|
To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press. |
Si desea suscribirse a este servicio, haga clic aquí
Si desea cancelar este servicio, haga clic aquí
|
El día de hoy Lazos cumple 5 años de existencia. Durante estos cinco años se han enviado 1, 225 síntesis y 675 boletines especiales. Diariamente se monitorean más de 60 periódicos en tres idiomas. Lazos agradece a sus lectores su confianza.
HABRÁ AUDITORÍA EN COFEM / JORGE TISCAREÑO / DIARIO HOY El Consejo de Federaciones Mexicanas de Norteamérica (COFEM) anunció ayer la aprobación de una serie de "medidas históricas" para facilitar el crecimiento de dicha organización y, a su vez, esclarecer los problemas que en las últimas semanas han surgido entre dirigentes y miembros de la organización. Entre dichas medidas destaca la contratación de una nueva firma de contabilidad, la cual estará llevando a cabo una auditoría para esclarecer las acusaciones de malversación de fondos en contra de algunos funcionarios de dicha organización. “Desgraciadamente se han hecho acusaciones sin fundamentos ni pruebas sobre los manejos fiscales de COFEM. Es por eso que hemos contratado a una firma totalmente ajena y sin ningún vinculo con COFEM”, dijo Francisco Moreno,(Consejero del IME 2006-2008) presidente de esta organización comunitaria. “Queremos demostrar a la comunidad que COFEM sigue adelante, creciendo y fortaleciéndose y que todo esta bien”, agregó. (….)Por su parte, Roberto Bravo, (Consejero del IME 2006-2008) quien en su momento fue coordinador de comunidades de COFEM y encabezó al grupo que cuestionó la dirigencia de Moreno y Carmona, exigiendo que fueran destituidos, indicó no estar sorprendido por las nuevas iniciativas presentadas por dirigentes de COFEM y mostró su descontento por la manera mediante la cual los funcionarios de la organización están llevando a cabo la verificación financiera. (….) Ver nota completa
HAY DEUDA EDUCATIVA CON MEXICANOS EN EU / LA VOZ DE MICHOACÀN El activista mexicano, José Luis Gutiérrez (Consejero del IME 2003-2005) destacó el compromiso del gobierno de México para mejorar las condiciones de vida y trabajo de sus connacionales en Estados Unidos, durante la inauguración de una Plaza Comunitaria en Chicago. Gutiérrez, presidente de la Casa Michoacán, afirmó que los mexicanos residentes en Estados Unidos están en deuda con la Secretaría de Educación Pública (SEP) por su compromiso y solidaridad con la comunidad mexicana en este país. Destacó la importancia del acompañamiento del gobierno mexicano con las Plazas Comunitarias, lo que ha permitido contar en pocos años con mujeres y hombres “binacionales” comprometidos con México y, al mismo tiempo, con una completa participación en Estados Unidos. Ver nota completa

MURO FRONTERIZO, RETROCESO PARA LA REFORMA MIGRATORIA / DIARIO DE MÉXICO La ausencia de una reforma migratoria, que genera la aplicación de regulaciones locales discriminatorias, así como la falta de visión en Estados Unidos para atender este caso como un problema estructural, fue expuesto por el gobernador Eugenio Hernández Flores ante legisladores de ese país, a quienes solicitó dejar claro en el Congreso que levantar un muro en la frontera significa un severo retroceso en ese renglón. “Es innegable que los migrantes legales e ilegales hacen aportaciones sustanciales al desarrollo económico de Estados Unidos y que su economía los necesita”, asentó. Ver nota completa
OFRECE EDUCACIÓN PÚBLICA CREAR MÁS PLAZAS COMUNITARIAS EN EU / DIARIO DE MÉXICO Con el compromiso de impulsar la creación de un mayor número de plazas comunitarias en los Estados Unidos; apoyar la consolidación de las que ya trabajan; promover la profesionalización de los servicios que ofrecen; y de acompañar la construcción de una red de estos espacios educativos, el Subsecretario de Educación Media Superior, Miguel Székely Pardo, clausuró la Primera Reunión de Plazas Comunitarias en la Unión Americana. En representación de la Secretaria de Educación Pública, Josefina Vázquez Mota, el Subsecretario Székely Pardo encabezó la ceremonia de clausura de este encuentro que reunió a más de 200 representantes de plazas comunitarias, quienes durante tres días participaron en cuatro mesas de trabajo para analizar, proponer y discutir líneas de acción encaminadas a fortalecer en el corto, mediano y largo plazo su trabajo. Ver nota completa
