|
To English speakers:
below you will find information in English published by American and
Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic
aquí
Si desea cancelar este
servicio,
haga clic
aquí |


MEXICAN IMMIGRANT LEADERS END
CONFERENCE WITH CLEAR GOALS / DIANNE SOLÍS / THE DALLAS MORNING NEWS
A three-day conference of Mexican immigrant leaders in Dallas
illustrated both the depth of Mexican migration to the U.S. and the
counterpunch of a crackdown against illegal immigrants. And unlike
immigration conferences larded with statistics on demographics, or
loaded with how-to sessions by attorneys on clever legal maneuvers,
this one brought home the human narrative of immigrants reviled and
revered. "I am only focused on migration," said Maria Dolores
González, who two years ago was a Dallas homeowner and a border
customs broker and now is a federal congresswoman in Mexico. (….)Ms.
González was one of the final speakers Friday, at the closing of the
126-member advisory council to the Institute of Mexicans
Abroad. Members of the group, which the Mexican government
set up in 2003, said they would call for an end to deportations; and
more fairs on labor and human rights, health and social services and
education. The institute's meeting in Dallas – only the second time
the group has met outside Mexico – comes at a time when crackdowns
against illegal immigrants in the U.S. have increased. States and
cities across the country have approved an unprecedented number of
ordinances and legislation targeting illegal immigrants in light of
Congress' failure to pass comprehensive measure.(….)
Full text
SATISFACE CONFERENCIA A DIRIGENTES DEL IME / PATRICIA ESTRADA /
AL DÍA
La XI reunión del Consejo Consultivo del Instituto de
Mexicanos en el Exterior (IME), que concluyó el viernes en
Dallas, y cumplió con el objetivo de avanzar proyectos de apoyo para
los migrantes en Estados Unidos, dijeron los dirigentes del
organismo."Sirvió para dar pasos adelante en proyectos que se vienen
trabajando desde hace años", afirmó Carlos González Gutiérrez,
director ejecutivo del IME.Cándido Morales,
el director general del organismo que representa a emigrados
mexicanos, también dijo sentirse satisfecho con los resultados del
evento.
Ver nota completa
PIDEN ACCIÓN POR LAS REDADAS / ALEJANDRO MARTÍNEZ / AL DÍA
Los consejeros del el Instituto del Mexicano en el Exterior
(IME) redactarán una carta al presidente de México Felipe
Calderón pidiéndole que denuncie las recientes redadas contra
inmigrantes en EU.La resolución fue anunciada durante la clausura de
la onceava reunión del consejo del IME, en un hotel de
Dallas.Germán Trejo, consejero (IME 2006 – 2008) de
Indiana en el comité de asuntos políticos, dijo que la carta también
urgiría a Calderón a hacer un llamado al presidente George W. Bush
que detenga tales operaciones. (…) "Si (la gobernadora) no las veta,
se convierten en leyes automáticamente", dijo el consejero de
Arizona Elías Bermúdez (Consejero del IME 2006 – 2008).
(…) Esto es con la intención de ayudar a los niños deportados, con
padres arrestados por autoridades migratorias, o que viajan solos
para cruzar la frontera, dijo el consejero de North Carolina
José Luis Arzola (Consejero del IME 2006 – 2008), quien
agregó que estos jóvenes sufren de varios problemas por falta de
organización y recursos.(…) Elvia Guizar (Consejera del IME
2006 – 2008), destacó la necesidad de mejorar la logística
en la repatriación de inmigrantes enfermos y la creación de nuevas
ventanillas móviles de salud en los consulados. "El gobierno
mexicano no puede mandar médicos o poner hospitales, pero si pueden
trabajar muchísimo en el área de prevención", dijo Rosario
Alberro (Consejera del IME 2006 – 2008), también con la
comisión de salud.
Ver nota completa
JORNALEROS PIDEN AL IME QUE LOS TOME EN CUENTA / LUIS ÁNGEL
GALVÁN / DIARIO LA ESTRELLA
La décimo primera reunión del Consejo Consultivo del Instituto
de los Mexicanos en el Exterior (CCIME), permitió a quienes
representan a los migrantes y al gobierno mexicano conocer más de
cerca problemas de la comunidad que vive de este lado de la
frontera. Una de las problemáticas a las que estuvo expuesto el
director del IME Cándido Morales, fue la de los
jornaleros mexicanos que laboran en el Metroplex en la construcción
y que están agrupados en la Unión de Jornaleros de Garland (UJG). En
un breve encuentro el miércoles Morales sostuvo una charla con Pío
Valencia, representante de la UJG. Valencia le entregó a Morales una
carta solicitando que el IME dirija su mirada e
interés a la comunidad de más de 250 trabajadores que acuden
diariamente al Day Labor Center en Garland (DLC).
Ver
nota completa
REIVINDICA APORTE DE LOS MIGRANTES PRESIDENTE CALDERÓN EN SU
VISITA A DALLAS / MARISELA IBARRA / DIARIO LA ESTRELLA
Contrario a lo que muchos piensan en este país, no es cierto que
aspiremos a hacer de la migración un fenómeno permanente, aclaró
esta semana el presidente de México Felipe Calderón en su primera
visita, como mandatario, a Dallas, donde inauguró el pasado martes
la décimo primera Reunión del Consejo Consultivo del Instituto
de las Mexicanos en el Exterior (CCIME), cuyos trabajos
concluyen este viernes 25 de abril. En su mensaje a los 125 miembros
del IME en EU, y ante un ampliogrupo de académicos,
diplomáticos, representantes populares y líderes comunitarios,
Calderón reconoció la valentía de los mexicanos que se arriesgan al
cruzar la frontera, la importancia de su fuerza de trabajo que,
aseguró, representa el cinco por ciento del Producto Interno Bruto
de la economía estadounidense, y se dijo absolutamente comprometido
a que en un futuro México genere oportunidades para que la gente no
tenga que emigrar.
