EL PRESIDENTE SÓLO TENDRÁ EN EU UNA REUNIÓN CON MIGRANTES / CLAUDIA HERRERA / LA JORNADA
La agenda del presidente Felipe Calderón de su próxima gira por Estados Unidos privilegiará encuentros con sus homólogos de Canadá y Estados Unidos, y apenas incluirá una reunión con migrantes en Dallas, Texas. En la Cumbre de Líderes de América del Norte, que se celebrará los días 21y 22 de abril, Calderón abordará con el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, temas económicos y de seguridad.(…)Al día siguiente nuevamente tendrá un encuentro trilateral con los llamados líderes de América del Norte y luego viajará a Dallas, donde tendrá una reunión con consejeros del Instituto de Mexicanos en el Exterior.
Ver nota completa

PRESIDENTE CALDERÓN LLEGA A DALLAS EL MARTES / DIARIO LA ESTRELLA
El presidente de México Felipe Calderón visitará Dallas el martes en una agenda que incluye diálogos con líderes migrantes y con la Cámara de Comercio de Dallas, según informó la Embajada de México en Washington D.C. El alcalde de Dallas, Tom Leppert recibirá a Calderón antes de que el mandatario mexicano hable ante la cámara del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), cuya plenaria anual inicia el martes y se extiende hasta el viernes 25 en el hotel Renaissance. Calderón también tiene previsto reunirse con líderes del Concilio Nacional de La Raza (NCLR) y el Fondo Mexicoamericano para la Educación y la Defensa Legal (Maldef), antes de su regreso a México.
Ver nota completa

DESINTERÉS ENTRE HISPANOS PARA MARCHA DEL 1 DE MAYO / FINANCIERO
A 13 días de la tercera marcha masiva del 1 de Mayo en Chicago, la comunidad hispana mantiene poco interés en participar en ella, aunque los organizadores afirman que ésta tendrá otra cara por una mayor participación de jóvenes y sindicatos. La líder de Centro sin Fronteras, Ema Lozano, dijo en entrevista que a diferencia de las manifestaciones pasadas, donde los jóvenes sólo participaron ayudando a movilizar a la gente, esta vez reclaman un espacio como oradores. (…)Entre ellos se encuentra el locutor y consejero del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, Javier Salas, quien en su programa matutino de radio insiste en señalar su inconformidad con la movilización
Ver nota completa

BORDER ANGELS FOUNDER TO GET HONORARY DEGREE / SAN DIEGO UNION-TRIBUNE
The founder of an organization that has set up water stations in the Imperial Valley desert to save the lives of illegal border-crossers will receive an honorary degree from Southwestern College next month. Enrique Morones (Consejero del IME 2003 – 2005) started Border Angels in 1986. The group has installed 340 water stations in the desert. Morones is also a founding member of the Southwestern College Foundation, a nonprofit organization that raises money for scholarships and a college endowment. He is the former director of Latino marketing for the San Diego Padres. The college's governing board unanimously approved his nomination at a meeting Wednesday night. Morones will speak and receive his honorary degree at the college's commencement ceremony May 23.
Full text

COMMERCE CITY TO PRESENT IMMIGRANT INTEGRATION PLAN THIS WEEK / BEN MOGER-WILLIAMS / METROWEST NEWS PAPERS
A group of Commerce City residents and officials completed a plan to help integrate the city's immigrant populations into the community. The city is one of 19 communities around the state that was awarded money to help with the immigrant integration effort. The four-year, $300,000 grant came from the Supporting Immigrant and Refugee Families Initiative, a program of The Colorado Trust. SIRFI was formed in 2000 to support mental health and other services to immigrants in Colorado. (...) The Spring Institute manages the SIRFI program for The Colorado Trust. A team of officials and residents worked for more than a year, meeting every two weeks to come up with a comprehensive integration plan, said Public Relations Director Jaime DiPaulo. (Consejero del IME 2003-2005) DiPaulo, who was the city's representative in the effort to create the plan, said the money will be used to find much-needed programs to help immigrants be a part of the community. Plans include providing housing resources, a mediation program, citizenship classes, and a youth pen-pal program, he said. A part-time city staff person will also be hired to run the program, DiPaulo said.
Full text
 

