ATENCIÓN MÉDICA A LOS INMIGRANTES/ CÉSAR PERALTA / EL MAÑANA
Autoridades del Consulado de México en Brownsville y la Dirección General del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), inauguraron lo que será la 23ª Ventanilla de Atención Médica en Estados Unidos para los connacionales. Cándido Morales, jefe de la Unidad, afirmó que este programa se inició en el año 2002, en los consulados de México en Los Ángeles y en San Diego, con el objetivo de facilitar el acceso de los inmigrantes mexicanos a los servicios de salud y al mismo tiempo generar una cultura de prevención, información y participación en la materia que lleve a prevenir enfermedades y mejorar la calidad de vida de la población migrante mexicana.
Ver nota completa

INAUGURAN EXPOSICIÓN DE ‘ÉSTE ES MI MÉXICO’/ EL MAÑANA
El Consulado de México en Brownsville inauguró este viernes la Exposición “Éste es mi México”, en donde se expondrán 80 dibujos de cinco mil 684 trabajos artísticos de diversos menores alrededor del mundo. De acuerdo al Consulado de México, se han coordinado los esfuerzos entre la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, (IME), la ciudad de Brownsville y el “Children´s Museum of Brownsville” para traer a esta ciudad desde la ciudad de México. La exposición consiste en trabajos presentados por menores durante el XI Concurso de Dibujo “Éste es mi México”. Dicha exposición consta de los mejores 80 dibujos de cinco mil 684 niños de todo el mundo que participaron en el mencionado concurso convocados por las embajadas y consulados de México en diversos países del mundo. Cabe subrayar que dentro de la exposición destacan siete dibujos de niños de Brownsville, de los cuales dos aparecen en el Calendario 2008, que se conforma con los trabajos artísticos de los menores que han participado en estos concursos anuales.
Ver nota completa
 

PLANEAN INTEGRAR UN FRENTE DE ESTADOS EXPULSORES Y RECEPTORES DE MIGRANTES / GABRIEL LEÓN ZARAGOZA / LA JORNADA
El gobierno de Sinaloa informó que busca integrar un frente de entidades expulsoras y receptoras de migrantes, con el propósito de establecer un esquema de educación y salud que beneficie a los hijos de jornaleros agrícolas y erradique la contratación de niños para las labores campesinas en el norte del país.Al ser Sinaloa el principal productor de legumbres en México, en sus campos anualmente se emplean 200 mil migrantes en labores de siembra, cosecha y recolección, de los cuales 30 mil son infantes, cuyas edades van de cuatro a 14 años, informó en conferencia de prensa el secretario de Educación Pública y Cultura del gobierno del estado, Florentino Castro.
Ver nota completa

UN GOLPE CON ¿FORTUNA? (I) / SILVIA ISABEL GÁMEZ / REFORMA
A Ricardo Gutiérrez nunca lo agarró la "migra"; lo tumbó el destino.Ocurrió tres días antes de la Navidad de 2005, después del lonche de mediodía. Con 26 años de edad y un lustro de experiencia en la construcción, este migrante que ha pedido guardar su identidad en el reportaje por temor a que lo secuestren en México o atenten contra sus familiares, trabajaba aquella mañana sobre el techo de madera de una casa de dos pisos, en las colinas casi desérticas de Palmdale. La empresa Kirk Hyatt Construction no le dio equipo de protección, pero tampoco lo pidió. Un exceso de seguridad lo hizo confiarse.
Ver nota completa

FRENAN ABUSO DE UN SHERIFF / EL UNIVERSAL
Un grupo de familias y organizaciones defensoras de los migrantes de Chaparral, Nuevo México, se anotaron un triunfo legal contra el departamento del sheriff del condado de Otero, del que lograron la promesa de ya no acosar a los residentes para que demuestren que viven legalmente en Estados Unidos. La demanda fue presentada en 2007 por familias de Chaparral, al sur de Nuevo México, contra el sheriff del condado de Otero, quien fue acusado de cometer actividades antiinmigrantes, dijo Peter Simonson, de la Unión Americana de Libertades Civiles. Explicó que las acusaciones de abuso de poder fueron interpuestas por las familias afectadas y se han retirado después de que el sheriff de Otero aceptó analizar la política que maneja su corporación de cuestionar sobre el estatus migratorio a los residentes.
Ver nota completa

