republicans claim illegal immigrants cost taxpayers $9 billion a year, just about the remaining budget deficit, citing a 2004 study by the Federation for American Immigration Reform. And the mother of Republican Assemblyman Sam Blakeslee confronted Gov. Arnold Schwarzenegger during one of his "town hall" events on the budget in San Luis Obispo, asking him how the state should handle fiscal burdens caused by illegal immigrants.
Full text

EL CORAZÓN DE CÉSAR / IVÁN MEJÍA / LA OPINIÓN
"Yo me acuerdo cuando César quería tener novia; pero cuando alguien se nos acercaba a nosotras, se ponía bien celoso", recuerda Rita Chávez, la hermana mayor del líder campesino César Chávez. "Mi papá le dio el mando de cuidarnos a nosotras... y nos cuidaba; pero él tuvo varias novias", dice sonriendo la señora, ahora de 82 años, quien para César era como su hermana gemela. Rita cuenta que por ser familia campesina, el dinero sólo alcanzaba para lo más básico; por eso, recuerda, nunca tenían para comprar ropa de moda, que generalmente es cara. "César siempre fue limpio, aunque sea con ropa de pobre; pero a él siempre le gustó andar bien arregladito", rememora la hermana, quien resalta que César tenía la habilidad de hacer amigos a cualquier lugar que llegaba.
Ver nota completa

EN EL CAMPO DE LUCHA DE CÉSAR CHÁVEZ / IVÁN MEJÍA / LA OPINIÓN
Familia, amigos y compañeros de organización recuerdan la personalidad del líder campesino. "¿Cuánto valen esos perritos?", dijo un día el patrón a un niño que tenía varios canes, que por ser aún muy tiernos no habían abierto los ojos. "Valen 25 centavos cada uno", respondió el pequeño. El dueño de la plantación se quedó pensando, dio la vuelta y se fue. Semanas después, el ranchero encontró al menor otra vez. Los animalitos ya habían crecido. "Véndeme los perritos", dijo otra vez el finquero. "Sí se los vendo; pero ahora valen 20 dólares", respondió el muchacho. "¿Y por qué valen tanto ahora, si hace pocos días me dijiste que valían 25 centavos?", preguntó. "Es que ahora ya abrieron los ojos", respondió el pequeño dueño de los perritos. Esa era la metáfora preferida del líder campesino César Chávez, con la cual cada vez que se paraba frente a la multitud de campesinos les explicaba que los obreros que no luchan por sus derechos laborales son como los canes tiernos que viven con los ojos cerrados.
Ver nota completa

AN HOMAGE TO THE LATINO COMMUNITY / CHRIS JONES / CHICAGO TRIBUNE
Attend "In the Heights," the relentlessly sunny new Broadway musical about life in the mostly Latino neighborhood in northern Manhattan, and you'll likely be seized by a sudden new desire to move for good to Washington Heights. Who wouldn't want to be a part of a place where neighbors all watch one another's backs, the streets are always filled with celebratory dance, the graffiti looks like gorgeous modern art, and the hottest girls and boys you ever saw spend their summer evenings bopping around an open fire hydrant? Audiences don't flock to Broadway musicals, of course, to get high-priced doses of cold realism. So although life in the real Washington Heights, N.Y., is surely a tad more complex than the Day-Glo, Disneyfied vision presented in this impossibly cheerful show (with a preposterous book but a good heart and a cast chockablock with talent), you'd have to be a pretty tough cynic to fully resist the riot of dance, music and optimism presented in an homage to a neighborhood infused with true community.
Full text

AFECTA DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN EU A INMIGRANTES INDOCUMENTADOS / INFORMADOR (JALISCO)
Los signos de la desaceleración económica que se registra en Estados Unidos se observan en el centro laboral de Plano, un suburbio del norte de Dallas, Texas, donde decenas de inmigrantes esperan a que alguien acuda a ofrecerles trabajo eventual. Cada día más inmigrantes arriban a la oficina operada por la Ciudad de Plano y por la Comisión de Fuerza de Trabajo de Texas, a anotarse en las listas de espera para empleo y cada día menos patrones acuden a darles trabajo como cargadores, jardineros, o en las labores de construcción.
Ver nota completa