BUSCAN EU, CANADÁ Y MÉXICO SOLUCIONES PRÁCTICAS EN NUEVA ORLEÁNS / EL UNIVERSAL
Los gobiernos de Canadá, Estados Unidos y México analizarán esta semana en Nueva Orleáns "soluciones prácticas" para los "retos comunes" que delinearon en agosto pasado en Québec, en la Cumbre de la Alianza para la Seguridad y Prosperidad de América del Norte (ASPAN). El presidente estadounidense George W. Bush será el anfitrión de la nueva cumbre en Nueva Orleáns, en la cual participarán su par mexicano Felipe Calderón y el primer ministro canadiense Stephen Harper.
Ver nota completa

PREFIEREN DISPAROS A MURO / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
"Una valla de 2 mil millas costaría millones de dólares y dañaría el ambiente. No es necesaria. Se tendría que establecer una política de 'matar a la vista' contra quienes cruzan la frontera ilegalmente. Tendría que hacerse sin importar raza, género, orientación sexual, edad, religión, nacionalidad o estatus de su ciudadanía" expresa el antiinmigrante Donald E. Pauly en su página de Internet.
Ver nota completa

SURGE NUEVA OLA DE ANTIINMIGRANTES / SILVIA GARDUÑO / REFORMA
El Southern Poverty Law Center (SPLC), una organización civil que se ha destacado en el monitoreo de los "grupos de odio" en Estados Unidos, presentó un reporte sobre 20 de los principales dirigentes de agrupaciones antiinmigrantes en aquel país. "Tienen desde 25 hasta 81 años de edad. Sus hogares se encuentran diseminados desde California hasta Connecticut.
Ver nota completa

ESPERAN MIGRANTES VOTO / REFORMA
Un récord de más de un millón de inmigrantes presentó en 2007 una solicitud para obtener la ciudadanía estadounidense y desbordó los servicios de la Administración, que no puede garantizar que todos puedan votar en las elecciones presidenciales de noviembre. "No creo que se esté impidiendo a la gente votar en las elecciones, pero sí pienso que es un un ejemplo del fracaso total de esta Administración", se lamentó Daniel Restrepo, experto del Center for American Progress.
Ver nota completa

DEJAN HISPANOS HUELLA / ALBERTO ARMENDÁRIZ / REFORMA
Si hay algo que los servicios de seguridad estadounidenses no han podido controlar es el fervor católico de los hispanos, quienes, pese a las barricadas y las largas horas de espera, han mantenido el espíritu en alto para saludar a Benedicto XVI. "Vinimos aquí a las 3 de la mañana, y ya es la tercera vez que los policías nos corren de lugar", se quejó la poblana Minerva Mota, de 31 años, oriunda de Santa Clara Ocoyucán, que ahora vive en Connecticut.
Ver nota completa

“A QUÉ HORA SALE DIOS, MAMÁ?” / WILBERT TORRE / EL UNIVERSAL
“¿A qué hora sale Dios, mamá? Christopher estaba impaciente. Un helicóptero lo vigilaba todo, suspendido sobre Manhattan, entre los rascacielos y la catedral de San Patricio, donde el papa Benedicto XVI oficiaba una misa ante tres mil obispos, seminaristas y frailes franciscanos de hábito gris. Uno de ellos era Agustín Torres: es mexicano y se ordenará sacerdote en mayo.
Ver nota completa

VOTO EN EL EXTRANJERO, TEMA OLVIDADO EN REFORMA ELECTORAL: PRI Y PRD / MILENIO
La Comisión de Población, Fronteras y Asuntos Migratorios de la Cámara de Diputados lamentó el nulo interés de los partidos y del IFE en incluir en la reforma electoral el tema del voto de los mexicanos en el extranjero y subsanar los errores que se cometieron en los comicios del 2 de julio de 2006. El secretario de esa comisión, Edmundo Ramírez Martínez, expuso que si bien era primordial avanzar en la renovación de los consejeros del Instituto Federal Electoral, hasta ahora nadie habla del fracaso del sufragio en el extranjero.
Ver nota completa