PIDEN AL FBI INVESTIGUE A ALGUACIL POR REDADAS A INMIGRANTES EN ARIZONA / EL MILENIO
Las “patrullas de saturación” han provocado protestas de organizaciones de derechos civiles y defensores de los derechos de los inmigrantes, pero han captado respaldo de los seguidores del alguacil Joe Arpaio. El alcalde Phil Gordon pidió al FBI que investigue al alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, a fin de determinar si ha violado los derechos civiles con sus recientes y muy publicitadas redadas a inmigrantes indocumentados.
Ver nota completa

PROYECTAN DOS GARITAS MÁS EN TIJUANA / EL UNIVERSAL
México y Estados Unidos se pusieron de acuerdo para resolver el problema de las largas esperas para cruzar la frontera de sur a norte, pues reconocieron fuertes pérdidas económicas y de tiempo para los usuarios de las garitas, quienes además ven afectada su salud física y mental. En reunión con representantes de autoridades de California, el gobernador de Baja California, José Guadalupe Osuna Millán, informó los planes para construir dos nuevas garitas en Tijuana, con una inversión federal de 600 millones de pesos. Dijo que estas instalaciones se sumarán a las dos que existen, pero que son insuficientes para atender a miles de personas que cruzan al país vecino por diferentes causas. Durante el encuentro en el que también participaron empresarios de ambos países, se expusieron las pérdidas millonarias que alcanzaron 3 mil 300 millones de dólares anuales, por el tiempo de espera para cruzar que llega hasta cinco horas en tiempos de crisis y promedios de 2.5 y hasta tres horas en general.
Ver nota completa

OUR POSITION: WITH SINGLE GEOGRAPHIC DISTRICTS, OSCEOLA BOARD NOW CAN REFLECT POPULATION / ORLANDO SENTINEL
The door is now open for Hispanics to fully engage as members of the Osceola County School Board. It's up to them to embrace that opportunity.No doubt one of the reasons that no Hispanic has served on the School Board is because its members have been elected countywide, rather than from individual geographic districts. Hispanics comprise only a quarter of Osceola's voters but half of the public-school students. They need to be represented on the School Board.That opportunity exists now that the board has voted to finalize new districts that do away with countywide representation.
Full text

BURBUJAS: DE INMIGRACIÓN Y MUROS / RODOLFO CASPARIUS / LA OPINIÓN
Jonás López, de Malibú, me envío una felicitación por haber cumplido esta columna 25 años y pregunta: "Usted, que me parece ser imparcial, dígame: ¿Cree que el problema migratorio va a ser resuelto con una amnistía general? Y, ¿cuál de los candidatos va a ser mejor para la solución inmigratoria?" Gracias, don Jonás, por considerarme imparcial. Serlo, es lo más difícil que hay, porque, aunque uno lo pretenda, a veces los sucesos y sus consecuencias hacen que uno, sin quererlo ni sentirlo, se incline más hacia un lado que a otro. Y quizás eso me pase un poco en el caso de los inmigrantes indocumentados; son seres humanos y eso no se me olvida… No estoy a favor de la inmigración ilegal; lo he dicho muchas veces y es tiempo de acabar con la mafia que los explota. Los indocumentados son extorsionados por los polleros y otros corruptos a ambos lados de la frontera y los cientos de muertes de gentes, abandonadas a su suerte en alguna parte de algún desierto, parecen no importar.
Ver nota completa

CHERTOFF: MÁS REDADAS / SCOTT LINDLAW / LA OPINIÓN
Mientras el Congreso no reforme la ley de inmigración debe aplicarse como está, dice. Michael Chertoff, Secretario de Seguridad Nacional dijo que siente el dolor que aqueja a los empleadores por los esfuerzos intensificados para controlar la inmigración ilegal, pero agregó que hasta que el Congreso lleve a cabo una reforma migratoria ellos no podrán esperar ningún cambio en la ejecución de la ley. En una entrevista con The Associated Press, Chertoff afirmó esta semana que el aumento de quejas por parte de los negocios ofrece evidencia de que la estrategia de la administración Bush está trabajando.
Ver nota completa