Ver
nota completa

PREPARAN CABILDEO Y MANIFESTACIONES PRO INMIGRANTES EN EU EL 1 DE
MAYO / LA CRONICA
Activistas preparan para el 1 de mayo en Washington una serie de
movilizaciones y cabildeo en el Congreso por un trato más digno a
favor de unos 12 millones de inmigrantes indocumentados en Estados
Unidos.Las marchas coinciden con la celebración internacional del
Día del Trabajo, que se origina en la lucha del 1 de mayo de 1886
por parte de trabajadores en Chicago, muchos de ellos inmigrantes,
por la jornada laboral de ocho horas, que no se conmemora en Estados
Unidos. 'Es cierto que el 1 mayo se celebra el Día del Trabajo a
nivel mundial, menos en Estados Unidos, pero nosotros lo hemos
convertido en el Día del Inmigrante', dijo a Notimex el vocero de la
Coalición 1 de Mayo 2008, el mexicano Norberto Martínez, uno de los
organizadores de las movilizaciones.
Ver nota
completa
APOYARÁ SRA A JÓVENES EN COMUNIDADES EXPULSORAS DE MIGRANTES /
MILENIO
La Secretaría de la Reforma Agraría informó que a fin de evitar que
los mexicanos se expongan a peligros al abandonar su país, apoyará
económicamente a 25 municipios de alta marginalidad que son zonas
expulsoras de migrantes. La dependencia indicó en un comunicado que
los campesinos que habitan estos lugares serán incluidos en el
programa Joven Emprendedor Rural y Fondo de Tierras, para capacitar
a los jóvenes de ejidos y comunidades, así como instalar proyectos
productivos.
Ver
nota completa
HABRÁ EN EU MEGAMARCHA / LA JORNADA
Más de un millón de migrantes se espera que se movilicen el primero
de mayo próximo en casi 200 ciudades de Estados Unidos, en demanda
de que se concrete una reforma migratoria, se paren las
deportaciones y se evite la violación a los derechos de los
indocumentados.En entrevista, el secretario de la Comisión de
Población, Fronteras y Asuntos Fronterizos de la Cámara de
Diputados, José Jacques Medina, indicó que se espera que el
movimiento se lleve a cabo en 200 ciudades de 40 estados.
Ver nota completa
INMIGRANTE MEXICANA PERMANECE ACTIVA DESDE SANTUARIO METODISTA /
LA CRONICA
Este lunes cumple tres meses de encierro voluntario, pero Flor
Crisóstomo, la índigena oaxaqueña que se encuentra refugiada en una
iglesia metodista, dice que no han sido tan difíciles para ella. La
mexicana de 29 años es el caso más visible en los 18 santuarios que
han abiertos en iglesias de Estados Unidos para dar refugio a
indocumentados que huyen de una orden de deportación. Flor dedica su
tiempo a elaborar bisutería indígena, que vende para enviar dinero a
sus hijos; atender entrevistas de prensa, y coordinar la campaña
informativa que encabeza, titulada "América, abre tus ojos". También
mantiene comunicación con siete refugiados que permanecen en
iglesias de otros estados, que a diferencia de ella se encuentran
con toda su familia en los templos. Pero sobre todo, se ha
concentrado en vincular a grupos de estudiantes y religiosos con la
organización de la marcha del Primero de Mayo próximo.
Ver nota
completa

LEGISLADORES DEMÓCRATAS HISPANOS
FUSTIGAN A SUS LÍDERES /ERICA WERNER/ LA OPINIÓN
Legisladores demócratas hispanos fustigan a sus líderes. Los
legisladores hispanos con representación en el Congreso criticaron
el miércoles a los líderes del Partido Demócrata en la Cámara de
Representantes, al calificarlos de apocados y de tener una actitud
similar a los republicanos, que no han impulsado una reforma
integral de inmigración. En una conferencia de prensa, los
dirigentes de la bancada hispana demócrata, que tiene unos 24
legisladores, denunciaron también al liderazgo legislativo de su
partido por programar audiencias para reforzar medidas contra la
inmigración de indocumentados. Asimismo, se quejaron de que son
acusados de oponerse a iniciativas de ley que tienen el apoyo firme
de otros demócratas y que permitirían entregar más visas a ciertos
tipos de inmigrantes, como personal con preparación tecnológica o
trabajadores temporales.
Ver nota completa
IMMIGRATION LAW CANNOT IGNORE OUR SOCIETY'S MORALS / DALLAS
MORNING NEWS
America's experience with Prohibition is routinely cited as an
example of why the law should reflect how people actually live.
Today, Prohibition initially appears relevant to our commonly
flouted immigration laws. If the American people have accommodated
themselves, however uneasily, to the presence of millions of illegal
immigrants, isn't it ridiculous to have laws that do not correspond
to life as we actually live it?