PROPONE EL PRI QUE CONNACIONALES EN EU INVIERTAN REMESAS EN BONOS PETROLEROS / LA JORNADA La bancada del PRI en la Cámara de Diputados propondrá al Parlamento Migrante, conformado por líderes de organizaciones de mexicanos en Estados Unidos, debatir la reforma energética y buscar un esquema de participación para aprovechar el potencial de las remesas.“Hay el interés de los paisanos en Estados Unidos de encontrar un esquema de inversión para sus recursos, que bien podrían ser los llamados bonos petroleros o algún otro esquema que les permita ganancias garantizadas y promover un mayor bienestar de sus familias en México”, señala el tricolor. Ver nota completa
DISMINUYE 15% CAPTURA DE INDOCUMENTADOS EN EU / NUEVO EXCELSIOR El número de procesos criminales por violaciones a las leyes de migración casi se duplicó en los primeros dos meses de 2008 y como resultado los cruces ilegales a través de la frontera con México bajaron 15 por ciento, reveló hoy la prensa. De acuerdo con funcionarios federales citados por el diario The Washington Post, las aprehensiones de inmigrantes indocumentados cayeron 20 por ciento en 2007 y en lo que va de este año la baja es de 15 por ciento, gracias a la 'Operación Streamline (Corriente)'. Ver nota completa
REPORTAN 36 CUERPOS HALLADOS EN RÍO BRAVO / NUEVO EXCELSIOR Al menos 36 cuerpos han sido rescatados del cauce del río Bravo desde Nuevo Laredo hasta Matamoros, Tamaulipas, en lo que va del presente año, informó el Centro de Estudios Fronterizos y de Promoción de los Derechos Humanos (Cefprodhac). La presidenta de ese organismo no gubernamental, Rebeca Rodríguez Gómez, dijo en entrevista que 45% de los cadáveres fueron rescatados de ese caudal en el tramo correspondiente a Reynosa. Dijo que esa cantidad de restos humanos, que tanto autoridades policiales como de Protección Civil han encontrado en el río Bravo, en esta zona fronteriza, coloca a Reynosa en primer lugar en incidencia al respecto dentro de Tamaulipas. Ver nota completa
LA ‘PIRATERÍA’ Y ASALTOS PEGAN A ZONA FRONTERIZA / MANUEL LOMBERA MARTÍNEZ / EL UNIVERSAL La piratería y los asaltos a transportistas son conflictos que opacan el dinamismo económico en la región fronteriza. Autoridades de Laredo aseguran que la relación con los consumidores mexicanos reduce el impacto de la desaceleración económica de Estados Unidos en la zona. Sin embargo, en el año fiscal que va de octubre 2007 a mayo 2008, se confiscaron 20 millones de dólares en mercancía pirata que se pretendió introducir en Nuevo Laredo, según Juan Porras, supervisor de especialistas de importación en la aduana del Puente de Comercio Mundial. Ver nota completa

IMMIGRATION PROSECUTIONS HIT NEW HIGH / SPENCER S. HSU / WASHINGTON POST Critics Say Increased Use of Criminal Charges Strains System. Federal law enforcement agencies have increased criminal prosecutions of immigration violators to record levels, in part by filing minor charges against virtually every person caught illegally crossing some stretches of the U.S.-Mexico border, according to new U.S. data. Officials say the threat of prison and a criminal record is a powerful deterrent, one that is helping drive down illegal immigration along the nearly 2,000-mile frontier between the United States and Mexico. Skeptics say that the government lacks the resources to sustain the strategy on the border and that the effort is diverting resources from more serious crimes such as drug and human smuggling. Before Operation Streamline, as the program is known, most Mexican nationals caught at the border were fingerprinted and returned to Mexico without criminal charges. Since 2005, people other than Mexicans are generally held until removed. Full text