BUSH SE ALISTA PARA ÚLTIMA CUMBRE CON MÉXICO Y CANADÁ / BEN FELLER / LA OPINIÓN
El presidente George W. Bush se reunirá el lunes en Nueva Orleáns con su colega mexicano Felipe Calderón y el primer ministro canadiense Stephen Harper, en su cuarta y última cumbre de Norteamérica. El encuentro de este año tiene las intenciones de dar a la ciudad anfitriona un impulso económico y simbólico. Casi 32 meses después del huracán Katrina, Nueva Orléans aún se está recuperando -- con resultados mixtos -- del desastre natural más brutal en la historia de estados Unidos.
Ver nota completa

ACTIVISTAS CALIENTAN MOTORES EN CONTRA DE CUMBRE NORTEAMERICANA / DIARIO HOY
Activistas de 35 grupos civiles de EE.UU., México y Canadá iniciaron hoy una serie de protestas en víspera de la cuarta cumbre de líderes de Norteamérica en la ciudad sureña de Nueva Orleans (Luisiana). En señal de repudio al encuentro trilateral, que busca cimentar la Alianza para la Seguridad y Prosperidad de América del Norte (ASPAN), los manifestantes hicieron un simulacro de la deportación del presidente George W. Bush por parte de jornaleros mexicanos.
Ver nota completa

POPE IS RIGHT ON IMMIGRANTS / ANDRES OPPENHEIMER / MIAMI HERALD
Pope Benedict XVI's calls for humane treatment of undocumented immigrants during his trip to the United States got anti-immigration zealots more riled up than usual. Good! I'm beginning to like this pope.Shortly after the pope called on Americans to fight ''all forms of violence . . . so that immigrants may lead dignified lives,'' and a White House statement suggested he brought up with President Bush the need to give immigrants and their children ''humane treatment,'' some of America's most vocal opponents of immigration went ballistic. CNN's anchor-procrastinator Lou Dobbs, the hero of most U.S. anti-immigration groups, shook his head with more than his usual dose of bitterness in his April 16 broadcast and charged that the pope was visiting Washington to ``push the amnesty [for undocumented immigrants] agenda.''
Full text

POPE SPEAKS UP FOR IMMIGRANTS, TOUCHING A NERVE / DANIEL J. WAKIN, JULIA PRESTON / THE NEW YORK TIMES
Even as he was flying to the United States, Pope Benedict XVI spoke of protecting immigrant families, not dividing them. He raised the issue again in a meeting on Wednesday with President Bush, and later that day spoke in Spanish to the church’s “many immigrant children.” And when he ends his visit to New York on Sunday, he willbe sent off by a throng of the faithful, showing off the ethnic diversity of American Catholicism.
Full text

THE NOT-SO-GREAT WALL OF MEXICO / LAWRENCE DOWNES / THE NEW YORK TIMES
Remember the fence, the one that Congress told Michael Chertoff, head of homeland security, to build on the Mexican border, with the admonition to let no power on earth stop him — no law or statute, no judge or jury? That fence? News reports out of New Mexico and Texas suggest that it may not be all the wall that it was cracked up to be, or hoped for by the hunker-downers in Congress and on talk radio who clamored for it as the first and most important step toward an illegal-alien-free America.
Full text

UTAH CANCELA ANÁLISIS DE CONSECUENCIAS DE LEYES INMIGRATORIAS / LA OPINIÓN
Dirigentes latinos de Utah expresaron su “desilusión” porque el Legislativo no aprobó un proyecto de ley que hubiese creado un comité para analizar las consecuencias de la implementación de leyes migratorias. La Cámara de Representantes de Utah decidió “no actuar” con respecto a la iniciativa HB-490, que pedía que se estudiasen las potenciales consecuencias de la ley SB-81, ya aprobada y que entrará en vigor en el 2009, por la cual se busca limitar la presencia de indocumentados en este estado.
Ver nota completa

MIGRANTS SEND LESS MONEY BACK TO MEXICO / KEN ELLINGWOOD / LOS ANGELES TIMES
The U.S. economic downturn and tightened border controls have begun to alter the rhythms of undocumented migrants who used to move back and forth with regularity, which has crimped the flow of money sent home to Mexico, one of the nation's main sources of foreign income. The developments have produced worry and deep uncertainty in towns such as Tejaro, a farming community of 4,200 where pickup trucks bear license plates from Nevada and Minnesota. Virtually every family here has sent relatives across the border, usually illegally and often to the same few U.S. destinations.
Full text