Full text
BOARD IS SET TO RECONSIDER IMMIGRATION CRACKDOWN/ KRISTEN MACK/
THE WASHINGTON POST
County supervisors are prepared to tweak, and possibly repeal,
Prince William's controversial crackdown on illegal immigration. The
board is expected to revisit the policy Tuesday before voting on the
upcoming year's budget. Chairman Corey A. Stewart (R-At Large) sent
an e-mail to about 2,500 supporters last week urging them to attend
Tuesday's 2 p.m. meeting and voice their support to "continue the
crackdown." "I know it may be inconvenient, but please try to attend
and ask others to attend as well," his message read. Stewart said
supervisors have received "thousands" of e-mails, running about 10
to 1 in favor of funding the resolution authorizing police officers
to check the residency status of criminal suspects.
Full text
SUMMER EMPLOYERS BRACE FOR SHORTAGE OF FOREIGN WORKERS / THE NEW
YORK TIMES
Breakfast will not be served this summer at Cape Cod's Crown &
Anchor. The Provincetown resort and entertainment complex usually
hires 10 to 12 people from Jamaica and Eastern Europe each summer as
cooks, housekeepers and maintenance workers. But new visa
restrictions mean the guest workers it used last year aren't
expected back. With fewer workers, the resort's management realized
it wouldn't have the manpower to serve three meals a day. ''We don't
want to run overtime for employees just to produce breakfast,'' said
assistant general manager Rick Reynolds. ''That doesn't make
financial sense.'Employers around the country who thrive on seasonal
business are preparing to lose thousands of foreign workers they've
hired in past summers to work in restaurants, hotels, landscaping
and other industries.
Full text
U.S.-MEXICO BORDER FENCE UNLIKELY TO HIT TARGET/ DAVE MONTGOMERY/
THE MIAMI HERALD
At a cost of up to $4 million a mile, the concrete and steel fence
rising along the Southwest border constitutes one of the most
ambitious public works projects in years, encompassing legions of
federal bureaucrats and a lineup of blue-ribbon contractors. But as
it slices through forbidding terrain, tribal lands, private property
and sensitive wildlife habitats, the barrier faces its own towering
wall of challenges, raising doubt that the projected 670 miles of
pedestrian fences and vehicle barriers will be in place when the
Bush administration comes to an end in January. Facing a deadline of
Dec. 31, the Department of Homeland Security was over halfway to its
goal as of April 25, with just under 300 miles awaiting
construction. A companion element to the physical barriers -- a
virtual wall of radars, cameras and sensors -- faces uncertainty
after developing worrisome technical problems in a test project.
Full text
BORDER-FENCE PROJECTS — AND COSTS — ACCELERATE/BRADY MCCOMBS
/ARIZONA DAILY STAR
The fencing of Arizona's international border continues at an
unprecedented speed and cost. Private contractors have been paid
$279 million by the Department of Homeland Security to construct 58
miles of primary fence — fencing meant to stop people on foot — and
32 miles of vehicle barriers in the past nine months, figures from
the U.S. Army Corps of Engineers show. The projects are part of an
effort to complete the construction of 670 miles of fencing and
barriers by the end of 2008. By the end of the year, nearly 110 of
Arizona's 350 miles of U.S.-Mexican border are scheduled to have
primary fences — more than seven times the 15 miles of two years
ago, Homeland Security environmental assessments show. Homeland
Security officials acknowledge that the 15- to 18-foot- high
barriers aren't a panacea but say they are a key element in the
strategy to slow illegal immigration through the Southwest border's
busiest stretch. Border-security proponents applaud the efforts and
say fencing is long overdue
Full Text
ARPAIO TALKS ABOUT FEUDS, POLICIES AND REPUTATION/ARIZONA
REPUBLIC
He doesn't use a computer, only a Smith-Corona typewriter. He saves
all the thousands of letters he gets and answers each one personally
- no "signature stamp" needed .He boasts of having zero hobbies,
proud of the fact he doesn't play golf. An unabashed self-promoter,
he is a lightning rod for both criticism and praise here and across
the nation.(…) Phoenix Mayor Phil Gordon and others are demanding a
federal investigation into your immigration sweeps, saying the
roundups constitute a "pattern and practice of conduct that includes
discriminatory harassment, improper stops, searches and arrests." If
the federal government finds that there is racial-profiling, will
the sweeps end? The question is, if we are doing something wrong,
which we are not, we'll take proper action. If they can prove that
we are profiling, which we are not, OK. I welcome any investigation.
I'm not concerned about it. We've been doing these operations for
over two years. I think that we've had one or two complaints. That's
a pretty good record, especially when you get 4,000 tips from our
hotline. So, I'm not concerned. . . . I welcome an investigation.
Put up or shut up.(…) You're a product of immigrant parents from
Italy. You must have empathy for people, usually dirt poor, who come
here in search of a better life? . . . Can you understand why many
people believe you are unfairly targeting the Hispanic community?
This is a tough decision that I made a few years ago. . . . I have
compassion for the Mexican people. I have compassion. I understand
what you are saying. Many of them come over here to work, some of
them come over here to commit crime, as evidenced today. We have 20
percent of the people booked into our jail who are illegal - 20
percent, not 10.(….)