CHERTOFF: IMMIGRATION ENFORCEMENT SHOWS SOME SUCCESS / SCOTT LINDLAW / ORLANDO SENTINEL
Homeland Security Secretary Michael Chertoff says he feels the pain of employers pinched by intensified efforts to control illegal immigration, but adds that until Congress enacts broad immigration reforms they shouldn't expect any changes in enforcement.In an interview with The Associated Press, Chertoff said this week that the rising complaints from businesses offer some evidence the Bush administration's approach is working.
Full text

59 WORKERS FACE DEPORTATION / JONATHAN MUMMOLO / WASHINGTON POST
Fifty-nine foreign-born workers arrested last week at the Lansdowne Resort by U.S. Immigration and Customs Enforcement officials are being processed for deportation, although some might request hearings to plead their cases, an ICE spokeswoman said. The employees -- men and women from El Salvador, Guatemala, Mexico, Honduras, Bolivia, Peru and Argentina -- were arrested Tuesday on charges of having used fraudulent or stolen documents to get jobs at the upscale resort on Woodridge Parkway near Leesburg.
Full text

JUDGE CUTS TUBAL LIGATION FROM PLEA PACT / KIM SMITH / ARIZONA DAILY STAR
Lesbia Leticia Hernandez-Ysidro was sentenced to 3 1/2 years in prison last month after sneaking back into the country, violating the terms of her probation in Pima County. Unusual? No. What's unusual is a single line contained within a plea agreement signed by Hernandez-Ysidro on Sept. 12, 2005. (…)Four days later, Hernandez-Ysidro was deported to Mexico by Immigration and Customs Enforcement. Although notified of the deportation, Pima County probation officers obtained a warrant for her arrest for absconding.
Full Text

MIEDO AL CRUZAR POR SUELO MEXICANO / OLGA RODRÍGUEZ / LA OPINIÓN
Cada vez son menos los migrantes centroamericanos que realizan el viaje hacia Estados Unidos, debido a los abusos que sufren en México. Para miles de centroamericanos que quieren ingresar ilegalmente a Estados Unidos, el largo recorrido comienza aquí, en los vagones de un ruidoso tren de carga que llaman "La Bestia", en el estado de Chiapas. Con creciente frecuencia, el recorrido se corta pronto. Los indocumentados centroamericanos tropiezan con nuevos controles dentro de territorio mexicano, incluidos inspectores que buscan polizones en los trenes. Los daños causados por los huracanes en las vías érreas complican más las cosas. Como consecuencia, la cantidad de indocumentados no mexicanos detenidos en la frontera por las autoridades migratorias estadounidenses se redujo en un 60% desde 2005, a pesar de una intensa campaña en busca de extranjeros sin papeles. El año pasado fueron arrestados unos 68 mil extranjeros que no eran oriundos de México, la mayoría de ellos centroamericanos, comparado con los 165 mil de 2005. En México mismo se redujo la cantidad de extranjeros indocumentados arrestados. En 2007 fueron detenidos 120 mil, la mitad registrada en 2005, año en el que el huracán Stan dejó las vías férreas en ruinas, según el Instituto Nacional de Migración (INM).
Ver nota completa

WESTERN UNION AND THE WALL / CHAR MILLER / HOUSTON CHRONICLE
Remittances over cell phones may challenge our border policiesConfronted with fortress Jericho, Joshua's forces let wail on ramhorns and, as the spiritual has it, "the walls came a-tumblin' down." Millennia later, it's possible that another communication device — the ubiquitous cell phone — may blow away the border barrier currently being erected between the United States and Mexico.
Full text