LOS INDOCUMENTADOS IGUAL APORTAN AL SEGURO SOCIAL / ROXANA GARCÍA / LA OPINIÓN
Bajo la premisa de “Si nuestras declaraciones de impuestos son legales, ¿por qué nosotros no?”, el Movimiento 10 de Marzo reunió a un grupo frente de la Oficina Postal de la Plaza Federal en busca de crear visibilidad entre la ciudadanía —que llegaba a enviar sus declaraciones de impuestos a último momento— sobre lo que contribuyen los indocumentados al Seguro Social.“Pocos estadounidense saben que los indocumentados pagan impuestos”, aseveró el activista Jorge Mújica a La Raza.
Ver nota completa

MUESTRAS DE ADN A CIUDADANOS E INMIGRANTES DETENIDOS / LA OPINIÓN
El Gobierno comenzará próximamente a recoger muestras de ADN a los ciudadanos que sean detenidos por cualquier delito federal y a extranjeros e inmigrantes que hayan violado la ley estadounidense sin que sea necesaria una condena firme de un tribunal, señalaron esta semana medios locales. La iniciativa permitirá añadir a la ya de por sí extensa base de datos de ADN del Gobierno las muestras genéticas de más de un millón de personas al año, informó el jueves el Washington Post.
Ver nota completa

REPORT: LANGUAGE HELP BETTER FOR PATIENTS AT NY HOSPITALS / MARCUS FRANKLIN / ORLANDO SENTINEL
Two years ago, Aida Torres rushed her feverish daughter to the emergency room. Doctors at the Brooklyn hospital tried telling Torres that her mentally retarded daughter, Madayeli, needed surgery for an ovarian cyst, but the scared mother didn't understand them because she doesn't speak English. Frustrated and desperate, the native of the Dominican Republic sought help from a Spanish-speaking hospital maintenance worker. He wasn't able to help either; Torres eventually asked a friend to leave work to interpret. The New York Immigration Coalition and other groups released a report this week on the availability of language assistance at city hospitals for non-English-speaking patients -- a vexing problem in a city where roughly 2 million people speak little or no English.
Full text

REMODELARÁN IGLESIA DE SANTIAGO APÓSTOL CON AYUDA DE MIGRANTES / VICENTE RUIZ / CORREO DE GUANAJUATO
Con la participación de los migrantes comonforenses de San Diego California y los gobiernos municipal, federal y estatal, se realizará la remodelación de la iglesia de Santiago Apóstol en el marco del programa "3x1" y otras acciones tendientes a mejorar las condiciones de vida de las personas que habitan en localidades en condiciones más vulnerables.
Ver nota completa

CRUZAN INDOCUMENTADOS POR DEBAJO DE PUENTE SOBRE ‘CARRITOS’ / CARLOS DANIEL RODRÍGUEZ / EL DIARIO (JUÁREZ)
El uso de un carrito con ruedas que se desliza por debajo de los puentes internacionales para internar de manera indocumentada a personas que desean ingresar a Estados Unidos quedó al descubierto ayer con el arresto de un inmigrante. El hombre, originario de Ciudad Juárez, fue detenido por la Patrulla Fronteriza a la altura del puente internacional Córdova de las Américas (Libre), informaron autoridades federales.
Ver nota completa
 

PM DEFENDS IMMIGRATION CHANGES / TONDA MACCHARLES / TORONTO STAR
Harper says he is ready to go to polls on issue. Prime Minister Stephen Harper chose an important immigrant business audience in Toronto last night to launch a vigorous counterattack against criticism from ethnic communities of his government's proposed immigration policy changes.Speaking to an audience of 500 at the Canada-India Foundation gala, Harper pitched the reforms as the only way to "get skilled workers into the country earlier, help families get reunited sooner, provide the Canadian economy with the human capital it needs." His Conservative government is prepared to go to the polls over the proposals, Harper added.
Full text

NAFTA THE HOT TUNE FOR AMIGOS' LAST DANCE / SUSAN DELACOURT / TORONTO STAR
Prime Minister Stephen Harper has made it clear that Canada should not be playing an active part in the U.S. presidential race. But Harper, President George W. Bush and Mexican President Felipe Calderon are expected to use their meetings in New Orleans tomorrow and Tuesday to speak out in favour of the North American Free Trade Agreement –which has become a political football in this year's presidential contest.
Full text
 