WORK – SITE RAIDS SEEN ONE-SIDED / THE WASHINGTON TIMES Critics say ICE should target owners in addition to workers. After the biggest immigration raid in U.S. history, hundreds of workers have been sentenced but no one company official as yet faces any charges- something critics say is typical of a federal government that is tough on employees but easy on owners. Worker advocates and lawmakers say the arrest of nearly 400 workers in a May 12 arid at the Agriprocessors Inc. plant in Postville-or more than one- third of the total number of employees- proves that company officials must have known they were hiring illegal immigrants. Full text
IMMIGRATION RAID SPURS CALLS FOR ACTION VS. OWNERS / DAVID PITT / THE WASHINGTON POST After the biggest immigration raid in U.S. history, hundreds of workers have been sentenced but not one company official as yet faces any charges _ something critics say is typical of a federal government that is tough on employees but easy on owners. Worker advocates and lawmakers say the fact that nearly 400 workers were arrested in the May 12 raid at the Agriprocessors Inc. plant in Postville _ or more than one-third of the total number of employees _ proves that company officials must have known they were hiring illegal immigrants. Full text
PIDEN CASTIGAR A EMPLEADORES / AL DIA Después de la redada de inmigrantes más grande en la historia de Estados Unidos, cientos de trabajadores han sido sentenciados, pero ningún directivo de ninguna empresa enfrenta todavía cargo alguno, conducta que, según algunos, es común en un gobierno federal que es duro con los empleados e indulgente con los patrones. Defensores de los trabajadores y legisladores dicen que el hecho de que casi 400 trabajadores fueron arrestados en la redada del 12 de mayo en la planta de Agriprocessors Inc. en Postville, Iowa –o más de un tercio del número total de empleados– demuestra que las autoridades de la compañía deben haber sabido que estaban contratando a inmigrantes indocumentados. Ver nota completa
INDOCUMENTADOS SIN ESPERANZA / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN Las órdenes de deportación reducen probabilidades para legalizarse en EU. A "Rosario" la han ido a buscar dos veces a su casa para deportarla. Agentes de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) llegaron de madrugada para arrestarla, pero no pudieron: la primera vez escapó brincando una barda y escondiéndose en casa del vecino. La segunda vez ya no la encontraron, porque se mudó a otra parte. "Rosario" es una indocumentada con orden de deportación y forma parte de la lista de aproximadamente 573 mil extranjeros fugitivos en todo el país que ICE anda buscando para repatriarlos. Ha vivido en Estados Unidos durante casi 20 años. En Riverside compró su casa, en este país nacieron sus dos hijos, el mayor de 17. Aquí ha hecho su vida y tiene la esperanza, cuando su hijo cumpla los 21 años de edad, de poder "arreglar los papeles". Pero esa esperanza es casi nula, explican expertos en inmigración, porque una orden de deportación dificulta en mucho el proceso de legalización. Ver nota completa
QUÉ DICEN LAS LEYES MIGRATORIAS / JORGE MORALES ALMADA / LA OPINIÓN Conforme a las actuales leyes de inmigración, quien desea obtener la residencia permanente en Estados Unidos debe salir del país y hacer el trámite a través de un consulado estadounidense, a menos que haya sometido su solicitud antes del 30 de abril de 2001. La residencia permanente puede obtenerse a través de un familiar que ya es residente o ciudadano estadounidense, por medio de la fuente de trabajo, como refugiado o mediante leyes especiales como la Ley de Violencia Contra las Mujeres (VAWA) y el Estado Especial de un Inmigrante Juvenil (SIJS), explicó Mirna Torres durante una presentación como directora de legalización y abogada de la Red Católica Legal de Inmigración (CLINIC). Ver nota completa