LEGALIZAN AUTOMÓVILES EN ROMITA / CORREO DE GUANAJUATO
Se llevó a cabo la primera entrega de la documentación de nacionalización de vehículos en el municipio con apoyo del departamento de Atención al Migrante y de la asesoría aduanal de Casas Guanajuato. De manos del presidente municipal Felipe Durán Muñoz se les hizo entrega a 11 ciudadanos que solicitaron el trámite de la documentación que hace constar que las unidades de motor ya son nacionalizados.
Ver nota completa
 

SE PRONUNCIAN OMBUDSMAN DE VARIOS PAÍSES CONTRA MURO FRONTERIZO / FINANCIERO
El consejo rector de la Federación Iberoamericana del Ombudsman (FIO) que se reunió hoy aquí, se pronunció en contra de la construcción del muro de la frontera México-Estados Unidos. El presidente de la FIO, Omar Cabezas Lacayo, ante ombudsman de Perú, Puerto Rico, Paraguay, España y México, entre otros países, expuso que el muro fronterizo no sólo es una ignominia y un acto de crueldad, sino una violación a los derechos humanos.
Ver nota completa

TRAMITA CONSULADO TRASLADO DE CADÁVERES DE MEXICANOS DESDE TEXAS / FINANCIERO
El consulado de México en McAllen, Texas, realiza los trámites legales para que familiares de los tres inmigrantes fallecidos ayer en Peñitas, Texas, en un accidente vial, puedan ingresar a Estados Unidos y recibir los cuerpos. La oficial para asuntos fronterizos y comunicación social del consulado de México en McAllen, Miriam Medel García, indicó que localizaron a los familiares de los tres mexicanos fallecidos, quienes buscaban trabajo en Estados Unidos.

Ver nota completa

AUMENTA RIESGO DE ABUSO PARA MENORES MIGRANTES: ONU / EL UNIVERSAL
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) advirtió sobre el creciente riesgo que enfrentan los migrantes menores de edad de sufrir abuso sexual o laboral cuando viajan solos a Estados Unidos. En el plan de acción del programa piloto asesorado por la ACNUR para capacitar a funcionarios mexicanos en la protección de niños migrantes, la agencia de la ONU destaca que la mayoría de los infantes que viajan solos son víctimas propiciatorias de los abusos.
Ver nota completa

AUMENTA LA DEPORTACIÓN DE MENORES / GASTÓN MONGE / EL UNIVERSAL
Para el consulado de México en Laredo, Texas, la cantidad de menores que cruzan a Estados Unidos de manera indocumentada, mantiene una ligera alza en relación con el año anterior, luego que cada día son deportados 10 infantes desde recién nacidos. Al respecto, el cónsul general de México, Miguel Ángel Isidro, comentó que la mayoría de los menores repatriados tienen edades de entre 14 y 17 años, los que son entregados por los padres a los traficantes, y que éstos los cruzan por el río, o en autos por los puentes internacionales. “La forma en que los cruzan es variada, y no puedo decir con certeza cómo lo hace, pero son los padres quienes los entregan a los traficantes para que los crucen, pero decir que hay un tráfico de infantes no sé. Pero sí puedo decir que existe un tráfico de humanos general, que incluye a los infantes”, dijo.
Ver nota completa

AFECTARÁN RECESIÓN EN EU A CAMPESINOS VERACRUZANOS / EDGAR ÁVILA PÉREZ / EL UNIVERSAL
La recesión en los Estados Unidos provocará que algunos productos veracruzanos –principalmente del campo- dejen de comercializarse y se registre un aumento en fertilizantes y maquinaria. El Coordinador Ejecutivo del Comité de Planeación para el Desarrollo del Estado de Veracruz (Copladever), Rafael Arias Hernández, advirtió que además miles de veracruzanos con familiares migrantes en ese país sufrirán una drástica disminución de los recursos financieros que les llegan.
Ver nota completa