CALLAN PARA PROTEGER A PAISANOS / FRANCISCO RIVAS / REFORMA
Las medidas anti-inmigrantes en Estados Unidos generan miedo en la Mixteca poblana. En Ahuehuetitla, municipio localizado en el corazón de la mayor zona de expulsión de mano de obra a la Unión Americana, se percibe un ambiente de desconfianza. Carlos Soriano, de 74 años, participa en una faena para edificar un parque público y en más de tres ocasiones niega que tenga parientes o conocidos en EU.
Ver nota completa

DESTINARÁN MEDIO MILLÓN DE DÓLARES A MEJORAR SANIDAD PARA LATINOS / EL FINANCIERO
El Departamento de Salud de Estados Unidos destinará medio millón de dólares a mejorar las prestaciones sanitarias que reciben los latinos, buena parte de los cuales reciben una atención insuficiente.
Ver nota completa

FERVOR Y ENOJO / WILBERT TORRE / EL UNIVERSAL
¿Qué es la fe? y ¿qué es capaz de hacer un creyente en el nombre de la fe? Ayer el papa Benedicto XVI visitaba las Naciones Unidas y, fuera del viejo edificio, en medio de un fuego cruzado de gritos y versos a favor y en contra de la Iglesia católica, varias personas intentaban dar respuesta a esas preguntas. A David Rodríguez, un mexicano nacido en Mexicali hace 42 años, la fe lo llevó a reinventarse la bandera del país que dejó atrás hace 25 años.
Ver nota completa

PARA SALVAR LA VIDA DE SU HIJA EN EU, CASI PIERDE LA PROPIA AL CRUZAR EL RÍO BRAVO / CARLOS FIGUEROA / LA JORNADA
La tarde del domingo 13 de abril Enrique Guzmán Durán, un hombre dedicado a la venta de tacos en San Luís Potosí, recibió una llamada telefónica: “Tu hija está enferma, te necesita, vente como puedas a Dallas (Texas); en el hospital donde nació te van a hacer unos exámenes porque tú eres un donador compatible para un transplante de médula ósea (que necesita la niña)”.No lo pensó. Se unió a otras nueve personas que viajaron en autobús a Nuevo Laredo, adonde arribaron la tarde del miércoles.
Ver nota completa

TIPIFICAN Y SANCIONAN EN SONORA DELITO DE TRATA DE PERSONAS / MILENIO
La lucha contra la trata de personas, colocó a Sonora a la vanguardia en el país, al prever, tipificar y sancionar este delito que atenta contra los individuos, en sus códigos Penal y de Procedimientos Penales. Las reformas a estos códigos entraron en vigor en la entidad el pasado 28 de marzo, por lo que el estado ya sanciona la trata de personas, fenómeno que violenta los derechos humanos más fundamentales, principalmente de niños, mujeres y migrantes.
Ver nota completa
 

ABRE CONSULADO MEXICANO EN NUEVA ORLEÁNS / DIARIO LA ESTRELLA
El consulado mexicano reabrirá sus puertas en Nueva Orleáns, seis años después de que el gobierno de México cerró la representación por limitaciones presupuestarias, a fin de concentrarse en zonas con altas concentraciones de turistas y emigrantes de ese país. La inauguración está prevista para el lunes, cuando el presidente George W. Bush, su colega mexicano Felipe Calderón y el primer ministro canadiense Stephen Harper tienen previsto visitar la ciudad para la Cumbre de Líderes Norteamericanos. Carlos González Magallón, cónsul general de México en Houston, insistió en la necesidad de reabrir el consulado para proteger los derechos de los mexicanos que trabajan en el área.
Ver nota completa

COMITÉ DEL SENADO PIDE QUE SE INVESTIGUE LA "ESCLAVITUD" DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES EN FLORIDA / DIARIO HOY
Un comité especial del Senado pidió esta semana que la Oficina de Supervisión del Gobierno investigue las prácticas laborales del sector agrícola en la Florida ante las denuncias de que los trabajadores inmigrantes son los nuevos "esclavos" del siglo XXI. En la mira del comité están las empresas agrícolas en Immokalee (Florida) que contratan a inmigrantes para la cosecha de tomates y que, según activistas, son víctimas de abuso, privados de un salario justo y viven en condiciones paupérrimas.
Ver nota completa