Full Text
AFTER RAIDS, REFUGEES GIVEN JOBS/ MCCLATCHY/ THE BALTIMORE SUN
Sixteen months ago, federal agents swept into the Panhandle town of
Cactus, Texas, in Moore County as part of a set of raids on Swift &
Co. beef processing plants across the country. They arrested 297
workers on immigration violations and sent hundreds more fleeing the
community for fear of more raids. Days after immigration sweeps last
week at poultry processing plants in five states, Dumas City Manager
Vince DiPiazza has advice for communities reeling from the effects
of such raids: The more things change, the more they stay the same
Full text
DA REJECTS PLEA FOR ILLEGAL IMMIGRANT WHO SHOT OFFICER / BRIAN
ROGERS / HOUSTON CHRONICLE
Just days before his death penalty trial, attorneys for Juan
Leonardo Quintero said he has offered to plead guilty and be
sentenced to life without parole for the 2006 shooting of Houston
police officer Rodney Johnson — a deal prosecutors have rejected.
Quintero's attorney, Danalynn Recer, noted in an e-mail Friday that
the 34-year-old illegal immigrant confessed to killing Johnson and
cooperated with authorities. She also said Quintero regrets the toll
his actions have taken on Johnson's family, as well as on his own
family.
Full text
CUATRO MUERTOS AL CHOCAR CAMIÓN ATESTADO DE PERSONAS EN ARIZONA/
EL NUEVO HERALD
Un camión atestado hasta con 60 presuntos indocumentados se estrelló
y volcó el domingo en una región remota del centro de Arizona,
provocando la muerte de cuatro personas y dejando a muchos heridos,
indicaron las autoridades. El camión transportaba entre 50 y 60
personas, de las cuales unas 20 ó 30 se dieron a la fuga y no han
sido localizadas, dijo Vanessa White, portavoz de la oficina del
alguacil del condado Pinal. Nadie ha sido arrestado, pero los
agentes buscan al conductor, que también huyó. Los investigadores
creen que las personas a bordo eran indocumentados, señaló White.
Ver
nota completa
ERROR VIAL DESATA TRAGEDIA DE FAMILIA MEXICANA EN EEUU / WILSON
RING / DIARIO LA ESTRELLA
Una equivocación en una carretera puso a la familia de Elvia Salgado
en camino de una tragedia. Salgado, una mexicana de 24 años que
estaba embarazada de cinco meses y medio, comenzó a sentir fuertes
dolores y a sangrar en el motel de la ruta 9 de Keenesville donde se
alojaba con su marido Santiago Tapia, entre las montañas Adirondak y
el lago Champlin. La pareja decidió ir al hospital de Plattsburgh,
al norte, pero Tapia se equivocó y enfiló hacia Albany, al sur.
Cuando se dio cuenta del error, pegó la vuelta y apretó el
acelerador. Poco después apareció un patrullero y lo hizo detenerse.
En ese preciso momento la vida de ambos inició un penoso camino sin
retorno.
Ver
nota completa
U.S. SEEKS CLOSER TABS ON FOREIGN STUDENTS / CHICAGO TRIBUNE
Federal Immigration officials are pushing to increase oversight of
foreign exchange students, speeding entry for legitimate applicants
but also cracking down on those who overstay visas and on "sham
schools" that exist only to provide legal cover for foreigners
seeking to enter the country, officials said Friday. The effort,
aimed at bolstering national security, would fund an improved
database of student visa holders and double the number of
investigators assigned to track students and schools to 151
nationwide. In addition, 60 new workers will be assigned to help
colleges and schools comply with the rules.To finane the initiative,
the government is proposing to increase the fees it charges students
and their schools.
Full text
METHODIST RALLY IN FORT WORTH FOCUSES ON IMMIGRATION / ANGELA K.
BROWN / HOUSTON CHRONICLE
At a rally calling for open borders and better treatment of
immigrants, several hundred Methodists last week simultaneously
called their congressional representatives to voice their opposition
to an immigration enforcement measure. "We pray that this afternoon
we might be a strong voice in favor of those who are immigrants
today who suffer in river beds and who suffer in deserts and who
suffer in borders, people all over the world forced into migration
for the sake of survival," said the Rev. Minerva Carcano, bishop of
the Desert Southwest Annual Conference.
Full text
INTEREST IN IMMIGRATION RALLIES WANES AS GROUPS FOCUS ON OTHER
METHODS OF ACTIVISM / VANESSA BAUZÁ / CHICAGO TRIBUNE
But many leaders remain committed to marching. It's been slow going
for Armando Peña as he hits up Waukegan's Latino-owned businesses to
drum up donations for next week's Immigration march in Chicago. He
leaves a Mexican restaurant with $20. He gets another $10 from a
beauty parlor. The Azteca bakery ponies up $620, but rejections are
more common. "I'm getting a lot of no, no, no's," he said. The
massive Immigration marches of 2006, including the May 1 rally that
brought 400,000 people to Grant Park, helped drive Immigration
reform to the top of the national agenda and gave new focus to the
immigrant community in the Chicago area. Two years later,
Spanish-language morning talk shows are buzzing about a new
march.But some community leaders in the suburbs, a vital source of
support in past demonstrations, are expressing doubts about whether
massive rallies are the right tactic this year.
Full text

AUMENTAN LOS SECUESTROS CONTRA
ILEGALES CENTROAMERICANOS ILEGALES / EL INFORMADOR (JALISCO)
Para miles de centroamericanos el sueño de una vida mejor se trunca
muchos kilómetros antes de llegar a la frontera con Estados Unidos.