CHURCHES URGE ARPAIO TO CEASE EFFORTS / JJ HENSLEY / THE ARIZONA REPUBLIC
While some Valley religious community leaders have taken a strong stand against Sheriff Joe Arpaio's immigration-enforcement efforts, others are trying to frame the debate in more pious terms. On Friday, a group of eight church leaders from a variety of faiths released a letter urging Arpaio to reconsider the morality of his crime-suppression operations, which in the past month have brought hundreds of posse members and deputies into areas with a high concentration of Hispanic residents. The efforts resulted in the arrests of more than 150, including 73 suspected of being in the country illegally. (…)Many of the issues playing out in Arizona and other border states with high immigrant populations were the same concerns that faced Jews and early Christians in the Bible, said Daniel Carroll, an author and seminary professor.
Full Text

PROPONE PRI BONOS PETROLEROS PARA MIGRANTES / EL DIARIO (JUAREZ)
La fracción del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la Cámara de Diputados propuso que en el marco del debate y propuestas para enriquecer la reforma energética se incluya la figura de bonos petroleros para migrantes. Aclaró que si bien es importante lograr un acuerdo para que el Frente Amplio Progresista (FAP) desaloje la tribuna a fin de debatir en el Congreso ese tema, no significa que haya el compromiso de aprobarla e incluso existe la intención de someterla a "cirugía mayor". El diputado priista José Aispuro Torres dijo que aunque la reforma retoma algunas propuestas de su partido "existen también serias dudas en la participación de capital privado, por lo que se revisará "con lupa las letras chiquitas y lo que dice entre líneas la reforma".
Ver nota completa
 

ABRIRÁ MÉXICO CONSULADO EN NUEVA ORLEÁNS / EL FINANCIERO
México abrirá el próximo día 21 su nuevo consulado en Nueva Orleans para atender las necesidades de la creciente comunidad mexicana asentada en la región, atraída por el empleo generado por la reconstrucción tras el huracán Katrina. El consulado será inaugurado en una ceremonia encabezada por el presidente mexicano Felipe Calderón, en el marco de su visita a Nueva Orleans con motivo de la Cumbre de Líderes de América del Norte, donde se reunirá con sus homólogos de Estados Unidos y Canadá.
Ver nota completa

ALCALDE TEXANO, CONTRA MURO FRONTERIZO / LEOPOLDO RAMOS / LA JORNADA
El gobierno de Estados Unidos está gastando 49 mil millones de dólares en la construcción de un muro en la frontera con México que sólo retrasará dos o tres minutos el cruce de indocumentados mexicanos hacia aquel país, aseguró el alcalde de Eagle Pass, Texas, Chad Foster, en el contexto de la 17 reunión de la Conferencia Legislativa Fronteriza, en esta ciudad. Aseguró que la demanda de los alcaldes, legisladores y la sociedad civil de la frontera con México para echar abajo la decisión del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, de levantar la barda, ha ido ganando terreno; “la comunidad internacional ha volteado los ojos hacia nosotros; ha llegado mucha prensa a nuestras ciudades para conocer el problema”.
Ver nota completa

INTEGRARÁN FRENTE PRO MIGRANTES EN SINALOA / GABRIEL LEÓN ZARAGOZA / LA JORNADA
El gobierno de Sinaloa busca integrar un frente de entidades expulsoras y receptoras de migrantes para definir un esquema de educación y salud para beneficiar a los menores de edad hijos de jornaleros agrícolas y evitar que sigan laborando en los campos del estado. Al ser Sinaloa el principal productor de legumbres del país, en sus campos anualmente se emplean 200 mil migrantes en labores de siembra, cosecha y recolección, de los cuales 30 mil son infantes cuyas edades son de cuatro a 14 años de edad, informó el secretario de Educación Pública y Cultura estatal, Florentino Castro.
Ver nota completa

INDOCUMENTADOS PIDEN AL PAPA INTERCEDER POR ELLOS EN EU / LA JORNADA
Un grupo de 40 connacionales residentes en el condado de Prince William County, Virginia, en su mayoría arrestados por la policía local y transferidos a dependencias federales para enfrentar una posible deportación, acudieron a la sede de la Nunciatura Apostólica en Washington para entregar una carta dirigida al papa Benedicto XVI, quien estará de visita en Estados Unidos a partir del 15 de abril próximo, en la que le solicitan que interceda ante las autoridades de ese país para detener las redadas que afectan a centenares de indocumentados y se dé un trato justo a los indocumentados que buscan legalizar su situación migratoria.
Ver nota completa