PAÍS ENTERO HONRA A BENEDICTO XVI / DIARIO HOY
El papa Benedicto XVI pidió a los hispanos que viven en Estados Unidos que "no se dejen vencer por el pesimismo" y que se mantengan firmes en su fe para superar "un mundo muchas veces marcado por divisiones y enfrentamientos". "La iglesia en los Estados Unidos, acogiendo en su seno a tantos de sus hijos inmigrantes, ha ido creciendo gracias también a la vitalidad de la fe de los creyentes de lengua española", dijo.
Ver nota completa

ON THE BORDER WITH MICHAEL CHERTOFF / NICOLE GAOUETTE / LOS ANGELES TIMES
Michael Chertoff was in the driver's seat of a white Chevrolet Tahoe, under the glare of high-powered lights ringing Border Patrol headquarters. It was 10 p.m., 15 hours into the Homeland Security secretary's workday. An agent sitting beside him tapped a glowing computer screen. A map expanded. Drawing on an arsenal of radar, sensors nd cameras, it displayed a spray of red dots -- suspected border crossers. But Chertoff saw that the "virtual fence" had a major flaw: It wasn't able to show in real time where agents were on patrol along the border. The secretary, leaning back wearily in his seat, said pensively, "We'll work on this."
Full text

CÁMARAS DE VOLUNTARIOS VIGILAN FRONTERA CON MÉXICO / ARTHUR H. ROTSTEIN / EL NUEVO HERALD
Por lo menos un par de veces por semana, Ernie Kubr empieza su turno nocturno encendiendo su computa- dora, en su casa de Nebraska, para poder observar a los inmigrantes ilegales que están tratando de infiltrarse a través del desierto de Arizona, a 1,400 millas de distancia. Kubr observa los senderos en el desierto a través de una vídeo cámara, y está listo para reportar lo que vea a las autoridades federales en Arizona.
Ver nota completa

CALIFORNIA: RECHAZAN PROPUESTAS SOBRE PANDILLEROS INDOCUMENTADOS / E.J. TÁMARA / EL NUEVO HERALD
Coaliciones de organizaciones intercesoras de inmigrantes rechazaron el viernes las dos propuestas para enmendar una ordenanza de esta ciudad que permitirían a la policía revisar el estatus migratorio de presuntos pandilleros y entregar a inmigración a quienes identifique como indocumentados. Los activistas resaltaron que al rechazar las enmiendas a la Orden Especial 40 no están defendiendo a los pandilleros sino sólo están pidiendo que se respeten los derechos constitucionales de la gente.
Ver nota completa

ENFOCAN BENEFICIOS Y PERJUICIOS DE LA INMIGRACIÓN ILEGAL / JAY TORRES / DIARIO LA ESTRELLA
Los sectores de la salud y la educación son los que podrían resultar más afectados por la inmigración indocumentada, pero los consumidores y la economía en general podrían percibir los mayores beneficios derivados de este fenómeno, afirmó en una charla Kart Eschbach, director interino del instituto oficial del estado que se encarga del estudio de la población. Eschbach, director provisional del Texas State Data Center y también profesor asociado en la University of Texas en San Antonio, expuso sus opiniones acerca de la inmigración indocumentada el viernes 11 de abril, ante un grupo de cerca de 100 ejecutivos miembros del Dallas Friday Group, asociación que contrata a expertos para compartir sus puntos de vista en temas de interés público.
Ver nota completa

IMMIGRANTS, CRIME AND CALIFORNIA / HOUSTON CHRONICLE
We got dozens of comments on our post this week about the Star-Ledger report out of New Jersey showing that immigrants (both illegal and legal) are less likely than U.S. citizens to commit crimes. Some of you said New Jersey doesn't prove anything. We need a bigger case study, like in California.
Full text

DEJAN LIBRE A RESIDENTE TRAS SER DETENIDO EN UNA REDADA / DIANNE SOLÍS / AL DÍA
Agentes de inmigración detuvieron a Jesús García en su propia casa el miércoles, a pesar de que el residente y obrero de una fábrica procesadora de pollo les aseguró que tenía sus documentos de residente legal permanente en orden. Pero los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduana (ICE) que hicieron una redada en el poblado de Mount Pleasant, 115 millas al este de Dallas, no le hicieron caso. Ellos han visto documentos falsos tan buenos que parecen originales, por lo tanto se lo llevaron junto con otros 44 trabajadores de la planta Pilgrim's Pride. Un día después, el gobierno federal reconoció que García tenía razón.
Ver nota completa