GOLPEA A MEXICANOS RESIDENTES EN EU LA CRISIS HIPOTECARIA / EL UNIVERSAL
La crisis hipotecaria es un nuevo dolor de cabeza para los mexicanos residentes en Estados Unidos, aseguró Claudio Alvarez, agente encargado de negociar hipotecas y testigo privilegiado de los problemas que vive este sector. Alvarez, originario del estado mexicano de Colima y agente de la firma Bridgewater Funding, con sede en Long Island, realiza desde hace cinco años el papel de negociador de hipotecas entre los compradores de casa y los bancos.
Ver nota completa

CUBRIRÁN SERVICIO SOCIAL UNIVERSITARIOS MEXICANOS CON MIGRANTES EN EU / FINANCIERO
La secretaria de Educación Pública, Josefina Vázquez Mota, anunció hoy un acuerdo con universidades privadas mexicanas para enviar a estudiantes a cumplir su servicio social entre comunidades de inmigrantes en Estados Unidos. Al clausurar el taller de plazas comunitarias de Chicago, la funcionaria informó también sobre la pronta aplicación de un programa para que los inmigrantes mexicanos cursen el bachillerato por Internet, así como algunos oficios.
Ver nota completa

MUESTRAN DESILUSIÓN DE MIGRANTES EN EU / JORGE RICARDO / REFORMA
A diferencia de los mexicanos que llegan ilusionados a Estados Unidos, los jóvenes nacidos allá no tienen esperanzas: saben que jamás irán a ninguna parte.A partir de la desesperanza de quienes intentan olvidar el español para que la sociedad angloparlante olvide el color de la piel, los mexicanos Oscar Carrillo y Gabriela Enríquez realizaron Adónde vas, Loco?, un documental que se estrena hoy en la Casa del Lago. "Nuestros hijos quieren olvidar el español porque les da vergüenza, pero tampoco son güeros y de ojo azul", dice un testimonio en el filme.
Ver nota completa

RETRATO DE LA DIÁSPORA MEXICANA HACIA EU / XAVIER QUIRARTE / MILENIO
El documental busca hacer que los jóvenes reflexionen sobre la migración.Óscar Carrillo y Gabriela Enríquez viven en Pátzcuaro, Michoacán, donde advirtieron que varios pueblos circunvecinos están habitados casi exclusivamente por mujeres y ancianos. El fenómeno, que se repite en varios estados del país, es resultado de la alta tasa de hombres que emigran a Estados Unidos para mejorar sus condiciones de vida.
Ver nota completa
 

MÉXICO AUTORIZA CONSTRUCCIÓN DE NUEVO PUENTE CON TEXAS / JESSICA BERNSTEIN-WAX / EL NUEVO HERALD
México autorizó el inicio de la construcción de su porción en un nuevo puente internacional que podría contribuir a reducir las demoras de tránsito vehicular y facilitaría el acceso para que los mexicanos vayan de compras al sur de Texas. El gobierno de Estados Unidos ya construye su parte del puente entre el pueblo mexicano de Río Bravo y la localidad tejana de Donna, trecho que estará listo en noviembre del 2009, afirmó Ernesto Silva, el contratista municipal en Donna que coordina el proyecto en ambos lados de la frontera. La autorización final fue concedida el jueves por la Secretaría de Comunicaciones y Transporte. El vocero Alejandro Govea dijo el viernes que el puente permitirá una circulación más fluida del tránsito para la gente que viaja por tierra hacia las principales ciudades del sur de Texas desde las ciudades de Monterrey y Reynosa en el norte de México. Numerosos mexicanos cruzan la frontera para realizar compras en áreas cercanas de la ciudad tejana de McAllen, una actividad tan popular que incluso se ha creado la expresión "McAllenear" para describir los viajes de compras al sur de Texas.
Ver nota completa

LOCALS CRACK DOWN ON ILLEGAL IMMIGRATION / MONICA RHOR / THE WASHINGTON POST
Mayra Figueroa _ a naturalized U.S. citizen, community organizer and licensed driver _ had no reason to fear being arrested, no need to worry about deported. Then she was pulled over by a Houston police officer, who told her he found it suspicious that a Latina was driving a late-model car. The first thing the officer requested? Figueroa's Social Security card, as proof of citizenship. Until now, few local police and sheriff's departments wanted any part of enforcing federal civil immigration laws. They had their hands full with local crime _ and needed witnesses and victims to work with them without fear.
Full text