INEXISTENTE, AL QAEDA EN FRONTERA MÉXICO-EU / LA JORNADA
Las autoridades no han visto señales de que Al Qaeda esté intentando insertar militantes a Estados Unidos desde México, pero consideró hacerlo, dijo Charles Allen, subsecretario de Seguridad Interior para Inteligencia y Análisis. El experto agregó que lo que desalentó a la red de no intentar infiltrar a sus células desde México fueron las tácticas cada vez más duras para combatir los cruces ilegales. Un funcionario de Seguridad Interior, Michael Chertoff, citó el argumento de la lucha contra el terrorismo para prescindir de leyes ambientales y otras restricciones para construir rápidamente un muro fronterizo entre Estados Unidos y México.
Ver nota completa
 

EL CASO SAN MIGUEL TLACOTEPEC / LA OPINIÓN
La mayoría de los estudios sobre la inmigración habla de cifras, teorías y leyes, y casi siempre sus conclusiones tienen algo que ver con el punto de vista político de la organización que los lleva a cabo. Con los pies en la tierra, el profesor Wayne Cornelius, de la Universidad de California en San Diego, se fue a un típico pueblo mexicano —San Miguel Tlacotepec, en Oaxaca— a analizar los porqués de la emigración y se trajo una imagen muy clara de las razones por las cuales, a pesar de los muros y todas las medidas puestas a reforzar la barrera fronteriza, la inmigración indocumentada no se detiene.
Ver nota completa

PERFECTLY LEGAL IMMIGRANTS, UNTIL THEY APPLIED FOR CITIZENSHIP / JULIA PRESTON / THE NEW YORK TIMES
Dr. Pedro Servano always believed that his journey from his native Philippines to the life of a community doctor in Pennsylvania would lead to American citizenship. But the doctor, who has tended to patients here in the Susquehanna Valley for more than a decade, is instead battling a deportation order along with his wife. The Servanos are among a growing group of legal immigrants who reach for the prize and permanence of citizenship, only to run afoul of highly technical immigration statutes that carry the severe penalty of expulsion from the country. For the Servanos, the problem has been a legal hitch involving their marital status when they came from the Philippines some 25 years ago. Largely overlooked in the charged debate over illegal immigration, many of these are long-term legal immigrants in the United States who were confident of success when they applied for naturalization, and would have continued to live here legally had they not sought to become citizens.
Full text

CHERTOFF CRITICA A EMPRESARIOS QUE CONTRATAN EMPLEADOS ILEGALES / SCOTT LINDLAW / EL NUEVO HERALD
Michael Chertoff, secretario de Seguridad Interna de Estados Unidos, habla durante una conferencia sobre seguridad informática, el martes 8 de abril del 2008, en San Francisco. Michael Chertoff, secretario de Seguridad Interna de Estados Unidos, dijo que entiende a los empleadores en aprietos por los esfuerzos intensificados de controlar la inmigración ilegal, pero agregó que mientras el Congreso no promulgue reformas amplias en el tema, no debe esperarse ningún cambio en la procuración de justicia. En una entrevista con The Associated Press, Chertoff señaló esta semana que el incremento en las quejas de empresarios ofrece cierta evidencia de que el manejo de este asunto por parte del gobierno del presidente George W. Bush está funcionando. "Esto es una prueba dura pero precisa y positiva de que, por primera vez en décadas, estamos teniendo éxito en cambiar la dinámica y (estamos) de hecho comenzando a reducir la inmigración ilegal", dijo Chertoff.
Ver nota completa

NO SIGNS OF QAEDA AT U.S.-MEXICAN BORDER-U.S. OFFICIAL / RANDALL MIKKELSEN / THE SAN DIEGO UNION TRIBUNE
Authorities have seen no signs of al Qaeda trying to insert operatives into the United States from Mexico, but the militant group has considered doing so, a U.S. intelligence official said Friday. The comments by Charles Allen, Homeland Security undersecretary for intelligence and analysis, could undercut one argument by advocates in and out of government for get-tough tactics to fight illegal crossings at the southern U.S. border – that they are needed to fight terrorism.
Full text