SINDICALISTAS RECABAN MIEMBROS DE MINORÍAS / DIARIO HOY
Laura Tapia es el equivalente sindical a un agente de policía de ronda. La diminuta y parlanchina mujer de Puebla, México, se ha pasado dos años visitando los comercios pequeños, las fruterías y las tiendas de venta de zapatillas en el barrio de inmigrantes de la avenida Knickerbocker en Brooklyn. Recientemente, en una de sus rondas, abrazó a la mujer que vendía tamales frente a un carrito, señaló el taller lavacoches, que dice suele estar a cargo de menores de edad, y reveló que el comercio que sirve como lavandería y oficina de correos fue robado a pleno día.
Ver nota completa

RECLAMAN DERECHOS PESE A TEMOR POR ESTATUS / DIARIO HOY
Familiares de indocumentado esperan ser indemnizados. Abel Sánchez, un jardinero mexicano de 55 años, fue atropellado por una camioneta SUV la tarde del domingo 30 de marzo en Lake Worth. El conductor del vehículo huyó de la escena. Horas después, durante la madrugada del lunes, este jornalero falleció en el Centro Médico de Delray Beach. Sánchez había cruzado la frontera desde México hace seis años con el propósito de enviar dinero a su esposa Juvenalia Carmelita y ayudar a sus siete hijos en el poblado de Comalapa, en Chiapas.
Ver nota completa

CREAN LAZOS OBREROS ENTRE EU Y MÉXICO / RÓGER LINDO / LA OPINIÓN
La AFL-CIO y la alianza laboral Enlace forjan un acuerdo de apoyo mutuo para ayudar a los trabajadores de ambos países. La central sindical AFL-CIO y Enlace, una red de sindicatos y grupos pro laborales que trabaja en México y Estados Unidos, anunciaron esta semana un acuerdo de apoyo mutuo y coordinación multinacional para promover la justicia social y económica. "Esperamos poder trabajar juntos para frenar los abusos del capital global hacia los trabajadores y sus familias", declaró el presidente de la AFL-CIO, John Sweeney, al hacerse público el pacto de colaboración en Washington, D.C., aprobado a través de una resolución del consejo ejecutivo de la federación laboral.
Ver nota completa

INMIGRACIÓN Y CIUDADANÍA: VISAS H-1B / ALLAN WERNICK / AL DÍA
Como se esperaba, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) recibió más solicitudes para visas H-1B de las que permite la ley para el año 2008-2009. Como resultado, la agencia llevará a cabo una lotería para escoger, este año, a las personas que pueden obtener una visa temporal de empleo profesional H-1B. La ley se limita a 85,000 nuevas peticiones cada año. Veinte mil de ellas se reservan para solicitantes que cuentan con una maestría o grado más alto de una universidad estadounidense.
Ver nota completa

LEYES DE COLORADO AFECTAN EDUCACIÓN DE ESTUDIANTES MIGRANTES / DIARIO HOY
A pesar de que los programas de educación de niños y jóvenes migrantes son supervisados y pagados por el Gobierno federal, las leyes migratorias de Colorado afectan negativamente su educación, según un educador hispano. Lorenzo Aragón, director del programa de Equivalencia de Escuela Secundaria del Centro BUENO (BUENO HEP) que permite a alumnos migrantes obtener su diploma de secundaria (GED), explicó a Efe que como se basan en políticas federales, "no se nos permite preguntarles a los estudiantes sobre su situación migratoria".
Ver nota completa

EL PELIGRO DE GUARDAR DINERO BAJO EL COLCHÓN / DIARIO HOY
Tras cobrar unos $500 por una semana de trabajo, el mexicano Arcenio García llegó la tarde del pasado viernes 11 al apartamento que comparte en Pompano Beach con siete paisanos, entre ellos su hijo Manuel, de 18 años. La rutina de este grupo de trabajadores inmigrantes cuando se trata de un día de cobro era la de siempre: guardar el dinero, literalmente, bajo el colchón. Pero tener una gran cantidad en casa se convirtió en un imán para los delincuentes.
Ver nota completa