RHODE ISLAND: ORDER TO COMBAT ILLEGAL IMMIGRATION / THE NEW YORK TIMES
Linking the presence of undocumented workers to the state’s financial woes, Gov. Donald L. Carcieri signed an executive order that includes steps to combat illegal immigration. The order requires state agencies and companies that do business with the state to verify the legal status of employees. It also directs the state police and prison and parole officials to work harder to find and deport illegal immigrants. The governor, a Republican, said that he understood illegal immigrants faced hardships, but that he did not want them in Rhode Island. Under his order, the state police will enter an agreement with federal immigration authorities permitting them access to specialized immigration databases.
Full text

DALLAS VOLUNTEERS GIVE ABUSED, NEGLECTED CHILDREN A SENSE OF STABILITY / DALLAS MORNING NEWS
Araceli Lagos stared at the long list of abused and neglected children waiting for a court-appointed special advocate and wondered how she could pick just one. As a new bilingual volunteer for Dallas CASA, she was surprised to see the scores of children – many of them too young to understand what had happened – waiting for someone like her to come along. More than 4,000 children end up in foster homes each year in Dallas County, and 28 percent of them are from Hispanic families. The cases often sit on the shelf for months because not enough Latinos are volunteering to be the eyes and ears of the children for the court.
Full text

LAKE COUNTY SHERIFF SEEKS IMMIGRATION ENFORCEMENT AUTHORITY / MARTIN E. COMAS / ORLANDO SENTINEL
When a Lake deputy sheriff arrests a suspected illegal immigrant, U.S. Border Patrol agents are called to the jail to determine if the person should be deported.But now Sheriff Gary Borders wants 15 of his deputies to have the authority to screen such arrestees and determine whether they're in this country illegally."It would allow us to deport them if that's the case," Borders said Friday. "Many times, [U.S.] Border Patrol -- maybe it's because they're understaffed -- say, 'No, we're not going to come [to Lake County].' So we end up turning a guy back out into the streets." Those trained deputies also would be authorized to investigate whether a suspect is transporting or hiring illegal immigrants.
Full text

LA REALIDAD DE LA FRONTERA / RUBEN NAVARRETTE / AL DIA
Como mexicoamericano, nada me hace sentir menos mexicano y más americano que pasa un tiempo con un funcionario mexicano.Mi experiencia sobre estos "mexícratas" ha sido que la mayoría proviene de la clase privilegiada con experiencias de vida alejadas de las de los mexicanos promedio y aún más alejadas de las de millones de mexicanos que se dirigieron al norte para tener una vida mejor. Estos funcionarios datan de una generación de dignatarios a los que no les importaba para nada la gente como mi abuelo que vino a este país de niño. Entonces, no sucede a menudo que encuentre a un funcionario mexicano que sea justo, razonable y perspicaz. María de los Remedios Gómez Arnau, la recientemente instaurada cónsul general de México en San Diego, es exactamente eso.
Ver nota completa

INTERCEPTAN EN CANCÚN A 17 INDOCUMENTADOS / EL NUEVO HERALD
La policía de México interceptó a 17 cubanos indocumentados que estaban retenidos por la fuerza por un grupo armado de traficantes de personas en el balneario de Cancún, en el Caribe mexicano, informaron el viernes fuentes oficiales. La Dirección de Seguridad Pública de Cancún informó que los cubanos estaban encerrados en una de las llamadas ‘‘casas de seguridad'', locales utilizados por las mafias criminales como refugios para esconder a los grupos de indocumentados.
Ver nota completa