Pandillas, policías de toda clase, criminales organizados y ahora
secuestradores son sus victimarios. Antes de pensar siquiera en
llegar a la frontera entre México y Estados Unidos, guatemaltecos,
hondureños, salvadoreños y nicaragüenses, que conforman los grupos
de indocumentados más numerosos, tropiezan con innumerables
problemas. El jefe de la Oficina de Migrantes de Ecatepec, Arturo
López García, confirmó que decenas de ilegales centroamericanos han
denunciado secuestros en diversas partes del país.
Ver nota completa
DARÍAN HASTA 5 AÑOS DE CÁRCEL A INDOCUMENTADOS DETENIDOS / LORENA
FIGUEROA / EL DIARIO (JALISCO)
Los 25 inmigrantes de origen mexicano detenidos en una redada el
viernes en un negocio de jardinería, podrían enfrentar hasta cinco
años en una prisión federal por utilizar documentos falsos, o
legítimos pero que no les correspondían, para laborar, de acuerdo
con informes de la Oficina de la Aplicación de las Leyes de
Inmigración y Aduanas (ICE). Los mexicanos se encuentran internados
en la Cárcel del Condado de Otero, en espera de su comparecencia
ante un juez magistrado en una Corte Federal de Las Cruces la
próxima semana, agregan. Agentes de ICE ejecutaron la mañana del
viernes tres órdenes de cateo en un domicilio particular y negocio
de jardinería -localizados en la zona Oeste de la ciudad- así como
en una bodega en Sunlad Park, Nuevo México, en busca de inmigrantes
indocumentados.
Ver nota completa



EX TRABAJADORES MIGRANTES PODRÍAN
RECUPERAR SALARIOS Y PRESTACIONES / SOL DE MEXICO
Trabajadores que prestaron sus servicios entre febrero de 2001 y
febrero de 2003 para la compañía Global Building Services en Los
Ángeles, California podrían recuperar salarios y prestaciones que no
han sido cobrados por cera de 500 trabajadores. Así lo informó el
Consulado General de México en Los ángeles al hacer un atento
llamado a todas aquellas personas que prestaron sus servicios en
dicha empresa. Cabe hacer referencia que el 25 de agosto del año
2004, en el marco del Programa Empleo, autoridades laborales
federales y del Estado de California llegaron a un acuerdo
extra-judicial con la empresa "Global Building Servicies, Inc, con
sede en Newhall, California, para pagar 1.9 millones de dólares a
775 trabajadores por concepto de horas extras no cubiertas y otras
compensaciones. Hacen falta cerca de 500 trabajadores para que pasen
a gestionar su cobro.
Ver
nota completa
NUEVA GEOGRAFÍA DE ZONAS EXPULSORAS A EU / LA JORNADA
El endurecimiento de las políticas migratorias de Estados Unidos
reporta ya los primeros efectos en el número de mexicanos
indocumentados repatriados. En 2005 –última cifra disponible– la
Patrulla Fronteriza devolvió a 479 mil 368 migrantes, mano de obra
joven, con bajo grado de escolaridad que, en su mayoría, tenían en
México algún empleo pero mal remunerado. Durante la presentación de
la Encuesta Sobre Migración 2005, representantes de dependencias
públicas e instituciones académicas involucradas en este tema
destacaron, además, que las entidades del sur y el sureste aportan
ahora el mayor número de migrantes: cuatro de cada 10 son
originarios de esas regiones.
Ver nota completa
DEMANDAN A LA MIGRA POR REDADAS / REFORMA
Trabajadores con residencia legal y algunos hasta ciudadanos
estadounidenses de una empresa de Los Ángeles presentaron ayer una
demanda en contra de autoridades federales de migración por la
redada del 7 de febrero pasado. La demanda fue interpuesta a nombre
de 114 empleados de Micro Solutions Enterprises, representados por
Peter Shey, director del Centro de Derechos Humanos y Ley
Constitucional, una agrupación no lucrativa.
Ver nota completa
EXIGIRÁN MIGRANTES REFORMA PARA VALIDAR SUS DERECHOS / NUEVO
EXCELSIOR
Más de un millón de migrantes se movilizará el 1 de mayo próximo en
casi 200 ciudades de Estados Unidos para exigir que se concrete una
reforma migratoria que pare las deportaciones y evite la violación
de los derechos plenos de los trabajadores indocumentados. En
entrevista, el secretario de la Comisión de Población, Fronteras y
Asuntos Fronterizos de la Cámara de Diputados, José Jacques Medina,
indicó que se espera que el movimiento se lleve a cabo en 200
ciudades de 40 estados.
Ver nota completa
SOLICITARÁN DIPUTADOS A SRE INFORME DE CUMBRE DE LA ASPAN /
MILENIO
El Grupo de Trabajo del PRI en Materia Migratoria en la Cámara de
Diputados solicitará a la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE)
un informe sobre los acuerdos suscritos por el gobierno mexicano en
la reciente cumbre de la ASPAN, en materia de seguridad y migración.
Luego del encuentro de los presidentes de México, Felipe Calderón;
de Estados Unidos, George W. Bush; y el primer ministro de Canadá,
Stephen Harper, en la Cumbre de la Alianza para la Seguridad y
Prosperidad de América del Norte (ASPAN), se destacó que se deben
analizar los acuerdos firmados.