U.S. SECURITY CRACKDOWN HASN'T SLOWED DEATHS AT BORDER / HERNÁN ROZEMBERG / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
Over the past two decades, the U.S. has tripled the number of border agents, yet the count of arrested illegal crossers and smuggling suspects has remained steady and the number of migrants dying while crossing has skyrocketed, a leading Mexican scholar said in San Antonio on Friday. That proves that U.S. security policy has utterly failed to uphold basic human rights that supersede cruel U.S. laws, concluded Jorge Durand, an anthropology professor at the University of Guadalajara, during a panel discussion at the University of Texas at San Antonio on the consequences of restrictionist immigration policies.
Full text

POLICÍA RESCATA A 83 MIGRANTES EN SURESTE DE MÉXICO / EL NUEVO HERALD
La Policía Federal Preventiva de México rescató el viernes a 83 inmigrantes centroamericanos que viajaban ocultos en el compartimento secreto de un camión de carga, en medio de un calor sofocante, informaron funcionarios. El funcionario del Instituto Nacional de Migración, Mario López, señaló que los inmigrantes indocumentados viajaban en un compartimento oculto y atestado de un camión de carga que trasladaba alimentos para animales. López señaló que la policía federal, emplazada en un puesto de revisión cercano a la frontera con Guatemala, descubrió el viernes a los migrantes cuando comenzaron a gritar y a golpear en las paredes del camión de carga.
Ver nota completa

BUILD MEXICO INSTEAD OF PUTTING UP A WALL / STEPHEN ZAMORA / HOUSTON CHRONICLE
Europeans have offered us a model for spreading trade benefits to the poorestworkers. If the official minimum wage were 10 times higher in Chicago than in St. Louis, it's easy to imagine what would happen: Thousands of men and women would leave their homes and families and travel north in search of better wages and a higher standard of living. And Regardless of what Chicago did to "protect and defend" its borders, the city would find it impossible to stem the relentless tide of determined job-seekers. Substitute Veracruz for St. Louis, and the hypothetical example becomes very real — and points to the true source of our immigration challenges along the U.S.-Mexico border. With wages for semiskilled in Mexico one-tenth the level of U.S. wages, even workers who hold jobs in Mexico see working in the United States as the only realistic hope for pulling their families out of severe poverty.
Full text

BORDER BARRIER SENDS THE WRONG MESSAGE / GREGORY RODRIGUEZ / HOUSTON CHRONICLE
In addition, it won't work. Last February, I found myself in the difficult position of explaining American insecurity to a group of Mexican undergraduates at a college in Matamoros, Mexico, just south of the border at Brownsville, Texas. I was taking questions after delivering a lecture on the long-term prospects of Mexican immigrants being accepted into U.S. society. A neatly dressed young man in the back stood up to ask a pointed question. "How," he said politely in Spanish, "could such a rich and powerful country be so self-centered as to build a wall on its border to keep people out?" For a moment, I figured I could give him a simple answer: A vocal constituency wants to keep border crossers out at all costs; they operate under the easy rubric of law enforcement and homeland security. But he was asking a deeper question than that.
Full text

ATIENDEN EN NY AL MAYOR NÚMERO DE MEXICANOS / IMAGEN (ZACATECAS)
Aumenta la cifra de migrantes que ha llegado a Nueva York. El Consulado de Nueva York se convirtió esta semana en la representación diplomática mexicana que más compatriotas atiende en el mundo, con lo que ha superado a los de Los Ángeles y Chicago, informó el cónsul de esa plaza Rubén Beltrán. En un comunicado, Beltrán señaló que el pasado miércoles tanto en su sede central de Manhattan como en sus dos unidades del Consulado sobre Ruedas -una en Brooklyn y otra en Connecticut-, se tramitaron documentos, matrículas consulares y pasaportes, a mil 236 mexicanos.
Ver nota completa