MINUTEMEN HEADING BACK TO BORDER / ARIZONA REPUBLIC
Volunteers who intermittently stake out portions of the southern Arizona desert hoping to spot and report suspected illegal immigrants will begin another monthlong operation this weekend. Members of the Minuteman Civil Defense Corps will stage their annual spring border watch operation for the fourth year southwest of Tucson, near Arivaca and the port of entry at Sasabe - an area popular with smugglers bringing illegal immigrants across the Mexican border. Other group members plan border watches in Texas, California and Washington. It actually will be the fifth year for a number of volunteers who began with the Minuteman Project in April 2004 - an organization started by Jim Gilchrist, a one-time California accountant who joined forces with Chris Simcox's Civil Homeland Defense, then based in Tombstone, Ariz.
Full text

DELAY SOUGHT IN RETRIAL OF BORDER PATROL AGENT'S MURDER CASE / ARIZONA REPUBLIC
A delay's sought in the retrial of an Arizona Border Patrol agent charged with murder in the fatal shooting of an illegal immigrant. Lead defense attorney Sean Chapman filed a motion dated Tuesday asking that the April 22 federal court trial of Nicholas Corbett be reset for Sept. 9, citing trial conflicts. Chapman said he "has multiple trial settings on cases that were previously delayed in order to try" the Corbett case the first time.
Full text
 

REGRESA MINUTEMAN A VIGILAR LA FRONTERA / EL IMPARCIAL (SONORA)
La milicia civil Minuteman (MCDC) anunció que a partir de hoy iniciará un operativo de vigilancia que se extenderá por más de 30 días en distintos puntos de la frontera con México. Los voluntarios de esta organización patrullarán zonas fronterizas en California, Texas, Arizona y Washington, en la frontera con Canadá, informó ayer la milicia civil, en un comunicado de prensa.
Ver nota completa

EL “SUEÑO” SE CONVIRTIÓ EN PESADILLA PARA LOS RODRÍGUEZ / ESAÚ GONZÁLEZ / CORREO DE GUANAJUATO
Salvador Rodríguez Rivas, vecino del poblado de Tupátaro en Cuerámaro, espera que su hijo de 22 años pueda ser deportado a México, luego de que hace un mes los agarró "la migra" en un hotel de Phoenix, cuando intentaban cruzar de ilegal a los Estados Unidos y sólo a él lo trajeron de regreso a Chihuahua. Salvador hijo al parecer fue confundido con una persona del mismo nombre que tenía antecedentes penales, por lo que permanece encarcelado a la expectativa de que terminen las investigaciones y el cupo de migrantes guanajuatenses esté lleno para poder devolverlo al país.
Ver nota completa

LOS DÓLARES AYUDAN A CUMPLIR METAS A CAMBIO DEL ENCIERRO / ESAÚ GONZÁLEZ / CORREO DE GUANAJUATO
José Miguel Placencia Cisneros trabajó 13 años como ilegal en los Estados Unidos y en sus últimos tres años atraveso el desierto con su esposa y procreo una hija en el país "de los billetes verdes". Con la esperanza de mejorar las condiciones de vida que llevaba la familia de José Miguel en el poblado de San Isidro de Villalpando en Manuel Doblado, optó por tomar un camión que lo llevara a Tijuana y posteriormentepasar la línea fronteriza que divide a México de los EU.
Ver nota completa
 

IMMIGRATION PROPOSAL 'DANGEROUS': ARAB GROUP / BRUCE CAMPION-SMITH / TORONTO STAR
Canadian Arab Federation calls on Liberals to oppose new powers for minister. A proposal to give Canada's immigration minister sweeping new powers to pick and choose new immigrants is "dangerous" and could open the door to racial profiling, the Canadian Arab Federation warns. The federation is urging the federal Liberals to oppose the proposed changes, even if it means defeating the minority Conservative government and an election Liberal Leader Stéphane Dion doesn't want. "This is clearly a very, very dangerous piece of legislation," said Mohamed Boudjenane, executive director of the federation, an umbrella group representing 44 groups across the country."Tomorrow, the minister might decide: 'We don't like Arabs and Muslims here. We think they are terrorists. We think their culture and religion don't fit with Canada,' " he said in an interview. "Maybe I'm pushing it a little bit, but you never know."The proposed changes would allow Immigration Minister Diane Finley to reject applicants already approved by immigration officials and allow the minister to set limits on which types of immigrants can have applications processed.
Full text