Ver
nota completa
MARCHADO EN CÍRCULOS / ANTONIO ROSAS-LANDA MÉNDEZ / EL UNIVERSAL
Todo se prepara para que el 1 de mayo las calles de las principales
ciudades de Estados Unidos se vuelvan a inundar de inmigrantes
indocumentados y sus defensores para demandar una reforma
migratoria. Como nunca, el “movimiento” se preparó pero hay
escepticismo por participar. En 2006, millones de indocumentados que
temían que se aprobara una ley que los consideraría criminales
salieron a marchar. Fueron manifestaciones espontáneas que, al ver
su fuerza, cambiaron de tono pasando de la autodefensa a la ofensiva
demandando una legalización.
Ver
nota completa
REGAÑO DEMÓCRATA / ALEJANDRO MENESES / EL UNIVERSAL
Legisladores demócratas hispanos de la Cámara de Representantes
criticaron al liderazgo de su partido por no promover una reforma
migratoria amplia que incluya beneficios para los millones de
inmigrantes indocumentados en el país. El congresista de Illinois,
Luis Gutiérrez, sentenció que los demócratas no son “mejores que la
mayoría republicana” que derrotaron en 2006 si el partido no abarca
el tema de manera amplia y sólo se enfoca en aumentar el número de
ciertos tipos de visa o en medidas que únicamente proponen endurecer
las leyes migratorias. Gutiérrez, quien no señaló nombres, añadió
que su partido “no está cumpliendo sus metas” y que éste debe de
hacer “lo que es correcto, no lo que es fácil”.
Ver nota
completa
REITERARÁ JERARQUÍA CATÓLICA DE EU RECHAZO A MUROS FRONTERIZOS /
MILENIO
En una carta enviada a Bush, USCCB señaló que la construcción de la
barda forzaría a los inmigrantes a buscar alternativas y formas más
peligrosas de ingresar al país, lo que contribuiría a aumentar sus
muertes. La Iglesia Católica de Estados Unidos reiterará su rechazo
a la construcción de muros en la frontera con México durante una
audiencia congregacional el próximo lunes en la que participará el
obispo de Brownsville, Texas, Raymundo J. Peña. La Diócesis Católica
de Brownsville confirmó la participación de Peña en la audiencia
‘Muros y Excepciones: Construcción Expedita del Muro Fronterizo del
Suroeste y el Impacto Colateral en Comunidades y El Ambiente, a
celebrarse en la Universidad de Texas en Brownsville.
Ver
nota completa
RADIOS INDÍGENAS, NEXO CON MIGRANTES / EL UNIVERSAL
Para un alto porcentaje de los 2 millones de migrantes oaxaqueños
radicados en Estados Unidos —250 mil están en California—, las 80
radiodifusoras comunitarias e indígenas que operan en la entidad
desde 1997, se convirtieron en nuevas herramientas de comunicación
para romper las barreras fronterizas y culturales. Coincidieron en
este sentido los responsables de las radios comunitarias
establecidas en las regiones del istmo de Tehuantepec y la Mixteca,
Leonel Gómez y Omar Esparza, quienes explicaron que esos “nuevos
esfuerzos de comunicación” fortalecen la etnicidad de los migrantes.
Ver nota
completa
CRECE USO DE POLLEROS / REFORMA
El uso de los servicios de polleros para ingresar a Estados Unidos
pasó de 15 por ciento en 1995 a 47 por ciento en 2007, reveló la
última fase de la Encuesta de Migración en la Frontera Norte. En la
frontera sur, el uso de polleros por parte de los centroamericanos
pasó de 40 a 70 por ciento entre 2004 y 2007. En entrevista para
REFORMA, Elena Zúñiga, Secretaria General del Consejo Nacional de
Población (Conapo), indicó que el incremento de las medidas de
seguridad en la frontera norte del País y la expansión de la
migración hacia los estados del sur-sureste de México han propiciado
el uso de polleros para llegar a EU.
Ver nota completa

ACTIVISTAS DE VIRGINIA PIDEN UN ALTO
A LA MILITARIZACIÓN DE LA FRONTERA CON MÉXICO /DIARIO HOY
La militarización de la frontera solamente beneficia a compañías
privadas que obtienen millonarios contratos y no resuelve el
problema migratorio, aseguraron dos activistas de Virginia que
cruzaron el desierto de Arizona en solidaridad con los inmigrantes.
"La construcción del muro fronterizo y de una cerca virtual ha sido
un gasto inútil de más de $60 millones", dijo Jeff Winder, miembro
del grupo El Pueblo Unido con sede en Virginia y uno de los
participantes del recorrido. "Solamente un cambio en las políticas
migratorios y la renegociación del tratado de libre comercio con
México podrán hacer un cambio", agregó.El activista aseguró que la
política migratoria actual ignora por completo las causas
fundamentales de la inmigración y termina generando grandes
ganancias económicas para compañías privadas como Boeing y
Halliburton. En su opinión, la creciente militarización de la
frontera solamente ha contribuido a aumentar las muertes de
inmigrantes indocumentados en la frontera con México.
Ver nota completa
IMMIGRATION DEBATE ERUPTS IN R.I., FUELED BY BUDGET CRISIS / RAY
HENRY / ORLANDO SENTINEL
Rhode Island's closest international border is the Canadian one,
about 200 miles to the north. About 11 percent of the 1 million
people who live here were born in another country, and estimates say
that a third or fewer of those people are in the country illegally.