CONSERVA EL ESPAÑOL, SU ÍMPETU COMO LENGUA PREDOMINANTE / MARISELA IBARRA / DIARIO LA ESTRELLA
Estados Unidos es el segundo país del mundo después de México, con mayor número de hispanohablantes. Pero el español que se habla aquí no es el de México, ni el de Puerto Rico o alguna colectividad en particular, sino un microcosmos de lo que puede llegar a ser el español del futuro, en el mundo interconectado en que vivimos. Así ve la Academia Norteamericana de la Lengua Española, la más joven de las 22 academias del mundo hispano, el horizonte de esta lengua que el 23 de abril será objeto de conmemoración, al celebrarse el Día del idioma Español, del Libro, del Bibliotecario y del Derecho de Autor, en el marco del aniversario luctuoso de Miguel de Cervantes Saavedra, novelista admirado por su obra cumbre El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, considerada una contribución al engrandecimiento de esta lengua.
Ver nota completa

NORTE DEL ESTADO, ZONA DE TRÁFICO DE PERSONAS / ROBERTO LÓPEZ / CORREO DE GUANAJUATO
‘Polleros’ se matan por controlar la clientela. La zona norte del estado se ha convertido en una de las más atractivas para el negocio del tráfico de personas. El flujo migratorio a los Estados Unidos es tan alto que los ‘polleros’ se matan por controlar la clientela y se han asentado en municipios como Ocampo, donde la migración ya provoca decrecimiento en la población, es decir, que la demanda de migrantes no podía ser mejor para los ‘polleros’.
Ver nota completa

AUMENTA EN UN 80%, MUERTE DE EMIGRANTES EN EU: LESTAGE / YADIRA SOSA CRUZ / EL IMPARCIAL (OAXACA)

La muerte y traslado de emigrantes oaxaqueños tuvieron un aumento del 80 por ciento en el periodo 2003-2005. La muerte y traslado de emigrantes oaxaqueños tuvieron un aumento del 80 por ciento en el periodo 2003-2005, por debajo del cien por ciento que presentó el Estado de Michoacán a nivel nacional, expresó la doctora en Antropología por la Escuela de Altos Estudios Sociales en París, Francoise Lestage. Detalló que en la entidad el número de muertes y traslados a Oaxaca fue de 187 en el 2003, 205 en el 2004 y 341 en el 2005, mientras que en Michoacán el cambio fue notorio, ya que en el 2003 el número fue de 258, en el 2004 de 364 y en el 2005 de 542.
Ver nota completa


A BITTER HARVEST FOR B.C. BERRY PICKERS / ROBERT MATAS / THE GLOBE AND MAIL
In a lengthy and stinging ruling, judge details near-feudal conditions endured by immigrant workers harvesting produce. In a stinging 801-page ruling on an employment insurance scam, a federal Tax Court judge says widespread exploitation of Indo-Canadian berry pickers in fields outside Vancouver is reminiscent of scenes from John Steinbeck's The Grapes of Wrath.
Full text

BUSINESS EXECUTIVES PLAN TO STRESS FREE TRADE TO BUSH, HARPER, CALDERON / BRIAN LAGHI / THE GLOBE AND MAIL
Leading business executives will try to rally North American leaders against increasing protectionist sentiment next week by issuing a call for greater co-operation in the face of cries by Democratic presidential candidates to review free trade. The call will be included in a report to be presented Tuesday to Prime Minister Stephen Harper, U.S. President George W. Bush and Mexican President Felipe Calderon when they hold their Three Amigos Summit in New Orleans.
Full text

PROTECT NAFTA, SAY BUSINESS LEADERS / NORMA GREENAWAY / NATIONAL POST
CEOs from Mexico, Canada and U.S. to deliver warning. With anti-NAFTA rhetoric swirling south of the border, 30 top business leaders from Canada, the United States and Mexico are warning their political leaders to speed efforts to enhance post-NAFTA security and trade arrangements on the continent or risk losing ground to global competition.
Full text

VOICES: UNSKILLED IMMIGRANTS / TORONTO STAR
Premier McGuinty says Ottawa is making a mistake turning away immigrants who don't have a particular skill. We asked you whether you agree with him. Here's what you had to say. How can he even consider this idea when we have no shortage of minimum wage earners? Perhaps he should look at all the qualified doctors driving cabs in Toronto first.
Full text