EDITORIAL: CORRUPTION WORSENS BORDER WOES / THE DALLAS MORNING NEWS It should surprise no one that people smugglers along the U.S.-Mexico border are adopting the same routes and tactics employed by major drug traffickers. Illegal immigrants are willing to pay hundreds or thousands of dollars to ride in the hollowed-out spaces and false bottoms of vehicles crossing the border. For smuggling groups, human cargo is highly profitable and far less risky than moving drugs. For immigrants, this is the quickest and surest way to get into the United States. Studies in recent years indicate that as border enforcement tightens, demand jumps for these smugglers. So doprofits. According to one U.S. specialist, Mexican border smugglers are sitting atop a $5 billion industry. Full text
RECORD NUMBER OF ILLEGAL IMMIGRANTS CHARGED WITH MINOR CRIMES / USA TODAY Since 2005, the federal government has filed criminal charges against more illegal immigrants than ever before, according to a story on the front page of The Washington Post. The paper says federal agents participating in this zero-tolerance program have been charging every person they catch crossing certain segments of the border with misdemeanor violations of federal law. "In areas where it has been applied -- which total about 500 miles, orone-fourth of the border -- Operation Streamline has slowed border traffic more substantially," the paper says. "The number of apprehensions fell by nearly 70 percent in the last quarter of 2008 along a 120-mile stretch near Yuma, Ariz., after the program was phased in between December 2006 and June 2007, and by nearly 70 percent along the 210-mile span near Del Rio. Apprehensions fell 22 percent after Operation Streamline was initiated in October along 171 miles near Laredo, Tex." Full text
WELL-KNOWN ACTIVISTS LEAVE FOR NEW ROLE / RHONDA BODFIELD / ARIZONA DAILY STAR When activists Rick and Kitty Ufford-Chase left Tucson Sunday for a 2,400-mile move to New York, they also left behind their mark — and a big hole, say colleagues who share their passions. Rick, 44, climbed to national prominence in 2004 with a two-year stint as the leader of the Presbyterian Church (U.S.A.) and its 2.3 million members. Kitty, 41, ran the American Friends Service Committee, the Quakers' action arm, here for 11 years before serving three years with the Community Food Bank, encouraging faith-based communities to come up with long-term solutions to hunger. They've made their stamp in other ways, from co-founding the Maya Quetzal Guatemalan restaurant on North Fourth Avenue, to calling the meetings that eventually led to formation of humanitarian-aid organizations working along the Arizona-Mexico border. In 1999, incensed that illegal immigrants continued to die in the desert, the Ufford-Chases were part of the early coalition that launched Humane Borders, which put water stations in the desert. The Samaritans were organized in 2002, offering direct aid to migrants, followed by the No More Deaths coalition movement that gives food, water and medical assistance to border-crossers in distress. Full Text
HACERSE CIUDADANO PERMITIRÁ A PIOLÍN AYUDAR MÁS A SUS PAISANOS / LORENA FLORES / AL DÍA Son muchos los que ríen, comentan y se llenan de energía al escuchar las anécdotas, noticias y consejos que ofrece el programa mañanero "Piolín por la mañana", a través de La Qué Buena 104.7 FM. Considerado uno de los programas de radio más exitosos —se escucha en 49 estaciones en todo el país— muchos de sus radioescuchas se han identificado con la historia de vida del titular del programa, Eddie Sotelo. Piolín, como mejor se le conoce, llegó en 1986 como un indocumentado más a Estados Unidos, y como muchos, logró transformar su vida, convirtiéndose en la voz de aquellos que no tienen documentos: en julio del 2007 llegó hasta Washington con una caravana en pro de una Reforma Migratoria, y ahora finalmente se convirtió en ciudadano. Ver nota completa