But Gov. Don Carcieri says illegal immigration has become such a
problem -- and cost the state so much money at a time that it is
grappling with a $568 million budget deficit -- that last month he
signed an executive order directing state police to crack down on
illegal immigrants. Since then, church leaders and some of
Carcieri's own advisers have urged him to rescind it or said it was
creating a climate of fear among all minorities. Angry protesters
stormed the office of Carcieri's top policy aide. Local police
departments are divided, with some saying they'll enforce the order
and the chief in Providence saying it's destructive to the bonds of
trust officers have built with communities.
Full text
IMMIGRATION MARCH, RALLY LOSE MOMENTUM / HERNAN ROZEMBERG/ SAN
ANTONIO EXPRESS NEWS
Two years ago, Salvador García didn't hesitate when organizers of a
pro-immigration march in San Antonio called on business owners to
support their effort by closing for the day to join the crowd. That
was then. This year, García, owner of Los Valles Produce on the
Southwest Side, said he'll pass. The main reason he said he's opting
out is because the demonstrations haven't done much. "I think it had
great impact that day," said García, who entered the country
illegally from Mexico three decades ago as a teen but now is a legal
permanent resident. "But it didn't do much in the long run."
Full text
DIRECTOR OF CHICAGO'S LATINO UNION GAINS RESPECT OF DAY LABORERS,
GROUPS FORMED TO HELP THEM / STEPHEN FRANKLIN / CHICAGO TRIBUNE
Jessica Aranda tries to help workers, many of them increasingly
younger, find jobs in struggling economy As they go around the
table, the bad news piles up.Every day more workers, including some
as young as 16, show up on Chicago's street corners looking for
work, but there are fewer and fewer day jobs for them.After
listening to the stories, Jessica Aranda shifted the talk at the
weekly meeting at the Albany Park worker's center. How, she wondered
aloud, can they help the day workers? What about teaching them
English, computer or construction skills, she suggested. "We have to
improve their skills to make them more marketable." It wasn't easy
launching the Latino Union, which works on behalf of day laborers.
And it hasn't gotten any easier four years after the agency opened a
small storefront at 3416 W. Bryn Mawr Ave. in the Albany Park
neighborhood so the workers do not have to stand on street corners
to get hired. Chicago also has four main hiring corners for day
laborers.
Full text
SHERIFF CAUSA IRA CON LAS REDADAS EN ARIZONA / AL DIA
Las redadas de indocumentados realizadas por el "alguacil más duro
de Estados Unidos" en Phoenix y la vecina Guadalupe han ocasionado
numerosas protestas de sus respectivos alcalde y otros activistas.
Aunque el alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, tiene
autoridad legal para hacer cumplir la ley en las ciudades de su
condado, los políticos y activistas lo acusan de utilizar las
características raciales en las detenciones.En total, 150 personas
–73 de ellas indocumentados– fueron detenidas por los agentes de
Arpaio en las redadas realizadas a últimos de marzo y primeros de
abril en zonas de esas poblaciones de abundante población hispana.
Ver nota completa
AGENCY TARGETS VISA ABUSES/MARIA SACCHETTI/ BOSTON GLOBE
Federal immigration officials are pushing to increase oversight of
foreign exchange students, speeding entry for legitimate applicants
but also cracking down on those who overstay their visas and on
"sham schools" that exist onlyto provide legal cover for foreigners
seeking to enter the country, officials said yesterday.(…) Since the
program began, immigration officials have arrested an average of 635
student violators a year, including an average of 25 a year in New
England (…)Critics of current levels of immigration say the
government is allowing too many foreign students into the country,
and is unable to keep up with the sheer numbers who arrive every
year.Mark Krikorian, executive director of the Center for
Immigration Studies, a Washington-based group that favors lower
levels of immigration, criticized the government for failing to
recertify the schools that accept foreign students. He said the
government should only allow bachelor degree-seeking foreign
students into the country to promote the exchange of ideas among
American and foreign students."We have way too many foreign
students," he said. "That really is just another example of how our
immigration system is
choking on immigration.
Full Text
POLICÍAS EN FB Y CARROLLTON SERÁN AGENTES MIGRATORIOS / VANESA D.
SALINAS Y LILIANA VARGAS-LEMONS / AL DÍA
El gobierno federal finalmente dio su autorización para que
Carrollton y Farmers Branch ingresen al controvertido programa
287(g), que entrena a policías locales para actuar como agentes de
inmigración con extranjeros que han quebrantado la ley. El anuncio
fue bienvenido por parte de policías y funcionarios de gobierno, que
habían solicitado ser incluidos desde hace muchos meses.
Ver nota completa
WRONG TURN LED TO TRAGEDY, WOMAN SAYS / WILSON RING / HOUSTON
CHRONICLE
An immigrant family suffers unimaginable consequences when their
trip to the hospital is slowed by bad luck — and the police A simple
wrong turn led to the destruction of Elvia Salgado Martinez's
family. It was about 2 a.m. when she and her husband, Santiago
Tapia, left the motel on Route 9 in Keeseville, nestled between the
Adirondack Mountains and Lake Champlain, to look for a hospital. The
24-year-old Mexican immigrant was 5½ months pregnant, and the pains
had been getting worse for a day. She started to bleed.