BAJA 76% ARRESTO DE INDOCUMENTADOS / EL IMPARCIAL (SONORA)
Desde el 1 de octubre de 2007 hasta el pasado 30 de marzo se reportó el arresto de 5 mil 909 personas, mientras que el año anterior fueron 24 mil 721. El arresto de indocumentados en el Sector Yuma de la Patrulla Fronteriza ha disminuido en un 76% en los últimos seis meses, lo que la agencia federal atribuye a una mayor vigilancia y penas de cárcel por el cruce ilegal. Eric Anderson, portavoz de la Patrulla Fronteriza Sector Yuma, señaló ayer que estas cifras reflejan un continuo descenso en el número de arrestos de inmigrantes en esta región desde hace dos años.
Ver nota completa

LE QUITAN TRES AÑOS ‘SUEÑO AMERICANO’ / ROBERTO LÓPEZ / CORREO DE GUANAJATO
Aunque tiene la ciudadanía estadounidense, Norberto Ramírez fue deportado una temporada. Norberto Ramírez Rojas tiene un año que llegó de los Estados Unidos. Aunque tiene la ciudadanía estadounidense, fue deportado por tres años; ese va a ser el tiempo que pase hasta que pueda ver nuevamente a sus hijos. Originario de la comunidad Trancas, en este municipio, Norberto se fue cuando tenía 15 años. Trabajó en Austin, Texas y continuamente enviaba dinero a sus padres. Aunque para algunas fechas importantes visitaba a sus familiares, su vida estaba en Estados Unidos. Se casó con una norteamericana y formó una familia con 4 hijos, todos nacidos en ese país.
Ver nota completa

IR A EU, UNA OBLIGACIÓN / RUTH ELIZARRARAZ / CORREO DE GUANAJUATO
La falta de trabajo en Irapuato y el tener que mantener a sus ocho hijos, obligó al señor Leonardo Saavedra Moreno a emigrar hacia los Estados Unidos por tres ocasiones, cuando era joven. Recordó que la primera vez que se fue de "mojado" corría el año de 1957 y la escasez de lluvia en este municipio lo obligó a dejar a su esposa con sus cinco primeros hijos, abandonar la tierra de cultivo donde habitualmente sembraba maíz blanco y sorgo, para aventurarse en el "sueño americano". Fueron siete meses los que estuvo en el estado de California, dedicándose a la siembra de espárrago blanco, recibiendo un pago semanal de 350 dólares, los que mandaba casi íntegros a su familia.
Ver nota completa

“NO VUELVO” / YADIRA CÁRDENAS / CORREO DE GUANAJUATO

"Mejor vivir en el rancho, que en Estados Unidos, me prometí no volver a irme y no vuelvo", señala Pablo Miranda de 64 años, quien se dedica junto con su esposa María de la Luz a la venta de elotes y cacahuates cocidos en la orilla del camino de su comunidad, Oteros. Oriundo de la comunidad de Doña Rosa, pero viviendo desde que se casó en Oteros, relató su experiencia al irse a trabajar a los Estados Unidos hace 9 años, a donde partió por necesidad, para construir su vivienda digna, ya que vivía en unos cuartos fabricados de adobe.
Ver nota completa
 

LES IMMIGRANTS APPELLÉS EN RENFORT / DAPHNÉE DION-VIENS / LE SOLEIL
Lévis gagne en popularité, mais l’opération séduction n’a pas encore fait sensation auprès des immigrants, qui sont peu nombreux à s’y installer. Selon le dernier recensement, la nouvelle ville de Lévis compte 1990 immigrants, ce qui correspond à 1,5 % de sa population. Deux fois moins qu’à Québec, où cette proportion est de 3 %. Pourtant, les opportunités d’emplois sont bien réelles et le coût de la vie y est un peu moins cher que sur la Rive-Nord, constate Jean-Marie Touré, directeur du Service d’appui régional en immigration (SARI), basé à Lévis. «On n’a pas connu de fortes hausses au cours des dernières années, parce que l’immigration n’est pas connue ici, explique-t-il. Tant au niveau des immigrants, qui ne connaissent pas la région, que des employeurs, qui manquent d’information. Pourtant, les entreprises ont un besoin de main-d’œuvre effrayant.»
Texte intégral