BAJARÁN ENVÍOS DE REMESAS POR CRISIS DE EE.UU. / VICENTE RUIZ / CORREO DE GUANAJUATO José Medina Miranda, presidente de la Comisión de Atención al Migrante del Congreso de Guanajuato. La Delegación Guanajuato del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos –INEA- concluyó la entrega de certificados a adultos que pasaron los exámenes efectuados el 18, 19 y 20 de abril dentro de la "jornada estatal de acreditación". Esta jornada contribuye a abatir el rezago educativo facilitando la presentación del examen a aquellos adultos que ya cuentan con conocimientos académicos o laborales. Ver nota completa
ES JARAL DEL PROGRESO PRIMER LUGAR EN REMESAS DEL ESTADO / ISAURA BUSTOS / CORREO DE GUANAJUATO Se desconoce la cifra exacta de las divisas. No se tiene una cifra exacta de las remesas que llegan al municipio, no obstante el municipio de Jaral del Progreso es el número uno en cuanto a las remesas que se reciben a través del Instituto de Seguridad Social del Estado de Guanajuato (ISSEG), reconoció el director de Desarrollo Social, José Alfonso Borja Pimentel. Señaló que personal del ISSEG les informó que Jaral del Progreso es el municipio que mayor número de remesas recibe a través de este instituto, "lo cual consideramos que es benéfico en cuanto a los programas que el ISSEG nos pueda estar apoyando como son las farmacias". Ver nota completa
VUELVEN ALBAÑILES POR CRISIS EN EU / EL DIARIO (CHIHUAHUA) El freno en la construcción de edificios residenciales en Estados Unidos obligó a unos 10 mil paisanos albañiles a regresar a México en los últimos 18 meses, calculan el Pew Hispanic Center, corredores y desarrolladores inmobiliarios en ese país. La Asociación de Desarrolladores Inmobiliarios de Baja California detectó por lo menos a mil mexicanos provenientes de Miami, Las Vegas, San Antonio y San Diego, incorporándose a diversos proyectos inmobiliarios turísticos. En estados como Mexicali, Culiacán,Ciudad Juárez y Reynosa se tienen registrados aproximadamente a unos 200. Ver nota completa
INDOCUMENTADOS, PROPENSOS A ACCIDENTES / CRISTINA VELASCO / IMAGEN (ZACATECAS) Los migrantes mexicanos son los más propensos a accidentes de riesgo de trabajo, ya que el 44 por ciento de los siniestros en áreas laborales en la Unión Americana pertenecen a indocumentados originarios de México. Un reporte que realizó la Iniciativa de Salud de las Américas en colaboración con las escuelas de Salud Pública de la Universidad de California, Los Ángeles y de Berkeley, estimó que 11millones 200 mil migrantes son mexicanos, mismos que viven en condiciones precarias. De acuerdo con el censo de la Bureau en el 2006, los hombres mexicanos migrantes tienen una participación de 34 por ciento en todos los grupos laborales, por lo que sus accidentes conforman 44 por ciento de las estadísticas. Los guatemaltecos, salvadoreños y cubanos son el 11 por ciento de los accidentados por funciones laborales y el 45 por ciento restante corresponde al resto de las nacionalidades, según establece el informe. Ver nota completa
CRECE MIGRACIÓN FEMENINA PARA RECUPERAR A SU PAREJA / JULIA AMADOR / IMAGEN (ZACATECAS)
El 30.32 por ciento de las mujeres zacatecanas que emigran hacia Estados Unidos lo hacen conscientes de que van en busca de su pareja, esto para mantener la relación sentimental, e incluso muchas veces no se van solas, sino que se llevan a sus hijos. Según el Diagnóstico Sociodemográfico del Estado de Zacatecas 2007, realizado para el Modelo de Equidad de Género, manifiesta que en el 2000, el 46 por ciento de las personas migrantes fueron mujeres, de las cuales el 30.32 por ciento viajó a EU para reunirse con algún miembro de su familia. Ver nota completa