Full text
COLO. IMMIGRATION UNIT NETS 794 ARRESTS, 33 INVESTIGATIONS / IVAN
MORENO / DENVER POST
A new Colorado State Patrol unit has arrested almost 800 suspected
illegal immigrants and investigated 33 human smuggling cases since
it became operational last year, according to figures released
Friday. But local law enforcement groups are questioning why the
federal government is not taking full responsibility for the issue,
even as the number of prosecuted cases involving illegal immigration
in Colorado has increased in the last three years. "We don't want to
be in a position of saying it's not our job, but it's not our job,"
said Aurora Police Chief Daniel Oates, speaking on behalf of the
Colorado Association of Chiefs of Police. "We're here to help but
we're not here to solve the problem."
Full text

PARA BENJAMÍN EL “SUEÑO AMERICANO” SE
CONVIRTIÓ EN PESADILLA EN “EL NORTE” / ONOFRE LUJANO / CORREO DE
GUANAJUATO
Para Benjamín Zavala Hernández ser migrante fue sólo un fracaso,
entró tres veces al país vecino pero siempre salió huyendo de ahí.
Su primera incursión fue en el año de 1971, entró por el estado de
Texas. Recuerda que primero pasó por la ciudad de Miguel Alemán,
Tamaulipas para llegar a Herna, después de 8 días de caminar y,
trabajar después en Victoria, haciendo caminos de tablas en los
pozos petroleros, durante dos meses donde salían a las cuatro de la
mañana y regresaban a las nueve de la noche. Cuenta Benjamín Zavala
Hernández, que "en esa primera incursión sufrió bastante con días
sin comer, ya que nos dieron cheque hasta después de 15 días de
trabajo y como pudimos pedimos apoyo a otros amigos que iban de la
comunidad de Iramuco de aquí de Acámbaro".
Ver nota
completa
EU LE DIO PARA HACER SU CASA, PERO PERDIÓ LOS PRIMEROS AÑOS DE SU
HIJO / RUTH ELIZARRARAZ / CORREO DE GUANAJUATO
Las nulas oportunidades de trabajo en el municipio de Romita
obligaron a Carlos Mireles Segura a emigrar a los Estados Unidos en
dos ocasiones cuando era joven. La familia lo hizo regresar a su
terruño. La primera vez que emigró corría el año de 1980, cuando
contaba con 18 años, buscando trabajar "donde se ganaba mucho
dinero", por lo que comenzó a guardar para pagar "el pollero", que
en ese tiempo le cobró la cantidad de 300 dólares por cruzarlo por
el cerro. Fueron dos días los que caminó con otras cuatro personas,
hasta que llegaron a Los Ángeles en el estado de California, donde
se contactó con unos amigos, quienes le consiguieron trabajo en una
mueblería.
Ver nota
completa
RADIOS COMUNITARIAS ACERCAN A MIGRANTES / EL IMPARCIAL (OAXACA)
Las radiodifusoras se convirtieron en nuevas herramientas de
comunicación para romper las barreras fronterizas y culturales. Para
un alto porcentaje de los 2 millones de migrantes oaxaqueños
radicados en Estados Unidos -250 mil en California-, las 80
radiodifusoras comunitarias e indígenas que operan en la entidad
desde 1997, se convirtieron en nuevas herramientas de comunicación
para romper las barreras fronterizas y culturales. En este sentido,
los responsables de las radios comunitarias, de Tehuantepec y la
Mixteca, Leonel Gómez y Omar Esparza, respectivamente, abundaron que
esos “nuevos esfuerzos de comunicación” fortalecen la etnicidad de
los migrantes. Utilidad de las radios comunitarias. Las radios
comunitarias de Oaxaca surgieron como una respuesta al derecho que
tienen las localidades indígenas para expresarse libremente, tras el
fracaso de los Acuerdos de San Andrés Larráinzar; “juegan un papel
importante en la vinculación entre los migrantes y sus pueblos”,
dijo Leonel Gómez.
Ver nota completa

NEW DEMOCRATS CASHING IN ON LIBERALS' INDECISIVENESS/BRUCE
CAMPION-SMITH/ TORONTO STAR
Party becoming `true opposition' as Dion forced to dodge Tories.
Federal New Democrats are enjoying a bump in membership, a rise in
fundraising and a spring in their step these days. And they're
quietly giving thanks to Liberal Leader Stéphane Dion. Dion's
decisions to abstain on key Commons votes on immigration changes,
climate change and the Tory's big tax cuts have given New Democrats
political room to declare they are Parliament's "progressive"
party."It's so clear when you sit in the House. (….)Not opposing
immigration reforms that would allow the immigration minister to
give priority to applicants whose job skills are needed in Canada.
Critics say it would vest too much power with the minister. Dion
suggests the Liberals would undo the changes if they form
government. The NDP says such Tory moves are inflicting
"irreversible damage" and say it's unlikely that the Liberals will
reverse the tax cuts or immigration changes.
Full text
WEALTH GAP EXPOSES FRESH LABOUR CHALLENGE/ MICHAEL VALPY / GLOBE
AND MAIL
The final 2006 census data will portray the richest 5 per cent of
Canadians as dramatically accumulating more wealth, the incomes of
most residents showing perhaps the greatest stagnancy in the
developed world and the nation's poorest falling further and further
behind. Immigrants and Canada's native-born youngest male adults
will be identified as the prime victims of a 25-year trend in
widening income inequality – an inequality some economists believe
reflects systemic long-term changes to the labour market rather than
transitional bumps in demographics and swings in the business cycle.
The data to be released Thursday by Statistics Canada will show
median incomes falling for immigrants and native-born
18-to-34-year-old males who compete directly for the same entry
level jobs that are increasingly characterized as low-pay, unstable
and short term.
Full text
|