SE APROVECHAN DE MIGRANTE / IMAGEN (ZACATECAS) Francisco Núñez, quien radica en Chicago, denunció el abuso de autoridad de los uniformados y la forma en que el gobierno de Atolinga recibe a sus migrantes. Relató que por la noche del pasado 25 de mayo circulaba por la calle Genaro Codina, frente de la comandancia, y se tuvo que detener de golpe porque una camioneta salía de reversa y por poco chocaba contra ella.“Le metí el cloch y se oyó un frenón porque las llantas hicieron un chillido, que los policías creyeron que era un quemón de llanta. Entonces yo ya iba por los portales, cuando el oficial que se llama Víctor me llamó la atención, diciéndome que no volviera a pasar de nuevo. Ver nota completa
OAXAQUEÑOS RADICADOS EN EU REALIZAN "GUELAGUETZA 2008" / EL IMPARCIAL (OAXACA) La máxima fiesta del estado tuvo como escenario el Sport Arena de Los Ángeles. En vísperas de la máxima fiesta cultural de Oaxaca y con el respaldo del Gobierno del Estado, oaxaqueños radicados en Estados Unidos presentaron el pasado 25 de mayo La Guelaguetza 2008,la cual tuvo como escenario el Sport Arena de Los Ángeles, logrando reunir a más de diez mil personas. En el evento, organizado por la Federación Oaxaqueña de Comunidades y Organizaciones Indígenas en California (Focoica) con el apoyo del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM) y las secretarías de Turismo y Cultura, estuvieron presentantes las siete regiones del estado, dando muestra del mosaico cultural que existe en el estado. Ver nota completa
LANGUAGE TEST SPELLS TROUBLE FOR NEWCOMERS/ LESLEY CIARULA TAYLOR/ TORONTO STAR Think you speak English? Try this test.Find the grammatical (or syntactic) error in this sentence: The standard of living has increased.Stumped? Soon, that will count against you if you're hoping to immigrate to Canada. The rigorous language test that will be a requirement is vital to be fair to the influx of newcomers or vastly discriminatory and fatally flawed, depending on whom you talk to.The correct answer is: The standard of living has risen. The grammar questions are among the trickiest in the International English Language Testing System exam, broken into 30 minutes of listening, 15 of speaking and an hour each of reading and writing. Created at Cambridge University in England, IELTS scores from one ("essentially has no ability beyond a few isolated words") to nine ("appropriate, accurate and fluent") with a six ("generally effective despite some inaccuracies") the most common pass. The reading part is the hardest, most students agreed Saturday at Conestoga College in Kitchener, where 16 classrooms were filled with hope, passports and two No. 2 pencils each. "I think I did very well. Maybe not excellent, but very well," said Prince Okoli, originally from Onitsha, Nigeria, and now of Woodbridge, who needs to pass to study chemical engineering at the University of Alberta. Full text
DES AGENTS DES DOUANES ÉGARENT DES MILLIERS DE FORMULAIRES D'IMMIGRATION / LE DEVOIR Des milliers de formulaires vierges nécessaires pour délivrer des permis de travail, d'étude ou de résidence au Canada ont disparu des bureaux de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), révèle un audit. L'auteur de l'audit affirme aussi que ces documents, très recherchés sur le marché noir, ont été perdus à cause de la négligence des agents des douanes en matière de sécurité. Non seulement ces formulaires ont été égarés, mais les hauts responsables de l'Agence n'ont pas été informés de l'existence du problème. Au moins 44 000 de ces documents ont disparu d'un seul bureau et si la plupart ont été retrouvés, il en manque encore 2000. Ces formulaires sont particulièrement appréciés des criminels parce qu'ils peuvent être utilisés comme pièces d'identité pour escroquer les systèmes d'aide sociale et de soins médicaux, ou pour obtenir d'autres documents officiels. Texte intégral |